Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Raaaaaah !
00:04Femme-musique ! Femme-musique !
00:30C'est vrai ?
00:50Amis, je pensais que c'était à cause de moi.
00:53Ressentez mon nom !
01:01Je t'ai eu cette fois, Couscou.
01:06J'ai cru que je t'avais perdu pendant la musique du thème !
01:09Je t'ai eu cette fois, Couscou.
01:11J'ai cru que je t'avais perdu pendant la musique du thème !
01:32Princesse Lamsi !
01:33Vous n'avez rien à voir avec ça, n'est-ce pas ?
01:35Avec quoi ?
01:38Avec ce que je vais faire, tirez-moi la langue.
01:47Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:49C'est moi.
01:50Le problème n'était pas moi avant de trouver Couscou.
01:53Désolée que je sois en retard.
01:54Le séminaire a duré longtemps.
01:55Oh, et j'ai dû sortir du ventre d'un serpent de 40 pieds.
01:58Encore ?
01:59Un décaf non-fat-frappo-meat-mug,
02:00extra-foamy,
02:01grâce à cette belle, jeune...
02:04fille...
02:05là-bas.
02:09Non, non, pas moi.
02:11Ça pourrait être un décaf non-fat-frappo-meat-mug,
02:12extra-foamy.
02:13Je n'ai aucune idée de ce que tu parles !
02:15Cronk, cette histoire d'esme qui essaie de m'éviter,
02:18je n'en peux plus.
02:19Elle me tire de mon ventre.
02:20Et putain, je veux mon ventre de retour !
02:22Oh !
02:23On dirait que tu pourrais utiliser Suffy.
02:25Excusez-moi ?
02:26Non, Suffy.
02:27S-U-F-Y.
02:28Stand up for yourself.
02:29C'est le séminaire de self-help que j'ai atteint.
02:31Pas que j'ai besoin de self-help.
02:33Pas moi.
02:34Je vais chercher les bagels.
02:35Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
02:37Suffy.
02:38C'est tout à fait refuser de laisser d'autres suffocer.
02:41De devenir self-sufficient.
02:43Stand up for yourself.
02:44D'accord.
02:45Disons qu'il y a un vieux sac qui essaie de te détruire.
02:47Appellons-le Esmeralda.
02:49Non, tu veux dire Esma.
02:50C'est Esma !
02:51J'ai dit Esmeralda !
02:52Je sais que ça ressemble à Esma,
02:53et que toutes les lettres d'Esma sont aussi en Esmeralda,
02:55mais la similitude s'arrête là.
02:57D'accord.
02:58Alors, qu'est-ce que je dois faire avec Esma...
02:59Meralda ?
03:02Tu l'évites.
03:03Alors qu'elle ne peut pas t'éviter.
03:05C'est le stand-up pour toi.
03:07C'est Suffy.
03:08Je ne sais pas.
03:09Peut-être si il y avait un jingle drôle pour m'aider à m'en souvenir.
03:11Si d'autres sont en train de s'effondrer,
03:13ne s'effondre pas.
03:14S'effondre !
03:15Je le ferai !
03:16La première étape est libre,
03:17je peux supplier le reste pour un prix minime.
03:19Prends la clé, Guacca !
03:24Alors...
03:25C'est notre parcours secret.
03:27T'aimes pas ?
03:28J'ai passé tout le week-end en construisant ça.
03:30Guacca...
03:31Je ne peux pas combattre les potions maléfiques d'Esma
03:33avec tes petits trucs mignons.
03:35Hey...
03:36Qu'est-ce si Esma n'avait pas de potions maléfiques ?
03:38Elle ne pourrait pas t'éviter.
03:40Calme-toi, Guacca.
03:41Pour éviter Esma,
03:42pour m'éviter,
03:43je vais éviter ses potions maléfiques.
03:45Je suis brillant !
03:46Et beau.
03:47Le plus beau, monsieur !
03:52Non ! Ne prends pas le gator !
03:53Je sais qu'il n'est qu'en quelques épisodes,
03:55mais nous aimons monsieur Snappington.
03:57Prends cette lampe au lieu.
03:58C'est vieux et brisé, personne ne l'aime plus.
04:00Croc, idiot !
04:01C'est moi !
04:02Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:03Nous sommes de l'endroit de l'agence Recall Secret Lab.
04:06Les potions que vous utilisez pour éviter Kuzco
04:08sont trop dangereux pour les enfants de 3 ans.
04:09Il n'y a personne ici de 3 ans !
04:11Oui, Esma a plus de 103 ans !
04:14Donne-moi ce sac !
04:19Kuzco, toi, l'animal !
04:21C'était mon dernier potion pour éviter les moustaches !
04:23Désolé.
04:24C'est l'endroit de Secret Lab.
04:26Tu as oublié la lampe !
04:28Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
04:30Désolé, Esma.
04:31Je ne vous ai pas reconnu avec vos moustaches.
04:33Ce n'est pas faux.
04:35Donc, c'était vraiment ton dernier potion pour éviter les moustaches.
04:37Je l'entends si vous l'étalez, personne ne le voit,
04:39ou si vous essayez un masque de ski, ça serait mieux pour tout le monde.
04:41Je ne comprends pas.
04:42Pourquoi Kuzco voudrait mes potions ?
04:44Peut-être qu'il a réalisé l'importance de Suffy
04:46et est en train de vous éviter,
04:47avant que vous puissiez l'éviter.
04:49Je n'ai pas d'évidence difficile,
04:51ni d'évidence douce,
04:52ni d'évidence du tout.
04:54Mais Kuzco est trop stupide
04:56pour penser à un plan si brillant.
04:57Ça ne veut pas dire que
04:59quelqu'un de moins stupide lui a donné l'idée.
05:02Tu es sûr que c'est quelqu'un de moins stupide ?
05:04Oui.
05:05Et je dois trouver qui c'est.
05:06Et par ça,
05:07je veux dire,
05:08tu dois trouver qui c'est.
05:09Je ne pense pas.
05:10Je suis un peu occupé ici avec...
05:13des choses.
05:14Et ainsi de suite.
05:15Je vais te dire quoi.
05:16Si tu trouves qui a donné l'idée à Kuzco,
05:18je t'emmènerai personnellement voir
05:20Pajama Llama sur de l'acier.
05:21Vraiment ?
05:22Hurray !
05:23Et ensuite,
05:24je vais le transformer en un rocher volcanique.
05:27Oui.
05:28Pajama Llama sur de l'acier.
05:29C'est génial.
05:31Bonjour,
05:32rocher volcanique.
05:33Où est le bâton et la veste ?
05:35À un séminaire,
05:36comme Suffy ou quelque chose.
05:37Je lui ai donné le week-off.
05:38Il avait des problèmes.
05:39D'accord, voici ce que je pense.
05:40Soyez honnête.
05:41Dites à Yzma que vous avez donné l'idée à Kuzco.
05:43Voici ce que je pense.
05:44Vous, moi,
05:45la boutique
05:46et quelques frites.
05:47Maintenant, voyons
05:48comment éliminer Yzma.
05:50Plan B.
05:51Tout d'abord,
05:52je vais mettre Malina dans un vêtement.
05:53Et ?
05:54C'est tout.
05:55C'est brillant.
05:56C'est un échec brillant, monsieur.
05:59C'est tout.
06:00Un échec.
06:01Yzma ne peut pas t'éliminer
06:02si elle n'a pas de temps.
06:03Non, meilleure idée.
06:04Il n'y a pas de façon
06:05pour Yzma de m'éliminer
06:06si elle n'a pas de temps.
06:08Faisons un rendez-vous
06:09pour voir si il y a de prochaines réglages.
06:12Comment va l'après-midi ?
06:15Bizarre.
06:16Mon manager Yzma
06:17est rempli de rendez-vous
06:18pour le principal Anzi.
06:23Je ne me souviens pas
06:24de planifier ça.
06:28Ou ça.
06:29Ou surtout ça.
06:33Cusco !
06:34Eh bien,
06:35avez-vous trouvé
06:36qui a donné à Cusco
06:37l'idée de m'éliminer ?
06:38Pourquoi Cusco
06:39voudrait t'éliminer,
06:40principal Anzi ?
06:41Parce que le principal Anzi
06:42est Yzma !
06:43Ah, oui, c'est vrai.
06:44Je me souviens maintenant.
06:45C'est comme
06:46dans tous les autres épisodes.
06:48Alors,
06:49qui lui a donné l'idée ?
06:50Tu sais,
06:51c'est un petit détail.
06:52Je veux dire,
06:53ne t'inquiètes pas
06:54de la chose que Cusco
06:55t'a fait et...
06:56de la chose.
06:57Oh, je suppose.
06:58Mais je ne peux pas
06:59passer de là.
07:00Alors, qui est-ce ?
07:01Pajama Lama
07:02et de l'eau et de la chose.
07:04Volcanique Roque.
07:06Hotty Hot Hotty
07:07avec Wings.
07:08Eh, regarde,
07:09je ne t'ai pas aidé.
07:10Il ne faut pas
07:11être deux à la fois.
07:12Deux à la fois
07:13pour pleurer en riant.
07:14Tronc !
07:15Je savais qu'on ne pouvait pas
07:16la garder occupée pour toujours.
07:17Faisons face, Guaca.
07:18Je ne vais jamais
07:19éliminer Yzma.
07:20Votre cerveau doit
07:21penser à quelque chose, monsieur.
07:27Cusco,
07:28ce n'était pas vraiment
07:29un réfrigérateur
07:30que tu m'as donné
07:31pour mon anniversaire hier,
07:32n'est-ce pas ?
07:33Très bien.
07:34Je m'en vais
07:35pour te redonner quelque chose
07:36et tu vas me faire rire.
07:37Guaca, c'est tout.
07:38Des potions.
07:40Oh, Mr. Perutu,
07:42ce sont de si brillants
07:43coups de vent.
07:45C'est fini, Yzma.
07:46Je suis enfin
07:47en place
07:48et j'ai terminé
07:49mes attaques.
07:51Yikes !
07:52Je suppose que tu es déjà
07:53transformé en un truc
07:54dégueulasse,
07:55dégoutant,
07:56et ronflant.
07:57Vite, Guaca.
07:58Qu'est-ce qu'on a ici ?
07:59On a tout, monsieur.
08:00Trop !
08:01Vous n'avez pas
08:02ces vials.
08:03Préparez-vous
08:04à être transformé
08:05en un bug et écroulé.
08:06Vous savez,
08:07vous devriez vraiment
08:08les nommer.
08:09Vite !
08:10Potions-moi, Guaca.
08:20Aïe, Yzma !
08:21Croc !
08:22Comment sais-tu
08:23que c'était moi dans ce disguise ?
08:24Quel disguise ?
08:25Oui, je suis un peu occupé.
08:26Mais je suis prêt à te dire
08:27qui t'a donné l'idée
08:28de te tuer.
08:29Eh bien ?
08:30Tout d'abord,
08:31tu dois signer ce contrat.
08:32Contrat ?
08:33Oui, je suis là pour moi-même,
08:34Sophie,
08:35et tout.
08:36Il dit que,
08:37peu importe ce que je fais,
08:38tu m'emmèneras à la fête
08:39connue comme Croc
08:40pour voir Pajama Llama
08:41sur de l'eau et tout.
08:42Laisse-moi voir ça !
08:44Aïe, Yzma,
08:45en tant qu'esprit insensé
08:46et dégoutant,
08:47j'ai l'impression d'être
08:48un esprit insensé
08:49et un corps décrépite
08:50qui s'en va.
08:51Ici, monsieur,
08:52c'est sûr que c'est
08:53Whipper Dino, mais...
08:54Ah !
08:55Ouais !
08:56C'est moi de nouveau !
08:57Je veux dire...
08:58Oh non !
08:59C'est moi de nouveau !
09:00Pourquoi m'as-tu
09:01renversé à moi ?
09:02Parce que tu es
09:03incroyablement dansé ?
09:04En fait,
09:05c'était la dernière potion.
09:06Ce vieux truc
09:07qui sent mal,
09:08c'était beaucoup plus facile
09:09de partir.
09:10Attends, monsieur,
09:11peut-être que se lever pour toi
09:12ne signifie pas
09:13prendre un feu
09:14et tomber au niveau
09:15de ton adversaire.
09:16Tu sais,
09:17tu n'es que quelques tacos
09:18sur une assiette de combo,
09:19mais...
09:20Qu'ai-je à perdre,
09:21à part ma tête ?
09:22D'accord,
09:23arrêtons ça.
09:26D'accord, Kronk,
09:27dis-moi qui c'était
09:28pour que je puisse les transformer
09:29en rochers volcaniques.
09:30Je vais te donner un conseil.
09:31Son nom
09:32rime avec Tronk.
09:34Kronk !
09:35Yzma,
09:36je suis fatigué de te battre
09:37et tu es ridicule.
09:38Faisons de Kuzco
09:39un oiseau,
09:40pas d'oiseau,
09:41pas de schéma de froc.
09:42Je veux juste vivre ma vie
09:43sans ta interférence.
09:44Pour être honnête,
09:45ça m'étonne aussi.
09:46Chaque semaine,
09:47un autre plan diabolique
09:48à concocter.
09:49Je ne suis pas une machine,
09:50mais ma mère
09:51me suit toujours.
09:53Es-tu empressée ?
09:54Es-tu empressée ?
09:56Euh...
09:57As-tu jamais pensé
09:58à Suffy ?
09:59Excusez-moi ?
10:00Non, Suffy.
10:01Prends soin de toi.
10:02Dis à ta mère
10:03comment tu te sens.
10:04Viens,
10:05je vais t'expliquer.
10:06La première étape est libre
10:07et je peux supplier
10:08le reste pour un minimum.
10:09Je n'ai pas vu ça venir.
10:10Mon nom est Pajaro.
10:13Je suis un amoureux de joie.
10:16J'aime se battre.
10:20On peut partir ?
10:21Vous avez signé un contrat, mademoiselle.
10:23Merci, Suffy !
10:30Bonjour, classe.
10:31Je suis Mr. Perutu,
10:32conseiller de l'école
10:34et enthousiaste du win-chime.
10:36Je pleure pour Mr. Molaguaco
10:38et on passera
10:39tout le jour ensemble.
10:40Je vais maintenant prendre le rôle
10:42d'administrateur.
10:43Couscou.
10:45Couscou.
10:46Couscou.
10:57Oui, je sais.
10:58Je devrais faire
10:59le truc de l'école.
11:00Mais viens.
11:01Ils enseignent
11:02l'enlevage du basket.
11:03Je vais l'utiliser.
11:04Voyons voir.
11:06Jamais ?
11:07Donc,
11:08depuis que j'ai fait
11:09ces passes officielles,
11:11je peux sortir de classe
11:12sur des occasions spéciales,
11:13bien sûr,
11:14comme mon anniversaire,
11:15ou le 2ème anniversaire
11:16de mon anniversaire,
11:17ou mon demi-anniversaire,
11:18ou mon non-anniversaire.
11:19Oui.
11:20Je ne vois pas
11:21aucun défi.
11:22Couscou.
11:24Couscou.
11:26Couscou.
11:28Couscou.
11:29Il n'est pas là.
11:30Il n'est jamais là.
11:31Ça doit être
11:32sa 10e absence.
11:3410 absences ?
11:35C'est une expulsion automatique.
11:37Merci de me le dire, Melina.
11:38Je n'aurais jamais su.
11:40Désolée.
11:41On doit s'échapper
11:42et ramener Couscou
11:43avant la cloche finale.
11:44Mais alors,
11:45on va être en colère.
11:46Et Melina a un record
11:47d'attendance parfait.
11:48Oh, désolé.
11:49Je pensais qu'on faisait
11:50la chose de zipper
11:51et de sourire.
11:52Je vais terminer le zip.
11:53Si Couscou est expulsé,
11:54il ne deviendra pas empereur
11:55à cause de vous.
11:56D'accord, d'accord.
11:58Si on le trouve,
11:59on revient tout de suite.
12:06Où sont vos passes officielles ?
12:11Principe Lamze,
12:12vous savez que ce n'est pas
12:13comme si on s'échappait,
12:14mais...
12:15Couscou est en colère ?
12:16En colère.
12:17En colère.
12:18Pour la charité.
12:19Pour les chiens
12:20sans-abri.
12:21Oui.
12:22Couscou est si occupé
12:23en colère,
12:24qu'il a oublié
12:25sa 10e absence.
12:26On doit l'amener.
12:27Je ne peux pas m'inquiéter
12:28des problèmes des enfants.
12:29Je suis un principe.
12:30Je m'en vais.
12:33Couscou ?
12:3410e absence ?
12:35Alors il ne...
12:36Alors je serai
12:37l'Empereur !
12:41Psst.
12:42Psst.
12:43Cou !
12:44Cou !
12:45Croc !
12:46Sors d'ici !
12:47Maintenant !
12:48Je suis désolé,
12:49Principe Lamze.
12:50Je pensais que ces petites boîtes
12:51de lait étaient gratuites.
12:52Croc, c'est moi !
12:53Yzma !
12:54Bien.
12:55Si on peut garder Couscou
12:56de venir à l'école aujourd'hui,
12:57je deviendrai l'Empereur.
12:59Mais on doit l'amener
13:00avant que Melina
13:01et cette petite fille
13:02ne l'amènent.
13:03Mais Melina et Guaca
13:04sont en classe.
13:07Ce sont des gosses,
13:08les gosses.
13:09Guaca peut-être,
13:10mais Melina est assez intelligente.
13:11Allez, allons-y !
13:12Allons-y ?
13:13Mais qu'est-ce
13:14avec mon record
13:15d'attendance parfait ?
13:16Tiens, mets ça dans ton siège
13:17et personne ne saura que tu es parti.
13:18Wow, tu travailles vite.
13:19Je l'utilise pour prendre
13:20la ligne d'autobus
13:21sur le couloir secret.
13:23Couscou ?
13:24Couscou ?
13:27Wow.
13:28Je ne peux pas croire
13:29que je suis en date
13:30avec la copine de Couscou.
13:31Ce n'est pas une date
13:32et je ne suis pas
13:33la copine de Couscou.
13:35Alors, tu es disponible ?
13:37Tu es aussi mauvaise que Couscou.
13:39Wow, merci !
13:40Cronk, je vais m'occuper.
13:42Nous avons cherché
13:43tous les joints
13:44d'aujourd'hui.
13:45L'arcade,
13:46le rouleau,
13:47le salon d'ice-cream.
13:48Eh bien, il y a Couscou.
13:49Il pourrait nous dire
13:50où il aime s'occuper.
13:51Hey, Cronk.
13:52Yzma.
13:53Tu veux venir
13:54pour un petit déjeuner ?
13:55Oh, non merci,
13:56j'ai juste mangé.
13:57Alors, as-tu parlé
13:58à Melina
13:59ou à ton ami
14:00français aujourd'hui
14:01sur, je ne sais pas,
14:02les absences inexcusables
14:03qui conduisent
14:04à être expulsées
14:05ou quelque chose ?
14:06C'est comme s'ils étaient
14:07à l'école.
14:08Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:09Oh, nous étions juste
14:10en train d'apprécier
14:11un déjeuner relaxant.
14:13Mais l'Empereur doit être
14:14le premier.
14:15Je ne sais pas.
14:16Cette chose flingue
14:17a l'air
14:18de me tirer loin.
14:19Combien ?
14:20Pourquoi, c'est libre.
14:21Libre !
14:22Moi d'abord !
14:23J'ai peur.
14:24Yzma, viens avec moi.
14:25Cronk, ce n'était pas
14:26mon plan !
14:27Pousse la clé, Cronk !
14:30Hey, Cronk n'est pas
14:31l'Empereur à être.
14:32Oh, monsieur.
14:33Merci de...
14:34Oh, monsieur.
14:35Cousco, c'est ta
14:36dixième absence.
14:37Tu dois retourner à l'école
14:38avant la finale
14:39ou tu seras expulsée.
14:40Et tu ne seras pas
14:41l'Empereur.
14:42Quoi ?
14:43Je n'ai que
14:44dix absences ?
14:45Nous devons les arrêter
14:46avant qu'ils arrivent à l'école.
14:47Au chemin de la jungle !
14:50Je l'appelle
14:51la musique
14:52pour s'éloigner.
14:53Calme, n'est-ce pas, Guaca ?
14:55Je ne t'ai jamais vu
14:56si calme.
15:00Bienvenue au Café de Cousco.
15:01C'est pour les fleurs.
15:02Ouais !
15:03Et pour le déjeuner ?
15:04Ça sera notre dîner
15:05à 12 cours.
15:06Excellent choix.
15:07Je vais faire la primaire.
15:09Cousco, c'est Cronk.
15:10Allez.
15:11Et maintenant,
15:12pour l'entretien
15:13de la première faim.
15:14C'est Melody.
15:16Vous avez des demande ?
15:18J'ai perdu
15:19mon appétit.
15:23Mirror City ?
15:24C'est moi.
15:25Je vais prendre.
15:26C'est juste le modèle
15:27de l'affaire.
15:28Je reviendrai.
15:29Cousco, ils essayent
15:30juste de nous poter
15:31avec ces...
15:32Stall Stalls ? Je pensais qu'ils étaient plus comme des stands de stand-around.
15:35Ou Booth Booths.
15:36Allez, c'est parti !
15:41Pajama Llama Movie Marathon.
15:42Tous les 9 chapitres, y compris le cortège de 7 heures de directeur de l'épisode 4.
15:46Seulement des nerds comme Pajama Llama.
15:49Je suis un Pajama Llama !
15:51J'aime se battre avec des trucs !
15:53Tu peux...
15:55Sauver la chanson et danser, apparemment.
15:58Seulement des nerds comme Pajama Llama !
16:03Le Père Noël
16:06Personne ? Personne ? Personne ? Personne ? Personne ?
16:10Pas de mains.
16:11Ok, essayons ça.
16:13Levez la main si vous ne connaissez pas la réponse.
16:16Je vois que Melina, Guac et Cronk connaissent la réponse.
16:19Et ils sont silencieux, aussi.
16:20Les autres, vous pouvez prendre une leçon de leur côté.
16:25Un Pajama Llama est en train de passer !
16:27Un Pajama Llama est en train de passer !
16:30Oh mon dieu.
16:31Tu ne peux pas m'attraper, Cronk.
16:36Cronk !
16:38Ne t'inquiète pas, je vais te sauver !
16:40Melina, tu es un Père Noël.
16:43Et le dos, et les jambes, et la jambe.
16:46Je pensais que tu m'avais dit de me sauver !
16:48Je parlais du Llama.
16:54Yzma !
16:54Et Cronk !
16:55Et Asah !
16:56Et Melina !
16:58Et Guac.
16:59Et Cronk !
17:00Et Asah !
17:01Et Melina !
17:02Et Cronk !
17:03Et Asah !
17:04Et mes jambes sont tous soudées.
17:06Plan B.
17:08Attaquez le, Cronk !
17:11C'était un honneur, Monsieur.
17:14Allume un autre !
17:16J'ai traité le reste pour le...
17:18Le son de la garde de passe.
17:21Ouais...
17:22Vous ne l'avez pas encore fait, donc je vais juste continuer sans...
17:25Cuddly, cuddly, cuddly.
17:27Ouchie, ouchie, ouchie.
17:30Almost there.
17:35I know I haven't been to school in a while, but was it always this small?
17:38That, Kronk, is why I always have a plan B.
17:41B? We gotta be on, like, plan E by now, maybe F. I know it's not B.
17:46Let's see, first there was, uh...
17:51Well, I always said Yzma was full of hot air.
17:54Good one, sir!
17:55Okay, if we're not back in the next five minutes, you'll be kicked out,
17:58and Mr. Perutu will know we skipped when our dummies don't get up from their desks.
18:02Mine too! My perfect up! Attendance up! Record up! Ruined up!
18:07Look, we're heading towards school!
18:09If we can get out of this cage, maybe we can lower the balloon in time.
18:12Oh, if only school taught us useful things, like basket unweaving!
18:16It does, but the only one in here who still has opposable thumbs skipped that class.
18:20Ugh, people are so irresponsible.
18:24Oh, wait, you mean me.
18:25Well, hey, I can't skip now! Teach away!
18:27Okay, fine. First, twist back the main reed with a series of quick tugs.
18:31Now, who's managed to unweave and reweave their basket?
18:35Melina! Perfect! Looks like new!
18:40And finally, remove reeds four and five with an over-under-over twist. Got it?
18:46This victory brought to you by Cusco.
18:48Yay me!
18:49Great! But how are we going to get into class?
18:51We don't have any more of my amazing urn disguises!
18:54We've got something better.
18:56All passes! I've got enough for every...
19:00...one.
19:01Ow! Paper cuts!
19:02Keep it. As much as I want my perfect attendance record.
19:05I'd rather have you in school with me every day.
19:07No, you were the only one who cared enough to skip school to help me.
19:10I cared, sir!
19:11Save it, Porky.
19:12So, Melina, I want to share half of this with you.
19:15Aw, that's sweet, but incredibly dumb. Now it's completely worthless.
19:18Guys, we're passing the school!
19:19And the basket's unweaving itself!
19:23Did you do it over-under-over?
19:25No, I did it under-over-under.
19:26We're doomed!
19:27Doesn't anybody know basket weaving?
19:29Yeah, um, that class was this afternoon, which we all skipped.
19:32See, Melina? That's why you should never skip school.
19:34Hate to burst your balloon, sir, but at this rate, we may never skip anything ever again!
19:38Burst? Balloon? Melina, you're a genius!
19:49Cousco, tardy.
19:53That's your 241st tardy, Cousco.
19:56One more, and you're expelled.
19:58Crank, to the secret lab!
20:00Not again!
20:05Your missed assignments.
20:08Mr. Mulliguaco never makes me make up missed assignments.
20:12Mr. Mulliguaco?
20:14Mr. Mulliguaco never makes me make up missed assignments.
20:18By the way, where is he?