Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est lui !
00:02Qui, maman ?
00:03Qui ?
00:06Maman, qui est-ce ?
00:07C'est Batman, chérie.
00:10Euh, peut-être que ce n'est pas lui.
00:12Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
00:15Yahoo ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
00:20Quelle est sa histoire ?
00:21Allons en demander.
00:30Voilà !
00:42Wahaha !
00:44Oh ! Oh !
00:49Hahahaha !
00:51Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
01:23C'est pas possible !
01:32Arrêtez-le !
01:44Tu vas bien ?
01:45Super ! J'ai jamais été mieux !
01:47C'est vrai. Maintenant, il y a une fenêtre à quelques pieds d'ici.
01:50Et si tu me suives...
01:52Non, je ne rentrerai pas.
01:54Ça va être la meilleure nuit de ma vie !
01:56Ça pourrait aussi être la dernière.
01:58Oh, viens ! Il n'y a rien à craindre.
02:00C'est une prison, tu vois. Et moi, j'ai tout détruit !
02:23Allez.
02:28Et après ça, Batman les a envoyés aux policiers.
02:31Il n'y avait rien qu'on pouvait faire.
02:33Qu'est-ce qu'il y a en me permettant de me donner des patients ?
02:36Si tu vas les perdre...
02:38Tu devrais avoir regardé-le plus prudemment.
02:41On a essayé, mais on ne savait pas que ton traitement allait être si efficace.
02:44Tout le plus pour garder le sujet sous scrutinage.
02:47On ne veut pas nous laisser encore.
02:50Comment va l'inspection, Mr. Wayne ?
02:52Très bien, Sarah. J'ai rien manqué ?
02:54Seymour Gray a appelé toute la matinée.
02:56Qui ?
02:57L'un des secrétaires. Il est un peu silencieux, comme d'habitude.
03:03Oh, et il y a une autre chose.
03:05C'est quoi ?
03:06C'est un truc de la police.
03:08C'est quoi ?
03:09C'est un truc de la police.
03:11C'est quoi ?
03:12C'est un truc de la police.
03:13C'est quoi ?
03:14C'est un truc de la police.
03:15C'est quoi ?
03:16C'est un truc de la police.
03:17C'est quoi ?
03:18C'est un truc de la police.
03:19C'est quoi ?
03:20C'est un truc de la police.
03:21C'est quoi ?
03:22C'est un truc de la police.
03:23C'est quoi ?
03:24C'est un truc de la police.
03:25C'est quoi ?
03:26C'est un truc de la police.
03:27C'est quoi ?
03:28C'est un truc de la police.
03:29C'est quoi ?
03:30C'est un truc de la police.
03:31C'est quoi ?
03:32C'est un truc de la police.
03:33C'est quoi ?
03:34C'est un truc de la police.
03:35C'est quoi ?
03:36C'est un truc de la police.
03:37C'est quoi ?
03:38C'est un truc de la police.
03:39C'est quoi ?
03:40C'est un truc de la police.
03:41C'est quoi ?
03:42C'est un truc de la police.
03:43C'est quoi ?
03:44C'est un truc de la police.
03:45C'est quoi ?
03:46C'est un truc de la police.
03:47C'est quoi ?
03:48C'est un truc de la police.
03:49C'est quoi ?
03:50C'est un truc de la police.
03:51C'est quoi ?
03:52C'est un truc de la police.
03:53C'est quoi ?
03:54C'est un truc de la police.
03:55C'est quoi ?
03:56C'est un truc de la police.
03:57C'est quoi ?
03:58C'est un truc de la police.
03:59C'est quoi ?
04:00C'est un truc de la police.
04:01C'est quoi ?
04:02C'est un truc de la police.
04:03C'est quoi ?
04:04C'est un truc de la police.
04:05C'est quoi ?
04:07C'est un truc de la police.
04:08C'est quoi ?
04:09C'est un truc de la police.
04:10C'est quoi ?
04:11C'est un truc de la police.
04:12C'est quoi ?
04:13C'est un truc de la police.
04:14C'est quoi ?
04:15C'est un truc de la police.
04:16C'est quoi ?
04:17C'est un truc de la police.
04:18C'est quoi ?
04:19C'est un truc de la police.
04:20C'est quoi ?
04:21C'est un truc de la police.
04:22C'est quoi ?
04:23C'est un truc de la police.
04:24C'est quoi ?
04:25C'est un truc de la police.
04:26C'est quoi ?
04:27C'est un truc de la police.
04:28C'est quoi ?
04:29C'est un truc de la police.
04:30C'est quoi ?
04:32Monsieur Gray !
04:34Je suis dans le livre de téléphone, bébé !
04:49Ça nous paralyse.
04:51Ça nous empêche d'obtenir ce que nous voulons.
04:54Ça nous empêche d'experimenter la vie au maximum.
04:58C'est ce que fait la peur.
04:59Maintenant, combien de vous voulez l'abandonner de votre vie ?
05:05L'abandonner, l'éliminer de votre cerveau ?
05:21Eh bien, je peux vous aider à oublier votre peur et trouver la joie dont vous avez besoin.
05:29Je vous en prie.
06:00L'ABANDONNEMENT
06:02L'ABANDONNEMENT
06:27Ils sont effrayants, n'est-ce pas ?
06:32Qu'est-ce qui se passe ?
06:33C'est ce que j'aimerais savoir.
06:35Qui êtes-vous ? Pourquoi vous étiez là ?
06:37Doucement, doucement. J'étais juste en train de chercher de l'argent.
06:41Je ne voulais pas entrer dans votre opération.
06:43Quoi qu'il en soit.
06:45Un meurtrier.
06:46J'ai cru que c'était Sponge.
06:47Hey, calme-toi !
06:53Je vous ai effrayé, n'est-ce pas ?
07:03L'ABANDONNEMENT
07:05Ils ne semblent pas si effrayants maintenant, n'est-ce pas ?
07:07L'ABANDONNEMENT
07:11C'est ça, gars dur. Viens me chercher.
07:15L'ABANDONNEMENT
07:28Bienvenue dans la chaîne alimentaire.
07:33L'ABANDONNEMENT
07:49Qu'est-ce qui l'emprisonne ?
07:50Ça peut être n'importe quoi. Les recherches demandent du temps.
07:53L'ABANDONNEMENT
07:59Vise-toi et monte dans l'avion.
08:07Tu peux me dire ce qui se passe ?
08:09C'est le Scarecrow. Il a développé un gaz qui détruit la peur des gens.
08:12Plus de peur ? C'est génial !
08:14Le mec sur la plage la nuit dernière, celui de mon bureau. Imagine une ville comme celle-là.
08:20Je vois ton point.
08:23Hé !
08:53L'ABANDONNEMENT
09:02Ce gaz qui détruit ta peur ? T'as senti ?
09:06Oui, mais je peux le gérer.
09:13Ouais...
09:23L'ABANDONNEMENT
09:41Les canisters de gaz sont ici.
09:47Ici, aujourd'hui. Parti ce soir.
09:50Si j'étais toi, je ne bougerais pas.
09:52Tu n'es pas moi.
09:54Batman !
10:10Tue-le !
10:11Tue-le !
10:18Prends le fusil !
10:20Hé ! Reviens !
10:33Où est le gaz ?
10:34Vas-y, mets-moi en prison. Ça ne te fera pas de bien.
10:38Qui a dit quelque chose sur la prison ?
11:03Batman !
11:04Calme-toi.
11:09AIDEZ-MOI !
11:17Tu n'as pas répondu à ma question.
11:19Je ne peux pas ! Tu vas me tuer !
11:22La mort est la mort. Ça ne t'importe pas qui l'administre.
11:27Tu n'es pas vraiment bon.
11:28Non ! Non ! Non !
11:31Tu te souviens de ma question ?
11:33Il a emporté le gaz jusqu'à la station de métro 72.
11:37Pourquoi ?
11:38Il va remplir les tunnels avec ça.
11:40C'est juste à l'heure.
11:43AIDEZ-MOI !
11:44S'IL VOUS PLAIT !
12:08C'est pas le moment pour des jeux.
12:10Mettez-moi en prison.
12:12Ce n'est pas un jeu. Tu n'es pas en contrôle.
12:14Tu ne sais pas de quoi tu parles.
12:16Le gaz t'affecte plus que tu penses.
12:18Je te l'ai dit, je peux le gérer.
12:20Tu ne peux pas !
12:21Je n'ai même pas peur de me tuer.
12:23Je reviendrai à la station de métro.
12:25Tu ne peux pas !
12:26Tu ne peux pas !
12:27Tu ne peux pas !
12:28Tu ne peux pas !
12:29Tu ne peux pas !
12:30Tu ne peux pas !
12:31Tu ne peux pas !
12:32Tu ne peux pas !
12:33Tu ne peux pas !
12:34Tu ne peux pas !
12:35Tu ne peux pas !
12:36Je reviendrai tout de suite.
12:39Robin.
12:41C'est difficile pour moi de te dire ça.
12:43Mais tu as fait le bon choix.
12:45Je n'étais pas en contrôle.
12:47Et tu m'as fait voir ça.
12:49J'ai fait ce qu'il fallait.
12:50Et maintenant ?
12:51Je dois arrêter le scarecrow.
12:53Je peux t'aider. Je le connais.
12:54Mais...
12:55Ne t'inquiète pas.
12:56Tu seras le boss de ce jeu.
13:06Tu m'as presque foutue.
13:10Détends-moi, petit.
13:12Détends-moi !
13:22Dépêche-toi !
13:23On y va !
13:37Ce message est pour le maire.
13:39Tu verras bientôt ce que la ville de Gotham sera sans peur.
13:42Ce ne sera pas joli.
13:50La peur est la colle qui tient la société ensemble.
13:53C'est ce qui fait que les gens suppriment leurs pires impulses.
13:56La peur, c'est le pouvoir.
13:59Et aujourd'hui, ce sera aussi assez cher,
14:01si tu veux l'antidote.
14:07Tu n'obtiendras rien d'autre que ça.
14:12Arrête-le !
14:16Qu'allons-nous faire ?
14:17Partir. Avant que son partenaire ne revienne.
15:06C'est à nous.
15:37Arrête !
15:48Arrête !
16:02Fous-le ! Tu vas nous tuer.
16:04Tu ne veux pas me faire peur, n'est-ce pas ?
16:18Tu ne peux pas !
16:19Regarde-moi.
16:35Je ne peux pas l'arrêter.
16:36Tu vas devoir sauter.
16:38Mais c'est Scarecrow !
16:39Je vais le garder.
16:41Je vais l'enlever du train.
17:05Arrête !
17:29L'autre nuit, quand je t'ai enlevé, je ne voulais pas...
17:32Ne t'en fais pas.
17:33Je suis désolé.
17:34Tu avais raison.
17:35Oui, mais c'était un peu effrayant.
17:37Un petit peu de peur, c'est une bonne chose.