Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Diana no nos vamos a dejar así como así yo no voy a olvidar los buenos momentos que hemos pasado
00:04Yo tampoco puedo olvidar los ratos amargos que me has hecho pasar
00:07Con tus celos yo no soporto que me quieras dominar todo el tiempo
00:11Porque eres mía, solo mía
00:13No estás loco, yo no soy tuya, un día voy tu chava pero nada más ok
00:18No, no te pases
00:20Te vas a lastimar, ¿qué te pasa?
00:22A Irene no le hables así, ella nada más me está defendiendo
00:25Y tú Irene, déjame arreglar esto por favor
00:29Nada más necesito cinco minutos, por favor, un momento
00:32Tú y yo no nos podemos separar, tienes que regresar conmigo, seguir siendo mi novia
00:36No, yo ya tomé una decisión, quiero seguir sola con mi vida y lo tienes que entender ok
00:41Aquí las decisiones las tomo yo
00:43Suéltame que me estás lastimando, me estás lastimando
00:46Tú no te metas
00:48Ay amor, muero de ganas de ver esa peli romántica
00:51Qué mejor que consigo, que eres un novio de película
00:54Pues sí, pero podríamos ver otro día, ¿no?
00:57No, no, ¿cómo que otro día? Le estrenaron hoy
00:59Y tú sabes que lo que me late, me gusta hacerlo inmediatamente
01:04Oye, oye, no me estás pelando
01:06Si hay algo que no soporto es que traten así a una chava
01:08Oye, eso no es tu bronca
01:10Suéltala, ¿qué te pasa?
01:12¿Tú quién eres, eh? ¿Lo conoces o qué?
01:14No, no me conoce pero no va a permitir que la trates así
01:17No te metas en lo que no te importa, ella es mi chava y le voy a hacer lo que yo quiera
01:21No, tú y yo ya no somos nada
01:24Pues con más razón, tienes que respetarla
01:26Y se ve que ya no quiere que la sigas molestando
01:28Pues voy a hacer lo que se me pegue la gana, ¿cómo ves?
01:30No, no, no
01:32No, ¿qué están haciendo?
01:36¡Ya! ¿Qué están haciendo?
01:38¡Seguridad! ¡Seguridad!
01:40A pedirse a la calle, a pedirse a la calle
01:42¿Qué pasa, estúpido?
01:44Este es un lugar público, familia
01:46O se calma, lo llamo a la policía
01:48No, no, no, este es el que se mete en lo que no le importa
01:50Él fue el que empezó agrediendo a la chava
01:53El oficial Saúl le empezó todo el relajo
01:55Así que al que tengo que jalarme es a ti, ¿verdad?
01:57Yo ya me voy a sacar
01:59En buena onda, Saúl, ya déjame en paz
02:01Déjame seguir con mi vida sola, ¿sí?
02:03Y ya vámonos, Irene
02:05¡Ya dejan de estar de rogón y dejan de tirarnos a perder nuestras salidas!
02:09¡Tatiana!
02:13¡Tenías por qué meterte en esa bronca!
02:15¡Ese no era asunto tuyo!
02:17Ya, ya, tranquila, todo está bien
02:19¡Oye, me choca que me des el avión!
02:21¡Y más que andas dependiendo a esa tipa!
02:23¡Que además de gris, me cae bien gordo!
02:25¿Cómo? ¿La conoces?
02:27Pues sí, vamos juntos en el club de conversación de inglés de la escuela
02:29Es que no la había visto
02:31¿Pues por qué tú no tomas ese taller?
02:33Como que te estás interesando mucho en esa tipa, ¿no?
02:37No, bueno, es que nada más me llamó la atención
02:39Porque vamos en la misma generación
02:41¡Uy! Se supone que salimos para pasar la tarde juntos
02:43¡Y ya lo arruinaste!
02:45A ver, entiende, tenía que defenderla
02:47¿Sabes qué? Ya, ya no quiero ir al cine
02:50¡Ya! ¡Vámonos!
02:52¡No que te morías de ganas de ver la película!
02:54¡Pues ya no! ¡Vámonos!
02:58No, si prefiero defenderlas que entenderlas
03:00¡Vámonos!
03:02¡Ya voy!
03:08Nunca vas a dejar de ser mía, Tatiana
03:15Eres mía
03:17Solo mía
03:22Estoy preocupada porque Saúl te sigue molestando
03:24Ay, no se apure, señora
03:26Seguro el tarado de Saúl lo va a pensar dos veces
03:28Ya se dio cuenta que mi amiga no está sola
03:30Y hay alguien más que lo puede poner en su lugar
03:33Hermana, deja que me encuentre al menso de tu exnovio
03:36Y lo voy a poner en su lugar
03:40La verdad es que estuvo mega bien que ese príncipe apareciera
03:42Aparte tú te veías como toda una princesa en peligro
03:45Ay, gracias a Dios que todavía existen los caballeros
03:49No todos son como Saúl
03:51Que se aprovechan del amor y la confianza
03:53Para molestarnos y lastimarnos
03:55Pero detrás de un caballero siempre hay una bruja
03:57Yo no entiendo cómo ese príncipe puede andar con Estíbales
03:59Pues yo sabía que Estíbales andaba con alguien
04:01Pero no sabía con quién
04:03Es que se la pasa hablando de su novia en el club de conversación
04:05Donde estamos juntas
04:07Ay, hija, el mundo es un pañuelo
04:09Pues sí, pero lástima que ni siquiera le pude agradecer
04:12¿A cenar?
04:15¿A cenar?
04:17¡Oye!
04:19¡Suéltala! ¿Qué te pasa?
04:21Hola, hola
04:23Ya llegué, mi amor
04:25Bueno
04:27Por la sonrisa que tienes
04:29Seguramente la pasaste muy bien
04:31Con tu novia en la plaza, ¿verdad?
04:33Pues ni tanto, mamá
04:35Ya ni siquiera entramos al cine
04:37¿Por qué? ¿Ella estaba súper entusiasmada?
04:39Pues sí, pero discutimos
04:41Ya sabes, es lo único que hacemos últimamente
04:43Mi hijo, ella es una muy buena muchachita
04:45Mira, y todos los noviazgos
04:47Pasan por altas y bajas
04:49Pues sí, mamá
04:51Pero ella y yo tenemos puras bajas
04:53Mira, ella te quiere
04:55Además, me gusta mucho para ti
04:57Ya no sé qué va a pasar
04:59Entonces, a ver
05:01Esa sonrisita que tenías
05:03¿A qué se debía?
05:05A nada, mamá
05:07Algo que pasé en la plaza
05:09Pero bueno, voy a mi cuarto que tengo un buen de tarea
05:12Gracias, mamá
05:24Mira cómo son las cosas
05:26Llevamos dos años casi en la misma prepa
05:28Y nunca nos habíamos visto
05:30Y ahora llevamos dos días seguidos encontrándonos
05:32Sí, es cierto
05:34Oye, muchísimas gracias por lo que hiciste por mí ayer
05:36Eres muy lindo
05:38No te preocupes
05:40A una chava no se le trata así
05:42Y menos cuando la quieres o la quisiste
05:44¿Y ahora de quién la vas a defender?
05:46Estíbalis, tranquilízate, por favor
05:48Ay, no me digas que la vas a defender
05:50De su zorra
05:52No hables así de ella
05:54Mira, me dio mucho gusto volver a verte
05:56Pero no quiero ocasionar más problemas
05:58Así que mejor me voy
06:00Adiós
06:02Ya estuvo bueno con que defiendas a esa, ¿no?
06:04Ahora hasta te coquetea
06:06Si vas a seguir en ese plan, mejor me voy
06:09No pienso escuchar más tus reclamos
06:17Miguel Ángel me platicó que se enojaron ayer en la plaza
06:19Dime qué pasó
06:21Gracias
06:23Ay, señor, lo de ayer ya existó
06:25Hoy nos enojamos otra vez
06:27Y por el mismo motivo
06:29Bueno, pues, ¿qué está pasando?
06:31Es que hay una tipa que es una bajanovia
06:33Es de lo peor
06:35Trae a su exnovio rogándole detrás de ella
06:38Así que por algo será
06:40Y ahora anda de muy resbalosilla con Miguel Ángel
06:42No, eso no está bien
06:44Sobre todo si esta mujer no ha terminado
06:46Su relación con su exnovio
06:48No tiene por qué estar de ofrecida con mi hijo
06:50A ver, ¿quién se cree?
06:52Ay, no sé, yo no quiero perder a Miguel Ángel
06:54Él es mío
06:56Y por culpa de esa me dejó hablando sola
06:58Y eso nunca lo había hecho
07:00No te preocupes, mi hijita
07:02Tú sabes que eres mi consentida, ¿verdad?
07:04Mira, voy a hablar con Miguel Ángel para...
07:06Pues para que te vuelva a dar tu lugar
07:08Que te respete como debe de ser
07:10Él es un caballero
07:15Hijo
07:17Quiero hablar contigo sobre Estíbales
07:21No debes de hacerle pasar mal los ratos
07:23Ella es tu novia y debes de cuidarla
07:25Mamá, Estíbales es muy egoísta
07:27Y se pone celosa de todo sin tener razón
07:31La neta, he sido muy paciente
07:33Pero creo que esta relación ya bailó
07:36Ya me cansé de lo mismo
07:38Hijo, lo único que te pido es que la valores
07:40Mira, en un futuro igual yo estoy...
07:42Mamá, no me voy a casar con ella
07:44Uno nunca sabe
07:46Ella es la mujer que me gusta para ti
07:48Pues a mí ya no me gusta, mamá
07:50Lo siento
07:52Hijo, por favor, piensa bien las cosas
07:54No tomes una decisión precipitada
07:56No vale la pena
07:58Por favor, mamá
08:00¿Qué, no te das cuenta que te está utilizando para presionarme?
08:02Y eso no lo voy a permitir
08:04Tengo cosas que hacer
08:09Ya me cansé de ti
08:11Mira que manipular a mi mamá para que siga a tu lado
08:13Te pasas
08:15¿Pero de qué hablas?
08:17Yo no sería capaz de algo así
08:19A mí ya no me engañas
08:21Mejor aquí la dejamos
08:23No, tú no me puedes cortar nada más y porque así
08:25Me estás dejando por ella, ¿verdad?
08:27¿Ella? ¿Quién ella? ¿A quién te refieres?
08:29¿A quién más?
08:31De Tatiana
08:34Es por ti, entiéndelo
08:36¿Por mí? Ay, no, por favor
08:38Ya quisieran miles estar conmigo
08:40¿Sabes qué? Ya no me interesas
08:50Tatiana, te estaba esperando
08:52Ya me tienes hartazao y déjame en paz
08:54¿Qué no entiendes que la dejes en paz?
08:56Lo único que me faltaba
08:58Ya no quieres andar conmigo porque ya andas con otro, ¿verdad?
09:00Mira, yo no voy a perder mi tiempo discutiendo contigo, ¿está bien?
09:03Debí imaginarme que me ibas a pintar el cuerno a la primera
09:05Pero de mí no te vas a burlar
09:07Oye, suéltame, ¿verdad?
09:09Déjala, venle bajando, ¿qué no entiendes que así no se le trata a una mujer?
09:11Esto es entre ella y yo
09:13No hace ni una semana que terminamos y andas ofrecida con este, ¿no?
09:15Como una cualquiera
09:17Ya estuvo bueno, ¿qué no te enseñaron a tratar a una mujer?
09:19¿Qué? ¿Tú me vas a enseñar?
09:21Por supuesto que sí
09:23No, no, no
09:33Nunca le hubiera creído de ti
09:35Mira que agarrarte a golpes con un vago
09:37No sabes a lo que te expones, mi hijita
09:39Ay, mamá
09:41Tú sabes que yo no soy así
09:43Lo hice porque un desgraciado estaba molestando a Tatiana
09:45Ay, hijito, hijito
09:47Esa muchachita además te está ocasionando puros problemas
09:49Con tu novia
09:51Nunca llegaste así todo golpeado
09:53Ella tiene razón
09:55Esa tal Tatiana debe ser de lo peor
09:57Mira esto
09:59¿Cómo dices eso?
10:01Pues ya la estoy conociendo
10:03Muy bien, hijo
10:05No me gusta nada que te lleves con ella
10:07Por favor, mamá
10:09No te dejes llevar por lo que te dijo Estíbales
10:11Y para que no se te siga llenando la cabeza de rollos
10:13Te aviso
10:15Ya no ando con ella, ¿eh?
10:17¿Cómo que ya no andas con ella?
10:19Pues me di cuenta que ya no la quiero
10:21No es la chava con la que quiero estar
10:23Ay, pero si a mí me gustaba mucho para ti
10:25Hacían muy bonita pareja
10:27Ella es muy linda
10:30Además, es muy atenta conmigo
10:32Contigo
10:34Pero la relación es conmigo
10:36Y la verdad
10:38Desde ese tiempo ya no funciona
10:40Mira, si esa es tu decisión
10:42Adelante
10:44Aunque la verdad es que para mí
10:46Va a ser muy difícil superar ese trueno
10:55Qué pena
10:57Mira cómo te dejó toda la cara Saúl
10:59No fue nada bien, pero se lo buscó
11:01Y así le va a ir siempre que trate de molestarte
11:03Muchas gracias
11:05Por todo lo que haces por mí
11:07Eres muy lindo
11:09Pero la verdad es que no quisiera que te metieras
11:11En problemas con Estíbales
11:13Cada vez que nos veo juntos se pone como loca
11:15Por Estíbales ni te preocupes
11:17Ya no ando con ella
11:19¿De verdad?
11:21Digo, o sea, no es que me dé gusto
11:23Ahora soy libre
11:25Este
11:27Mira
11:29Te regalo unas manitas con chiles
11:31De mango
11:33Son mis favoritas
11:57La realidad me hace llorar
12:13Mira, es para ti
12:15Gracias
12:17Pero no es mi cumpleaños
12:19Bueno, eso ya lo sé
12:21Pero hoy es un día muy especial
12:23El día más especial de todos los que hemos pasado juntos
12:27Pues muchas gracias, es de hermoso
12:29Oye, Tatiana
12:31Te amo y
12:33No sé, ¿quieres ser mi novia?
12:49Estoy segura que Miguel Ángel me cortó
12:51Porque Tatiana le coqueteó
12:53Y lo peor es que al rato
12:55Lo va a traer igual de baboso que a su exnovio
12:57Es que no puedo creer que mi hijo
12:59Se haya fijado en esa tipa
13:01Y que te haya dejado a ti
13:03Que eres tan bonita y tan buena niña
13:07Estoy tan triste
13:09Tú y yo claramente conocemos
13:11Ese tipo de viejas resbalosas
13:13Que se le meten hasta por los ojos a los hombres
13:15Tú no te preocupes
13:17Yo me encargo de hablar con Miguel Ángel
13:19Para que vuelvan a ser novios
13:21Ustedes fueron muy felices
13:23Y yo me voy a encargar de que lo sigan ser
13:39Hola mamá
13:41¿Qué crees? Tatiana ya es mi novia
13:43¿Estás loco?
13:45No, tú no puedes estar cambiando de novia
13:47Así como así de un día para otro
13:49Pero no fui de un día para otro mamá
13:51Llevo semanas saliendo con ella
13:53Y cada día me enamoro más
13:55Ay por favor, ¿cómo es posible que ya la ames?
13:57Si hace unas semanas
13:59Deseas que amabas a tu novia
14:01¿A qué estás jugando?
14:03Seguramente esa muchachita te coqueteó
14:05Y empezó de resbalosa, ¿verdad?
14:07Cuando tú todavía no terminabas con tu novia
14:09Claro que no mamá
14:11Tatiana es una chava decente
14:13Ay por favor no me digas, siempre me pareció muy raro
14:15Que terminaras con tu novia
14:17Pero ya veo por qué
14:19Mamá, estás equivocada
14:21El día que conozcas a Tatiana
14:23Te vas a dar cuenta que no es como piensas
14:25¿Qué? Yo no la quiero conocer
14:27Ni se te ocurra presentármela
14:29Pero mamá
14:31No, ya te dije que no la quiero conocer
14:33Y esa es mi última palabra, ¿se acabó? ¡Ya!
14:39Me encantó el regalo que me diste de una semana de novios
14:41Gracias
14:43Yo solo espero que esta felicidad dure para siempre
14:49Yo también
15:07No, perdóname
15:09No quiero que pienses que soy un aprovechado
15:13Pero es que cada día me enamoro más de ti
15:15Y quiero demostrarte lo de todas las maneras posibles
15:17Yo también me enamoro por estar contigo
15:19Pero no es el momento
15:21Tienes razón
15:23¿Ves?
15:25Por eso te amo tanto
15:27Nada
15:47¡Claro!
15:49¡Claro!
15:51¡Claro!
15:53¡Claro!
15:55¡Claro!
15:57¡Claro!
15:59¡Claro!
16:01¡Claro!
16:03¡Claro!
16:05¡Claro!
16:07¡Claro!
16:09¡Claro!
16:11¡Claro!
16:13¡Claro!
16:15¡Por favor! ¡Tu novia!
16:17¡No sabes la pichita que es!
16:23¡Te dije que no volvieras a hablar así de ella!
16:25¡Ya vámonos por favor! ¡Es un idiota! ¡No vale la pena!
16:27¡Ya por favor! ¡Vámonos!
16:31¡Te juro que te vas a tragar tus palabras!
16:41Estoy seguro
16:43Que este golpe
16:45Te va a doler mucho más a ti
16:47Y el ángel
17:05Y yo de Tatiana
17:09No hubiera querido
17:11Hacer que te sintieras tan mal
17:13Pero tienes que saber de la existencia de este video
17:17Si te pedí que me lo enseñaras
17:19Es porque yo tenía que verlo con mis propios ojos
17:23No puedo creer que Saúl haya hecho esto
17:27Es una carayera
17:33Pero antes de cualquier cosa
17:35Tienes que saber la verdad de este video
17:41No tengo relaciones con Saúl
17:43Y te lo digo porque quiero ser honesta contigo
17:47¿Está bien?
17:51Como yo contigo
17:53La verdad no me gustó
18:11¿Estás bien?
18:13¿Estás bien?
18:15¿Estás bien?
18:17¿Estás bien?
18:19¿Estás bien?
18:21¿Estás bien?
18:23¿Estás bien?
18:25¿Estás bien?
18:27¿Estás bien?
18:29¿Estás bien?
18:31¿Estás bien?
18:33¿Estás bien?
18:35¿Estás bien?
18:37¿Estás bien?
18:39¿Estás bien?
18:41¿Estás bien?
18:43¿Estás bien?
18:45¿Estás bien?
18:47¿Estás bien?
18:49¿Estás bien?
18:51¿Estás bien?
18:53¿Estás bien?
18:55¿Estás bien?
18:57¿Estás bien?
18:59¿Estás bien?
19:01¿Estás bien?
19:03¿Estás bien?
19:05¿Estás bien?
19:07¿Estás bien?
19:09¿Estás bien?
19:11¿Estás bien?
19:13¿Estás bien?
19:15¿Estás bien?
19:17¿Estás bien?
19:19¿Estás bien?
19:21¿Estás bien?
19:23¿Estás bien?
19:25¿Estás bien?
19:27¿Estás bien?
19:29¿Estás bien?
19:31¿Estás bien?
19:33¿Estás bien?
19:35¿Estás bien?
19:37¿Estás bien?
19:39¿Estás bien?
19:41¿Estás bien?
19:43¿Estás bien?
19:45¿Estás bien?
19:47¿Estás bien?
19:49¿Estás bien?
19:51¿Estás bien?
19:53¿Estás bien?
19:55¿Estás bien?
19:57¿Estás bien?
19:59¿Estás bien?
20:01¿Estás bien?
20:03¿Estás bien?
20:05¿Estás bien?
20:07¿Estás bien?
20:09¿Estás bien?
20:11¿Estás bien?
20:13¿Estás bien?
20:15¿Estás bien?
20:17¿Estás bien?
20:19¿Estás bien?
20:21¿Estás bien?
20:23¿Estás bien?
20:25¿Estás bien?
20:27¿Estás bien?
20:29¿Estás bien?
20:31¿Estás bien?
20:33¿Estás bien?
20:35¿Estás bien?
20:37¿Estás bien?
20:39¿Estás bien?
20:41¿Estás bien?
20:43¿Estás bien?
20:45¿Estás bien?
20:47¿Estás bien?
20:49¿Estás bien?
20:51¿Estás bien?
20:53¿Estás bien?
20:55¿Estás bien?
20:57¿Estás bien?
20:59Eres tan técnico y me haces tan feliz
21:01Aunque te amo tanto
21:07Yo también me enamoré de ti
21:09Tatiana
21:11Lo sé
21:13Y lo siento
21:15Y es que me hace sonreír cada día
21:19Pero también voy a entender
21:21si después de ésto ya no quieres seguir conmigo
21:23No te voy a dejar por nada del mundo
21:25I fell in love with you for who you are.
21:28And your decisions in the past, right or wrong,
21:32made you the girl I fell in love with.
21:35Miguel Angel.
21:37I know you gave yourself up for love.
21:39We can all make mistakes.
21:42Forgive me, Miguel Angel.
21:44I have nothing to forgive you for.
21:47This video doesn't matter.
21:50I love you and I've given you my heart.
21:53My heart, which will always be yours.
21:57I love you.
21:59I love you.
22:23Ah, ah.
22:26Ah, ah.
22:29Ah, ah.
22:32Son.
22:35Miguel Angel.
22:38What's wrong, son?
22:40I can't sleep, Mom.
22:42It hurts a lot here on the side.
22:44Oh, God.
22:45You probably fought again, didn't you?
22:47No, Mom.
22:48Is it in the same place where it hurt the other time?
22:51Yes.
22:52I can't stand the pain.
22:54I'm going to call the doctor.
22:56Ah, ah.