Category
📺
TVTranscript
00:00In this changing season, you're the only one I'm looking at
00:05I believe in you, I love you
00:08Let's make a promise that will never end
00:13A story just for the two of us
00:18I love you
00:30That's amazing
00:33It doesn't look like a new employee
00:36Thank you
00:37You really like coffee
00:40Yes
00:41Hey, what do you think is the most important thing in a delicious coffee?
00:51Fragrance?
00:54No, it's a smile
00:57Come on, smile
01:00Come on, smile
01:04No, not at all
01:08You're such a handsome guy
01:11I'm sorry
01:12Anyway, to make him want to come again and again, a smile is important
01:18Then I'll have him serve me from tomorrow
01:21What?
01:22Tomorrow is my son's third birthday, so I'll ask him to take care of the store until the evening
01:33Welcome
01:47Excuse me
01:48Yes, welcome
01:50Excuse me
02:01Yes?
02:02Can I order?
02:03Yes, please
02:04It's my first time, which one do you recommend?
02:07I recommend all of them, but the Kesera-Sera blend has a good balance of black sugar and aroma
02:14If it's your first time
02:16Then I'll have that
02:17Yes, please
02:18Yes, ma'am
02:26He's so cool
02:28I think it's wonderful how he acts like he's making coffee
02:34How long have you been running this store?
02:36No, I started this part-time job last week
02:39Oh, it's a part-time job?
02:40Yes
02:43I'm sorry
02:44No, I didn't mean that
02:46You're so good at this
02:48No, thank you
02:51Thank you
02:59It smells good
03:02Thank you, I'll come again
03:04Thank you
03:14Hello
03:24Hello
03:25Thank you
03:30Next customer
03:32Good morning
03:34Good morning
03:36Your usual
03:38My usual?
03:41I'm sorry, I wanted to try it out
03:43It's my second time
03:45It's the Kesera-Sera blend, right?
03:47Yes, please
03:50I'll bring you a new one
03:52Please wait at that table
03:54Yes
04:12Thank you for waiting
04:15Thank you
04:27Do you like coffee?
04:31I don't really like bitter things
04:35But isn't it cool?
04:37A woman who works hard for a cup of black coffee
04:41That's what I want
04:43I see
04:49You just thought it was lame, didn't you?
04:51No, no
04:52But I hope one day you'll like bitter coffee
04:57Yes, please let me like it
05:00Thank you
05:06I'll wait for your sugar and milk
05:09Thank you, Shunsuke
05:12What?
05:14It was written on your name tag
05:17I'm Takeuchi Madoka
05:20Takeuchi-san
05:21You can call me Madoka
05:23Okay, Madoka-san
05:31Takeuchi-san
05:50No, it's still bitter
05:53What are you doing?
05:55What do you think I should do to reduce the bitterness of coffee?
06:00What?
06:01The bitterness is the good thing about coffee
06:03That's true
06:05Hello
06:07Hello
06:08One of the usual
06:09Thank you
06:11I'll show you how to make coffee sweeter
06:25Thank you
06:31Thank you for your hard work today
06:34Thank you
06:48Oh, right
06:50I'll take all these cookies
06:54Thank you
06:56No, no
06:59I see
07:00Thank you
07:02Thank you
07:04Good morning, Shunsuke-kun
07:06The usual, please
07:08Yes, of course, Madoka-san
07:18Sorry to keep you waiting
07:20You seem to be having a hard time at work
07:22Yes, I am
07:24I'm always getting yelled at
07:27But I have to do my best for my dream
07:29Dream?
07:30My company is planning an event
07:34It's a dream
07:35I want to do a music event that I planned
07:39That's great
07:41If it comes true, will you let me open a coffee shop?
07:43Of course
07:45I'll definitely ask the manager
07:47Thank you
07:48It's a promise
07:49Yes
07:52Let's eat
07:56Thank you
08:07Madoka-chan, you're not coming today, are you?
08:10No
08:18Huh?
08:25Huh?
08:36I was waiting for you
08:48I was waiting for you
08:58The plan I had been preparing for a long time was ruined
09:03I was told to come up with another plan this month
09:06But I couldn't think of anything
09:13Here you go
09:16I made this for you
09:18It's a special blend
09:40It's sweet
09:42You said you don't like bitter things
09:45So I tried to make it as sweet as possible
09:47By selecting and extracting beans
09:50And I wanted to make it sweet
09:54So I added maple syrup
09:58Just for today
10:07It smells good
10:13It's good
10:21Madoka-san
10:26I know it's hard work
10:29But please do your best
10:31When you're tired
10:34I'll heal you
10:43Thank you, Shunsuke-kun
10:52You were always drinking black
10:54But I think you should drink maple syrup from now on
10:58You're like a kid
11:00That's not true
11:02You're a wonderful adult
11:12Shunsuke-kun
11:18I think I should go back to work
11:20Now?
11:22I drank coffee and I feel better
11:24I'll do my best
11:33Thank you
11:38Here
11:40This is for you
11:42Please drink it at work
11:45Thank you
12:11Shunsuke-kun
12:13I love you
12:39I love you
12:41I love you
12:43Let's be Shunsuke-chan's boyfriends!
12:46The grand plan of love
12:48Let's go!
13:06One, two
13:09Yes
13:13Hello
13:15I'm here to learn
13:18I'm glad to hear that
13:20Come in
13:23Let's get started
13:26Asuka-kun, Mashiro-kun
13:28Please show me the results of the test
13:31Look!
13:32The number of circles increased!
13:35My score is higher
13:40You're taller than Mashiro-kun
13:42It's the same height
13:44Height doesn't matter
13:46I won't fight with you two
13:49Asuka-kun is fast so she got to the last question
13:55Mashiro-kun is calm so she got it right
13:59Chitose-chan, which side are you on?
14:02I'm not Chitose-chan, I'm a teacher
14:04Chitose-chan doesn't feel like a teacher
14:07That's not true, Mashiro-kun
14:11Chitose-chan is Chitose-chan
14:24Asuka-kun, you're doing better than before
14:27You did well
14:29Don't treat me like a kid
14:31You're a kid
14:33Chitose-chan, how do you read this?
14:35That's love
14:37Love is a difficult word
14:40It's okay because it's not easy to write
14:43Love has a lot of feelings
14:46For example?
14:48It's the feeling of being hugged and warm
14:54It's an important feeling that makes you feel uneasy
14:59I see
15:01Chitose-chan, aren't you reading too much girl's manga?
15:04Because you don't have a boyfriend
15:06It has nothing to do with whether I have a boyfriend or not
15:09Stop talking and concentrate
15:12Okay
15:28Thank you for today
15:36I'll come again, Chitose-chan
15:38Asuka-kun, Mashiro-kun, wait a minute
15:41I have something important to tell you
15:43What is it?
15:45Actually, this is the last time
15:49I can watch you two study
15:51What? Why?
15:54Isn't it too sudden?
15:56I told my mom
15:58I'm going to get a job
16:01A job?
16:03I've seen it in a drama
16:05You're going to go far, right?
16:08Well, something like that
16:11Please take care of me until the end
16:15See you again, Chitose-chan
16:18Hey, when you say hello, raise your head
16:26See you
16:45I can't see Chitose-chan anymore
16:52Mashiro?
16:54Actually, I like Chitose-chan
17:00Really?
17:02You too, right?
17:04No, I don't
17:06Really?
17:08I'm not older than you
17:10Really?
17:16I don't think so
17:19I knew it
17:22If you're going to say goodbye,
17:24why don't you confess your love to Chitose-chan?
17:29I think it's a feeling of warmth
17:32when your heart is hugged tight
17:35It's an important feeling
17:37that makes you feel uneasy
17:41That's the confession of love
17:43What?
17:44If you confess your love to her,
17:46she might be with you
17:48I see!
17:49Mashiro, let's be Chitose-chan's boyfriends
17:52It's a great plan to confess your love
18:04Welcome
18:05It's the last time to teach you how to study
18:11Asuka-kun?
18:12Chitose-chan, wait here
18:14Why? What about studying?
18:16It's okay
18:18This one
18:19Okay
18:34Hey, can I come in now?
18:37It's okay
18:40I'm coming
18:46Ta-da!
18:49Wow!
18:51What's this?
18:55I made this snack
18:57Try it
18:58Can I?
19:10It's delicious
19:11You're amazing, Mashiro-kun
19:14That's not all
19:16We have a present for you
19:23There's nothing inside
19:41Ta-da!
19:44Wow!
19:47That's amazing!
19:49Thank you!
19:51Did you throw a farewell party because today is the last day?
19:55No
19:57Then why?
19:59I like you, Chitose-chan
20:02Please be my girlfriend
20:11Ta-da!
20:14Chitose-chan, you didn't look well
20:17It's because of your job
20:20I'll be Chitose-chan's boyfriend
20:23I'll protect you
20:27Please keep studying
20:31Chitose-chan, I'm so happy for you
20:40I'm happy, but it's already decided
20:44Chitose-chan, you didn't get 100 points yet
20:48We need you
20:55I'm sorry
20:59But...
21:01Thank you
21:04Thanks to you two, I feel like I can do my best
21:14Thank you
21:23It's the new semester
21:26Have you seen Chitose-chan?
21:29No
21:31You didn't read the love confession
21:34What? I said thank you
21:38Good morning
21:41Hey, look up when you greet
21:45Chitose-chan?
21:47Call me teacher
21:50I'm the teacher of this school
21:56Nice to meet you
21:59If anything happens to me, please protect me
22:05Yes!
22:07Let me see your bag
22:10It's the same color
22:13Let me see
22:16I love you, Tsukaichi
22:26I love you, Chitose-chan
22:56I'll protect you
22:59Please keep studying
23:02Chitose-chan, I'm so happy for you
23:07I'm happy, but it's already decided
23:10Chitose-chan, you didn't get 100 points yet
23:13We need you
23:16Thanks to you, I feel like I can do my best
23:21Thanks to you, I feel like I can do my best
23:24Martini
23:26When I drink with someone, I feel like it's delicious
23:29Will you drink with me next time?
23:32Let's go on a date tomorrow
23:35You don't have the right to refuse
23:37This is just a part of the medicine
23:39Do you need a doctor?
23:41No, I'm fine
23:43Cute
23:44I didn't forget my character
23:46No way