Category
😹
AmusantTranscription
01:01Il y a de la cruelité dans ses yeux maintenant. Ne fais pas de erreur.
01:04Quand je le vois regarder à mon fenêtre, ça me fait peur.
01:07Va voir le Maître James Rose.
01:09Si il n'a pas besoin de rien, je veux que tu ailles à la scolarité et que tu apportes des feuilles pour la Mistress Elizabeth.
01:14Regarde-toi bien maintenant et fais en sûr que tu apporte un coup sur la porte avant de rentrer, tu m'entends ?
01:18Oui, Madame.
01:20Tout ce qui se passe au ciel a changé, chère Diary, et rien n'est pour le mieux.
01:24J'ai l'impression que le lieu est devenu comme une vieille pipe d'eau rouge, envoyant du bonheur.
01:29Et ton grand-père et moi attendons que tu vives à cette responsabilité maintenant que tu es plus vieille, James.
01:33Dans quelques semaines, je vais t'entraîner pour une demi-journée sur les dimanches.
01:36Et tu vas sortir sur l'estate avec moi pour l'autre demi-journée.
01:39Si tu vas m'aider à gérer ce lieu un jour, tu dois apprendre comment gérer l'aide.
01:43Si tu es dans des difficultés, je veux que tu viennes directement à moi. Est-ce clair ?
01:50James, as-tu enregistré une seule parole que j'ai dit ?
01:54Oui, Papa.
01:55Directement à toi ?
01:57Pour l'amour de Dieu, John !
01:59Comment va-t-il apprendre à se mettre sur ses deux pieds si tu es là pour l'entraîner à chaque minute du jour ?
02:04Pas maintenant, Papa.
02:06Ne me dis pas maintenant, John Howlett !
02:09Tu le transformes en une version moindre de toi-même !
02:12Peut-être que tu as oublié que tu as perdu ton enfant, mais je n'ai pas.
02:16Est-ce que tu veux vraiment perdre un autre ?
02:19Qu'est-ce que tu veux, fille ? Dépêche-toi !
02:21S'il vous plaît, monsieur, j'ai été envoyée demander pour le jeune Maître James.
02:25James sera bien où il est pour le moment, Rose. Vous pouvez faire vos devoirs. Merci.
02:31Si vous me demandez mon avis, James ne sera jamais bien.
02:34Pas avec la façon dont son grand-père le pressionne.
02:37Je ne sais pas comment Maître John a la patience pour parler civilement à l'ancien gâteau.
02:41Une insupportable tristesse remplit l'air dans la maison aujourd'hui.
02:45Tout ressemble beaucoup plus.
02:47L'ancien homme semble plus impatient. Le pauvre Maître John semble plus inquiétant.
02:52C'est seulement James qui ressemble moins que tout à l'heure.
02:55Il est aussi pale qu'un fantôme, et plus faible qu'un chien grâce à ses allergies.
02:59Si ce n'était pas pour son chien qu'il aime tellement, je suis sûre qu'il serait déjà parti sur le chemin de son frère.
03:05J'ai peur que cette maison sera la mort de nous tous.
03:09Je n'étais pas nécessaire en bas, madame.
03:12Qu'est-ce qu'elle fait ici ? Sors de là !
03:15Tu devais tuer, fille ! Sors d'ici tout d'un coup !
03:17Je suis désolée, j'ai oublié.
03:19Pas un mot, jeune Rose. Tu m'entends ? Pas. Un. Mot.
03:28Oh, mon Dieu. Oh, mon cher Dieu.
03:33Bonjour, Rose. J'ai cru que tu allais me voir avant trop longtemps.
03:37J'ai attendu pour toi, comme si tu ne me connaissais pas.
03:40Je dois partir, chérie.
03:42Pourquoi ne pas rester un moment ? C'est l'heure où nous devons nous connaître, toi et moi.
03:47Arrête, chérie ! Tu me frappes !
03:50Rose ? Je... Je t'ai vu sortir. Est-ce que tout va bien ?
03:54Sors de là, maintenant !
03:56Ne t'inquiète pas, Rose. Je vais trouver mon père.
04:01Tu reviendras. Tu reviendras bientôt.
04:06Qu'est-ce qu'il y a, Mr. Kennecker ?
04:08Ne t'inquiète pas, jeune Harold. Ce n'est pas notre problème.
04:12Je ne m'occuperai pas de ce genre de choses sur ma propriété, Logan.
04:15Ton fils a fait des avancées vers Rose. Il a même menacé mon fils.
04:19Ce n'est pas le genre de choses que j'attends d'un de mes enfants employés.
04:23Si mon père avait eu son chemin, tu aurais été tué.
04:26Merci à tes bonnes fortunes que je sois plus lenient.
04:28Je suis désolé, Mr. John, sir.
04:30Bordel, Logan ! Tu dois apprendre à garder un œil sur ton fils.
04:34Oh, je le ferai, sir.
04:38Tu ne devrais pas m'avoir tiré de chez toi.
04:40Ce n'était pas de ma faute. Tu faisais mal à Rose.
04:43Elle est mienne. Je sais ton jeu. Tu es juste en train de l'enlever de moi.
04:48Quelqu'un, aide !
04:49Ferme ta gueule, vieux garçon. Je vais te tuer.
04:51Où est ton pote Xavier maintenant, hein ?
04:56Bordel !
04:59Tu m'as volé, petit garçon.
05:01Tu m'as volé, petit garçon.
05:03Tu m'as volé, petit garçon.
05:04Tu m'as volé, petit garçon.
05:05Tu m'as volé, petit garçon.
05:06Tu m'as volé, petit maître James, même si tu as tout dans le monde.
05:11Non !
05:13Non !
05:15Tu ne le fais plus.
05:20J'ai donné à chaque fois une chance à discipliner le garçon.
05:23Si tu avais été un parent adéquat, ça n'aurait jamais arrivé.
05:26Mon fils se déplace avec de la souffrance à cause de tes actions.
05:30Tu peux compter sur moi pour être un homme de mon ordre.
05:33Je te garde responsable de ceci, comme promis.
05:35Je t'attends à la sortie de mon propriétaire dans une heure.
05:37Ne me parles pas comme ça, Howlett !
05:39Tu penses que tu es meilleur que nous !
05:41Tu ne peux pas faire ça pour moi !
05:43Je vais te faire coucher !
05:44Après tout ça, sois reconnaissant que je ne t'ai pas touché.
05:47Maintenant, sortez cet homme de ma vue.
05:49Je t'ai dit que ça allait se passer, John !
05:51Je t'ai prévenu de ne pas s'associer avec ces gens.
05:54Je t'ai dit qu'il n'y aurait pas de bonheur.
05:56Tu seras dans leur station de vie.
05:59Allez, Thomas, ne fais pas ça plus dur.
06:02Tu ne peux pas faire ça pour moi, bastard !
06:04Laissez-moi faire !
06:05Je vous en prie !
06:06Laissez-moi faire !
06:08Tu ne devrais pas avoir parlé à Master John comme ça, Logan.
06:10Si tu sais que c'est le meilleur, tu ne reviendras pas ici.
06:13Tu entends ?
06:16Je vais te tuer, tu m'entends ?
06:18Je vais te faire coucher !
06:24Je n'ai jamais pensé à ça, papa.
06:26Je t'en prie, c'était tout son faute.
06:28S'il te plaît, papa, ne me tue pas.
06:30Je t'en prie, je faisais juste ce que tu m'as dit.
06:32Je sais, mon garçon, ce n'était pas de ta faute.
06:35C'était le gentil John et son gentil garçon qui nous ont fait ça.
06:39Des hommes comme ça ne méritent pas leur place dans la vie.
06:42Pas avec cette belle maison et cette belle femme.
06:45Je dirais qu'il est temps de changer ça.
06:49Et qu'est-ce qui s'est passé ensuite, Mr. Kenneth ?
06:51Est-ce vrai qu'il a été tiré des portes ?
06:53Ce n'est pas mon endroit pour parler de choses comme ça, Rose.
06:55Si tu me demandes, un morceau de terre avait l'air de venir.
06:59Mais je n'arrive pas à croire que Mr. Logan avait l'intention de menacer Mr. John.
07:02Je n'ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça.
07:05Mr. Kenneth !
07:09Tu vas nous aider, fille.
07:11Laissez-moi seule ! Je ne vais pas t'aider !
07:14Tu le feras si tu veux vivre, fille !
07:16Tu dois croire en moi, Rose. C'est sérieux. Je ne peux pas t'aider maintenant.
07:20On est déjà trop loin pour revenir.
07:22Calme-toi, garçon ! Elle fera ce qui est bon si elle sait ce qui est bon pour elle.
07:25Tu vas nous montrer le chemin de retour à la chambre du maître.
07:27Sauf si tu veux finir comme tes parents !
07:29Qu'est-ce qui t'est arrivé, garçon ?
07:31Pourquoi es-tu devenu comme ça ?
07:33Un mot plus et tu seras mort, Rose d'Irlande.
07:35Maintenant, bouge !
07:43Ce n'est pas un son, Elizabeth.
07:45C'est moi, Thomas.
07:47Tu comprends ?
07:50Je ne pouvais pas l'aider, maman. Ils m'ont fait le faire.
07:52On s'en va. Et je t'emmène avec moi.
07:55Ce soir.
07:56Où est l'argent ?
07:57Thomas, tu es vraiment fou de venir ici comme ça ! Laisse la fille partir !
08:01Non ! Elle vient avec nous.
08:03Elizabeth ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:06Mon Dieu, Logan, c'est toi ?
08:08Qu'est-ce que tu penses que tu fais, t'es un fou !
08:13Idiot ! Regarde ce que tu as fait !
08:16Tu as fait de la merde, comme toujours !
08:18Je devrais te tuer !
08:20Et puis quoi, Thomas ?
08:22Où penses-tu qu'il va ?
08:24Ou es-tu en train d'arracher la porte ?
08:26Ne me parles pas comme ça !
08:28Tu me comprends ?
08:30Soft John !
08:31Tu ne m'entends jamais !
08:34Papa, c'est toi ? J'ai entendu un bruit.
08:43Papa !
08:44Papa, non !
08:46Papa !
08:47Papa, c'est moi, James !
08:49Oh, papa...
08:53Laisse-la s'il te plait ! Et le garçon aussi !
08:56Tu n'es qu'un idiot !
08:58Tu n'as jamais été au sérieux dans ma vie !
09:00Tu ne penses pas à toi-même !
09:02Je te dis de s'il te plait, James !
09:04James, regarde-toi !
09:08Tu l'as tué ! Tu as tué mon père !
09:10Je vais te tuer de nouveau ! Je vais te tuer !
09:13Lâche-moi, toi, petite fille !
09:15Thomas, ne t'en fais pas !
09:17Lâche-moi, toi, petite fille !
09:18Thomas, s'il te plait !
09:19Si tu n'es pas un autre garçon, je vais te tuer de nouveau !
09:24Je vais... Je vais...
09:26Quoi ?
09:27Mon amour...
09:29Oh, ma belle mère de Dieu...
09:32James...
09:33Non !