My Merry Marriage (2024) Episode 25 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I will love you more
00:07I met someone as good as you
00:10Thank you, my love
00:14I want to love only you
00:22You two seem to get along very well
00:24What?
00:26You look like a fan
00:28What?
00:29I'm a fan?
00:31You look like you're looking at my husband
00:35My husband was a fan since he was in the first grade
00:39Oh, then...
00:41You're the one who was a fan when your wife was a fan
00:47I don't have a wife
00:49Oh, really?
00:51That's weird
00:53You're a fan
00:59Oh, I'm dying
01:02Hey
01:04Your brother is a fan
01:06He was a fan since he was in the first grade
01:09But now...
01:11He's not a fan anymore
01:16He's a baby
01:22Don't tell your brother
01:25He doesn't want to admit that he's a fan
01:29Who is your brother?
01:35Don't try to find out anymore
01:39If you find out...
01:41You'll get hurt
01:44Here
01:56Which family are you from?
01:59I'm the daughter of DoDo Group
02:01DoDo...
02:03DoDo Group?
02:05President
02:07Yes, I'm here
02:14Again?
02:16Say hello
02:18This is Mr. Seo's house
02:20I made all the kimchi
02:27Hello
02:29When you come next time...
02:31The water kimchi you brought last time
02:34Make a few more of those
02:36It's perfect for my taste
02:38Mr. Seo's family is very good at cooking
02:42Just come to my house
02:44You'll be able to eat
02:47Yes
02:49You did a good job today
02:51See you
02:53Yes, then
03:11No matter how much I think about it, it's funny
03:14You look at strangers as strangers
03:17Are you saying you're breaking up with Mingi?
03:20To me, Mingi is all I have
03:24Oh
03:26Oh, I'm angry
03:28Oh, I'm angry
03:35Why is this guy so late?
03:39You must be busy
03:41What's so busy that the company hasn't taken care of it yet?
03:51Grandma, I can't go today
03:53I have an appointment
03:54Sorry
03:58Oh
04:00You're so clueless
04:03Where are you playing the guitar again?
04:07Dan-soo, do you play the guitar?
04:10He looks like his father
04:11I was wandering around with a guitar
04:14I've been looking for him all over the world
04:17There's no country that doesn't send people
04:19If you catch it, run away
04:21If you catch it, run away
04:23It's all a life experience to wander when you're young
04:26It's all your land
04:28There's a saying
04:29Seeing you say that
04:31Dan-soo must have liked it
04:34Does that make sense?
04:37I'm old, so I'm in a hurry
04:43Is it too fast?
04:46Dan-soo said he wanted to meet me
04:50Yeah?
04:52Did you?
04:53Yes
04:54He said he was interested in me
04:56He said he wanted to meet you seriously
05:00Team Leader Kang, do a good job
05:04Dan-soo has a bad temper
05:06I don't know when he'll change his mind
05:09I'll try harder
05:14Thank you
05:16Thank you
05:17Come to my house often
05:18Eat
05:20What do you like?
05:22I'll tell Chief Seo
05:24I'll prepare it
05:28I eat everything
05:34Come again
05:35Yes, thank you
05:39Isn't it time for your mother-in-law to come?
05:41Oh, right
05:42You're coming to the hospital today, right?
05:45It's already time
05:48I'll go
05:49No, if you're cold, take it
05:52I'll bring it
05:55Oh
05:57Mom, why are you here already?
06:00Mother-in-law, it's not time yet
06:04I got up early
06:06If I told you I was going, you should have waited at the bus stop
06:11You really don't listen
06:13I can walk on my own feet
06:15What can a busy person do?
06:17Oh, mother
06:18You're here
06:19How are you?
06:20Of course
06:21Would you like some dumplings?
06:23We're meeting again today
06:25And put it down
06:27Yes
06:34Mom
06:36What's wrong with your shoes?
06:38Huh?
06:39Yes
06:43You know the shoes your brother-in-law bought you
06:45Why are you wearing that?
06:47Oh, I lost it
06:50You lost it?
06:51Where?
06:52Why?
06:53So there
06:55Was it a restaurant?
06:57Restaurant
06:59I was scared
07:02I'm afraid I'll lose what I shouldn't lose
07:08I'm afraid I'll lose my memory and I won't even know
07:16Which restaurant is it?
07:19I'll go
07:20No, no, you don't have to
07:22I looked everywhere
07:24No
07:25Mom
07:27Why did you lose your shoes?
07:29How did you get here in these shoes?
07:32It's right in front of the bus stop
07:36It's God's will
07:38I can't live because of you
07:41How can you lose your shoes?
07:43Get a hold of yourself and live, please
07:53Oh
07:58Oh
08:00You're still here?
08:03Let's go somewhere and talk
08:13You said you'd meet Min-gi again in a month, right?
08:17You just fought
08:18You didn't break up
08:20Did you or didn't you?
08:22Yes, I did
08:23But why are you getting married to Dan-soo?
08:28Why?
08:29Don't you feel good in our family?
08:32Is that why?
08:33With Gu Dan-soo like Min-gi?
08:36You said you fought for a while
08:38You said you'd come back to your side
08:42Calm down
08:44Did I calm down?
08:46As you can see
08:47I'm meeting Gu Dan-soo at the request of the chairman
08:50What's the use of a team leader in front of the company's owner?
08:53Are you kidding me?
08:55The chairman knows you're meeting Min-gi
08:58Do you want to proceed with that marriage?
09:00The chairman doesn't know
09:01If I met Min-gi
09:05I didn't tell him
09:07What?
09:12What the hell are you up to?
09:14Were you playing with Min-gi?
09:17And then you're acting like a daughter-in-law to me?
09:21I don't want to break up with Min-gi
09:25What?
09:26I think it's right to marry Gu Dan-soo
09:30My mind doesn't work as I think
09:33I have lingering feelings for Min-gi
09:37Then what about marriage?
09:39Are you going to marry Min-gi?
09:42That's up to Min-gi
09:46What are you talking about?
09:47Seo Min-gi, Gu Dan-soo
09:50You must have two or three hearts
09:52I'm one
09:53One thing that works for Min-gi
09:55You decide
09:57I don't want to have two people
10:01When Min-gi comes back to me
10:03I only need Seo Min-gi
10:05So it's up to Seo Min-gi
10:10Do you understand what I'm saying?
10:20The result is good
10:22You can come regularly once a month while exercising steadily
10:27Thank you, sir
10:29By the way, the test I told you last time
10:32Sir, can they go now?
10:35Get up
10:36Don't stay in the store and work
10:39I'll see you next time
10:42Hurry up
10:52Mom, wait a minute
10:56Mom, why are you in such a hurry?
10:58I think the doctor has something to say
11:02What do you have to say?
11:04It must be about money
11:06Mom, sit here for a second
11:08Can I talk to you for a second?
11:11There's no such thing
11:13You don't have to come anymore
11:18Mom is a doctor
11:20Surgery is more important after it's done
11:23You've been working out, haven't you?
11:26Don't you forget the medicine?
11:27I'm doing what I'm told
11:29Don't worry
11:39Mother
11:41Oh, you're here
11:46What's going on?
11:48Didn't you find anything right now?
11:51Did you know?
11:53With the grandson of the chairman's wife
11:57If you're talking about Mr. Kang again, stop it
12:01Why are you in such a hurry?
12:02Stop it
12:04I went to the chairman's house today
12:06I almost bumped into her
12:09So stop it
12:11I'm talking about marriage
12:12I think you two are getting along well
12:15You said you'd take care of it
12:17What are you doing?
12:19You don't know how a woman who has met for three years feels?
12:24It's not that I don't know
12:28It's not going to work anyway
12:30Kang Ji-na doesn't go well with me
12:32Even if I keep seeing her, I can't get married
12:35Why can't you go?
12:37Do you think you don't have enough conditions for Ji-na?
12:40Is that why you're trying to break up?
12:43It's not like that
12:45If you bend a little and go in
12:47I'll take it back
12:49I heard it's all up to you
12:52If it's that much of a woman's pride, you've said everything
12:56If I say I'll let go, I'll let go
12:58It's a relationship that will end if I let go
13:01It's up to me
13:03I'll take care of it
13:07Go home
13:09I'm late because I have a dinner party today
13:13Oh yeah
13:21That, that
13:23I'm talking about marriage with the chairman
13:26I'm trying to get rid of it
13:30Anyway
13:32That's why my father-in-law gave birth to a child
13:36Oh, I'm upset
13:47Where are you looking for here?
13:50I heard you're late for the chairman's funeral today
13:54I've been in my heart all this time
13:56How come you don't come?
13:59Lower your voice
14:01Is it time to be so peaceful now?
14:04You and your son-in-law
14:06You said you had an affair with the daughter of the Dodo Group
14:10How do you know that?
14:12How do you know?
14:14The future daughter-in-law that the chairman is talking about
14:16You know it's my future daughter-in-law
14:18What?
14:20No, what nonsense
14:22Gina, she's been dating Mingi for three years
14:28Is what you just said true?
14:32Mingi and Team Leader Kang Jin-ah
14:36Was it a relationship?
14:38They've been fighting for a while now
14:40Gina was the first one
14:43Mingi is first than that
14:47That's not possible
14:59Father
15:05Did you call me, father?
15:07Mingi
15:12Team Leader Kang Jin-ah
15:14Dan-soo is getting married
15:17My mom must have visited my father
15:21Are you sure you broke up?
15:24Yes
15:28That's a relief
15:31The fact that you met Team Leader Kang
15:34The chairman shouldn't know
15:36Never
15:37What happens if the chairman knows?
15:40You'll never have a chance
15:43What kind of opportunity?
15:45What is the opportunity that my father is talking about?
15:48Is that opportunity coming to me?
15:51It's up to you
15:54If you hold on well, it will definitely come
15:58Do you understand?
16:00No
16:02I don't know
16:04I don't know
16:06From the age of 13 until now, I did everything my father told me to do
16:10I still can't see that future
16:12The future that my father dreams of
16:16I can't see it
16:19Mingi, remember
16:23Don't let the chairman and Dan-soo know
16:27Nothing happened to you and Team Leader Kang
16:30Go face to face at the company
16:33Don't say anything weird
16:36Don't get involved like that again
16:39Never
16:50Yes, sir
16:52Yes, sir
16:54I came out for a while
16:56Yes, sir
16:58I'll go in soon
17:07Mom, have some gulbi
17:10You eat it, don't worry about me
17:13You always tell me not to worry
17:15I'm your daughter, how can I not worry about you?
17:18That's right
17:21I think
17:23It's a family that worries about each other
17:29But why can't I see Gong-bu and Gong-yi Dan-soo?
17:33I can't see what Gong-bu is doing
17:37Gong-yi and Dan-soo are having a get-together today
17:40Mother-in-law, Gong-yi made a big contribution to the company
17:45The chairman said he bought a gold bar
17:48So they're having a get-together today
17:51Yes, Gong-yi is doing her job very well
17:56That's right, mother-in-law
17:59Gong-yi is very smart
18:03What if something happens to Juri's son while having a get-together?
18:12Today is the day of our contract worker, Mr. Maeng Gong-yi
18:17Let's have a toast again for Mr. Maeng Gong-yi, who always works hard with a regular job
18:26Contract worker, contract worker
18:29Is that all you can compliment?
18:35Do you like soju or beer?
18:38Honestly?
18:40It's not my taste
18:42This boring atmosphere
18:44Do we have to go out and drink separately?
18:47Are you going out?
18:50Did you fill all the glasses?
18:52Why aren't you drinking soju?
18:55Oh, I...
18:58Why am I craving somaek today?
19:03Cheers!
19:05For Mr. Maeng Gong-yi!
19:15Cheers!
19:25Where are you going?
19:28Mr. Maeng Gong-yi can't move a step from here today
19:33Of course I have to run to the end
19:35I'm so excited
19:45Oh, even the bathroom smells like meat
19:50I have to get out of here
19:53My pork belly
19:56Oh, my body
20:03What is the main character of the day doing so drunk?
20:09Drink up
20:13When did you have a chance like this?
20:18I drank a lot
20:21I think I drank more than you
20:24I only drank this much
20:28This is the amount that Mr. Maeng Gong-yi can drink alone
20:36Right, Mr. Maeng Gong-yi?
20:39Where did you go?
20:41Oh, right
20:43Mr. Maeng Gong-yi drinks well
21:11Why does Mr. Maeng Gong-yi drink soju?
21:14I buy cookies
21:16Oh, then Mr. Maeng Gong-yi should grant a wish
21:19I'll talk to him later
21:23What are you doing?
21:42Do you have to show up at a company dinner?
21:44Do I have to show up?
21:46Seo Min-gi, why should I be looking at you drinking instead of Maeng Gong-yi?
21:54It's better than you going to the hotel with Dan-soo
21:57You said you'd do well, you said it looked good on you
22:04Yeah, that's exactly what you meant
22:09What do you mean?
22:11Did you tell Dan-soo that you were a non-maritalist?
22:15Did the chairman tell you to come in and out of the house?
22:19No, I'm going to do well with Dan-soo
22:23I think I can even marry him
22:26I didn't know, but when I met him, I felt like that
22:29I know what it means to be married to the right person
22:33Let's do well with people of our own level
22:39What was it with me for three years?
22:42Is it just that you played with me? Non-maritalism?
22:47Don't say it like that
22:50You think you're different from ordinary conglomerates?
22:57No, you're not different from them who are terrible enough to make you unbearable
23:06You've been playing with me from start to finish
23:19So just tell me to stay by your side
23:25Don't get married like that, hold on to me
23:36Oh, what time is it now?
23:49What are you so worried about?
23:51When did Gong make a mistake?
23:54Don't you know the law of the jungle?
23:56It's the same thing as raising a child
23:58He'll make a big mistake one day
24:01Gong is different
24:05Don't worry and go to bed
24:08You're doing this, so don't worry about your mother-in-law
24:12Why am I so anxious?
24:18Why aren't you answering the phone?
24:25Mingi, we're having a get-together today
24:29Strangely, I'm anxious
24:32He's in a mess these days, so I'm afraid he'll make a mistake
24:36I've done a good job, so I won't get involved with Kang Jin-ah
24:43Do you think I'm worried about that?
24:47I'm afraid I'll get involved with someone else
24:51Who else but Team Leader Kang?
24:57What do you know about your son?
25:27When did you get out?
25:30You're all loaded
25:36Did you find a seat?
25:38Yes, everyone's gone
25:41Team Leader, thank you so much for today
25:46Actually, I was scared earlier
25:50I've never seen anyone make a bomb like that in college
26:00But I really wanted to drink
26:07If I drink that, I think I'll be recognized as a member of J's Fashion
26:21I look like a fool, right?
26:23It's just a drink
26:34You're not a fool to be honest with your heart
26:39There's a real fool
26:46You must be drunk
26:49No wonder you drank too much
26:54I'll call you a substitute
27:06I have to grant you a wish
27:13Is it a wish?
27:23From now on, you can answer me
27:33Can I kiss you?
27:36Yes
27:40Do you like Seo Min-gi?
27:44Yes
27:47Are you really going to only me?
27:50Yes
27:55Lastly, can you stay with me tonight?
28:06Yes
28:29I couldn't sleep because you weren't there
28:31Why can't you sleep because of me?
28:34Why can't I sleep because of her?
28:36I don't have anything with you
28:40Wake up, Eom Hong-dan
28:42Eom Hong-dan, no way
28:43You're really great
28:45You don't cover up your methods
28:47Apologize to Gong-hee