Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:30Well, that was a complete fiasco. If we weren't so strapped for cash, I'd never have touched this job. Gimme the loot.
01:37Don't you have it?
01:39Me? You were the last one to... I thought I told you to get gas!
01:44We're broke, remember? What was I supposed to do? Fill the tank, shoot the guy, and drive off?
01:49Mm-hmm.
01:51Now you tell me!
01:54Oups! Time to eject!
02:04Hey, where's mine?
02:06Sorry, kiddo! I could only afford one!
02:09You cheap, petty, pigeon, pasty-faced creep! I'll get you for this, you lousy Taiwan!
02:15Aaaah!
02:18A letter came for you today, Mr, uh, Kerr.
02:22By the way, you're two weeks late with your rent.
02:25Sue me.
02:32Alas, the bitter jest of fate.
02:36The once-mighty joker with a heart of gold.
02:39I'm sorry, Mr. Kerr.
02:42Alas, the bitter jest of fate.
02:45The once-mighty joker without two nickels to rub together.
02:53Yeah, yeah, you're hungry, I'm hungry. Do me a favor and eat each other, will you?
03:02Dear sir, we regret to inform you of the passing of Mr. Edward, a.k.a. King Barlow.
03:07Oh, that's good news. I hated him.
03:09Who, in accordance with his last wishes, has bequeathed to you the total...
03:13two hundred and fifty million dollars!
03:17Woo-hoo!
03:19Woo-hoo! Woo! Good old King Barlow!
03:22I take back almost all the nasty things I ever said about him!
03:27Bud, Lou, our ship has come in, boys!
03:30We're gonna spend, spend, spend!
03:33And I know just what we'll buy first.
03:36If a man's filled with glee, that man must go free!
03:39That was the scene outside the city courthouse today...
03:42where, after weeks of litigation, the joker's criminal record has been wiped clean...
03:46by his one-time gangland rival, King Barlow.
03:49As followers of this remarkable story know...
03:52Gotham's most notorious criminal was recently willed a huge fortune in cash, jewels and gold.
03:57It doesn't make sense! King hated the joker, but he left him everything!
04:01I was King's bodyguard for ten years, and he left me zip!
04:06Armed with his newfound wealth, the joker put together a pricey defense team...
04:10to polish his less than sterling reputation.
04:13The joker is not some animal to be locked away in a cage.
04:16He's a thinking, feeling human being.
04:20I subjected him to a thorough psychological examination...
04:23assessing his subconscious reflex responses to the most provocative of stimuli.
04:28And I can safely say he is a criminal no more.
04:32Comment répondez-vous à la charge que le joker est en train de se libérer?
04:36Je ne vais pas m'excuser d'une réponse.
04:41Et voilà.
04:43À ce moment-là, le joker n'est pas seulement libre, mais aussi riche.
04:47Il y a de la justice pour vous.
04:49Bon, maintenant qu'il est riche, peut-être qu'il va quitter le crime.
04:52C'est bon, je vais appeler Dick.
04:59Tu es sûr que le joker est à l'intérieur?
05:01J'ai l'impression de lui faire une fête légitime.
05:03Désolé, on est plein de gens ce soir.
05:09Tu ne pensais pas que Penguin allait tuer la fille de la commissaire de la police?
05:13C'est Gordon's brat.
05:15Ma chère Miss Gordon, c'est tellement agréable de vous voir.
05:18Bienvenue, passez du bonheur et envoyez-moi le billet.
05:22Merci, Mr. Cobblepot.
05:24Petit déchiré.
05:31C'est bon, c'est bon.
05:53Qu'est-ce que c'est que ce schéma, Joker?
05:55Pas de schéma du tout, petit oiseau.
05:57Je suis libre, je suis riche et je m'amuse.
06:00Le petit garçon mange son cœur.
06:03Vivre bien, c'est la meilleure revanche.
06:16Tout prêt?
06:19Allons-y.
06:24Tout le monde en bas!
06:30C'est toi, bâtard.
06:33J'aurais dû être le seul à obtenir de l'argent de Balo.
06:35Au moins, je vais m'assurer que tu ne l'aimeras jamais.
06:43J'espère que tu as fait ton choix, Joker.
07:00Bien joué, petit garçon.
07:02On essayait de sauver des vies innocentes.
07:04Tu es juste un bonus désagréable.
07:07Que ce soit comme ça.
07:08Votre grand-père Joker veut te remercier.
07:10Tiens, mette ça dans tes poignets.
07:20C'est bon, c'est bon.
07:22C'est bon, c'est bon.
07:24C'est bon, c'est bon.
07:26C'est bon, c'est bon.
07:28Let the good times roll!
07:58C'est bon, c'est bon.
08:00C'est bon, c'est bon.
08:02C'est bon, c'est bon.
08:04C'est bon, c'est bon.
08:06C'est bon, c'est bon.
08:08C'est bon, c'est bon.
08:10C'est bon, c'est bon.
08:12C'est bon, c'est bon.
08:14C'est bon, c'est bon.
08:16C'est bon, c'est bon.
08:18C'est bon, c'est bon.
08:20C'est bon, c'est bon.
08:22C'est bon, c'est bon.
08:24C'est bon, c'est bon.
08:26C'est bon, c'est bon.
08:28C'est bon, c'est bon.
08:30C'est bon, c'est bon.
08:32C'est bon, c'est bon.
08:34C'est bon, c'est bon.
08:36C'est bon, c'est bon.
08:38C'est bon, c'est bon.
08:40C'est bon, c'est bon.
08:42C'est bon, c'est bon.
08:44C'est bon, c'est bon.
08:46C'est bon, c'est bon.
08:48C'est bon, c'est bon.
08:50C'est bon, c'est bon.
08:52C'est bon, c'est bon.
08:54C'est bon, c'est bon.
08:56C'est bon, c'est bon.
08:58C'est bon, c'est bon.
09:00C'est bon, c'est bon.
09:02C'est bon, c'est bon.
09:04C'est bon, c'est bon.
09:06C'est bon, c'est bon.
09:08C'est bon, c'est bon.
09:10C'est bon, c'est bon.
09:12C'est bon, c'est bon.
09:14C'est bon, c'est bon.
09:16C'est bon, c'est bon.
09:18C'est bon, c'est bon.
09:20C'est bon, c'est bon.
09:22C'est bon, c'est bon.
09:24C'est bon, c'est bon.
09:26C'est bon, c'est bon.
09:28C'est bon, c'est bon.
09:30C'est bon, c'est bon.
09:32C'est bon, c'est bon.
09:34C'est bon, c'est bon.
09:36C'est bon, c'est bon.
09:38C'est bon, c'est bon.
09:40C'est bon, c'est bon.
09:42C'est bon, c'est bon.
09:44C'est bon, c'est bon.
09:46C'est bon, c'est bon.
09:48C'est bon, c'est bon.
09:50C'est bon, c'est bon.
09:52C'est bon, c'est bon.
09:54C'est bon, c'est bon.
09:56C'est bon, c'est bon.
09:58C'est bon, c'est bon.
10:00C'est bon, c'est bon.
10:02C'est bon, c'est bon.
10:04C'est bon, c'est bon.
10:06C'est bon, c'est bon.
10:08C'est bon, c'est bon.
10:10C'est bon, c'est bon.
10:12C'est bon, c'est bon.
10:14C'est bon, c'est bon.
10:16C'est bon, c'est bon.
10:18Vous devriez vous rendre compte que, comme le seul bénéficiaire de Mr. Barlow,
10:20vous nous donnez un petit peu de taxe d'héritage.
10:22Maintenant, 250 millions,
10:24moins l'état et les percentages fédéraux de l'oncle Sam.
10:30Ça devrait faire tomber votre compte.
10:36137 millions?
10:38Oui, et si je ne le paye pas, je vais aller en prison pour l'évasion des taxes.
10:40Je suis assez fou pour prendre Batman,
10:42mais l'IRF, non, merci.
10:48Hey, Mr. G,
10:50cet argent a l'air bizarre.
10:52Qu'est-ce que tu veux dire?
10:54C'est juste un paquet de centaines.
10:56Regarde, il y a Ben Franklin,
10:58son petit... Quoi?
11:00King Barlow?
11:04Il est sur ce stack.
11:06Et celui-ci!
11:08Il est sur chacun de ces milliers.
11:10Je ne comprends pas.
11:12Hey, boss.
11:14J'ai trouvé ça.
11:16Salut, blagueur.
11:18Si tu joues à cette tape,
11:20tu as probablement compris ce que tu as eu.
11:22Oui, je t'ai laissé de l'argent,
11:24mais seulement 10 millions,
11:26ce qui, sachant toi, t'as déjà volé.
11:28Tout le reste, l'argent, les joules et l'or,
11:30c'est tout faux.
11:32Tu vois,
11:34j'ai toujours détesté tes gosses,
11:36et c'était la paye parfaite.
11:38Maintenant, tu n'as probablement pas d'argent réel.
11:40L'IRF est après toi,
11:42et tu ne peux pas admettre que je t'ai fiché,
11:44tu n'as pas l'argent de l'IRF.
11:46C'est une blague sur toi, saloperie.
11:48J'ai le dernier sourire,
11:50après tout.
11:52Rire
11:54Rire
11:56Rire
11:58Rire
12:00Rire
12:02Rire
12:04Rire
12:06Rire
12:08Rire
12:10Rire
12:12Rire
12:14Rire
12:16Rire
12:18Rire
12:20Rire
12:22Rire
12:24Rire
12:26Rire
12:28Rire
12:30Rire
12:32Rire
12:34Rire
12:36Rire
12:38Rire
12:40Rire
12:42Rire
12:44Rire
12:46Rire
12:48Rire
12:50Rire
12:52Rire
12:54Rire
12:56Rire
12:58Rire
13:00Rire
13:02Rire
13:04Rire
13:06Rire
13:08Rire
13:10Rire
13:12Rire
13:14Rire
13:16Rire
13:46Rire
13:48Rire
13:50Rire
13:52Rire
13:54Rire
13:56Rire
13:58Rire
14:00Rire
14:02Rire
14:04Rire
14:06Rire
14:08Rire
14:10Rire
14:12Rire
14:14Rire
14:16Rire
14:18Rire
14:20Rire
14:22Rire
14:24Rire
14:26Rire
14:28Rire
14:30Rire
14:32Rire
14:34Rire
14:36Rire
14:38Rire
14:40Rire
14:42Rire
14:44Rire
14:46Rire
14:48Rire
14:50Rire
14:52Rire
14:54Rire
14:56Rire
14:58Rire
15:00Rire
15:02Rire
15:04Rire
15:06Rire
15:08Rire
15:10Rire
15:12Rire
15:14Rire
15:16Rire
15:18Rire
15:20Rire
15:22Rire
15:24Rire
15:26Rire
15:28Rire
15:30Rire
15:32Rire
15:34Rire
15:36Rire
15:38Rire
15:40Rire
15:42Rire
15:44Rire
15:46Rire
15:48Rire
15:50Rire
15:52Rire
15:54Rire
15:56Rire
15:58Rire
16:00Rire
16:02Rire
16:04Rire
16:06Rire
16:08Rire
16:10Rire
16:12Rire
16:14Rire
16:16Rire
16:18Rire
16:20Rire
16:22Rire
16:24Rire
16:26Rire
16:28Rire
16:30Rire
16:32Rire
16:34Rire
16:36Rire
16:38Rire
16:40Rire
16:42Rire
16:44Rire
16:46Rire
16:48Rire
16:50Rire
16:52Rire
16:54Rire
16:56Rire
16:58Rire
17:00Rire
17:02Rire
17:04Rire
17:06Rire
17:08Rire
17:10Rire
17:12Rire
17:14Rire
17:16Rire
17:18Rire
17:20Rire
17:22Rire
17:24Rire
17:26Rire
17:28Rire
17:30Rire
17:32Rire
17:34Rire
17:36Rire
17:38Rire
17:40Rire
17:42Rire
17:44Rire
17:46Rire
17:48Rire
17:50Rire
17:52Rire
17:54Rire
17:56Rire