東野・岡村の旅猿26 ～プライベートでごめんなさい… 2024年11月6日 「八丈島で原付バイクに乗ろう！の旅」第1話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Wow, the wind is strong.
00:02Wow, amazing.
00:04Hello, I'm Tabizaru.
00:06Hello.
00:08We're at Hachijojima.
00:10We're at the airport.
00:12The wind is strong.
00:14This is Mr. Okazaki.
00:16Mr. Okazaki.
00:18Welcome.
00:20It's been 8 years.
00:22Tabizaru.
00:24It's been 8 years.
00:26At the end of last year,
00:28you wanted to eat tuna.
00:30Do you come here from time to time?
00:32Yes, I do.
00:34It's mid-October.
00:36It's about 25 degrees today.
00:38It's very close to Hachijojima.
00:4040 minutes.
00:42You can land as soon as you fly.
00:44You can land as soon as you fly.
00:46I was asked by the staff
00:48if there was anything I wanted to do.
00:50I was asked by the staff
00:52if there was anything I wanted to do.
00:54I saw on the news that
00:56you are going to lose your car.
00:58I saw on the news.
01:00Is it for the 50CC engine?
01:02For the
01:20I didn't use it.
01:22It was good hospitality,
01:24So I asked a friend of mine to give me a ride.
01:28But he said he wanted to ride a 50cc bike.
01:33So we decided to do it.
01:37But it's hard to film in the city.
01:40That's what I thought.
01:42So I came to Hachijojima.
01:45What?
01:47You came to Hachijojima?
01:48I came to Hachijojima.
01:49I told you.
01:50It's a 50cc bike, right?
01:52I didn't say anything.
01:55For example, I often eat rice.
01:57I often buy souvenirs.
01:59I often make souvenirs.
02:00You know, I was offered a ride.
02:02I said I wanted to ride a bike.
02:06I said I wanted to ride a bike.
02:08You mean you wanted to ride a bike?
02:11You said you wanted to ride a bike.
02:14I didn't say anything about Hachijojima.
02:17We were born in the Gakideka era.
02:21So you only know the sound of Hachijojima.
02:23You say we.
02:25We are the same age.
02:27We are a little older than you.
02:29We are a little older than you.
02:32Don't get me wrong.
02:34Tamabukuro Sujitaro.
02:36Eiji Uiin.
02:37Summers.
02:38Higashino.
02:39Hanamaru.
02:40Okamura.
02:41We are classmates.
02:43No, no.
02:44We are different.
02:46So I went back to that era.
02:50I went back to when I was 17 years old.
02:53I said I wanted to ride a bike.
02:57What should we do first?
02:59Can I have breakfast first?
03:01Of course.
03:02There is a cafe.
03:04It's an island cafe.
03:06There is Japanese food and toast.
03:10You are noisy.
03:12You will kill me.
03:14No, no.
03:15Lunch.
03:17You don't like breakfast?
03:18I like breakfast.
03:19You don't have Ichimi or Hichimi today, right?
03:22I'm going to leave it to you today.
03:24You don't need Hichimi?
03:25I don't need Hichi.
03:27I don't need Nana.
03:28Ichimi.
03:29Ichimi.
03:30Why is that?
03:32It's a bad expression, but the taste is scattered.
03:35I don't need the scattered one.
03:37Six are in the way.
03:38One spiciness is enough.
03:40The other six can be each.
03:43Each can be Ichimi?
03:44That's right.
03:46Ichimi can't be combined.
03:48It's the same as Kamen Rider.
03:52I will give freedom to Okamura.
03:56Good, good, good.
03:58This is great.
03:59This is Tokyo.
04:01I'm glad I came here.
04:03The destination of this trip is Hachijo Island.
04:07The purpose of the trip is to go to the island with Mr. Hanamaru Hakata, who has not been here for a long time.
04:11This is the fifth time.
04:14This feels good.
04:16Riding a ski bike and running on the island.
04:19This is the best.
04:21This is great.
04:22Enjoy the delicious food on Hachijo Island.
04:29This is delicious.
04:32Experience making traditional craft goods.
04:36It's almost like labor.
04:39I'm glad.
04:41It should be a fun trip.
04:43It's a lukewarm feeling.
04:45I don't like this.
04:48After all it is a series of happenings.
04:50This is a sensational debut.
04:54What kind of trip will it be?
04:59Higashino Okamura's Abyssal 26.
05:02I'm sorry for being private.
05:04Let's ride a ski bike to Hachijo Island.
05:11First, go by car.
05:13It's not a bike.
05:17First, go to a popular cafe on the island to have breakfast.
05:22Is the wind strong every time?
05:25It seems to be strong.
05:28It's easy to shoot.
05:30It's easy to shoot.
05:33There is no wind in Tokyo.
05:36Please tell me about Ponpon Line.
05:39When I go golfing with Mr. Higashino.
05:43For the first time?
05:44It's not a Ponpon Line.
05:46I'm sorry.
05:48It's not a boat.
05:50I came to Tokyo from Fukuoka.
05:53I went to Osaka twice.
05:56I was in the same generation as Mr. Daikichi.
05:58The area is different.
06:00I played golf in Tokyo.
06:03I was told to go to Tokyo once.
06:06I was living in Yokohama.
06:08I thought it was an episode like Ikichi Yazawa.
06:11So I said, let's play golf at Chiba's Doko Doko golf course, and I was waiting for him.
06:16He said, let's go a little slower.
06:18He didn't come.
06:19I thought he was a little far from Yokohama, so I came in a hurry.
06:23When I told him that the road was crowded, he didn't say anything.
06:27I asked him what he was talking about, and he said he didn't use the road.
06:31He didn't use the road?
06:32He didn't use the road.
06:33He said he came by boat from Yokohama.
06:36I think it's better to find that route.
06:40He told me to go on the road where the waves were.
06:43He told me to go to the sea.
06:45He told me to take the shortest distance.
06:48You mean the waves?
06:49Yes.
06:50You were telling me to take the ferry, right?
06:52The ferry's course was a dot, dot, dot.
06:55I thought it was an aqua line.
06:59Ah, I see.
07:00There was no aqua line.
07:01There was an aqua line.
07:03I didn't know that.
07:04The car navigation system in Fukuoka,
07:06the car navigation system that is very popular in Fukuoka,
07:08suddenly had a problem with me.
07:10It was a time when there was no update.
07:12I see.
07:13So I was like, where am I?
07:15I was looking for it desperately.
07:17You two?
07:18Yes, you two.
07:19The computer and Mr. Hanamaru were looking for it.
07:21I think Mr. Hanamaru was in a hurry.
07:23He was in a hurry.
07:24He was in a hurry.
07:25He was going to the front.
07:27I should have sent a car name to the person riding on the ferry.
07:32He was going to the front.
07:34It was windy like today.
07:36Mr. Higashiyo is a Tokyo person.
07:40I don't know.
07:41I was surprised.
07:43I didn't know such a thing existed.
07:46How long have you been in Tokyo?
07:4719 years.
07:48See?
07:4920 years next year?
07:50Yes.
07:51I was going to go home in 15 years.
07:54In the future,
07:56the plan is already decided.
07:58It's a morning radio.
07:59Yes.
08:00In the opening,
08:01I'll talk about Hawks.
08:03I'll talk about Hawks.
08:05It's good to have a radio.
08:07It's great.
08:08I'll play golf in the afternoon.
08:10I'll go to a ramen shop.
08:12So, for seven people.
08:14I can give my life for Mr. Okazaki.
08:17Seven people eat together.
08:19I've increased it to nine people now.
08:22It's good.
08:24I'll give my life.
08:26What is this?
08:27It's like a Twitter.
08:28It's cool.
08:29It smells like grilled fish.
08:31Really?
08:32It smells like grilled fish.
08:33It smells good.
08:36We visited Coffee House LL.
08:40Coffee House LL
08:41It's a popular cafe where you can have breakfast using the ingredients of the island.
08:48Wow.
08:49This is great.
08:50This is amazing.
08:52This is Tokyo.
08:54I'm glad we came here.
08:55Me too.
08:56This is the best.
08:57This is great.
08:58We can do this as a family.
08:59We can do this as a family.
09:00It's great.
09:02It's cool.
09:03We can go to Okinawa, but we can't go to Amami Oshima.
09:06Right.
09:07The wind is strong.
09:08But we can fly to Shokupan.
09:10We can fly.
09:11Welcome.
09:12Excuse me.
09:13Are you from Hachijojima?
09:15No, I'm from Izu.
09:16Izu.
09:17Where are you from?
09:18I'm originally from Miyazaki.
09:20I see.
09:21But I'm from Toyosu.
09:23You're from Toyosu?
09:24Why did you come to Hachijojima?
09:26I was called to come here.
09:27So I became a Shimanagashi.
09:29Oh, no.
09:30That's not good.
09:31Why did you fall in love?
09:34It's just my imagination.
09:35It's just your imagination.
09:36What do you recommend?
09:38I recommend...
09:39Tottonme is a local dialect of Hachijojima.
09:42It's chicken with egg and rice.
09:45Today's local vegetables.
09:46That's right.
09:47Asuba.
09:48Asuba.
09:49Ashitaba.
09:50Ashitaba.
09:51Ashitaba.
09:53The three of them ordered their favorite dishes.
09:58I think I can live in Hachijojima.
10:00You can?
10:01Yes, I can.
10:02The moment I came here, I thought I could live here.
10:04I see.
10:06How about Hokus?
10:08Do you have a match?
10:09No, I don't.
10:10I have a brother and a sister.
10:12A brother and a sister?
10:13Yes, a brother and a sister.
10:14A brother and a sister.
10:15A brother and a sister.
10:16I see.
10:17It's difficult.
10:18You're a professional baseball player in Japan.
10:23It doesn't matter to me.
10:24I was rooting for Yoshinobu Yamamoto.
10:28If I was hit here, I would be hurt and go back to Japan.
10:32The most important thing is whether you ride or not.
10:36Don't throw the ball in such a place.
10:38That's right.
10:39In a scary place.
10:41Okada Masunogata said he could do it because he saw the pitching.
10:48I don't know what he was thinking, but he did it.
10:51Okada is the biggest liar in the entertainment world.
10:55He's different from TV.
10:57He's the biggest liar.
10:58He's at the top.
11:00He's the biggest liar.
11:02I'm a liar, too.
11:03I'm one of the biggest liars.
11:05I think he's the biggest liar.
11:07Takashi Kimura is also a big liar.
11:11He doesn't talk much when he's alone.
11:15But Okada Masunogata is a big liar.
11:17He's the biggest liar in the entertainment world.
11:23He's the biggest liar.
11:25He's a big liar, but he's amazing.
11:27He's a big liar, but he's a big liar.
11:28But he's a big liar on TV.
11:33I'm happy.
11:34This is the egg.
11:38This is the salmon.
11:39It looks good.
11:41It looks great.
11:43It's beautiful.
11:45Thank you for it.
11:46The salmon is thick.
11:48Is this 900 yen?
11:49Yes, it's 900 yen.
11:50I'm happy.
11:51Thank you for it.
11:54It's sweet potato.
11:55It's good.
11:56It's a mild miso soup.
11:58It's good.
11:59It has beans and horse paste.
12:02It's great.
12:03It's good.
12:05It's good.
12:06It's good when you eat it outside.
12:08I eat it when I take a lunch box.
12:12I eat it outside when I take a boat.
12:15It's a little better.
12:19When you eat it outside?
12:20It's like a tire-stopping.
12:24I understand.
12:25Oh, wow.
12:29I'll try the egg.
12:31The color is a little yellow.
12:34Oh, it's good.
12:43It's good.
12:45This time,
12:47I wonder what's waiting for us
12:50besides riding a bike on Hachijojima.
12:53I wonder if they're going to make something unique to Hachijojima.
12:58I heard that the owner of the program
13:03used to live on Hachijojima.
13:06I've heard some information from him.
13:08Oh, I see.
13:10I wouldn't know if I didn't know.
13:12But you don't eat with him at night, do you?
13:14No, I don't.
13:15Then again...
13:17No, that's...
13:18He's on our side, so he doesn't care.
13:22We're always angry
13:24because he doesn't know how to cook.
13:26He doesn't know how to cook
13:28and he doesn't know how to stay at home.
13:31I don't think there are many Japanese people
13:34who eat at home without knowing how to cook.
13:38If he can stay at home,
13:40he can go to a local restaurant.
13:43But if he's full,
13:45he can't stay at home.
13:47That's why he's on our side.
13:52Next.
13:53This is our plan.
13:55I'm sorry.
13:56No, no, no.
13:57We have our plan.
13:58I'm sorry.
13:59This is for the night.
14:01Wait.
14:02You didn't say anything.
14:04This is for the national TV station.
14:06I want to say this.
14:07We have a plan for the after party.
14:11If someone does this at night,
14:14we'll be in trouble.
14:15I'm sorry.
14:17We've been saying this for a long time.
14:20We don't want to be cheeky.
14:23No, no.
14:24Adults can only eat three meals a day.
14:27We don't want to risk our lives.
14:30We want to eat seriously.
14:32We want to eat lightly.
14:34If we fill our stomachs,
14:36we can eat a really important meal.
14:38That's right.
14:39Right?
14:40That's right.
14:41We want to be satisfied.
14:43Stand up.
14:45We want to be satisfied.
14:47We can't eat salty food
14:49or anything else.
14:51We can eat anything.
14:53But we don't have enough time.
14:56We can't eat that important meal.
14:59How can we be satisfied?
15:04Thank you for your shout.
15:10Thank you for the meal.
15:13It was good, wasn't it?
15:14It was really good.
15:16What should we do next?
15:17The next one is recommended by the person in charge of the program.
15:21There's a traditional craft in Hachijojima.
15:24It's called Kihachijo.
15:27It's like a weaving experience.
15:29A weaving experience?
15:30It's like a weaving experience.
15:32A weaving experience?
15:33You step on your feet and do it like this.
15:36You don't have to write an article.
15:38You can't get it today, but they'll send it to you later.
15:42It's like this kind of article.
15:44What about the bike?
15:48The bike.
15:51I'm looking forward to it.
15:54I wanted to ride it.
15:56I want to ride it.
15:58It's easy to ride.
16:00It's not dangerous.
16:02Isn't it a bike?
16:04It's still a bike.
16:06It's still 10 to 20 minutes.
16:09Do you want an article?
16:10I've never heard of it.
16:12I've never seen it.
16:14What kind of article is it?
16:16It's like a luncheon mat.
16:18Do you make something with it?
16:20It's like a luncheon mat.
16:23How do you call it?
16:25It's like a coaster.
16:27Let's go make a coaster.
16:29Let's go make a coaster.
16:31The bike will stop at that point.
16:34Really?
16:35The bike will stop at that point.
16:37Daichi is riding a bike now.
16:41Let's go to experience the traditional craft of Hachijojima.
16:47We're leaving.
16:50The road is beautiful.
16:52There's nothing on the road.
16:54It's true.
16:55Is this a bike?
16:57It's a weave.
16:58It's a weave.
17:00It's a flag.
17:01It's a flag weave.
17:03Is there such a thing as an island?
17:06I hope it's not a big island.
17:08It's like a traditional craft.
17:11It's a souvenir for the people of the city.
17:18It's a souvenir for the people of the city.
17:20It's a souvenir for the people of the city.
17:22It should be close.
17:24It should be close.
17:25Is it this close?
17:27We're here.
17:28It's fast.
17:30We're here.
17:31We're here.
17:33Hihachi Castle.
17:35Excuse me.
17:37This is Hachijo Mingei Yamashita.
17:42It's a shop where you can experience the traditional craft of Hachijojima,
17:45the flag weave of Hihachi Castle.
17:50Wow.
17:51Wow.
17:52Wow.
17:53Amazing.
17:54Amazing.
17:55Wow.
17:56Can amateurs do this?
17:59It's okay. Let's try it.
18:00Okay.
18:01I'll explain how to weave it.
18:03Okay.
18:04Please.
18:05Hihachi Castle is made of plant-based natural dye that can be obtained on the island.
18:11It's a cloth weave based on the three colors of wood, hippo, and black.
18:17Various specialties such as wallets and accessories made of this cloth are made.
18:24First, Mr. Hanamaru teaches the teacher how to do it.
18:29First, push this part.
18:33Then, lock the thread with your thumb.
18:36Then, pull it with your right hand.
18:39Change the position.
18:402, 4.
18:412, 4.
18:42This is it.
18:432, 4.
18:442, 4, pull.
18:45Then, roll it with 2, 4.
18:48Pull.
18:492, 4, pull.
18:501, 3, pull.
18:54This is how you repeat it.
18:57You're smart.
18:58Am I?
18:59You have a good sense.
19:00Please come to Hachijoji in the future.
19:02No, I won't.
19:03It's my job.
19:04If I have a problem, I can come to Yoshimoto.
19:10I can come to Hachijoji.
19:12It's an island for islanders.
19:14Don't laugh.
19:15I'll laugh.
19:16Why are you laughing?
19:18Would you like to try it?
19:21Yes.
19:23Please try it.
19:26Now, he's going to try it.
19:32Leave a little bit of thread at the bottom.
19:36If you don't need it, you can throw it away.
19:39Then, pull.
19:40Pull.
19:42A little more.
19:43You're late.
19:44I have no idea.
19:46Wait, wait, wait.
19:472, 4.
19:48One more time.
19:49You pulled it again.
19:50What?
19:51Where?
19:52Change the thread.
19:53Change the thread.
19:56Why did you teach the director?
19:59Someone teach me how to use a thread.
20:02Someone teach me how to use a thread.
20:04Sir.
20:06Sir.
20:07You're going to a strange place.
20:09I'm in a gap.
20:11Why?
20:13Why are you in a gap?
20:14Because I'm going to teach the director how to use a thread.
20:17Don't talk like an amateur.
20:19Mr. Higashino and Mr. Otamura are struggling with the work.
20:24I see.
20:25Mr. Hanamaru seems to be doing well.
20:29I'm getting the hang of it.
20:30I see.
20:31I'm getting the hang of it.
20:32I'm getting the hang of it.
20:33I'm getting the hang of it.
20:34I understand.
20:35I understand.
20:38Here we go.
20:41I'm getting used to it.
20:43I'm getting used to it.
20:44I'm getting used to it.
20:47It's almost like a labor.
20:51It's like eating something that doesn't work.
20:54I want to eat dinner, so I'm doing my best.
20:58I think I'll be doing this all the time.
21:05The director is getting used to it.
21:09Sir, it's a festival.
21:11It's a festival.
21:12It's different.
21:15Sir.
21:17I'm doing this right now.
21:19Sir.
21:20You're the only one.
21:21Sir.
21:22You have to put the yellow one in.
21:24It's my turn now.
21:27Don't be like Hideo Oyama who is in charge of the caddy.
21:31Everyone pays for it.
21:34Sir, I want to put the yellow one in.
21:37I want the caddy to see the line before I hit it.
21:40Can I?
21:42Thank you for giving me a name.
21:47It's too much trouble.
21:50Please write Higashino and Okazaki on the paper.
21:55Yes.
21:56It's done.
21:58Is this okay?
21:59Yes.
22:00I wanted to make a tie.
22:04When did you make it?
22:06When did you make it?
22:08When did you make it?
22:10My father made it for me.
22:14And here are the finished products.
22:18Each one has its own personality.
22:23Next time, we'll enjoy the beautiful view of Hachijojima.
22:30And Higashino will have a funny experience.
22:33It's hard to laugh.
22:34It's hard.
22:36The latest edition of Tabizaru DVD will be released on the following day.
22:42What's this?
22:45This time, we'll give away a hoodie for the first time.
22:55Tabizaru will be available on TVer and Hulu.
22:58Please check the program website for more information.