With death looming, Minggoy (Michael de Mesa) reveals the truth about Lupin's (Richard Gutierrez) family and compels him to fulfill a promise.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10-♪♪
00:15The laptop is goner!
00:17All our plans have been ruined!
00:20I know how we'll know who came in here.
00:24The security camera!
00:26Let's go, Ashley.
00:28We don't have a choice. We have to face them.
00:31We don't have weapons.
00:32Whatever.
00:35I know!
00:47What did you do?
00:48You trusted me.
00:58What?
01:05Go out there, whoever you are,
01:07if you don't want us to blow you up!
01:12Don't!
01:22Hey, Nene, what are you doing here?
01:24Why did you come in here?
01:29Shh!
01:44Krista, Krista, Krista.
01:46It's really you.
01:47Can you see?
01:48She was a kid.
01:50Stop kidding.
01:51You kidder.
01:53Hey, girl.
01:54What are you doing here?
01:55Sorry.
01:57I don't want to be a nuisance.
01:59I don't have a place to stay.
02:01It's cold outside,
02:03so I stayed here.
02:07Aww.
02:10Ouch!
02:12You're not bad, right, little girl?
02:14No, I'm kind.
02:17See, sister?
02:18She's good.
02:28Hey, baby.
02:29Can you do it?
02:32How about you?
02:33Can you shoot?
02:34Sorry, miss.
02:35I was just kidding.
02:43Hello?
02:44Krista?
02:45What happened at the poker house?
02:47Nothing.
02:48There's just a kid here.
02:49He's in the bathroom.
02:50What?
02:51A kid?
02:52I thought we were kidnapped.
02:54No.
02:55We have everything we need for tomorrow.
02:58No.
02:59We're fine.
03:00We lost the disco ball,
03:02and the laptop.
03:03Where are our plans?
03:05That's all that was stolen.
03:07Hello?
03:08Krista?
03:10Catch that kid.
03:11He's a thief!
03:15Ouch!
03:17Ouch!
03:18Ouch!
03:19Mary, you're so stupid.
03:20Ouch!
03:21Ouch!
03:22Ouch!
03:24Mary?
03:30There's no one here, Mary.
03:31There's no one here.
03:32There's no one here.
03:33Look.
03:35There's a kid here.
03:37Minggui.
03:38Minggui, don't let him go.
03:42I won't be long.
03:45But listen, Andrei.
03:48You need to find out the truth
03:50about what happened
03:52before I can go on.
03:58That day,
03:59it all began
04:00when we discovered a dark secret.
04:02Ouch!
04:03Ouch!
04:04Ouch!
04:05Ouch!
04:06Ouch!
04:07Ouch!
04:08Ouch!
04:09Ouch!
04:10Ouch!
04:11Ouch!
04:12Ouch!
04:13Ouch!
04:17Your father was a good fighter.
04:20He was a man of his word.
04:24Arsenio Lupin!
04:33Mayor Santiago?
04:37In the vastness of this jungle,
04:40is this where you think you can march?
04:44I won't let you live
04:46in the way you did.
04:48Why?
04:50Are you going to bury us
04:51in your mass grave?
04:53Only the enemy will be buried.
04:56It's up to you.
04:58Are you an enemy
04:59or a friend?
05:00Mayor!
05:02Mayor Santiago!
05:05It's been a long time
05:06since your family,
05:07Apacera and Lupin,
05:08supported you.
05:10Let's be friends here.
05:11No!
05:13No!
05:14You've destroyed
05:15our trust in you.
05:17We don't have friends
05:18like you.
05:20Your enemies
05:21are the devil himself.
05:24Wrong answer, Arsenio.
05:27Ha!
05:30Ha!
05:32Ha!
05:33Ha!
05:34Ha!
05:36Ha!
05:37Ha!
05:40Arsenio!
05:41Enough!
05:43Let's go!
05:52What are we going to do now, Arsenio?
05:55There's a big guy
05:56on our side.
05:58We're going to do the right thing.
06:01We're going to the court.
06:03We're going to testify
06:04against Mayor Santiago.
06:07And we're going to tell
06:08everyone what we saw.
06:13And because we're on the right side,
06:16they'll be on our side.
06:19Who's the guy
06:20you're talking about?
06:22Mayor Santiago
06:23is holding everyone
06:24in his grasp.
06:25We can go to
06:26his house.
06:27We need to get out of here.
06:30What?
06:31We're just going to wander around?
06:33Remember, Miguel.
06:34There are a lot of bad people
06:35in this world
06:36because a lot of people
06:37wander around.
06:39I know.
06:41But Arsenio,
06:42think about your family.
06:44Think about your wife.
06:46Think about your children.
06:48Are you going to let them
06:49get hurt
06:50just because of your
06:51objections?
06:57Think about it, Arsenio.
07:00You're not the only one
07:01who's in danger.
07:04It's not easy
07:05to choose what's right.
07:07Most of the time,
07:09it's more dangerous.
07:11But because of my son,
07:12I'm going to do it
07:15so he'll grow up
07:16to do the right thing.
07:21It's up to you.
07:24I hope you make the right decision.
07:27Your father
07:28is very stubborn.
07:30We know that
07:31Mayor Santiago
07:32will be with us
07:33soon.
07:35But we don't expect
07:36it to be that soon.
07:39Go to sleep, son.
07:42Go to sleep.
07:46I hope
07:48you can dream
07:49about the world
07:50you're going to grow up in.
07:51A world
07:54where no one
07:55does anything wrong.
07:59I hope
08:01I didn't do anything wrong.
08:05I love you, son.
08:22Hide.
08:23Hide.
08:24Go on.
08:25Stay there.
08:40Stay there.
08:41Don't go anywhere.
08:42I'll find your mom.
08:44Stay there.
08:45Hide.
08:47Hide, son.
08:48Underneath.
08:52Shoot.
08:53Shoot.
08:54Shoot.
09:08Cesar.
09:10Cesar.
09:11Sir.
09:12Sir, there are too many of them.
09:13They came all of a sudden.
09:14We couldn't do anything.
09:17Who would do this to us?
09:20Traitors.
09:23Where's your mom?
09:24She's at the back.
09:25In the kitchen.
09:26She's hiding Pedring.
09:28Cesar.
09:30Go to your mom.
09:31Get her.
09:32Then get
09:34Andrei out of the room.
09:36Cesar, what about you?
09:37No, I'll take care of this.
09:39I'll take care of this.
09:41Get your mom.
09:42Leave.
09:43Run.
09:44Andrei.
09:46Be careful.
09:47You're going to Manila.
09:49And you're going to look for my friend.
09:52Moon Raven.
09:53His name is Moon Raven.
09:55Okay.
09:56Get out.
09:57Hurry.
09:58Get out.
10:11You're not going to kill my friends.
10:19No.
10:36Master Moon Raven.
10:40You had a bad dream again, Cecilia.
10:49I just remembered
10:53what they did to our lives.
10:57Don't be sad, Cecilia.
11:00It's been a long time.
11:04You need to be happy.
11:08My son is coming.
11:13Let's celebrate for what's to come.
11:16Let's not be sad for what's already happened.
11:22My mind will only be at peace
11:24if I find out the real reason
11:27why Miguel Apacer and I are traitors.
11:30Where is my son?
11:33After what happened to your family,
11:38I was set up.
11:39I was set up.
11:42I was the one who started it.
11:45There's a chance that a massacre will happen.
11:48Forget about your questions
11:52and start anew.
11:55How?
11:57How, Master Moon Raven?
11:58How?
12:05Cecilia.
12:10Do you love me, Cecilia?
12:16Yes.
12:19That's why I chose you, Cecilia.
12:21Because of Arsenio.
12:25But,
12:27Cecilia, there's something deeper than that.
12:32My love for you
12:35is my deepest love for you.
12:40Arsenio is the person I love and will always love, Master Moon Raven.
12:45You know that.
12:52Cecilia, I received news from Isla Muerte.
12:57I don't know if you're happy or sad about this.
13:02Miguel Apacer
13:08is dead.
13:11He died
13:13along with the thief, Lopez.
13:28I hope
13:32you can sleep in peace.
13:44But you came, Andre.
13:48And you will take my name.
13:52You will bring your family back.
13:56You will replace us with your father.
13:59I have nothing to do with your past.
14:02I'm not Andre.
14:05And I have problems to fix.
14:08There are people who should pay me for what happened to me.
14:13I wish
14:15I wish my father was the one you're talking about.
14:19And not Doroy.
14:22I wish my father was someone like Arsenio.
14:28Miguel.
14:31Listen, Andre.
14:33I won't be long.
14:36Find my laboratory.
14:39My old laboratory.
14:41That's where I'll start.
14:45Find the vault.
14:48That's where you'll know what to do.
14:55But, Miguel.
14:56Listen.
14:58Pretend to be my son.
15:01A lot of people will help you.
15:06They will believe.
15:09They will believe
15:11that you are Cedric.
15:13My son who has been separated from me for a long time.
15:17Cedric.
15:19Promise me, Andre.
15:22They will believe.
15:24They will help if they find out that you are Cedric, my son.
15:29Cedric.
15:31How can I be Cedric? I don't know him.
15:35No one knows Cedric.
15:39He was just a kid when he went missing.
15:44When you grow up,
15:47they will believe
15:49if you say that you are Cedric.
15:53Promise me, Andre, that you will do that.
15:55You will do that
15:58before I die.
16:01Promise me.
16:05You will clean my name.
16:07You will raise your family's name.
16:13Promise me, Andre.
16:17Okay, Miguel.
16:19I promise. I'll do it.
16:21Thank you, Andre.
16:34Miguel.
16:50Good night, Dad.
16:55Good night.
17:02Are you crazy?
17:04What will you do without me?
17:10Aha!
17:12I know who came here.
17:15Is it true, Ashley?
17:17Our plans are with him.
17:19I'm sure he will steal the heist from us tomorrow.
17:23That's good.
17:25At least, we will see each other.
17:29The more, the merrier.
17:34The plan of the brokers is here.
17:37They have a heist tomorrow.
17:39In a bank.
17:41If I have a plan, I will steal it from them.
17:44And one of them,
17:45that's tomorrow.
17:47So,
17:49what's the plan?
17:50There are two levels in my bank.
17:52I have a receiving area where I make
17:55small transactions.
17:57The second level is for special guests.
18:00And the third level
18:02is for the vault
18:03where the brokers live.
18:07The brokers have been planning this heist for a long time.
18:10According to the files on the computer,
18:13one of the brokers will pretend to be an employee.
18:17And the other two
18:18will enter the second level.
18:19When the three of them are inside the second level,
18:22they will surprise the people
18:24and will declare a straight hold up.
18:26Get all down on the floor!
18:28And they will enter the third level
18:31where they will need a bomb to open the safe.
18:35After that,
18:37they will enter the vault.
18:45But according to the files on the computer,
18:47they were not able to get the bomb.
18:50So,
18:51how will they open the vault?
18:54Do you remember our last encounter with them?
18:57We took their money to buy a bomb.
19:01They probably don't have a bomb.
19:04You're right.
19:05Maybe they're just scaring the manager
19:07to open their vault.
19:09Come on, follow me!
19:10Hurry!
19:18It's possible that's what they will do.
19:21But you know, it will take a long time.
19:23A lot of things can happen.
19:26Maybe the manager is opening the vault.
19:29Maybe the police will come.
19:32According to the syndicate,
19:33the police don't know
19:35because most of the transactions
19:38are illegal.
19:40But you're right.
19:41Before they open the vault,
19:42the people there already know
19:44how to open the vault.
19:47So,
19:49what will you do?
19:50I will disguise myself
19:51and enter the vault
19:52before the poker players come in.
19:56And when the poker players
19:57reach the second level,
19:58I will introduce them to the bomb
20:01that they need for the vault.
20:02Is this what they need?
20:04I will give this to them
20:05in exchange for their help.
20:07You're so good!
20:08Without you, we have nothing!
20:10Of course!
20:13Your plan is good.
20:15But they don't have an exit.
20:17What's that?
20:19That's another hole
20:20that we need to fill.
20:22And you will do that.
20:24There's a construction
20:25of a waterway
20:26near the bank.
20:28That waterway is connected
20:29to a pipe that goes through the bank.
20:32And you will use a bomb
20:33to make a hole
20:34in the bank's wall.
20:37And that will be the exit point.
20:41Solid.
20:42Your plan is good.
20:44Wait.
20:46What about our gateway?
20:48That's important.
20:51Maybe we can help
20:52that kid.
20:55You're so stupid.
20:56Angela can't do it.
20:58I know a guy
21:00who can drive.
21:04This is a life-threatening situation.
21:06My life is at stake in Baguio.
21:09They sent me here
21:10to help them
21:11and now they're going to leave me.
21:14Especially that Ashley.
21:16She's so mean.
21:18You think I'm someone else?
21:20She's so useless.
21:27Hello?
21:28Hey, Angoy.
21:30Ashley?
21:31Ashley, it's you.
21:33How's life?
21:34We were just talking to you
21:35about the trees here
21:36and the fog.
21:37Come to Casa Paru-paru
21:39room 13.
21:40Right now.
21:41There you go.
21:42So what, Ashley?
21:44You're going to use me again?
21:45You're going to play with me again?
21:47Is that it, Ashley?
21:49Hurry up.
21:51Come on.
21:57It's okay.
21:58This is Ashley.
22:00As long as it's fun, Ashley.
22:02Love you.
22:04Para-paro?
22:05Hotel?
22:06Room 13?
22:07Here I come!
22:11Goodbye, Lupin.
22:41I'm sorry.
23:00Goodbye, Miguel Apacero.
23:03I will never forget
23:04whatever you told me.
23:11Hey! Lupin!
23:14Get ready!
23:26I won't let you out of here if you make a mess.
23:34It's time to get out of this hole.
23:41You're not going anywhere.
24:00They're here. Are you ready?
24:03I'm ready.
24:06But it looks like Unggoy has a hangover.
24:08Hey!
24:10Hey!
24:11Hey, you lotsters!
24:13Why are you chasing Unggoy?
24:14Are we close?
24:17Tell me that I'm ready.
24:18Even if I'm drunk at night, I can still drive.
24:22He says we're ready.
24:24Okay, let's party.
24:38What's going on?
25:08Sawakas.
25:13Sawakas.
25:36Who are you?
25:39We're here. Hello!
25:41Lupin!
25:42Lupin!
25:43Lupin!
25:46What the heck are you doing?
25:49You left me alone again.
25:52I don't want to do this anymore.
25:55Inspector Clavio?
25:57Is that you?
26:08To be continued...
26:38To be continued...
27:08To be continued...
27:38To be continued...
28:08To be continued...