Lupin (Richard Gutierrez) and Veronica (Katrina Halili) manage to escape the trouble with Inspector Clavio (Jano Gibbs), thanks to Duroy's (Tirso Cruz III) help. But will Lupin be forced back into his old life of crime?
Category
😹
FunTranscript
00:00The past is in the past.
00:31Show them what you did to my son.
00:33You raped Angel D. Lupin.
00:35And you made my son's life miserable.
00:39Lupin, we need to leave.
00:41We're in danger here.
00:42I understand what you're going through.
00:44But she needs to be with you.
00:46Let's go, boy.
00:47Angel D.!
00:49Angel D.!
00:51The girl has a record.
00:52Veronica Arcangel.
00:54And Ashley Calibre.
00:55She's used to holding different types of guns.
00:58She's an expert.
00:59She's a sniper.
01:03It's just a case.
01:04Illegal possession of firearms and ammunition.
01:06Does this man have a record?
01:09Lupin is clean.
01:11He doesn't have a record with us, sir.
01:12Do you know the men who raped you?
01:17No, sir.
01:19You have a partner, right?
01:20Where is he?
01:22You don't want to talk?
01:24Someone saw you holding a gun to those men.
01:28Where's your gun?
01:29Cover me.
01:30If you see anyone, it's you.
01:32You know, I don't believe you.
01:35Do you have any evidence in what you're saying?
01:38Or is that just a part of your story?
01:41You're right.
01:42You're really stupid.
01:44So, who has a smaller story than us?
01:49Money is the most powerful thing.
01:54Because of money, you can have a lot of friends.
02:00I'm the chief of the Military Special Operations Group.
02:03I was given by the Blanket Authority for these two years.
02:06Men, what are you doing?
02:07Move!
02:09Good, Perez.
02:10Don't try to understand Lupin.
02:12Because of what happened, I'll be able to hold my little son again.
02:197, 5, 6, 3, 2, 4, 5.
02:32Excuse me, sir.
02:33You're busy.
02:34Who are you calling?
02:38Department of Justice.
02:40Maybe the General will complain that I'm not cooperating.
02:44It's better for me to talk to him first than to be demoted.
02:48Just a moment.
02:49Okay.
02:50Hello, yes.
02:51This is Inspector Clavio.
02:55I'd like to speak to Secretary Puno, please.
03:03I'm sorry?
03:05There's no Secretary Puno there?
03:09Isn't this the one?
03:12Isn't this DOJ?
03:18What is this?
03:21Lugawan?
03:23Just a moment.
03:25Sir, is there a problem?
03:28The number I dialed is correct.
03:30Why is it not DOJ?
03:32It's Lugawan.
03:35Yes, sir.
03:36This is not DOJ's number.
03:38It looks like we're alone.
03:41Okay.
03:47Hello.
03:49Give me your special Lugaw.
03:52The one with century egg.
03:55And pork.
03:56And pork.
03:57Yes, thank you.
04:03This is our house.
04:05Why did you bring us here?
04:12Welcome back, Lupin.
04:14Ashley.
04:18It's a good thing that my friends got rid of you.
04:25Mang Boyong?
04:26Mang Boyong?
04:27Who are you?
04:30It's me.
04:31I'm so good, right?
04:33I'm famous as a general.
04:36And you?
04:37I'm famous as a general.
04:41We thought it was someone big that brought us here.
04:44It's just Mang Boyong.
04:45You're really different, Adroy.
04:48Thank you, Ashley.
04:52Lupin, Lupin.
04:55Where will you go if not because of my help?
05:00Do you know why I didn't move?
05:02I'm sure that inspector won't let you go.
05:08Thank you, father.
05:10Thank you very much.
05:13It's okay, son.
05:15You know, I understand you.
05:18What's important now is that we're together again.
05:22And above all, what's important is that we're together again.
05:28And that's what's most important to me, son.
05:44Yes, it's been confirmed.
05:47The group of Mascardo Gang is behind the murders of Angelie Villavicer and Edgar Hilario.
05:54That's the businessman who went to his office last week.
06:00Some members of the gang are with us.
06:04But until now, we're still looking for their leader.
06:08Yes.
06:09How about the wife of Ms. Angelie Villavicer?
06:13We heard that she's in your custody.
06:15Is she involved in the crime?
06:18Can we see her and interview her?
06:20Well, I'm sure that Ashley and you are tired.
06:23Maybe it's better for you to rest.
06:27No, father.
06:29I'm leaving.
06:31I'll go back to Angelie.
06:33Lupin, she's not in the hospital anymore.
06:37Her family took her body.
06:40So, don't expect to see her again.
06:46Father, I can't do this anymore.
06:49Father, I can't not see her.
06:53I have a right to her, that's why I'm going to Angelie.
06:58Lupin!
06:59Brigitte! Ashley!
07:01Let him go.
07:04Lupin will come back here.
07:12She's not in our custody.
07:15She has nothing to do with the murder.
07:19He's not involved in any way.
07:21So, we cleared him.
07:24Sir? Yes?
07:26Can we still interview him?
07:28Do you know where he lives?
07:31Maybe it's better if we don't bother them and respect their privacy.
07:39Let it be.
07:40When we catch Mascardo, I'll call a press conference.
07:46That's all. Thank you.
07:54Sir, why didn't you say that Lupin is fooling us?
07:58Even the soldiers caught him.
08:02So what?
08:03So I'll look stupid?
08:06Let's just hand this over to the police.
08:08It's better if we close our case to Lupin.
08:11So we won't look stupid in the eyes of the people.
08:24Ma'am Eleanor!
08:26Open the gate, Ma'am Eleanor!
08:30Let me in!
08:33I'm begging you! I want to see Angelie!
08:38I'm begging you! Let me in!
08:42Lupin, what are you doing here?
08:44Maika, I want to see Angelie.
08:47Where did she go? Where can I see her?
08:49She's gone, Lupin.
08:51I know she's gone.
08:53I want to know where she is.
08:55You're in trouble, Lupin.
08:57You won't be able to see Angelie.
08:59Her mother brought her to America and buried her there.
09:03And don't expect to see my friend again.
09:06It's good that Cadre was able to save us from the General.
09:09Oh no, Lupin is snoring there.
09:16Cadre Roy, someone is looking for you.
09:20Who?
09:27Cadre Roy!
09:29It's you!
09:31That's not true.
09:33You're hiding her from me.
09:34I'm telling you the truth, Lupin.
09:36She's not here anymore.
09:37I'm sure they're in the airplane right now.
09:40I don't believe you.
09:42You're just fooling me.
09:44Let me in!
09:46Lupin, what are you doing?
09:48Lupin!
09:49Let me in!
09:50Lupin!
09:51Lupin!
09:53You seem to know her, Ashley.
09:55She's a cop. She's with the Inspector.
09:58Bridget!
10:01Don't touch her!
10:04One more!
10:05One more!
10:08Don't you know her?
10:13Ashley!
10:14Bridget!
10:17She's a friend.
10:18Perez, how are you?
10:20I'm good, Cadre Roy.
10:22How are you?
10:23I'm good.
10:24It's okay.
10:26Lupin's case is clear.
10:28The police and Ashley won't look for them anymore.
10:31The Inspector won't open the case anymore because he'll be embarrassed.
10:37You see, Ashley?
10:40You'll be saved.
10:42Bridget?
10:44Perez is our friend.
10:46One of our friends.
10:50You know what?
10:51They think I'm a real cop.
10:54If they find out that I'm not a cop,
10:56they'll think I'm stupid.
10:57You're not a cop?
11:05Ma'am Eleanor!
11:07Ma'am Eleanor!
11:10Sir Lupin, why are you here?
11:13Where's your boss?
11:15I want to talk to him.
11:17He's not here anymore, sir.
11:19He brought me to America, Senorita Angelie.
11:23I told you, Lupin.
11:24He's not here anymore.
11:26He'll be buried in America.
11:28You'll never see Angelie again.
11:40Cadre Roy is really something, right?
11:43You're kidding.
11:44He's the one who told the Inspector that he's a real cop.
11:48Oh, my.
11:49They're both waiting for Lupin.
11:51He's crazy.
11:53Because of what he did,
11:54it looks like he'll change his mind about Lupin.
11:57What change?
12:00Ashley,
12:02do you think Lupin will leave the group
12:04after Athena's help?
12:07No.
12:08And you know what?
12:09I don't want Lupin to leave.
12:11And Angelie is already dead.
12:13That's why he doesn't need to change.
12:15That's why the relationship between the two of them
12:17will continue.
12:18That's why he doesn't need to change.
12:20That's why our happiness will continue.
12:22Come on, Ashley.
12:23Lupin is pitiful, right?
12:25He's already dead and you're still happy about it.
12:28What kind of friend are you?
12:34Bridget,
12:35I'm not a bad friend.
12:36You know that.
12:38I'm not like the two of Lupin
12:40who use their hearts.
12:42You know what?
12:43Cadre Roy is right.
12:44In our job,
12:45we can't fall in love.
12:47So whatever feelings you have for Lupin,
12:49stop it, okay?
12:51Hey, what are you saying?
12:53I only think of Lupin as a friend.
12:56Just a friend.
12:58Hey, Bridget.
13:00You know, we've known each other for a long time.
13:03That's why even if you don't tell me,
13:06I know that you have feelings for him.
13:18Wait a minute.
13:20Turn around.
13:31Wait here.
13:36Okay.
13:48It's already late, kid.
13:50Why are you still here?
13:53I'm waiting for your girlfriend.
13:56Where is she?
13:57Is she with you?
14:01No.
14:02When will I see her?
14:18It's too late.
14:22You won't see her anymore.
14:25I won't wait for her anymore.
14:28She won't come back.
14:31Because she told me that
14:33she likes this restaurant.
14:36And Daniel told her
14:38that you're going to have a baby.
14:41They say
14:42a person becomes kind
14:44when he or she becomes a mother.
14:47So, be kind to the baby.
14:50Let's finish our meal.
14:53You know, wait.
14:54I'm not done yet.
14:57Are you going to accompany the doctor to the hospital?
15:04What did he say to you?
15:06Last time, I went here
15:08to give him food.
15:10That's why I won't leave here.
15:12I'll wait for your girlfriend.
15:19What's your name, kid?
15:21Angela.
15:23Angela?
15:27I almost forgot your name.
15:30Her name is Angelee.
15:32Really?
15:34That's why she's so kind.
15:36Because her name comes from me.
15:43Ah,
15:44Perez, Perez.
15:50This is for you.
15:51Thank you, bro.
15:53Hey, wait.
15:56Don't thank me yet.
16:01This money is for you.
16:03But you have to promise me
16:05and assure me
16:07that you won't bother us
16:09even if you're going to kill us.
16:12For how long?
16:13When did your inspector get the money?
16:17I assure you,
16:20he won't know anything from now on.
16:23Just don't catch Mascardo.
16:26Because if you catch him,
16:28I'm sure
16:30he'll know that you're conspiring
16:32to kill Lupin's girlfriend.
16:35Mascardo is not a problem anymore.
16:38I promise you that.
16:39He's gone.
16:41He's gone from our land.
16:46What do you mean, he's gone?
16:53I killed him.
16:55I killed him so that I can be sure
16:57that Lupin won't know
16:59about Angelee's death.
17:02Perez, you know me.
17:04If I'm caught,
17:07I'll kill you.
17:09I'll kill you.
17:22Lupin isn't home yet.
17:24I haven't seen him yet.
17:26He's not home yet.
17:28I hope he's wearing his suit.
17:32It's better if we look for him.
17:34Come on, Bridget.
17:36Oh,
17:38here's Lupin.
17:44Where did you come from?
17:48And who's this kid with you?
17:55He's Angela.
17:58He's Angelee's friend.
18:01And from now on,
18:05he'll stay here with us.
18:08Hello.
18:09How are you?
18:24I know you want to help that kid.
18:28But you can't keep him in this house.
18:30Why?
18:34You don't know him.
18:36What do you know?
18:38Maybe he's an asset of the police.
18:40Then, we're in trouble.
18:43We're still young.
18:44How can we threaten him?
18:47And one more thing,
18:49I can't let him go back to the streets.
18:53Angelee might get mad at me.
18:55There.
18:57I have a doubt.
18:58I have a doubt.
19:00Angelee has something to do with this.
19:02You've really changed.
19:06You're soft-hearted now.
19:10How many times do I have to remind you?
19:13We can't be close to anyone.
19:18Maybe instead of helping,
19:20that kid will become a burden to us.
19:26I'll take care of him, dad.
19:28I'll answer him.
19:32Just make sure
19:34that he won't put us in danger like what Angelee did.
19:41I won't, dad.
19:59Sir,
20:01you have a gift for me.
20:03Yes, Inspector.
20:04I heard that you're looking for the leader of the hold-up
20:07and the kidnapping syndicate
20:09that killed Angelee Villavicel.
20:14Are these the ones?
20:16Yes, sir.
20:18These are the ones that killed Angelee Villavicel.
20:21These are the ones that killed Angelee Villavicel.
20:24These are the ones that killed Angelee Villavicel.
20:27Are these the ones?
20:29Yes, they are.
20:30Your case is closed.
20:32Mascardo is dead.
20:35There's just one thing
20:39that I still don't understand about Angelee's death, dad.
20:46What is it?
20:49Why did our enemies kill her?
20:57Why did they hurt her, Mascardo?
20:59Why didn't they kill me?
21:01Bridget and I are the ones who betrayed them.
21:06Why did they replace Angelee?
21:12Who is the leader of these people?
21:15Do you already have a leader?
21:18I don't have one yet.
21:20I don't know yet.
21:21I don't know yet, dad.
21:23I don't know yet.
21:34If those kids are going to shoot, it will be noisy.
21:37I can't think of anything.
21:45Do you know the truth?
21:48Because of their numbers, they can kill us.
21:52But we're not the only ones who got lost.
21:57Dad, how did they know where we're going?
22:03Who told them?
22:16I don't know how they found out.
22:21That's why,
22:23if you think about it,
22:26we got a lot of money from them.
22:29That's why,
22:31it's not a coincidence that even if I go to hell,
22:35they will find you.
22:38But I'm the one who's behind them.
22:40Ashley and I.
22:42Why did they kill Angelee?
22:47Because of that,
22:48because of that,
22:50because of that, they are trying to take revenge on you.
22:54To take what's important from you.
22:56To take what's loved.
23:00Lupin,
23:02isn't it like,
23:04it's like I'm replacing you,
23:06I'm repeating myself to you.
23:08What do I always tell you?
23:10Lupin, you can't love,
23:13because of the kind of job we have.
23:14It's more likely
23:16that the person close to us will be in danger.
23:20This should be a lesson to you, son.
23:23You can't love.
23:26You can't trust other people.
23:31It's just me.
23:33It's just me, son.
23:35I'm the only one you can trust.
23:39Remember that.
23:40I'm the only one you can trust.
23:42Remember that.
23:53Watch out for tomorrow,
23:55on Lupin.
23:57Can I have a picture with you?
24:00Is this yours?
24:02Yes, my dad gave it to me as a gift.
24:04Mom, I'm Avril.
24:06What's your name?
24:08I'll tell you later.
24:10Can I have a picture?
24:12For a surprise.
24:14Okay.
24:17Dad,
24:18why are you like that?
24:20You're even teaching the kid bad things.
24:22What bad things?
24:24You're not that old yet,
24:25and I'm still teaching you.
24:27You're not going to raise him like us.
24:30You're not going to raise this kid
24:32like the way you raised me.
24:34I'm not going to hurt anyone anymore.
24:37So, Bridget, what's your plan?
24:38What do you mean, what's your plan with Lupin?
24:40It's better if we start a new life.
24:42We already have a lot of savings, right?
24:45It's up to you.
24:47I'm still going to be with your dad.
24:49I just thought that even though Lupin is a tough guy,
24:52I wouldn't have been able to marry Mascardo.
24:55I wish I didn't have to kill him.
24:59That guy saved me.
25:03When I saw him,
25:05he fell for me.
25:08He fell for you?
25:38He fell for you?
26:08He fell for you?