• 2 days ago
My Merry Marriage (2024) Episode 24
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
00:30You have to put a button on it. You have to fix the zipper.
00:33Whatever it is, it's useless.
00:36When I first saw it, it smelled bad.
00:40You have to take good care of your husband.
00:42I know. Be careful not to wake him up.
00:46Let's watch the fire again.
00:48Let's watch it again.
00:51Watch what you say.
00:53Doubting is the biggest sin.
00:56Why do you do that?
01:01I haven't seen you for days. Is something wrong?
01:07I have someone I should never think about.
01:16I want to see him when I think about him.
01:20I want to run to him right now.
01:27What's wrong?
01:29Are you okay?
01:31I'm busy.
01:38I'm just curious.
01:45Odri!
01:46What's wrong?
01:47Wake up!
01:48I have to carry you.
01:52What should I do?
01:58How long do you think it'll take?
02:06I think it'll take about an hour or two.
02:09Not that. My life.
02:15What are you talking about?
02:17I'm sure you'll live to be 100 years old.
02:19What are you talking about?
02:22Mr. Seo, change the doctor.
02:27If you don't know, you have to tell me the exact information.
02:32You're lying to an old man.
02:38I'm tired. Go.
02:43Go ahead.
02:44Go ahead.
02:50I didn't know the fun of life when I was working at the company.
02:59Chairman, take some time off from work and travel.
03:05I have to leave.
03:06You've been at the company for a long time.
03:18Call me.
03:21All right.
03:36Yes, father.
03:37Come to the chairman's house. The chairman is looking for you.
03:44I want to give it to Dan-soo and take a break.
03:51Please take good care of Dan-soo.
03:56When Dan-soo becomes the owner of this group,
04:01I told you that I would give you a seat.
04:08I'll keep that promise.
04:12Thank you, chairman.
04:18I'm going to be the servant of that house until the end.
04:21This is why I didn't want to get married.
04:25That inferior defeat.
04:45Are you awake?
04:52Why am I here?
04:54Just lie down.
04:59I was a little dizzy earlier.
05:05I'll talk to you for a second.
05:08Yes, yes.
05:15I'm afraid you'll misunderstand.
05:18Actually, I have anemia.
05:22That's why the boss...
05:26Why would I misunderstand?
05:28Don't worry about that.
05:30According to the doctor, it's a symptom of malnutrition.
05:35You don't look like you've had a meal.
05:38Where have you been?
05:44I went to my father's funeral.
05:47What?
05:49Why didn't you tell us?
05:51You must have gone to a good place.
05:53You're not a good person enough to get a memorial service.
06:00Do you know that?
06:04When your parents die,
06:07you can play as much as you want.
06:11That's a blessing.
06:16I couldn't even cry out loud.
06:22I'm afraid my father will hear it from heaven.
06:26I'm afraid I'll wake up after hearing it.
06:31I'm afraid I'll be relieved to have a daughter crying.
06:35I didn't want to ask my father.
06:38I didn't like him.
06:42Can I ask you what the story is?
06:52I...
06:56You don't have to tell me. Don't say anything.
07:01You have to cry out loud to feel better.
07:11Yes, cry. Cry as much as you want.
07:15Cry as much as you want.
07:18I didn't have a hill to lean on.
07:21I had to lean on myself.
07:25I laughed instead of crying.
07:28I was kind because I didn't want to be lonely.
07:31So I guess I've been misunderstood.
07:44Yes, sir.
08:14Stop drinking. You're very drunk.
08:44I'm sorry.
09:00I missed you all day.
09:10Why did I do that?
09:13Because you're the one who looks most like me.
09:24What happened?
09:29Just...
09:33It was hard.
09:35Why?
09:38I missed you.
09:42I missed you, too.
09:51Hello. Did you call a chauffeur?
09:53Yes.
10:00Goodbye, sir.
10:04Thank you, sir.
10:06Bye.
10:11Stay by my side.
10:19Where should I take you?
10:22Sir, where exactly is your house?
10:31What's so hard?
10:36Why are you smiling so sadly?
10:53Take care.
11:00Are you okay?
11:03We're almost there. Go in.
11:11Okay.
11:13Okay.
11:16Anyway, thank you for the food.
11:20It was good.
11:26Yes.
11:27Okay.
11:32Yes.
11:37Manager.
11:55Here's your food.
11:56Uncle, uncle.
11:59You know, right?
12:00You know how much I like young girls.
12:04I know.
12:05You're jealous, right?
12:06Then what am I supposed to do with an old lady like you?
12:13I'm just sick.
12:16I've been neglecting myself because I've been taking care of other people's health.
12:20Why don't you open a card store?
12:22Do something. I'm very unstable right now.
12:27Pick just one.
12:29Pick one?
12:31Study hard genius.
12:33This one.
12:38Huh?
12:41Why is this card coming out?
12:43Why? What is it?
12:45A new life is coming up.
12:48A new start.
12:49A new start.
13:00Oh, my God.
13:03I can't believe such a beautiful new life is coming to me.
13:09Thank you, Seung-suk.
13:12Grow up well without any hair.
13:18Oh, pretty.
13:20Oh, my God.
13:26Oh, my God.
13:29Hey, a new life is going to lead you to a new path.
13:33Oh, uncle, pick up the card.
13:35What's a new life?
13:37Hey, raise a pet.
13:39Oh, even a flowerpot.
13:41All right, I'm a man who can't keep my life.
13:50Oh, my God.
13:58Is Odri discharged?
14:01Yeah, I told him I'd pay for the hospital, but he insisted and paid for it.
14:06It's because a person's pride is too strong.
14:09You didn't know your real name, so you couldn't even take it.
14:13I know.
14:15Is that why?
14:16You don't want to tell me your real name?
14:17He kept paying for it.
14:23I guess he has a story, but he's a poor man.
14:27I don't think he has any family or friends.
14:32Why didn't you ask me in detail?
14:36There must be a reason why you can't tell me.
14:39But if you ask me...
14:42It's not something you have to hear.
14:44Why are you asking?
14:45What are you so curious about?
14:47No, I mean...
15:04Who's bothering you at work again?
15:08Oh, it's just...
15:11I'm just complicated.
15:14Oh, what's complicated?
15:17Dad.
15:20I think someone I like is having a hard time.
15:26But you don't tell me what's going on.
15:29There's definitely something going on.
15:31Why don't you tell me?
15:33Men have something they don't want to say.
15:41I don't understand that.
15:43It's love to shake off everything sad and happy.
15:47My heart hurts when I see him having a hard time.
15:51I don't know why he's having a hard time.
15:53I can't even comfort him.
15:56That hurts more.
16:00Oh, my daughter.
16:03You must like him a lot.
16:10But it's weird.
16:13I'm not happy when I meet him.
16:16I feel a little sick and excited.
16:21He smiles at me, too.
16:25It looks sad to laugh.
16:27I don't know why.
16:30Daughter.
16:33The more I try to know, the more my head hurts.
16:38Don't try to understand.
16:42Just love me.
16:45You have to understand to love.
16:48Love comes first.
16:50Understanding comes first, Dad.
16:52Then you'll only lose.
16:57Oh, I don't know.
17:00Dad, let's play a game of sparring.
17:03If you hit him with your fist, he'll try to use his head.
17:09Come on in.
17:11If you pretend to hit your stomach, that's right.
17:14Hit him in the nose.
17:16One more time.
17:20That's right.
17:22Hit the bottom and come up.
17:24Come on in.
17:28When I'm down, I hit him with a sandbag.
17:31When I'm happy, I hit him.
17:33When I'm sad, I hit him.
17:35He's a boxer. How can he be a designer?
17:37Oh, I'm sick of it.
17:41All right.
17:43Oh, my God.
17:49Is it porridge this morning?
17:50No, I had a sick person, so I used some porridge. What about Gong?
17:54He was playing a sandbag with you.
17:56It's crazy.
17:58I was going to order some porridge.
18:00Should I go?
18:02Do you want to?
18:04Wait a minute.
18:13Leave Seoul.
18:15This is all the president can do.
18:20I'm sorry.
18:25I'm gonna have to throw this out, too.
18:28You can't meet the owner after all.
18:32It was my wish to see you once.
18:38Hello.
18:40Oh, you're here.
18:42I told her to bring it to you.
18:46What are you doing?
18:50Wow.
18:52You made this shirt yourself, didn't you?
18:55It's just that my hands are yellow.
18:57I made it because I was bored.
19:00I can't believe you're a good designer.
19:03It doesn't feel like it's been trained.
19:06I think it's made for one person.
19:08It's amazing.
19:11Then do you want to wear it?
19:15What?
19:17No, I can't.
19:18What am I supposed to do?
19:20It's a shirt you made for someone,
19:24but you can't meet the owner of this shirt anymore.
19:27Why?
19:30I've changed my mind.
19:34What?
19:37There was someone I wanted to give it to,
19:40but I don't want to give it to him anymore.
19:44If you don't mind,
19:46would you like to wear it?
19:50If you're going to throw it away, give it to me.
20:05It's perfect for me.
20:07Oh, my God. How did you...
20:08Oh, my God. How did you...
20:11Can I really take this?
20:16I'd appreciate it if you wore it.
20:20I'd appreciate it.
20:23Oh, my God.
20:24Oh, my God.
20:37Oh, my God.
20:39It looks like you have a lot of skills.
20:44The signboard of the tailor's shop is so pretty.
20:47How did you make the clothes like this?
20:50It's perfect for you.
20:52It's amazing to me, too.
20:55I have some chest muscles.
20:57My shoulders are wide, too.
20:59It's not the standard size in Korea.
21:02Anyway, you're good at talking.
21:05Didn't you steal it because you were so good at talking?
21:08Be honest with me.
21:10I don't know about you, but you're closer to the fist than the law.
21:13In a relationship, words are more important than you think.
21:18If you talk well, you're pretty.
21:20If you talk well, I want to take care of you more.
21:22There's always someone who gets it.
21:24I know that.
21:27Dan-soo is your father as he grows up.
21:32Your father was as cool as a model.
21:35Right?
21:37What?
21:39Dan-soo looks just like his father.
21:42Even the body temperature.
21:44That's why blood is thicker than water.
21:49Isn't your arm a little short?
21:50Are you okay?
21:52You must be happy.
22:03How does it fit so well?
22:07Gun-hee is about that age now.
22:13No.
22:15What am I thinking?
22:21Tell me to help you.
22:26You only like the kimchi I made?
22:36Do you think I made it?
22:39I bought it at a side dish store.
22:42I'm sick of it.
22:51Oh, are you here?
22:53Yes.
22:55It's your favorite fish cake and fish cake.
23:00You're making jeon, too.
23:02Oh, yes. The chairman told me to do this and that.
23:05Who's coming?
23:07Should I bring kimchi, too?
23:09Dan-soo and his future daughter-in-law are coming to the exhibition.
23:13Daughter-in-law?
23:15Did you get married?
23:18What?
23:20No, there's Min-gi.
23:24You should go later than Min-gi.
23:27There's an older brother in the family, but that's not the order.
23:32Stay still.
23:34I'll have Min-gi do it before Dan-soo.
23:38I'm going to call Se-ah and have a meal together.
23:41I'm going to lose the player while I'm waiting.
23:50I'm sorry.
23:57Thank you for bringing me kimchi.
24:00I feel good because the chairman likes my cooking.
24:07But I heard your future daughter-in-law is coming.
24:10Is it going well with Dan-soo's exhibition?
24:13Then the date will be set soon.
24:16Let's not drink kimchi soup. It's for the kids.
24:19But I think I like what he's saying.
24:23Then it's all done.
24:25In this case, the adults have to push it.
24:28They say they do it on their own, but they miss the time.
24:32That's why I called you today.
24:36Which family is your future daughter-in-law from?
24:39Dodo Group's daughter.
24:41Dodo?
24:43Dodo Group?
24:44Dodo Group?
24:46If it's Dodo Group, isn't it Jin-an?
24:49Did you have another daughter?
24:51I heard that Jin-an is an only child.
24:53Do you have a cousin?
24:56Chairman.
24:58Yes, I'm here.
25:02You...
25:07You...
25:08You...
25:14I've been craving for snacks since this morning.
25:17It's been a long time since I had tteokbokki.
25:20If you're talking about rice cake, it's Eom Hong-dan.
25:23You asked for a lot of liver and lung, right?
25:25Of course.
25:26Even if I just say the name of Mr. Eom, he'll put it in for me.
25:30I think I can make a menu with a special edition of Eom Hong-dan.
25:34Are you ready?
25:38Bring it on!
25:39Yes!
25:45It looks delicious.
25:49Assistant manager.
25:50What's wrong?
25:52What? Did you hear something weird about Soondae?
25:54Huh? That can't be.
25:56No, no, it's just that I'm not feeling well.
25:58No, no, it's okay.
26:09Oh, my God.
26:10Is this Soondae?
26:14You look fine.
26:16I'll be right there.
26:22Are you okay?
26:26Oh, I'm going crazy.
26:29I'm not even out, and I keep mumbling.
26:32You must be sick.
26:33Do you want me to buy you some medicine?
26:35No, it's okay.
26:39Oh, my God.
26:45I can't. You don't look well.
26:47I'll get you some medicine.
26:55I can't take medicine.
26:59What? Why?
27:03I'm pregnant.
27:04I'm pregnant.
27:07I see.
27:35Oh, my God.
27:38Now, if you look here,
27:40The place where Taeha sat down.
27:45Oh, I'm sorry.
27:48The place where Taeha sat down is stable.
27:50What's under that?
27:53Oh, my God.
27:55Are you okay?
27:56Oh, I'm sorry.
27:58I didn't eat much.
27:59I didn't eat much.
28:02I guess you two get along very well.
28:05What?
28:06You look like a fan.
28:09I envy you.
28:10Your husband is a fan for you.
28:12What?
28:14I'm a fan?
28:26I told you last time.
28:28Can we go now?
28:29Why are you in such a hurry?
28:30I think the doctor has something to say.
28:33Were you playing with our Mingi?
28:35I don't want to break up with Mingi.
28:36For Maeng Bong-hee!
28:38No, it's a luxury.
28:39Why are you drinking?
28:40It's a special drink.
28:41Then Bong-hee needs to grant a wish.
28:44What if you two become sons?