Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'ai besoin d'eux !
00:32J'ai besoin d'eux !
00:34J'ai besoin d'eux !
00:36J'ai besoin d'eux !
00:38J'ai besoin d'eux !
00:40J'ai besoin d'eux !
00:42J'ai besoin d'eux !
00:44J'ai besoin d'eux !
00:46J'ai besoin d'eux !
00:48J'ai besoin d'eux !
00:50J'ai besoin d'eux !
00:52J'ai besoin d'eux !
00:54J'ai besoin d'eux !
00:56J'ai besoin d'eux !
00:58J'ai besoin d'eux !
01:00J'ai besoin d'eux !
01:02J'ai besoin d'eux !
01:04J'ai besoin d'eux !
01:06J'ai besoin d'eux !
01:08J'ai besoin d'eux !
01:10J'ai besoin d'eux !
01:12J'ai besoin d'eux !
01:14J'ai besoin d'eux !
01:16J'ai besoin d'eux !
01:18J'ai besoin d'eux !
01:20J'ai besoin d'eux !
01:22J'ai besoin d'eux !
01:24J'ai besoin d'eux !
01:26J'ai besoin d'eux !
01:28J'ai besoin d'eux !
01:30J'ai besoin d'eux !
01:32J'ai besoin d'eux !
01:34J'ai besoin d'eux !
01:36J'ai besoin d'eux !
01:38J'ai besoin d'eux !
01:40J'ai besoin d'eux !
01:42J'ai besoin d'eux !
01:44J'ai besoin d'eux !
01:46J'ai besoin d'eux !
01:48J'ai besoin d'eux !
01:50J'ai besoin d'eux !
01:52J'ai besoin d'eux !
01:54Start !
02:02Squat !
02:08Shift !
02:10What happens next ?
02:12Frostini's favorite assistant takes the ice cream to the festival !
02:15Oh, Wilson !
02:17You are forgetting the most important part !
02:20Roll this way !
02:24Only when the ice cream meets the great Frostini's high standard,
02:29is it worthy of my mark of excellence !
02:32Label !
02:37And now, my magnifico ice cream can go to the Harvest Festival !
02:42We'll take it !
02:44No, I can manage, thanks !
02:46Let's go !
02:50I don't want to be stuck with those two all day !
02:52I'd better shift my gears !
02:56I have to lose them !
02:58Time to take it up a gear !
03:03They'll never keep up with me now !
03:08Faster ! Faster ! Faster !
03:13Frostini only needs one assistant !
03:17I wish we could do it with Scoob !
03:20Oh, no ! Freeze !
03:31Look ! The ice cream's taking a shortcut !
03:33Oh, no ! Oh, bumpers !
03:36What am I going to do ?
03:38Frostini won't be happy !
03:43You've done what ?
03:45I'm really sorry, Frostini !
03:47I'll find more pumpkins pronto !
03:49And we'll get some clean !
03:50It's okay ! I can manage !
03:52Let them help !
03:58They've all been picked !
04:02A pumpkin !
04:03You said it was that way !
04:05No, I said it was this way !
04:07No !
04:10Sorry, can't stop ! It got us lost !
04:12Oh, big bumpers !
04:14Come on, this way !
04:18But that's a...
04:20Dead end !
04:26I need my...
04:28I cannot make ice cream out of that !
04:30It's the only one I could find !
04:35Dead end !
04:37What have you got in your wagon ?
04:39You are...
04:40Not helping !
04:41Geniuses !
04:43Geniuses ? Geniuses ?
04:45Des nuts ?
04:46Elderberries ?
04:47Blackberries ?
04:49These wonderful ingredients
04:51will become my new flavor !
04:53Frostini's Forest !
04:55Frutti tutti !
04:57Don't you mean Hootie Tootie Forest, Frutti ?
05:00As if !
05:01Yes !
05:02I will name it after my favorite helper !
05:05Super Tinker !
05:07What ?
05:11Look, it's making our flavor !
05:14The chef is demanding to see me !
05:16How can I finish making my ice cream
05:18if I am always interrupted ?
05:20Don't worry !
05:21I'll keep an eye on things here, Frostini !
05:23Yeah, we will too !
05:25Oh, you know how you could be really helpful ?
05:27How ?
05:28By finding Frostini some more new flavors !
05:31Yeah, on my double !
05:33Phew !
05:34Now how can I prove to Frostini
05:36that I'm his most helpful assistant ?
05:40I can finish the ice cream for him !
05:44First, I'll fill the tubs !
05:46Begin !
05:50I said, begin !
05:54Oh, I'm such a scatter train !
05:57Start !
05:59I'm Vincentini, making ice cream for Frostini !
06:03What about Brambles and...
06:08Sparks ?
06:09Yeah, let's go and tell Winston !
06:11Oh, go on !
06:13Oh, don't just sit there !
06:15Ah, you're waiting for Vincentini's command !
06:18Squirt !
06:22Squirt ?
06:23That's quite a funny word !
06:25Squirt !
06:26Squirt !
06:27Squirt ! Squirt ! Squirt ! Squirt !
06:29Squirt ! Squirt ! Squirt ! Squirt !
06:31Squirty ! Squirty ! Squirty !
06:35Squirt ! Squirt ! Squirt !
06:39Oh no !
06:40Move along, please !
06:41Move !
06:42I mean, shift it !
06:44Oh Bumpers, those tubs aren't worthy of Frostini's mark of excellence !
06:55At least he hasn't started to label !
06:59Oh, big Bumpers !
07:03Oh, that's not pumpkin ice cream !
07:05I know !
07:06But the label says it is !
07:09Uh-oh, you shouldn't have said that to...
07:11Dis quoi ?
07:12Label !
07:15Oh no ! Shift !
07:17I don't think they can go to the festival !
07:20Don't worry, the wagon's not there anyway !
07:22So where are they going ?
07:27Oh, big, big Bumpers !
07:30Ah, back to work !
07:32I hope nothing else will stop me from making my new flavor !
07:37Frostini's going to blow a gasket !
07:39What was I thinking ?
07:40I can't be in three places at once !
07:42With our help, you can !
07:45Wilson, you do the mixing !
07:47I'll watch the tubs fill, and Hoot can label !
07:50Oh, thanks, you two !
07:51I'm sorry I wouldn't let you help earlier !
07:53That's okay !
07:54I wanted to be Frostini's only assistant !
07:57But I should have shared the work !
07:58Yeah ! Three chuggers are better than one !
08:01Scoop !
08:07Squash !
08:17Label !
08:28So much to do !
08:31Don't worry, Frostini !
08:32The new ice cream is ready to ride the rails !
08:36Magnifique !
08:38Je n'aurais pas pu le faire sans Hoot & Coop !
08:40Parce que trois chuggers...
08:42...are better than one !