中居正広の金曜日のスマイルたちへ 2024年11月8日 あなたも危ない地面師事件＆大ブーム！もう一人の極悪女王
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00今夜の金スマは 地面死の仕業です
00:08ドラマで話題の地面死と 楽役になって戦え
00:15極悪女王の二本立てスペシャル まずは
00:20地面死とは所有者になりすまし 勝手に土地を売り飛ばして
00:25多額の金を騙し取る詐欺集団
00:28ドラマの中ではまさかの出口で 葡萄産会社を相手に
00:34100億円規模の金を騙し取るのだが
00:38実は現実世界でも 年間数十件もの事件が起き
00:42一般の人がターゲットとなるケースが
00:46実際の事件を取材 著書にした森勲氏によると
00:51事件になんないから報道されないんですよね
00:54そこがもっと怖いと思いますけどね
00:57おいしそうな投資話に 乗ってしまったがために
01:02地面死?
01:04知らなきゃまずい!
01:07自分たちの財産を守る方法とは?
01:11あなたも危ない地面死事件
01:14どこまでがグル?
01:16劇場型詐欺事件
01:27お前まだ何もせないの?
01:29やばいよそれは
01:31俺は二十歳の頃から株を持ってるし
01:34去年から兄さんも始めたぜ
01:36俺はキャピタルゲインだ
01:38世の中の情勢を見ながら貪欲しないと
01:41キャピタルゲイン?
01:47これメンタル
01:51あー悪い
01:53ちょっと許さんだ
01:55四十代の高宮さんは
01:57夫婦ともに上場企業に勤める
01:59いわゆるパワーカップル
02:02どっちも収入結構高いみたいな
02:04もう少ししたら帰るから
02:09子供が小学校に通い始め
02:12これからますます稼いでいかないといけない時だった
02:17何しろってんの?
02:19え?投資?
02:23そろそろちゃんと考えなきゃ
02:26キャピタルゲイン
02:32同僚たちの勧めもあり
02:34投資を始めることに
02:37そんなある日
02:42不動産投資
02:45ごはんできたよ
02:49不動産会社から届いた
02:52一通のDM
02:55まさかこれが
03:05人生を狂わす大事件につながるとは
03:08この時はまだ知るよしもなかった
03:12メールめちゃくちゃ来る
03:14後日
03:16その不動産会社を訪ねてみると
03:19いやーまさか高宮さんが同僚だとは
03:23これも何かの縁ですね
03:30高宮さんだけにお話しします
03:34実はね
03:36ちょうど耳寄りな物件があるんですよ
03:40話を聞くと
03:43場所は都内の一等地
03:46およそ8億円の土地を
03:48六分割して販売する都の駒
03:52この地主さんというのが
03:54かなり変わった方で
03:56前にしつこい営業を受けたのをきっかけに
03:59大手には絶対売らないって言ってたのが
04:03僕らのところに回ってきた
04:06それでいくらなんですか
04:11一億五千万
04:13一億!?
04:15今近くで駅名を立ててるのは知ってますよね
04:18はい
04:19間違いなく数年で
04:25倍になりますよ
04:27こういうの言うんだよ
04:29倍なのかな
04:31地下絶対売らない
04:33倍
04:37予想以上の額だったが
04:39思わぬ投資話
04:42とりあえず場所を見に行くことに
04:48趣があるというか
04:52持ち主の方はまだ住んでらっしゃるんですか
04:55ええ、もちろん
04:58すると
05:00ああいるよ、持ち主の方、本当に
05:05助けて!
05:09地主らしき人物が
05:14あの方が地主さんですね
05:17ああ見えて、いくつも土地を持ってますから
05:21ちょっと挨拶していきますね
05:25お久しぶりです
05:27実際の土地と地主を目にした安心感から
05:31高宮さんは
05:33これは本当に掘り出し者かも
05:38すっかりその気になったのだった
05:45とはいえ1億5000万円もの投資を
05:48速決できるはずもなく
05:51本当に大丈夫なの?
05:54買った途端暴落とか
05:56いろいろ調べてるけどさ
05:58周りの土地も上がってるし
06:00相場と比べてだいぶ安いよ
06:03でも買うとしたらローンでしょ?
06:06どうしようもんね
06:09決断しかねていると
06:13高宮です
06:14高宮さん
06:16実は土地の契約がずいぶん決まっちゃって
06:20最後の企画も買いたいって人がいらっしゃるんです
06:24え?本当ですか?
06:27焦るー
06:28かなり話が進んでしまって
06:31そこでご相談なんですが
06:343000万円を先に支払ってもらうことって
06:39難しいですよね
06:413000万?
06:43ずいぶん急ですね
06:47上司を説得して差し止めるにはそれしかなくて
06:51本当にすいません
06:54こんな話はなかなかないので
06:56思った以上に申し込みが殺到しちゃって
06:59こういうこと言われると急がないと
07:02ってなっちゃうね
07:05わかりました
07:07もう少し待ってください
07:10そう言われると急激に惜しくなった高宮さん
07:15もうちょっとだけ待ってもらえますか
07:18今苦悶してるところなので
07:20今こちらから連絡しようと思ったところなんです
07:23いいえいいえ
07:25無理にとは言いませんので
07:28日が経つにつれその思いはますます大きくなり
07:32ついには
07:35頼む親父!一生のお願いだ!
07:39必ず返すから
07:42両親に頭を下げ
07:44親の退職金から借金
07:49さらに夫婦の預金を合わせ
07:51三千万円を用意
07:53残りの一億二千万円はローンで支払うことに
08:02高宮さん
08:04安心してください
08:07もし思うように上がらないってなっても
08:10その間高宮さんがそこに住めばいいんですから
08:15そうですよね
08:18しかしこの後
08:20まさかの出来事が
08:31警察です
08:33高宮昇さんいらっしゃいます
08:35なんとやってきたのは警察
08:39高宮さんは詐欺の疑いで起訴される可能性があります
08:45一体どういうことなのか
08:57警察によると
08:59ローン会社が調査を行ったところ
09:01本当の事主を名乗る人物が出現
09:06土地を売った覚えはないと通報されたというのだ
09:11どうなっているんですか
09:14説明してくださいよ
09:17申し訳ございません
09:20僕らも騙されました
09:23地面死の仕業です
09:26こいつも騙されてるんだ
09:29地面死?
09:32後に分かるのだが
09:34現場で見かけた老人は
09:38全くの偽物ばかり
09:41そう地面死たちが仕立て上げた
09:45成りすまし
09:47これを地面死が操ってた
09:50これはターゲットを信じ込ませるため
09:53事前に偽物を見せるという
09:56地面死の上等手段
09:59その後
10:01持ち主の知らないところで
10:03勝手に土地を売却
10:06つまり高宮さんが購入したのは
10:09詐欺被害にあった土地の一部であるため
10:12すでにお金を払ったにもかかわらず
10:15売買成立しないというのだ
10:18えーどうするの
10:21さらに等規模を確認すると
10:24驚きの事実が
10:261ヶ月で4社も転売
10:29どうなってんだよ
10:32高宮さんの知らぬ間に
10:354社もの不動産会社で
10:37土地が転売されていたことが判明
10:41著書地面死で実際に起きた
10:43数々の事件を取材した
10:45ノンフィクションライター
10:47森勲氏によると
10:50そういうことは不動産と
10:52取引の中でよくあるんですよ
10:54仲間討ちで土地転がしって
10:56よく昔あったでしょ
10:58転売することによって
10:59仲間を儲けさせてやろうっていうような
11:03その後
11:05転売を行った不動産会社を問い詰めるも
11:08私たちも騙されたんですよ
11:11こんなことになるとは
11:13まさかあいつらが
11:16全員騙された被害者であり
11:19地面死たちの行方はわからないというのだ
11:23いい加減にしろよ
11:26その地面死はどこにいるんだよ
11:28金返せよ
11:30そう言われましても
11:32私どもも騙された側なので
11:34警察の捜査をお待ちましょう
11:37その後
11:38刑事上の責任を追求されることはなかったもの
11:42前金で支払った3000万円が
11:44帰ってくることはなかった
11:50だが
11:51本当に驚くべき衝撃の事実が
11:54まだあるの?
11:55私がバシッ言うんだって
11:58お待たせしました
12:01決まった決まった
12:03怖い怖い
12:05どうやった?
12:07あの人もですね
12:09泣いてました
12:11ヤバい
12:13分かってやってるとしか思えないですけどね
12:16ほぼほぼグルだとは思うんだけど
12:19なんと
12:22不動産会社全員が
12:27グル
12:29もちろんこれは極めて特殊なケースだが
12:33一部の悪質な不動産業者は
12:36被害者を装うことで
12:38捜査をむやむやにするケースがあるというのだ
12:42ノンフィクションライター森氏の著書では
12:46わずか3ヶ月の間に
12:486社で転売されたケースが紹介されているが
12:51主案に声をかけられているわけですね
12:53こういう都市があって
12:55一日だけでいいから
12:57また即日転売すればいいから
12:59ちょっとこの取引に勘でくれないか
13:01というふうに声をかけられているわけです
13:03それだけで
13:04例えば1億円のものが
13:061億1000万で売れるわけでしょ
13:08登記するだけで
13:091000万儲かっちゃうわけです
13:11あいつが絡んでるから
13:13これはヤバい案件だな
13:15というのをうすうす勘づいてるけれど
13:17知らなかったから
13:18聞かなかったから自分は
13:20自名詞なんか知らないし
13:22聞いてないとそれは
13:24ことにすれば
13:26罪にはなんない
13:28警察も追及できないとか
13:30このような
13:32悪失業者による自名詞事件に
13:34巻き込まれないためには
13:36どうすればよいのか
13:39危ない危ない危ない
13:46悪役になって戦え
13:52悪失業者による自名詞事件に
13:54巻き込まれないためには
13:56どうすればよいのか
13:58なんか購入するときとか
14:00ロー払うときとか
14:01フィルター何枚かこう
14:03あった方がいいのかな
14:04この人にお任せで
14:051対1でというよりも
14:07いろんな人に見てもらうとか
14:14まず申し上げておきたいのは
14:16VTRに出ているような
14:18不動産業者というのは
14:20非常に例外的な例だと
14:21考えてよろしいと思います
14:23我々の全日本不動産協会
14:25ひしんとした加盟団体に
14:27所属している不動産業者かどうか
14:29一番の対策かと思います
14:33さらに自身が土地を
14:35所有している場合は
14:37放置しないということが
14:39一番大事なことだと思っております
14:41定期的に訪問をして
14:43確認をして
14:45定量するということが
14:46一番大事だと思いますけども
14:48それができないのであれば
14:50地元の不動産業者などに
14:51清掃のサービス
14:53見回りサービス
14:54そういったものを
14:55お願いするのが
14:56よろしいかと思います
14:59地面死に御用心
15:01続いては
15:04悪役になって戦え
15:08もう一人の極悪女王
15:12極悪女王を手掛けた
15:14鈴木治虫はこう語る
15:17壮絶ですよ
15:18この人の人生はね
15:20ダンプさんもすごかったけど
15:22アジアさんもすごい
15:24もしシーズン2があるとしたら
15:27候補のかなり
15:29最有力の一人だと思いますね
15:31すべては母のため
15:34一度そういう世界に入ったら
15:36親の死に目にも会えないよ
15:39すべてを背負い戦ってきた
15:41もう一人の極悪女王の物語
15:47さらに
15:49今の時代はコンプラ的に絶対あるんだけど
15:51あの時代だから義理大丈夫
15:53いや義理大丈夫じゃなかったよ
15:57悪役レスラー
15:58ダンプ松本の反省を描いた
16:00話のドラマ極悪女王の舞台
16:03昭和衛生の女子プロレスの
16:05リアル映像を見てみると
16:12凄まじい熱狂ぶりに加え
16:22Z世代も驚いた
16:23今ではありえない
16:25不適切映像の数々は
16:31アジサン時代関係ないとアウトです
16:37昭和衛生の女子プロレスブームとともに
16:40その数々を見ていこう
16:44当時は女子プロレスの試合を
16:46毎週金曜日のゴールデンタイムに放送
16:50ジャッキー佐藤とマキフェダの
16:52ビューティーペアが大人気で
16:55レコードを発売すれば
16:5780万枚の大ヒットを記録
17:03そんな二人に憧れ
17:05毎年3000人以上が
17:07全日本女子プロレスの門を叩いたのだが
17:14未来のスターを夢見る彼女たちに
17:16創業者の一人松永氏は
17:18こんな生々しい言葉を
17:28やはり
17:37そしてクラッシュギャルズの登場で
17:39ブームはさらに加熱
17:43すると試合会場では
17:45今ではありえない光景が
17:49昭和衛生の女子プロレスブーム
17:53の量がすごい
17:57選手のコールを解き
17:59ファンがリングに投げ入れる
18:03クラッシュギャルズ同士が戦う試合では
18:05こんな光景が
18:27何
18:37片付けも一苦労
18:43続いては会場が悲鳴に包まれた
18:47デスマッチ
18:50会社
18:55そう髪切りデスマッチ
18:57負けた方が髪の毛を切られる
18:59今ではありえない試合
19:03長屋は前回の髪切りデスマッチで
19:05ダンプに負けていたのだが
19:12悪役のダンプがまたも
19:14反則攻撃を連発したため
19:16防戦一方
19:20精算の画面の連続に
19:33大歓声を受け
19:40ダンプの隙を突いた長屋が
19:42逆転勝利
19:44長屋は当然
19:46長屋は小さ
19:48日刻ダンプに対し
19:50こんな光輪は
20:02鋏じゃぬるいつも怖いわ
20:06そしてこの髪切りデスマッチ
20:08実はアジャコングも
20:14アジャコングの不敵な面魂
20:20だからあの女子プロレス見て
20:22憧れてる我々も髪切りマッチして
20:24こいつが負けたんだ
20:26何年負けてんだよ
20:28ずっと負けっぱなしじゃねーか
20:30この後
20:32めちゃくちゃ早い
20:34伝説の不適切ベペリー
20:36登場
20:38ерж住
20:41ここでですね
20:48この人がいたからこそ
20:50女子プロレスが盛り上がった
20:52誰なの
20:54生むのたて役者の一人
20:59まずレグリーが
21:01会場リングに向かっていく
21:05まず暴れますよね
21:07Referee is going crazy.
21:09Yes, he is.
21:15This is the legendary referee, Abe Shiro, who comes in as a threat to both the second and the cameraman.
21:20Abe Shiro.
21:21Abe Shiro.
21:22Even if this guy is in the ring, it's amazing that he's able to come back.
21:30Basically, he's going to make a counterattack.
21:34It's bad for him.
21:35What is this counterattack?
21:37This is when Danbu has a chance.
21:41He's going to do this.
21:43It's too fast.
21:45It's too fast.
21:47It's too fast.
21:48It's too fast.
21:49This time it's the opposite.
21:51How is it, Danbu?
21:53Don't punch him, Danbu.
21:55Oh no, that was slow.
22:00He's very excited.
22:02He's got good spirit.
22:04The record is still there.
22:05He's too fast.
22:06He's using a weapon now.
22:08Be careful, Abe-san.
22:09The referee will stop him, but Abe-san won't stop him.
22:13Abe-san, be careful.
22:16Abe-san, he's not looking.
22:19He's not looking?
22:20He's looking away.
22:20He's not looking at the match.
22:22That's amazing.
22:23Don't get cocky.
22:24Huh? Huh?
22:25He gave it to him!
22:26Do you see it?
22:27He gave it to him!
22:29He gave it to him!
22:30He's passing the weapon.
22:31The Shimashima guy gave it to him.
22:33Is it okay to laugh?
22:35He passed it to him.
22:37He didn't use a weapon.
22:38He's going to make a foul.
22:41He's going to make a foul.
22:43He's going to make a foul.
22:45He's going to make a foul.
22:47Sometimes he does that.
22:49It's more like a sense of unity.
22:52That's right.
22:54Akira Hokuto is well-known as a Mamatare.
22:59He used to be called the Dangerous Queen.
23:02You're a fool!
23:04You're a fool!
23:06You're a fool!
23:08He's been through a lot of matches.
23:12Oh, it's dangerous.
23:14What's this?
23:16He's going to break through.
23:18He's going to break through.
23:20The audience is in shock.
23:24In the Heisei era, women's wrestling was very popular.
23:29It's a red combo.
23:31It looks like you're avoiding it.
23:37And then...
23:39Be a villain and fight!
23:43Another story of the Dangerous Queen.
23:50In the Heisei era, women's wrestling was very popular.
23:56The ring is surrounded by a 3-meter-high net.
24:01It's a match using a net.
24:05The winner is the one who defeats the opponent and escapes from the net first.
24:11The special rule is...
24:13The super-violent rule that says,
24:15The super-violent rule that says,
24:18Let's see it in the match between Aja Kong and Uru Nakano.
24:22AJA KONG
24:24AJA KONG
24:26ROPE
24:29ROPE
24:32URU NAKANO
24:34URU NAKANO
24:36URU NAKANO
24:37URU NAKANO
24:39CHAIN
24:41CHAIN
24:43NAIL
24:45NAIL
24:47NAIL
24:49NAIL
24:51Oh
25:21I don't know what I'm doing.
25:23When he looked at the crowd...
25:25Wait a minute.
25:27Wow!
25:29At that time, he was about 100kg,
25:31and entered the guillotine.
25:33Guillotine.
25:35While Aja was dying,
25:37he managed to escape from the cage.
25:39Wow.
25:41I can't believe it.
25:43He's risking his life.
25:45He's definitely out of the competition
25:47right now, but back then,
25:49he was barely okay.
25:51No, he wasn't barely okay.
25:53After the match,
25:55I saw his face in a magazine.
25:57It was ridiculous.
25:59Aja, it has nothing to do with the time.
26:01You're out.
26:03One more time,
26:05Aja is out of the competition.
26:07Gassake,
26:09is out of the competition.
26:11It's a death match
26:13between the two of them.
26:15Well,
26:17it's a death match.
26:19I don't think it's a knife wound.
26:21Wow.
26:23Actually,
26:25Aja had just had a knife surgery.
26:27He was hospitalized
26:29by force.
26:31He wasn't dead yet,
26:33but...
26:35He wasn't stuck.
26:37But the hospital didn't let him
26:39participate in the death match.
26:41So,
26:43there will be a TV interview.
26:45Please don't do anything violent.
26:47I won't do anything violent.
26:49With such a body,
26:51he tries to do a body attack.
26:53But...
26:57He failed.
26:59Aja,
27:01you're out.
27:03And then...
27:05It seems that
27:07Aja's hair has bloomed a little.
27:09I don't think
27:11there will be any more matches.
27:13It's the second round.
27:15This is...
27:17It's amazing.
27:19I was shocked.
27:21It was amazing.
27:23Mr. Jagawa,
27:25how long will it be?
27:27All of them.
27:29Basically,
27:31I can't take a break.
27:33Because when I go to the countryside,
27:35I may be able to see the audience
27:37only once.
27:39So, if I think I'm out,
27:41I can't take a break.
27:43You're in charge, aren't you?
27:45Yes, I am.
27:47But most of them are doing it.
27:49Even Cutie is doing it.
27:53Cutie Suzuki.
27:55He was in a different group,
27:57but he was in the same season as Aja.
27:59He was popular
28:01because he fought with a small body.
28:03On the other hand,
28:05he is an idol wrestler
28:07who attracted many people with this look.
28:09He has released
28:1114 photos.
28:1314 photos.
28:15He also released
28:17image videos and songs.
28:19Cute.
28:21He was as cute as a normal idol.
28:23Yes, he was cuter.
28:25Do you have children?
28:27Yes, I have two sons.
28:29What did your husband do?
28:31When I first met him,
28:33he was running a host club.
28:35He was also a host.
28:37I have a photo of you two.
28:39Can I see it?
28:41Yes, you can.
28:43Go, go!
28:45Go, husband!
28:47Husband!
28:49Is that so?
28:53He looks like this now.
28:57Do you want to be a pro-wrestler?
28:59I won't say it at all.
29:01I heard a lot about it.
29:03As a pro-wrestler,
29:05how do you get attention?
29:07By doing that,
29:09the children who are working hard
29:11are getting more attention
29:13in today's women's pro-wrestling.
29:15I see.
29:17I'm very happy and grateful.
29:19Among Z-GENERATION,
29:21is there anyone who is a pro-wrestler?
29:23Who is it?
29:25Hello.
29:27Excuse me.
29:29I'm in a match.
29:31I'm in a match.
29:33She is the champion
29:35of my group.
29:37What?
29:39She is a champion.
29:41She is a normal girl.
29:43I thought she was an idol.
29:45She just beat me up.
29:47I'm Shino Suzuki.
29:49She just beat you up.
29:51I don't remember anything.
29:53She is really cute now.
29:55Hey!
29:57I'm sorry.
29:59She is cute.
30:01She just beat me up.
30:03The famous TV series,
30:05Nihondate Special.
30:07It depicts the reflection of
30:09Matsumoto Zanpu.
30:11She is now a social phenomenon.
30:13She is the evil queen.
30:15She is the evil queen.
30:17She is another evil queen.
30:19She is another evil queen.
30:21There is another evil queen
30:23who fights with
30:25an even bigger burden.
30:27There is another evil queen
30:29who fights with
30:31an even bigger burden.
30:33It's her life.
30:35It's her life.
30:37She was really great
30:39since she was a child.
30:41She was amazing,
30:43but so was Aja.
30:45If there is a season two,
30:47I think
30:49she's one of the best.
30:51She is 54 years old.
30:53She is a legend.
30:55She is a legend.
30:59She was hiding under her trademark makeup.
31:05Once you enter that world, you won't even see your parents again.
31:10She fought with everything on her shoulders.
31:13There was another story about the Evil Queen.
31:18What was her life as a wrestler?
31:24Aja Kong.
31:26Her real name is Erica Shido.
31:29She was born to her father, Henry, a soldier of the US military base,
31:32and her mother, Yoko, who was running a small restaurant.
31:42However, her father was a foreigner, and she was a virgin.
31:47Her mother was against it, and forced her to give birth.
31:53Erica was very strict with her mother.
31:58When she did something wrong, she was scolded mercilessly.
32:06On the other hand, her father was very kind.
32:09Her name, Erica, was taken from the name of her father's favorite flower.
32:20She studied the dictionary very hard and got the kanji right.
32:27However, when Erica was still 5 years old, her mother told her this.
32:33From now on, I will do both my mother's and father's roles.
32:42Her father, Henry, received a sudden return order from the US military.
32:50Suddenly, they became a mother and a daughter.
32:57And then, something happened that cursed her life.
33:06They became a mother and a daughter.
33:12After that, her mother quit the restaurant to spend more time with her daughter,
33:17and changed her job to a cleaning lady.
33:21And then, when Erica was 5 years old, she moved to Akishima City.
33:28And then, something happened to Erica.
33:32Your father abandoned you.
33:37Run away!
33:39She was bullied.
33:42Run away!
33:44She was bullied heartlessly.
33:47Her family environment, her skin, her hair, everything was unfair.
34:00At lunch, she was sprinkled with sand.
34:03And then,
34:08What?
34:09At the worst moment, she was put a piece of duct tape on her head.
34:13I was bullied by the whole class.
34:21And one day, when she reached her limit, she told her mother this.
34:26Mom, why do I have to be bullied?
34:34You did nothing wrong.
34:37You should have given birth to me.
34:39I didn't ask you to give birth to me.
34:43When her mother heard this,
34:53I didn't ask you to give birth to me.
34:56I gave birth to you because I wanted to.
34:59If you say that, I will kill you and die.
35:04Is that okay?
35:06I'm sorry.
35:11And then,
35:15I'm sorry.
35:22After that, her mother, Yoko, passed away.
35:29It was the first time I saw my mother die.
35:33I didn't know that I hurt her so much.
35:40I felt so guilty that I couldn't say anything.
35:45I felt so guilty that I couldn't say anything.
35:50In order not to make her mother sad, she wanted to be strong.
35:54Since then, Erika has never given up bullying.
35:59Erika was shown pro wrestling when she was a junior high school student.
36:04At that time, it was the early days of women's pro wrestling.
36:07She admired Chigusa Nagayo of Clash Girls.
36:12Pro wrestling is a world where only ability matters.
36:17With that in mind, Erika started self-training.
36:22Her goal was to participate in the All-Japan Women's Pro Wrestling Newcomer Audition.
36:30I'm definitely against it.
36:33Her worried mother was against it.
36:38Erika overcame the difficulty of 250 times and passed.
36:46Mom! Mom! I passed! I passed!
36:52Then her mother told her the reason why she was against it.
36:59If you're a half, you'll pass.
37:02Then you'll be able to attract customers.
37:08Mom didn't want you to be a show-off.
37:16No! I passed with my ability!
37:22The reason why she passed was not her ability.
37:27At that time, she couldn't accept her mother's harsh words about her future.
37:36In March 1986, Erika left her parents at the age of 15.
37:41She entered the All-Japan Women's Pro Wrestling dormitory and spent her days training.
37:46About half a year after joining the All-Japan Women's Pro Wrestling team, Erika won her debut match.
37:51Her mother, who was supposed to be against it, gave her her first costume.
37:58However, a year after joining the All-Japan Women's Pro Wrestling team...
38:02Hey, Shishido.
38:05You're going to be a villain from today.
38:08What?
38:10That's what she was told.
38:14She was a half.
38:16That's what she was told.
38:18When I realized that this was what my mother had told me,
38:24I felt like I couldn't do anything about it.
38:30She longed for the Clash Girls.
38:33She thought that if she had the ability, nothing else mattered in the world of pro wrestling.
38:40But here, too, she had to feel inhumane.
38:50She did what her mother had told her to do.
38:53When she reported that...
38:56Mom?
38:58I was made a villain.
39:03It can't be helped.
39:05It's okay.
39:07If it's hard, you can come back anytime.
39:12Once you're in that world, you won't even see your parents' dead bodies.
39:17Be prepared and do your best.
39:20See you.
39:22There were words from her mother that she had written down on purpose.
39:26Erika continued pro wrestling with her will alone.
39:30One, two, three!
39:34But she didn't think she could win, and she didn't think she could be popular.
39:45She soon lost her chances to compete, and her income didn't go up.
39:49She continued to live a difficult life.
39:53And in the midst of her despair,
39:55Erika, who was living with her family, was attacked by even more misfortune.
40:04Mom?
40:08Mom?
40:10Mom, what's wrong?
40:12Mom! Mom!
40:13Her mother collapsed from an acute illness.
40:16Mom?
40:21The attack on her mother caused cerebral hemorrhage.
40:24The operation was successful, and she survived.
40:28But her left half of her body was paralyzed.
40:34Erika, who was a 17-year-old pro wrestler at the time,
40:38decided to pay a long-term medical bill in the future.
40:47She had no choice but to get stronger.
40:50There was no other way to survive in this world but to win a lot of matches.
40:55She practiced every night, saying that it didn't matter if she was a villain or not.
41:02She put on her current make-up,
41:04and changed her ring name from her real name to Aja Kong, like a villain.
41:12From now on, she will protect her mother.
41:16Erika, who had no choice but to overcome her problems,
41:19showed her strength of determination.
41:21She also joined the martial arts club of Nakano,
41:24and started to play an active role.
41:28Then, two and a half years later, she was hospitalized.
41:31Mom!
41:32My uncle will be discharged in three months!
41:35Really?
41:39Mom!
41:40Her mother also encouraged her to rehabilitate herself.
41:44She was able to walk with a cane, which was a miraculous recovery.
41:51However, three months later...
41:58Her liver is very weak.
42:02It's a terminal cancer.
42:05She'll be gone in three months.
42:09What was waiting for her was a death sentence.
42:14I didn't want to believe it.
42:17I didn't want to believe what I believed.
42:20I didn't know what I was being told.
42:28Hey, what did the doctor say?
42:32He said it would take some time to rehabilitate.
42:35I see.
42:37She couldn't tell her mother.
42:40Erika still didn't have the courage to accept reality,
42:43nor the courage to cut out the truth.
42:47Eventually, it became difficult to tell lies,
42:50and she had to leave the hospital.
42:55Even so, her mother...
42:57This is my daughter.
43:00Oh, really?
43:04Encouraged by her daughter's match broadcast,
43:07she continued her treatment.
43:11Then, about three months later,
43:16she fell into a state of unconsciousness.
43:20I was told that I would only be in the hospital for a day or two.
43:25But after I left,
43:28I was in a state of coma for about a week.
43:34She wanted to be with her mother,
43:40but Erika had a match.
43:44Tell me. I'll be fine.
43:49If her mother told her, I'm sure she would say that.
43:54Mom, I'm going to go.
43:59I'll be back soon.
44:02She called out to her mother,
44:05and went to the ring in Chiho Jungyo.
44:10In July 1990,
44:12a hall in Ibaraki Prefecture.
44:16The company that knew her mother's condition
44:19told her that she didn't have to push herself,
44:22but since there were customers,
44:24she couldn't skip the match.
44:28However, just before the match...
44:33Yes.
44:34Her mother's misfortune reached the venue.
44:39Erika was told not to give her a shock,
44:42and that she had to avoid it until the end of the match.
44:47I see.
44:48That's how I felt.
44:50I thought, that's how it is.
44:53That's how I felt.
44:56If you're going to hide it,
44:58you'd better hide it well.
45:00If you're going to hide it,
45:02you'd better hide it well.
45:05I decided to come to this venue and fight
45:07because it was me.
45:09At that point,
45:11I don't think about it now.
45:18It was all her choice.
45:22Erika fought without a single tear.
45:31She finally met her mother
45:33three hours after she died.
45:38In 1957,
45:40it was too early to say goodbye.
45:43Mother,
45:46I'm sorry.
45:51I'm sorry
45:54that I couldn't be there for you at the end.
46:01I'm sorry, Erika.
46:07When you enter that world,
46:09you should think that you won't see your parents again.
46:13She said those words
46:15herself.
46:17I thought,
46:19she did it herself.
46:22She was in the ring,
46:23and said,
46:24Asia Kong,
46:25you should live on.
46:27I think that's how she pushed me.
46:32At the age of 19,
46:34she lost the person
46:36who loved her the most.
46:41And 15 years after she said goodbye to her mother,
46:47Erika, who had established her position as Asia Kong,
46:50was waiting for a reunion with someone.
46:53It was her father, Henry, who had passed away.
46:58She wanted to tell him that her mother had passed away.
47:01She looked up the whereabouts of her father,
47:03whom she hadn't seen for 30 years,
47:05and wrote him a letter.
47:08Dear Daddy,
47:11Do you remember me?
47:14A few days later,
47:18she received a shocking email.
47:21Your father, Henry Manigault,
47:24has passed away.
47:28My father died of a heart attack six years ago.
47:34That was an email from Erika's stepbrother.
47:37Her father had built a separate family in America.
47:42Furthermore,
47:44There is something I really want to tell you.
47:47I would like to meet with you once
47:49and talk to you.
47:51Laura Simmons
47:55She was invited to the Bermuda Island
47:57where her stepbrother lived.
48:01But at this time,
48:03Erika learned an unexpected fact.
48:07This is your sister, Laura.
48:09Sister?
48:11Sister?
48:14Sister?
48:17That means there is a house over there,
48:19and you are my sister.
48:21You're kidding, right?
48:23I'm not your sister.
48:25I'm really sorry.
48:27I'm really sorry.
48:30She was a child who had been cheated by her father.
48:34She wanted to tell him how sorry she was.
48:38Actually,
48:40we've known you since we were little.
48:44What?
48:47After his return,
48:49Henry told his wife about his life in Japan
48:52and that he had a daughter.
48:57Furthermore,
48:59on the 25th of September, Erika's birthday,
49:03Happy Birthday!
49:08In our family,
49:10every year on the 25th of September,
49:12we have a birthday party for you.
49:18And,
49:20before my father passed away,
49:22he said he wanted to apologize to you.
49:26My father never forgot about you.
49:31I'm sorry.
49:33I'm sorry for keeping your father's love to myself.
49:40Sister Laura told her father how she really felt,
49:45and Erika was able to be happy
49:48that she had a new family from the bottom of her heart.
49:54After that,
49:56to report that her mother had passed away,
49:58Erika went to her father's grave.
50:01I wanted to see my father alive,
50:08but I'm glad that I was able to see him
50:12after a long time.
50:15Your father abandoned you.
50:19She was worried about her father's birth,
50:23and she resented her father for leaving her behind.
50:28However,
50:29when she touched her father's true feelings,
50:32she was no longer anxious.
50:37Another Queen of Evil,
50:39Aja Kong,
50:42still stands in the ring
50:46with the feeling of being loved by her parents.
50:53Hmm.
50:55Takahashi-san,
50:56what do you think of Aja's drama?
50:58I think it's really good.
51:01I want to see Aja's drama in season 2.
51:05Season 2?
51:06You want to see her in season 2?
51:08This way!
51:10If you want to watch it again,
51:12go to T-BAR.
51:13Previous episodes are available on Unexpected.