Category
😹
AmusantTranscription
00:30L'histoire de l'Empire de l'Amour
00:55Ce qu'ils construisent, c'est l'estate de Howlett.
00:58Ils disent qu'il a été construit sur une fondation de pleurs.
01:02Ah oui, c'était une terrible tragédie.
01:04Juste après la construction de l'estate, l'ancien garçon s'est tué tout d'un coup et est mort.
01:08Ils l'ont emprisonné ici, sur le sol.
01:10Oh, ça doit avoir été tellement horrible, Monsieur Kennett.
01:14Bien sûr, on ne parle pas du tout de ça sur la colline.
01:16Et est-ce vrai de l'ancien homme? Est-ce vraiment aussi mauvais qu'ils disent dans la ville?
01:21L'ancien homme est celui à être évité. Il n'est pas comme son père.
01:24Il est un milliardaire, il a une fortune dans l'or.
01:27Mais il est un désastreux quand il vient à n'importe quelle de nos stations.
01:31L'ancien homme est un bon homme, mais il et son père n'acceptent pas l'un l'autre.
01:35Il y a beaucoup de tristesse ici.
01:37C'est comme ça que ça a été depuis le début de la tragédie.
01:40Alors, qu'est-ce qui t'amène de la ville, jeune Rose?
01:43Mes parents, Monsieur. C'est l'influenza qui les a emprisonnés.
01:46Je n'ai plus personne.
01:48Mme Hopkins connaît mon tante dans la ville.
01:51Elle pensait que j'allais être une bonne compagnie pour le jeune Maître James.
01:54Je veux dire, avec la maîtresse qui est malade, et lui étant le seul enfant.
01:58Honnêtement, je suis assez effrayée. Je n'ai jamais été autour de telle finerie avant.
02:04Dites-moi, combien d'âge avez-vous, Rose?
02:0712 ans, Monsieur.
02:09Eh bien, si vous voulez être 13 ans, gardez-vous à vous-même et faites exactement ce que je vous dis.
02:21Vous êtes jolie.
02:23Eh bien, n'êtes-vous pas la plus charmante? Et quel serait votre nom?
02:31Oh, vous petits...
02:33C'est Logan, mon garçon. Il est un mauvais oiseau, celui-là, ne faites pas de erreur.
02:37Les deux d'entre eux. Lui et ce mauvais père de lui.
02:40Je devrais m'occuper de mes affaires.
02:42Monsieur Logan est le gardien de terrain ici. Vous n'allez pas au-delà de 50 mètres de cet homme, vous comprenez?
02:47C'est une grande opportunité pour une jeune fille, Rose.
02:50J'ai fait un grand favori pour vous faire sortir du bas de la montagne, mon garçon, alors ne vous en faites pas.
02:55Je vous le dis, John, vous devriez avoir écouté à moi au lieu de vos blindés bancaires.
03:00Je ne vous ai pas donné la moitié de mon argent pour que vous puissiez l'abandonner.
03:03Je ne suis pas vous, père. J'ai une façon différente de faire les choses.
03:06Différente?
03:09Eh bien, qu'est-ce qu'on a ici? Un nouveau visage, je vois.
03:13C'est la jeune Rose du village, monsieur. Vous avez enquêté sur elle étant la nouvelle compagnie du jeune Master James.
03:18Donc vous êtes Rose, n'est-ce pas?
03:21Dites-moi, Rose, que pensez-vous de ma maison? Vous l'aimez?
03:25C'est très grand, monsieur.
03:28Ne vous inquiétez pas, vous en serez habitué bientôt.
03:31Mme Hopkins vous montrera votre chambre à l'extérieur. Je pense que mon fils James va aimer beaucoup vous rencontrer.
03:38Wouh!
03:42Euh, pouvez-vous me retrouver mon coude, s'il vous plaît?
03:46Ici!
03:48Wouhou!
03:51Chaque jour qu'on passe ici sur la colline, chère Diary, j'ai peur que la maison devienne de plus en plus grande.
03:57Je ne suis pas sûre que je trouverai jamais mon chemin autour d'elle.
04:00Pauvre James est tellement timide et malade. Ses allergies le gardent à l'intérieur la plupart du temps.
04:05Maître John a l'air très gentil, mais il est si occupé à s'occuper des affaires de l'estate.
04:10Je ne vois jamais Mme Elizabeth. Personne ne le voit, sauf Mme Hopkins, notre gardienne.
04:15C'est très triste. James a très hâte de sa mère.
04:19En ce qui concerne l'ancien homme, je pense qu'il est un vulgaire, vieux bouzard.
04:23Toujours grimpant et en pleurant.
04:25Il y a un autre enfant qui vient à la maison pour travailler, le garçon Logan.
04:29Je suis sûre que je ne sais même pas s'il a un premier nom. Tout le monde l'appelle Dog.
04:33C'est un garçon qui grimpe et brûle. Je suis sûre que le garçon m'admire secrètement.
04:38Je l'attrape souvent en me regardant vers ma fenêtre.
04:41Son père, M. Logan, boit toutes les heures du jour et curse tout le monde qu'il voit.
04:47J'ai l'impression qu'il frappe son fils aussi souvent qu'il le regarde.
04:50Ce garçon va me causer du mal. Je suis sûre de ça.
04:54Mais nous sommes devenus de bons amis.
04:56James est très fier de Dog. Je suis sûre que ça lui fait du bien d'être autour d'un garçon de son âge, malgré ses allergies.
05:02Mauvaise chose. James ne peut pas être trop loin de l'eau.
05:06Et l'eau fait sa peau toute blanchie.
05:08Parfois, je me demande s'il veut boire avec Dog et moi.
05:11Il a l'air content de pédaler sur la plage.
05:13Nous avons passé un magnifique été.
05:16Mais une petite mesure de tristesse reste autour de nous.
05:19Comme une nuage à la fin de notre journée.
05:21James et moi retournons à cette magnifique maison brillante sur la colline.
05:25Mais pauvre Dog doit toujours retourner à sa vie en dessous.
05:29James !
05:31Où es-tu, garçon ?
05:34Elle ne nous trouve pas.
05:36Elle a probablement des problèmes.
05:38On devrait s'en aller.
05:39Tu l'aimes.
05:40Ne le fais pas.
05:42Ne le dis pas encore. Je vais te frapper la bouche.
05:45La la la, je suis amoureux de l'eau.
05:54James !
05:58James, attends !
06:01C'est dégueulasse.
06:04Aide-moi, je ne peux pas nager.
06:11C'est ok, je t'ai eu.
06:14Maître John, je t'en supplie, je ne savais pas qu'il était à la plage.
06:18Si seulement je l'avais vu s'échapper.
06:20Doucement, Rose.
06:21Rassurons-nous, tout le monde est en paix, allons-y ?
06:24Viens, ma fille. Ressaisis-toi.
06:26Tu la laisses partir sans punition ?
06:28Thomas, je veux que tu ramènes ton garçon et qu'il s'occupe de lui.
06:31Compris ?
06:32Je le ferai, monsieur.
06:37Je suis désolée, papa.
06:39Je ne voulais rien faire.
06:41Laisse-moi te donner une leçon, mon garçon.
06:43Notre genre et leur genre ne se mélangent pas.
06:45Ils vivent dans des maisons d'artifice et nous vivons dans de la terre.
06:48Tu vas te souvenir de ça un jour, mon garçon.
06:51Tu vas me le remercier.
06:53Tu m'entends ?
06:54Oui, monsieur.
06:55Bon garçon.
06:56Tiens.
06:57Ça te permettra d'avoir les droits.
07:01L'année de Noël a été si jolie, chère Diary.
07:04Jams a reçu un cadeau spécial de son père.
07:07Un petit chouette.
07:08Aujourd'hui, c'était le jour de la boxe.
07:10Le Maître John était si drôle et si gentil.
07:13Il a servi du Honey Punch,
07:15habillé dans l'après-midi de Mme Hopkins.
07:17Comment les servants riaient.
07:19Où est le décorum d'actuer comme un fou devant les servants ?
07:24C'est le jour de la boxe.
07:25J'ai plutôt aimé la tradition de servir les servants pendant l'après-midi.
07:28Maintenant, si vous m'excusez, je dois aller souhaiter à quelqu'un un bon Noël.
07:36Bonjour, Rose.
07:37Pourquoi t'es si triste ?
07:38Oh, monsieur.
07:40Je suis tellement désolée.
07:41C'est juste...
07:42Je me souviens de maman et de père tellement.
07:45Maman m'avait toujours dit qu'il y avait un nouveau Noël classique.
07:48Bien, regardez ce qu'on a ici.
07:50Est-ce que ça vous appartient, jeune dame ?
07:52Oh !
07:53Voici.
07:54Une rose pour une rose.
07:57Monsieur !
07:59Maître John, je ne sais pas quoi dire.
08:02Calme-toi, enfant.
08:03Va remercier Mme Hopkins.
08:05C'est elle qui m'a raconté de votre robe de Noël.
08:07D'accord, maintenant.
08:08Je t'ai eu. Viens avec moi.
08:09On dirait que l'aide est en train de se mettre à l'enculé.
08:12Joyeux Noël, Rose.
08:18Maître John, monsieur.
08:19Le garçon était en train d'espionner dans la fenêtre.
08:21Oh mon Dieu, Kenneth. Laisse le garçon partir.
08:23Il n'a rien fait de mal.
08:25Tu es le garçon de Logan, n'est-ce pas ?
08:27On ne t'a pas vu ici depuis longtemps.
08:29Je suis désolée, Maître John. Honnêtement.
08:31Voici.
08:32James est occupé avec son nouveau chien.
08:34J'ai l'impression qu'il va manquer un autre jouet.
08:36Que dis-tu ?
08:37Oh, merci, monsieur.
08:39Joyeux Noël, monsieur.
08:41Bon garçon.
08:42Je vais partir avec vous.
08:43Est-ce que tu vas leur donner les clés de la fenêtre ensuite ?
08:46Je ne m'en tenirai pas.
08:48Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne t'en tiendras pas ?
08:50C'est ma maison, père.
08:52Oui, et construite sur la force de mon argent.
08:55Ton argent ?
08:56Ah, donc ça te revient chaque fois que tu as ce plaisir avec moi, n'est-ce pas ?
09:00Comment as-tu le courage de parler à ton père de cette façon ?
09:03Regarde-les là-haut.
09:04Ils vivent comme des rois dans un castle sanglant.
09:06Ils pensent qu'ils sont des dieux.
09:08Ils le font mieux que nous.
09:10Je les déteste.
09:11Tous ces bâtards.
09:12Surtout Soft John.
09:15Au moins, l'ancien homme connaît son endroit.
09:17Il sait comment traiter un servant, et il le fait.
09:19Soft John ne sait même pas comment traiter sa femme.
09:21Attention, Logan.
09:22Arrête de m'embrasser !
09:25Ils vivent comme des rois dans un castle sanglant.
09:27Ils le font mieux que nous.
09:30Père, père !
09:31Le maître local, Howlett !
09:35Pardonne-moi.
09:37Qu'est-ce que je t'ai dit ?
09:39Non, père, je suis désolée.
09:40Je ne voulais pas, je t'en supplie !
09:44Je te fais désolée.
09:46Tu m'entends ?
09:47Père, non !