Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous avons créé un plan pour notre premier hyperdrive, permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:13Des pionniers courageux, engagés pour les idéaux les plus élevés de la justice,
00:17et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:21Ce sont les aventures des Rangers de la Galaxie !
00:30Les Rangers de la Galaxie
00:32Les Rangers de la Galaxie
00:34Les Rangers de la Galaxie
00:36Les Rangers de la Galaxie
00:38Les Rangers de la Galaxie
00:40Les Rangers de la Galaxie
00:42Les Rangers de la Galaxie
00:44Les Rangers de la Galaxie
00:46Les Rangers de la Galaxie
00:48Les Rangers de la Galaxie
00:50Les Rangers de la Galaxie
00:52Les Rangers de la Galaxie
00:54Les Rangers de la Galaxie
00:56Les Rangers de la Galaxie
00:58glaciers
01:01étranges
01:04glaciers
01:10glaciers
01:17glaciers
01:23glaciers
01:28Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
01:58Réveille-toi pour le déjeuner.
02:01Drive Sequence primé.
02:02Engage Hypershunt.
02:04C'est parti.
02:23Explosion ! Système d'urgence !
02:26On est à moitié dans et à moitié hors de l'hyperspace.
02:30Sozo ! Retirez-le !
02:39Goose ! Retirez le flux !
02:41Zack !
02:42On est hors de contrôle !
02:49J'ai un problème avec le drive !
02:51C'est bon !
02:56Goose !
02:57Attends !
02:58J'utilise les stabilisateurs !
03:18Allez, bébé !
03:22C'est bon !
03:35Bien joué, Zed !
03:36J'ai mieux !
03:37Aide-moi avec Zack ! Il est malade !
03:47Vite, Sozo ! Les tacks vont exploser !
03:52Non !
03:54Où sommes-nous ?
03:56Difficile de dire. L'explosion nous a emportés dans l'espace.
04:00Nous devons trouver de l'ombre et de l'eau.
04:04Votre horse est totale, Zack.
04:07Comment ça va, Triton ?
04:11J'ai peur que tout n'est pas en bon ordre à l'intérieur de moi.
04:14Aucun d'entre nous n'est en meilleure forme.
04:17Prends ça.
04:22Eco, Dot, vous m'entendez ?
04:24Oui, c'est clair, sir.
04:25Comme nous pouvons le dire, il y a eu une explosion sur Ranger 1.
04:28Procédez immédiatement à la dernière position et commencez la recherche.
04:31L'explosion s'est déroulée pendant qu'ils faisaient le saut dans l'hyperspace.
04:34Ça veut dire qu'ils peuvent être n'importe où.
04:36Ou n'importe où du tout.
04:37Nous sommes en route.
04:52Triton, quelle est la meilleure position ?
04:54Je ne peux que faire une estimation rouge, mais essayez là-bas.
05:15Je pense que c'est assez profond.
05:21C'est bon.
05:29Des eaux subsurfacées ?
05:30C'est ça !
05:33C'est peu, mais ça va nous aider.
05:34Nous, les kiwis, avons ce truc pour survivre.
05:37Ici, Capitaine.
05:40Merci.
05:41Le feed-back bionique, la décharge d'énergie, ne ressemble pas à la bonne.
05:52Nous ne sommes pas morts encore, bâtard.
06:05Rien. Pas un bruit.
06:07Leur équipement de recherche doit être détruit dans l'explosion.
06:10J'essaierai d'amplifier notre récepteur de scans.
06:12C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:14C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:16C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:17C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:18C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:19C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:20C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:21C'est ce qu'il nous reste à faire.
06:22Nous avons assez d'énergie pour trois heures.
06:24Nous les trouverons, Niko.
06:35Attendez, Triton.
06:36Je peux t'avouer qu'on est observé.
06:39Je dis quelque chose, reptile et humain.
06:42Humain ?
06:50Doucement !
06:51Restez sur Triton.
06:55Minimum stun.
06:58Retournez, je vais les effrayer.
07:06Ça ne marche pas.
07:09Sortons d'ici.
07:12Gardez tout ce que vous avez, mon ami.
07:15Je ferai de mon mieux.
07:20C'est bon.
07:30Au moins, nous savons que ces rochers sont habités.
07:40Mon énergie a disparu.
07:42On va fermer ici pour la nuit.
07:50Capitaine ?
07:51Je me sens mieux.
07:52Vous savez, je vais devoir fermer votre bionique avec le micro-doc.
07:56Vous pensez que je vais vous laisser faire une opération sur moi ?
07:59Vous avez un plan ?
08:07Boute sur ça.
08:09Comment ça va ?
08:10Je ne ressens pas mes doigts, mais la douleur est partie.
08:12C'est le meilleur que nous pouvons faire pour vous maintenant.
08:18Oh non !
08:22Oh, une tempête de neige ! C'est tout ce qu'on a besoin.
08:24Démontez et restez proche de Triton.
08:28Je ne peux pas.
08:29Je ne peux pas.
08:30Je ne peux pas.
08:31Je ne peux pas.
08:32Je ne peux pas.
08:33Je ne peux pas.
08:34Je ne peux pas.
08:35Je ne peux pas.
08:36Je ne peux pas.
08:37Je ne peux pas.
08:38Je ne peux pas !
08:47Je ne peux pas.
08:51Je ne peux pas.
08:59Oh, un robot ?
09:00C'est ça, la TNT.
09:04Ta gueule.
09:07Reste derrière, Triton !
09:21Zack !
09:24Zachary !
09:28Zozo ! Prends Triton ! Sors de là !
09:38Agent ! Agent ! Agent !
09:41Agent ! Agent ! Agent !
09:44Agent ! Agent ! Agent !
09:47Capitaine ?
09:48Je vais bien. Triton a dit qu'ils étaient humains.
09:51Agent ! Agent !
09:52Nous avons besoin de l'aide. Nous ne voulons pas que vous fassiez de mal.
09:54Agent ! Agent ! Agent !
09:55Ce sont des enfants. Des enfants.
09:57Agent ! Agent ! Agent !
09:58Voici leur leader.
10:07C'est l'agent de la Croix.
10:15Ce sont les Dévils du ciel.
10:17Dévils du ciel ! Dévils du ciel !
10:20Nous ne sommes pas des dévils. Nous ne voulons pas que vous fassiez de mal.
10:23Silence. Emmenez-les à l'endroit de l'éternité.
10:28Vous faites une erreur.
10:38Vous n'êtes pas loin de la maison.
10:40Je sais qui vous êtes.
10:42Dévils du ciel.
10:44Qu'est-ce que vous en pensez, Capitaine ?
10:46Je n'ai jamais connu d'agents de la Croix pour vivre avec des humains.
10:48Nous ne savons pas qu'ils sont humains.
10:50En tout cas, nous savons que les agents de la Croix sont un genre d'androïdes.
10:54Programmés pour travailler exclusivement pour la Reine.
10:56Eh bien, voyons voir.
11:08Nous vous laissons tranquille un instant.
11:10Mon dieu, je suis content que vous soyez en bonne santé.
11:12Moi aussi.
11:14Nous devons découvrir si la Reine a installé une base ici.
11:18Que devons-nous faire ?
11:20Reconnaissons l'endroit. Gardez vos yeux fermés pour des problèmes.
11:28Attendez.
11:30Je pense que je vois quelque chose là-bas.
11:32Faites attention.
11:38C'est un chien !
11:48C'est un chemin en bas. Qu'est-ce que ?
11:57Qu'avons-nous ici ?
12:03Un vaisseau de l'Earth.
12:05Il doit être de 100 ans.
12:08Plus proche de 70.
12:12Tu sais ce que c'est ?
12:14C'est l'un des vieux sub-lumines.
12:16Ils ont été sortis au début du XXIe siècle.
12:18Les crews ont été mis dans un confinement profond pour la durée de la voyage.
12:22Notre tribu primitive peut être les enfants de cette crew.
12:28Les Sky Devils sont dans le lieu sacré !
12:31C'est juste possible que si nous pouvions utiliser de la puissance, nous pourrions obtenir un signal de distress.
12:36Oui, le circuit devrait être bien préservé dans cette chaleur.
12:40Mais les gars, les gars, d'où pourrions-nous obtenir de la puissance ?
12:44Triton pourrait fournir la puissance.
12:46Il pourrait le terminer facilement.
12:47Je sais ça.
12:51Nous allons essayer d'utiliser la puissance, Joel.
12:53De toi, à travers ce morceau.
12:54Et voir si nous pouvons générer un signal de distress.
12:56Ça pourrait être le dernier de mon puissance.
12:59Je sais.
13:00Jusqu'à ce que tu réalises ça.
13:02Ne t'inquiète pas, ami. Je vais sauver ton programme de personnalité.
13:05J'apprécie ça. Je suis prêt.
13:12Je suis à travers des jeux.
13:17Allez, c'est parti.
13:21Il a beaucoup de courage.
13:23Il mérite le défi des guerriers.
13:25Laisse-le prendre le défi !
13:27Qu'est-ce que c'est, ce défi ?
13:28C'est mon défi pour toi.
13:30Un seul combat.
13:31Ça m'appartient.
13:35Ce n'est pas le défi des guerriers.
13:38C'est le défi des guerriers, agent.
13:41Sors de là.
13:42Très bien.
13:59Pourquoi n'utilise-t-il pas ses défenses biologiques ?
14:02Ça ne serait pas bien. C'est une question d'honneur.
14:28Vous avez eu assez.
14:30Terminez-le.
14:32Maintenant.
14:37Non, ça serait déshonneurant de nous si nous le faisions maintenant.
14:40C'est un défi.
14:42C'est un défi.
14:44C'est un défi.
14:46C'est un défi.
14:48C'est un défi.
14:50C'est un défi.
14:52C'est un défi.
14:54C'est un défi.
14:56C'est un défi.
14:57Arrêtez-le maintenant.
14:58Il m'a fait du bien en combat.
15:01Il ne s'est pas fait mal, garçon.
15:03Que voulez-vous de nous, étranger ?
15:06Nous voulons retourner à votre vaisseau.
15:08Au Sacré Lieu.
15:09Nous devons essayer de envoyer un signal.
15:11C'est notre seule chance de revenir où nous venons.
15:14Non, je ne vous ai pas dit de l'extérieur.
15:17Je vais garder mon mot de près.
15:19Nous allons au Sacré Lieu.
15:28C'est facile, garçon.
15:29Jusqu'à ce que nous voyons de nouveau.
15:32Le scan de distress est opératif.
15:42C'est juste un corps, garçon.
15:44Si nous sortons de cette boule de sable, je vous en prendrai un nouveau.
15:47Appuyez sur le bouton !
15:57Doc, arrête ça.
15:59Bien sûr, Miss Platt.
16:02C'est tout ce que nous pouvons faire.
16:03Je suis désolé, Shane.
16:07Retournez !
16:08Tous vous !
16:09Sortez de ce lieu !
16:14Agent, revenez !
16:15Vous devez nous aider à trouver notre ami.
16:17Je ne comprends pas pourquoi l'agent se fait ainsi.
16:20Ecoutez, on sait tout sur vous.
16:22Vous ne savez rien.
16:24La Reine de la Croix a mis beaucoup de votre type contre mon peuple.
16:27Je ne reviendrai jamais à mon type.
16:31Autodestruct est en train de se débrouiller.
16:33Vous êtes fou ? Vous pouvez nous tous tuer !
16:35Ces enfants humains, vous les avez élevés ?
16:37Ce n'est pas votre affaire, Huey !
16:40Nous ne savions jamais que les agents de la Croix possèdent des émotions.
16:44J'étais un seul survivant, comme ces enfants.
16:47C'était mutuellement bénéfique.
16:49Autodestruct est en danger.
16:51Sortez de là !
16:53D'accord, tout ce que vous souhaitez.
16:5637 secondes, jusqu'à la détonation.
17:00Go, Zack !
17:01Tout le monde, sortez !
17:03L'agent a débloqué l'autodestruct !
17:10Il ne doit pas finir comme ça !
17:12Laissez ce bateau mourir.
17:14Les enfants m'ont dit que vous les avez élevés.
17:16Ils vivent de leur propre manière maintenant.
17:18Désolé de vous interrompre.
17:24Dépêchez-vous, Goose !
17:25Cours !
17:30D'accord, je vais bien.
17:33Les cavaliers sont arrivés.
17:36Oui, on l'a fait !
17:41Merci Goose, pour la sauveté de l'agent.
17:43Je sais à quel point les amis sont valables.
17:45Nous allons arranger pour que vous soyez emprisonnés sur Terre.
17:48Beta va vous offrir une éducation et un emploi.
17:51C'est notre monde.
17:52Nous devons devenir une partie de votre civilisation,
17:55mais nous le ferons à notre propre vitesse.
17:57Si la Reine apprend que je vis,
17:59elle n'aura pas besoin de me terminer.
18:02En ces circonstances, nous oublierons ce bateau.
18:05Mais pas pour longtemps.
18:06Nous attendons le jour de votre retour, amis.
18:16Allez, Goose !
18:19Allez, Goose ! J'ai hâte de l'entendre !
18:22Doc, j'ai-je dit que c'était bien de voir ton visage ?
18:25Retourne-toi !
18:26Je veux dire, Goose !
18:28Capitaine !
18:48Capitaine !
18:49Capitaine !
18:50Capitaine !
18:51Capitaine !
18:52Capitaine !
18:53Capitaine !
18:54Capitaine !
18:55Capitaine !
18:56Capitaine !
18:57Capitaine !
18:58Capitaine !
18:59Capitaine !
19:00Capitaine !
19:01Capitaine !
19:02Capitaine !
19:03Capitaine !
19:04Capitaine !
19:05Capitaine !
19:06Capitaine !
19:07Capitaine !
19:08Capitaine !
19:09Capitaine !
19:10Capitaine !
19:11Capitaine !
19:12Capitaine !
19:13Capitaine !
19:14Capitaine !
19:15Capitaine !
19:16Capitaine !
19:17Capitaine !
19:18Capitaine !
19:19Capitaine !
19:20Capitaine !
19:21Capitaine !
19:22Capitaine !
19:23Capitaine !
19:24Capitaine !
19:25Capitaine !
19:26Capitaine !
19:27Capitaine !
19:28Capitaine !
19:29Capitaine !
19:30Capitaine !
19:31Capitaine !
19:32Capitaine !
19:33Capitaine !
19:34Capitaine !
19:35Capitaine !
19:36Capitaine !
19:37Capitaine !
19:38Capitaine !
19:39Capitaine !
19:40Capitaine !
19:41Capitaine !
19:42Capitaine !
19:43Capitaine !
19:44Capitaine !
19:45Capitaine !