Team Lupin successfully conquered the first phase of their mission. As they gear up for the second time, Lupin (Richard Gutierrez) is about to uncover a major secret about Bridgette (Ehra Madrigal).
Category
š¹
FunTranscript
00:00šµ
00:11And the winner is...
00:13You seem so sure that you're going to win.
00:16Because I'm not gambling.
00:19I'm just trying to be sure.
00:22Ash, I have a problem.
00:25I don't have a gun.
00:27And my opponent wants to kill me.
00:29This is really a battle.
00:31šµ
00:36My friends are down!
00:39And they're not moving anymore!
00:42šµ
00:45It's good that you're here.
00:47Let's go.
00:48šµ
00:50Aphel?
00:52šµ
00:54šµ
01:10Where am I?
01:12šµ
01:15You're in my room.
01:18šµ
01:20Where are you?
01:22Yes.
01:24šµ
01:25This means...
01:27Yes.
01:29You're the winner.
01:31You're the new champion.
01:35šµ
01:38And as the winner,
01:41you get the grand prize.
01:44šµ
01:47It smells good.
01:48Like a baby.
01:50šµ
02:11Lupin won.
02:13And by now,
02:15I think Mama and Lupin will be together in Naita.
02:17Phase 1 is over.
02:19We're now at phase 2.
02:20So get ready,
02:21because Master Moon Raven's battle is about to begin.
02:24šµ
02:28Wait.
02:29Let me take a break, Mama Zanaita.
02:31šµ
02:33You're so nosy.
02:35šµ
02:36What are you?
02:37You're my guest of honor, Jack Tano.
02:40šµ
02:42Thank you, Mama Zanaita.
02:44šµ
02:45But wait.
02:46šµ
02:47A while ago,
02:49before the derby started,
02:51someone cut my friend's hair.
02:54Really?
02:56šµ
02:57Hmm.
02:59Don't worry.
03:01There's going to be a case.
03:03I'll tell my protector
03:05that Master Moon Raven did it.
03:08And you won't have to worry about such things.
03:11Master Moon Raven?
03:13Yes.
03:15I know him.
03:16He's a crazy demon.
03:18He fooled me in Manila.
03:19And I'm sure he's fooling you, too.
03:21šµ
03:26You did the wrong thing, Pin.
03:29Because you're Avril's trainer.
03:31šµ
03:33Impossible!
03:34Master Moon Raven has been helping me for a long time.
03:37Hmm.
03:38And I'm sure
03:40he's been fooling you for a long time, too.
03:42No.
03:44I can't be a fool.
03:47šµ
03:49Can you prove what you did?
03:51šµ
03:54Give me until tomorrow night.
03:56I'll prove to you
03:58how traitorous Master Moon Raven is.
04:00šµ
04:02šµ
04:12Good day, Mama Sanayta.
04:14šµ
04:19I didn't know
04:21šµ
04:23Jack Daniel was here.
04:26šµ
04:29I'm glad to meet you.
04:31šµ
04:33Congratulations on your victory.
04:35šµ
04:37I'm a big fan.
04:39I'm Master Moon Raven.
04:42šµ
04:49Wait.
04:50I'm confused.
04:52You said you just met him.
04:55Didn't you say you knew each other?
04:58šµ
04:59What do you mean?
05:01I just met him.
05:03šµ
05:04I just saw him.
05:05Mama Sanayta.
05:07My father is the one
05:09who introduced me to Master Moon Raven.
05:12That's him.
05:14He's one of the businessmen in Manila
05:17that you're protecting.
05:19šµ
05:22Well,
05:24I guess you're good at dancing.
05:27You know,
05:29šµ
05:32I'm happy with people
05:35who can dance.
05:37šµ
05:39Because dancing
05:41šµ
05:43is the choice of life
05:45šµ
05:47or death.
05:49šµ
05:57Mama Sanayta,
05:59I'll go ahead.
06:01There are a lot of people waiting for me.
06:04šµ
06:06Well,
06:08šµ
06:10let's continue this for a few hours.
06:13Your clothes are there.
06:16I'll get them.
06:18šµ
06:33If what you're saying about Master Moon Raven is true,
06:37I want you to prove it.
06:40Because what I hate the most
06:44is being deceived.
06:47Don't worry.
06:49Just wait.
06:51Tomorrow,
06:53you'll know who Master Moon Raven really is.
06:56And when I prove it to you,
06:58I'll be the one to punish him.
07:02Lupin is really a big shot.
07:05Even hot mamas get jealous.
07:08He only has a few chances against me.
07:11šµ
07:13If I prove your accusation wrong,
07:17I'll be the one to punish you.
07:21Ha!
07:23Ha! Ha! Ha!
07:25šµ
07:42Move!
07:44šµ
07:51I said move!
07:53Hi!
07:55What do you think of me?
07:57Tomboy?
07:59Coward?
08:01Hi! Hi! Hi!
08:03Hi! Hi! Hi!
08:05Hello?
08:07Inspector Clavio,
08:09I finished my mission.
08:11I'm on my way back to Manila.
08:13Wait, you left me here?
08:16I'm here to take care of the people who will help you
08:19in your case against Lupin.
08:21I know his mission is not over yet.
08:24So,
08:26you're here to keep an eye on him.
08:28It's time for you to help the people
08:31who will help you in your case against him.
08:33Yes, ma'am.
08:34Yes, ma'am.
08:35They'll be here soon.
08:36Just call me.
08:37I can see that, Avril.
08:39You're making me an order.
08:41Not because you're rich and...
08:43Hello?
08:45Hello?
08:46Hello?
08:51What is it?
08:53What is it?
08:55Oh, my God!
08:57This is my wife!
08:59Hey, don't insult me.
09:01He said I'm not his wife.
09:03Hey, stop it! I've seen that!
09:05Oh, really?
09:07Here, have you seen it?
09:09Yes!
09:11That's it.
09:21That's right.
09:23There you go.
09:25That's the champion.
09:27Idol!
09:29That's Lupin!
09:31He fell down.
09:33It's a disaster.
09:35Listen up.
09:37You need to know that
09:39Inspector Clavio is here.
09:41What?
09:43I saw him earlier.
09:45He's following me.
10:05I don't know how he found out that I'm here.
10:07But I'm sure
10:09that someone
10:11gave him a tip.
10:15And whoever gave him a tip,
10:19I'm sure he knows
10:21everything about my plan.
10:23I'm sure.
10:25I'm sure.
10:27I'm sure.
10:29I'm sure.
10:31I'm sure.
10:33I'm sure he knows everything about my plan.
10:37That means,
10:39he's close to me.
10:45That means,
10:49one of you
10:51is leading me
10:53and the whole group.
11:03But who?
11:05Who is it?
11:21I think it's you.
11:23Lupin!
11:25Lupin!
11:27Bridget is the traitor, not Courtney.
11:29What?
11:31I've known for a long time
11:33that Inspector Clavio has a communication with them.
11:35That's why
11:37Bridget gave him a tip that you're there.
11:39Bridget is the traitor,
11:41not Courtney.
11:45Lupin deceived me, Doroy.
11:47He made me believe that he's my brother.
11:51He even took my father's wealth.
11:53And now, Avril.
11:55He's taking it from me.
11:57I'll do everything
11:59to get back at Lupin.
12:01Everything.
12:03You know what?
12:05Maybe,
12:07we're meant for each other.
12:09Because if you can help me,
12:11I'll help you.
12:15Isn't there only one thing we want?
12:19To get back at that animal, Lupin.
12:21And it's about to happen.
12:23Because
12:25Lupin will fall into our hands.
12:29How?
12:35Watch and learn, Josh.
12:39Watch and learn.
12:43What are you saying?
12:45Why did you let Bridget get away?
12:47I followed her before.
12:49She was reporting to Inspector Clavio.
12:51I caught Bridget.
12:53I'm not a traitor.
12:55You're a traitor.
12:57The day of the set-up?
12:59Yes.
13:01I was planning to get you arrested.
13:03Just like what we talked about
13:05before you made the deal.
13:07But I was ready to save you first.
13:09Maybe because of that,
13:11you'll trust me again.
13:13She promised me that she won't do it again.
13:15That's why I didn't tell you.
13:17I thought that we're important to her.
13:19But I was wrong.
13:21She's our friend.
13:23Yes, she's our friend.
13:25But Bridget is the traitor.
13:27She's Inspector Clavio's accomplice.
13:54Lupin.
13:59Bridget?
14:01Lupin, you need to know something
14:03about the person you fought earlier.
14:05I know who the traitor is.
14:07It's Avril.
14:11It's Avril.
14:15Avril?
14:17Yes.
14:19Avril.
14:21Avril.
14:25Yes.
14:27She's Lady Tequila.
14:29She's the one who fought you earlier.
14:31Lupin, don't trust Avril.
14:33She's just making you fall in love with her
14:35so that you'll believe her.
14:37But the truth is, she's just treating you like a traitor.
14:39That's not true!
14:41Lupin?
14:51Lupin?
14:53Yes?
14:55Can I talk to you?
14:57Sure. Always a pleasure.
14:59Goodbye.
15:07We need to talk.
15:11Androy,
15:13I can't harm Lupin.
15:15I've made up my mind.
15:17I've made up my mind.
15:19I've made up my mind.
15:21Androy, I want out.
15:27Please.
15:31Please, return my grandmother to me.
15:33What did you say?
15:35You said it hurts your ears.
15:37You're interrupting our conversation.
15:39Huh?
15:41You're ruining my plan.
15:43Don't you dare, Courtney.
15:47Because of all the things I don't like,
15:51the only thing I care about is
15:57that you won't lose me.
15:59Huh?
16:01You won't lose me.
16:03And I'll kill your grandmother.
16:05I don't want to be fooled.
16:07Try to fool me.
16:09Try to betray me.
16:11And I promise you,
16:13if you betray your grandmother,
16:15I'll kill you.
16:19Josh,
16:21that's your lesson
16:23for today.
16:25Always remember,
16:27nothing,
16:29nothing should change about you.
16:31Even a
16:35beautiful and sexy woman
16:37has no right
16:39to do anything to you.
16:41Remember that.
16:43I'll see you, Courtney.
16:45Let's go.
16:55Don't ever
16:57lie to me,
16:59because I know him.
17:01And he's not the real traitor.
17:03What do you mean?
17:05I saw him earlier.
17:07What are you talking about?
17:09Avril is the real traitor.
17:11You're the traitor, Bridget.
17:13I know
17:15that you tricked us
17:17to Inspector Clavio.
17:19So don't try to fool Avril.
17:21Because he's not the traitor,
17:23but you are.
17:29Don't try to fool me.
17:31I don't need your explanation.
17:33You lied to all of us.
17:35Ever since we were kids,
17:37I trusted you.
17:39I treated you like a brother.
17:41I protected you.
17:43And this is all
17:45you're going to give me?
17:47From now on,
17:49I don't want to see you anymore.
17:53And you're not in the group anymore.
17:57I don't consider you a friend anymore,
17:59Bridget.
18:03Wait, Lupin.
18:29Ashley.
18:31I'm Bridget.
18:55What is Lupin doing here?
18:57I'm sure
18:59it's that animal.
19:07Looks like
19:09Inspector Clavio is getting lucky again.
19:11He's alone.
19:13Let me inspect him.
19:21Is this seat taken?
19:29Let's go.
19:35This place is beautiful.
19:37The breeze is pleasant.
19:41It's cool.
19:45Because there are a lot of trees,
19:47plants,
19:49and mountains.
19:55Ouch!
19:57Ouch!
19:59Moon Raven said you're an inspector.
20:01If you're an inspector, you're a cop.
20:03Yes, I'm a cop.
20:05Let me go. It hurts.
20:11Are you the one who always follows Lupin?
20:13Yes,
20:15why?
20:19And I'm going to need your help.
20:21This is bad.
20:23You just ask for help
20:25and you're going to get hurt.
20:27I'm easy to talk to.
20:29Just a kiss and I'm okay.
20:31Don't.
20:33It's already late.
20:39Please.
20:43You're the one who tried to hurt Lupin, right?
20:45You're the one who got me in trouble.
20:47You got Lupin and your group in trouble
20:49because of Inspector Clavio.
20:51Do you think I'll agree to that?
20:53The inspector?
20:55Yes,
20:57the inspector is here.
20:59That's why Lupin knows that you're a tridor.
21:01Do you think it's okay for me to go to the inspector?
21:03You're mistaken.
21:05I don't know why he went here.
21:07He's here to release us
21:09because we're your trinidors.
21:13Sometimes, I just think of
21:15what happened to Lupin Ashley
21:17because of that pesting Avril.
21:19Because I know
21:21I owe him.
21:23But I really love Lupin
21:25that's why I'm not just a tridor to him.
21:27Actually, I'm not a tridor
21:29if it's not Avril.
21:31I'll prove to you that I'm telling the truth.
21:35As long as you don't prove it,
21:37I'll still consider you a tridor.
21:51Hey!
22:01Hey!
22:05Let's go!
22:21Hey,
22:23Lupin,
22:25we want to talk to you
22:27about Bridget.
22:31If you're talking,
22:33don't get mad at her.
22:35Forget about her.
22:37I won't listen to you.
22:39But bro,
22:43you said that you've been friends with Bridget for a long time.
22:47Yes, we know
22:49that she didn't do anything wrong to you.
22:51But bro,
22:53I hope you won't curse her.
22:55I hope you won't exchange
22:57your friendship for your anger.
22:59Castor,
23:01she destroyed our friendship,
23:03not me.
23:05So can we not talk about her?
23:07But bro, Lupin,
23:09we still have a lot to discuss
23:11about Bridget.
23:13We need to plan
23:15our next moves against Master Moon Raven.
23:19Let's go.
23:21But Lupin,
23:23don't you want to go?
23:25Let's go.
23:35We need to be careful
23:37against Master Moon Raven.
23:39It won't be easy to defeat him.
23:43So, Castor,
23:45what's our next plan?
23:47We'll stage a ruckus
23:49here in Villa Zanaita.
23:51We'll let Master Moon Raven know
23:53what he's up to.
23:55And when I get a video of him,
23:57Mama Zanaita will prove
23:59that Master Moon Raven is really fooling her.
24:01And I'm sure
24:03they'll fight.
24:07And when Master Moon Raven gets caught,
24:09I'm sure he won't go to jail
24:11but to the mental prison
24:13because of his madness.
24:15Can you do this?
24:17Let me go! I'm not crazy!
24:19I just love dancing.
24:21Can you do this?
24:23Sand Lance and I
24:25have finished talking.
24:27We've accomplished our mission.
24:29Now,
24:31we'll have one enemy
24:33and one bad guy
24:35to keep us quiet for a long time.
24:37If that happens,
24:41we'll be able to fight
24:43Master Moon Raven.
24:45That's if your mom will recover
24:47from her comatose.
24:53I mean, Lupin,
24:55I hope your mom recovers.
24:57Right?
24:59That's why we need to
25:01make our plans work
25:03so that we can go back to Manila
25:05and I can visit my mom.
25:13Are you guys ready?
25:15Yes, sir!
25:17Our plan seems to have worked.
25:35Next on Lupin...
25:37What are you doing here,
25:39my son?
25:43Danelia?
25:47Ashley Calibre.
25:49It's been a long time
25:51since I've given you medicine.
25:53Where are his friends
25:55that he stole?
25:57Master Moon Raven kidnapped them.
25:59Kidnapped?
26:01Kidnapped?
26:03Kidnapped?
26:05Kidnapped?
26:07Kidnapped?
26:09Kidnapped?
26:11Kidnapped?
26:13Kidnapped?
26:15Kidnapped?
26:17Kidnapped?
26:19Kidnapped?
26:21Kidnapped?
26:23Kidnapped?
26:25Kidnapped?
26:27Kidnapped?
26:29Kidnapped?
26:31Kidnapped?
26:33Kidnapped?
26:35Kidnapped?
26:37Kidnapped?
26:39Kidnapped?
26:41Kidnapped?
26:43Kidnapped?
26:45Kidnapped?
26:47Kidnapped?
26:49Kidnapped?
26:51Kidnapped?
26:53Kidnapped?
26:55Kidnapped?
26:57Kidnapped?
26:59Kidnapped?
27:01Kidnapped?
27:03Kidnapped?
27:05Kidnapped?
27:07Kidnapped?
27:09Kidnapped?
27:11Kidnapped?
27:13Kidnapped?
27:15Kidnapped?
27:17Kidnapped?
27:19Kidnapped?
27:21Kidnapped?
27:23Kidnapped?
27:25Kidnapped?
27:27Kidnapped?
27:29Kidnapped?
27:31Kidnapped?
27:33Kidnapped?
27:35Kidnapped?
27:37Kidnapped?
27:39Kidnapped?
27:41Kidnapped?
27:43Kidnapped?
27:45Kidnapped?
27:47Kidnapped?
27:49Kidnapped?
27:51Kidnapped?
27:53Kidnapped?
27:55Kidnapped?
27:57Kidnapped?
27:59Kidnapped?
28:01Kidnapped?
28:03Kidnapped?
28:05Kidnapped?
28:07Kidnapped?
28:09Kidnapped?
28:11Kidnapped?
28:13Kidnapped?
28:15Kidnapped?
28:17Kidnapped?
28:19Kidnapped?
28:21Kidnapped?
28:23Kidnapped?