Category
😹
AmusantTranscription
01:01L'ÉPISODE 5
01:19Vous ne pouvez pas jouer avec votre petit créature pour qu'il me laisse seul ?
01:23Vous ne pouvez pas profiter de votre amitié.
01:26Vous devez regarder la télé.
01:28Vous ne pouvez pas contrôler...
01:31Ils ne veulent pas jouer avec vous. Et moi, je n'aime même pas vous.
01:35Alors, allez-y et irritez-les aussi.
01:53Et gardez-vous là !
01:59J'aimerais vraiment qu'il apprenne à s'occuper un peu plus doucement.
02:05Ah, un déporté de café en retard.
02:07Mais il n'y a rien d'incroyable avec la fermeture d'hier et avoir du plaisir avec mes amis.
02:15Eh bien, je ne suis pas tout seul.
02:17J'ai encore vous, Mr. Puppeteer.
02:20On va faire un délire avec ces vieux bâtards.
02:24Désolé, Capitaine Spangley, je vais à l'opéra ce soir et je dois préparer mon cumberbund.
02:29Ah, les femmes en armure me font des bruits.
02:32Mais vous n'avez pas de place pour un vieux pirate qui vend des cafés, comme moi ?
02:35Non.
02:36Je vais acheter du pop-corn ?
02:38Non.
02:39Alors, je rentre avant dix, je te jure.
02:41J'en ai hâte de rentrer en retard et de me réveiller.
02:45Eh bien, je pense que je peux toujours lire mon nouveau issue.
02:48Un magasin pour les pirates.
02:57Même ma langue est solide.
03:02Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?
03:03Ton père Puppeteer est allé à l'opéra sans toi ?
03:06Prends soin de toi !
03:10Un racoon ?
03:12Prends soin de toi, gros racoon !
03:18Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?
03:20Tu devrais essayer de me dire quelque chose.
03:22Un racoon ?
03:23C'est un pirate !
03:25C'est le village de racoon en danger.
03:27C'est un problème immédiat !
03:29Qu'est-ce qu'il y a de problème, garçon ?
03:30Regarde ! Regarde !
03:33Il veut que tu joues avec lui !
03:35Tu es un saleté !
03:39Tu veux jouer avec moi ?
03:41Eh bien, lâche-moi l'ancre et viens !
03:44Tu veux jouer avec moi ?
03:46Eh bien, lâche-moi l'ancre et viens !
03:49Je peux jouer avec toi toute la journée !
03:53Ça va avec ton poignard ?
03:55J'ai une vie à l'extérieur de toi, tu sais.
04:01C'était si triste quand la famille est allée à l'hôtel pour acheter de l'ice-cream
04:05et il n'y en avait pas !
04:06Donc personne ne pouvait manger de l'ice-cream
04:07et ils ont tous dû manger des chaussures au lieu.
04:10C'était pas dans le film, Gumpers.
04:14Oh, ouais !
04:17Dinko !
04:19Éteins la télé !
04:21Oui, Tommy, mais même si j'éteins la télé,
04:23ce merveilleux appareil de télé est une source inouïe d'amusement et d'entretien.
04:29Dinko, viens !
04:30Je ne sais pas, faisons quelque chose !
04:33Comme regarder la télé ?
04:34Non, je veux dire, je ne sais pas.
04:37N'est-ce pas que Scruffy voulait jouer ou quelque chose ?
04:39Excellente idée, Tommy de la Terre.
04:41Nous allons nous préparer à ignorer Scruffy pendant des heures
04:45avec une seule soirée de plaisir.
04:48Scruffy ! Scruffy !
04:52Il n'est pas là !
04:54Où peut-il être ?
04:56Eh bien, la dernière fois que j'ai vu Scruffy
04:58c'était juste après que je l'ai tiré de l'entrée et que je l'ai fermé derrière lui.
05:02Qu'est-ce que tu as fait ?
05:03Quoi ? C'est pas comme si je lui ai dit que personne ne l'aimait et qu'il ne reviendrait jamais.
05:07Oh, attends. Oui, je l'ai fait.
05:24Oh, ce jeu de balle m'envoie de l'angoisse, toi, fou saloperie !
05:28Encore !
05:30C'est tout mon faute que Scruffy soit parti, Tommy de la Terre.
05:35Si seulement la télé n'était pas si merveilleusement captivante,
05:38je jouerais avec Scruffy au lieu d'ignorer mon cerveau.
05:41Ok, j'ai terminé les vols.
05:43On peut les mettre autour du quartier.
05:48Gunforth, c'est une photo de toi.
05:51Tu m'as trouvé.
05:53J'étais tellement peur.
05:56Tu m'as trouvé.
05:58J'étais tellement peur que je ne vous revoiera jamais.
06:03On a un mot inconformiste.
06:05La meilleure façon de trouver Scruffy est de penser comme Scruffy.
06:11Les gars.
06:15Les gars, comment ça va nous aider à trouver Scruffy ?
06:18Je commence à m'inquiéter de lui.
06:20Trouver Scruffy ? J'ai vraiment des vols.
06:26Et Scruffy dit que Scruffy va par là.
06:36Pas de vol pour l'amour de la terre.
06:38Je vais voir.
06:39L'amour de la terre ?
06:40C'est peut-être l'amour de l'amour.
06:47Maintenant, il sera officiellement mon premier ami.
06:51D'accord.
06:52Je vais être ton premier ami, raccourci de la terre.
07:01Hé, Alba.
07:02Si jamais tu vois...
07:10Scruffy !
07:11Où es-tu ?
07:12Scruffy !
07:13Où es-tu ?
07:20Où es-tu ?
07:21Nous avons cherché partout, sauf sur Uranus.
07:24Oh, c'est si sombre et froid là-bas.
07:27Il doit y avoir un endroit qu'on a oublié.
07:29Un endroit où Scruffy pourrait vouloir aller.
07:33C'est ça.
07:35Bonjour, Capitaine Spangly ?
07:40Scruffy !
07:43Oh, putain.
07:44Je suis tellement heureuse.
07:47Je pense que le petit raccourci n'est pas si heureux de te voir.
07:51T'es pas heureux de me voir ?
07:53Qu'ai-je fait ?
08:04Si tu nous pardonnes, je te donnerai cette photo signée en commémorant moi et Wayne Newton.
08:08Oh, quelle nuit.
08:09Arrête de pleurer, Scruffy.
08:11Scruffy, tu ne marches pas si vite.
08:15Je vais m'occuper de chaque raccourci de ton dos.
08:19Je ne mangerai plus de ton bol.
08:21Et je ne mangerai plus de ton bol non plus.
08:26Je vais jouer avec toi autant que tu veux.
08:31Je vais, Scruffy.
08:33Vraiment.
08:35Je te promets de ne plus regarder la télé au lieu de jouer avec toi encore.
08:40À plus, Capitaine Spangly.
08:41Désolé de t'embêter.
08:43Je ne t'ai pas embêté.
08:45Pas du tout.
08:51Il serait le meilleur raccourci que j'ai pu trouver.
08:54Vas-y, scaliwag !
08:56Fais-le plus salier.
09:00Qu'est-ce qu'il y a ?
09:01Qu'est-ce qui se passe ?
09:02Je pense que son village raccourci est en trouble !
09:08Il va vraiment manquer Scruffy.
09:11Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire pour attraper Capitaine Spangly.
09:14Un autre raccourci.
09:16Tu peux les tirer jusqu'à ce que ton bras tombe.
09:19Je ne chasse rien qui n'est pas en or.
09:28Scruffy, s'il te plait.
09:31Hé ! Scruffy a l'air d'un poisson en colère !
09:41Oh non !
10:11Oh non ! Les femmes en armes s'éloignent des timbres !
10:17Pourquoi, Tommy de la Terre ? Pourquoi ?
10:20Si tu apprends à jouer au soccer, Dinko, c'est encore une chose que nous pouvons faire ensemble comme amis.
10:26Si c'est pour notre meilleure amitié, alors je vais vraiment tirer l'orbe.
10:32Le tirage d'orbe me regarde.
10:34N'est-ce pas, Neverblith ?
10:35Juste remonte un peu et tire, Dinko.
10:37Ça ne se battra pas.
10:38C'est ce qu'ils ont dit sur le tirage d'orbe de Gelatinous de Altair 6.
10:48J'ai encore du temps.
10:50Juste tire, Dinko.
10:52Très bien.
11:06Dinko ?
11:07J'espère que je ne t'ai pas fait mal.
11:08J'ai le goût d'un tirage d'orbe !
11:16Nous avons un problème.
11:28Tout est dans le réfrigérateur.
11:32Tommy de la Terre, es-tu là ?
11:38Il vit ! Mon meilleur ami est encore respirable !
11:44Excusez-moi, qui êtes-vous ?
11:46Et qui sont ces...
11:48Quelles sont ces choses ?
11:50Oh, vous êtes drôle, Tommy de la Terre.
11:52Qui est Tommy de la Terre ?
11:53Vous êtes Tommy de la Terre, Tommy de la Terre.
11:57Ça ne sonne pas bien.
11:58Je ne me souviens plus qui je suis.
12:03La pompe sur la tête !
12:04La pompe sur la tête !
12:06Le tirage d'orbe a volé Tommy de la Terre !
12:09Vraiment ?
12:10Alors voici quelque chose qui m'est juste arrivé.
12:12Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
12:15Sortez, sortez, sortez !
12:17Et ne bougez pas mon sol !
12:20Oh, comment j'ai rêvé de ce moment !
12:22J'ai mon propre lit ! J'ai mon propre lit !
12:25Vous deux, sortez d'ici !
12:34Détachez-vous, qui que vous soyez !
12:36Tommy aimait ça !
12:37Oui, c'est vrai... Je ne crois pas.
12:42Il a l'air d'être comme Tommy !
12:47Il a l'air d'être comme Tommy !
12:48Détachez-vous, qui que vous soyez !
12:52Oh, pauvre Tommy de la Terre, il a oublié tout !
12:57Alors, vous êtes de l'espace ou quoi ?
13:00C'est mon lit ?
13:01C'est votre lit ?
13:02Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous ne devriez pas rentrer chez vous ?
13:05Non ! Je veux dire, oui !
13:07C'est notre lit, mais nous vous laissons rester ici pour que vous puissiez être proche de votre mère !
13:12Elle est là-bas, et vous promettez de ne jamais nous laisser sortir !
13:15Jamais !
13:20Et moi, Ginko, je suis votre meilleure amie !
13:23Je suis désolée, Tango.
13:24Ginko.
13:25Mais je ne me souviens pas d'avoir une meilleure amie !
13:28Non !
13:32Alors, qu'est-ce que je fais d'habitude, Stinky ?
13:35Bien, tu me laisses manger ton déjeuner d'habitude !
13:39D'habitude.
13:40Vraiment ?
13:42Bien sûr, ça aide mon Stinky !
13:49Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner, étranger ?
13:52Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
13:54Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas !
13:59Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
14:01L'oublié Tommy de la Terre a vraiment oublié tout,
14:04en particulier, moi.
14:06Hey, Plyko !
14:08C'est vraiment comme ça que tu regardes la télévision ?
14:11Oh non, c'est comme ça que tu regardes la télévision !
14:15Maintenant que tu as oublié tout.
14:22Wow, je ne pense pas que j'aime regarder la télé.
14:29Il ne se souvient même pas que j'étais son meilleur ami.
14:35Si tu es trop triste, je peux manger ça pour toi.
14:46Bombe !
14:54Bombe !
14:59Qu'est-ce que tu fais, Tommy de la Terre ?
15:01Ils m'ont dit que c'était mon jeu préféré,
15:03et que je le fais tous les matins.
15:05Ils sont faux, faux, faux !
15:07Je vais te montrer tes jeux préférés,
15:09et ils ne s'intéressent pas à la tournure ou à tomber d'une grande hauteur.
15:12C'est vraiment gentil de toi, Pingo.
15:14Ginko, devrais-je l'écrire pour toi ?
15:16Bombe !
15:21Game over.
15:23L'étranger gagne de nouveau.
15:28Et si Tommy de la Terre ne se souvient pas qu'il est Tommy de la Terre,
15:31il va juste tirer un certain Gumpers de la lumière.
15:34Eh bien, j'aime vivre dans la lumière.
15:37Ok, plus d'attentions à l'étranger.
15:50Pouvons-nous tomber sur le lit, Swanky ?
15:52Pouvons-nous ? Pouvons-nous ?
15:54Absolument pas.
15:55De maintenant, c'est la salle de boulot privée de Swanky.
15:58On a pris du caviar !
16:01Eh bien, peut-être une boulot.
16:15Est-ce que ça vous rappelle des bons souvenirs, Tommy ?
16:19Je suis désolée, Blinky.
16:21Ginko.
16:22Mais je ne me souviens toujours pas de toi être mon meilleur ami.
16:25Je suis désolée.
16:29C'est une blague, ok ?
16:30Je ne vais pas me faire chier.
16:32C'est une blague ?
16:33Oui, c'est une blague.
16:34Est-ce que c'est une blague ?
16:35Oui.
16:37Bien sûr, c'est plus facile que de...
16:39de...
16:40de...
16:41De la lumière.
16:42Je n'en ai pas assez !
16:43Et je vais faire ce que le gomme de caviar dit.
16:49Je ne le reconnais pas, Blinky.
16:51Ginko...
16:55C'est l'un des meilleurs candy de l'univers des candy delights.
16:59L'ancien Thomas l'a adoré, alors il a probablement...
17:04Ça sent génial !
17:05Prenons-en un !
17:07Maintenant, on va en trouver un !
17:11Désolé, Swanky.
17:12Ah, bien, c'était amusant, tout au long de la journée.
17:16Le caviar est revenu.
17:17C'est bon.
17:18C'est bon.
17:19C'est bon.
17:20C'est bon.
17:21C'est bon.
17:22C'est bon.
17:24Le caviar devait sortir plus tôt ou plus tard.
17:26Ce n'est pas ce que je parlais.
17:32Peut-être que l'enfant de l'Terre oubliera ça aussi.
17:40Ce taffet est génial.
17:42Qu'est-ce d'autre que j'aime ?
17:46Apparemment, le secret du Sacre-Thing est dans le clic du Flicker Orb.
17:50Alors laissons-le se détacher, Finko !
17:53Dinko ! Dinko ! Je ne suis pas Dinko, ou Tango, ou Blinky, ou Pooky, ou Pinky, ou Winky !
18:00Je suis Dinko ! D-I-N-K-O !
18:03Tu es le Tommy de la Terre !
18:05Et moi, je suis ton meilleur ami !
18:09Ton meilleur ami !
18:15J'ai eu peur !
18:18C'est ok, Dinko !
18:21Tu m'as enregistré ton nom ?
18:24Bien sûr, pourquoi pas ?
18:27Parce que Gumbrick t'a frappé et t'as fait de la nourriture pour te mettre en chaussures,
18:30et que tu jouais à des jeux vidéos, et que tu jouais à des jeux de magie,
18:32et que tu m'appelais Chaiyu et Bingo et...
18:36Dis-moi juste une chose...
18:38Qui est ton meilleur ami ?
18:41C'est toi ! Tu es mon meilleur ami !
18:45Oh ! C'est le jour le plus heureux de ma vie !
18:56Allons-y à la lumière et célébrons le Tommy de la Terre !
19:00Tommy ? Qui est Tommy ?
19:02Je suis Granville du Spray !
19:04N'est-ce pas vrai, Padmé Pop ?
19:07C'est bon.