大江裕の北海道 湯るり旅 2024年11月2日 北海道・松前編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Nikkori, hokkori, Hokkaido!
00:12Onsen-daisuki, Enkakashu Oe Yutaka-san.
00:24Kyou mo hokkaido wo tabishimasu.
00:43Nami wo miteru to, ah, Nippon no enka da na, to shou kanjimasu.
00:47Soshite, koko no tsugaru kaikyou de toreru no ga, maguro.
00:53Oe-san ni pittari no evento ga, nanto, ashita Matsumae-cho de, maguro matsuri ga kaisai sarerundesu.
01:02Maguro matsuri desu ka?
01:04Oishii maguro, tabete, tabete, tabetsukushimashou!
01:10Omoazu kao mo hokorobu, maguro no machi, hokkaido no Matsumae-cho!
01:18Edo-jidai ni taterareta Matsumae-jo wo chushin ni, Kita-mae-bune no ko-eki de ookiku sakaemashita.
01:28Matsumae-jo ga sakura de irozuku haru ni wa, mai toshi 20 man nin no kankou-kyaku ga otozuremasu.
01:36Ima wa maguro ya ika de nigiwau gyo-gyo no machi.
01:40To iu koto de...
01:45Maguro da, maguro da, maguro da, tai-ryo matsuri!
01:56Omatsuri no mae ni, chotto dake Matsumae no maguro wo ajimi.
02:02Michi no eki, Kita-mae-bune Matsumae desu.
02:07Iya, kore wa ne, mou hontoni, mou me de tabete masu ima.
02:15Mada tabete nai no ni?
02:16Mada tabete nai no ni mou oishii de wakarimasu.
02:24Torokeru.
02:26Amai desu ne.
02:28Sugu soko no me no mae ni aru umi no Matsumae-san no maguro ni arimashite.
02:33Matsumae-san no maguro nandesu ne.
02:35Uchi wa jisha-koujou ga arimashite.
02:37Sugu ni kaitai shita mono wo kyusoku reitou shite, Matsumae-san no maguro wo goteikyo sasete itadaite orimasu.
02:45Horiichi ana wa naniyara makkuro!
02:50Kore, nori dandan, shite masu?
02:54Nanka nori dandan ni haitten desu ka?
02:57Hai, sugu soko no umi de, sore wa fuyu ni shika torenai kan nori wo tsukatte orimashite,
03:03hitotsu zutsu tezumi de totte,
03:05sonna ato nori de noshite,
03:07sore wo ni-dan ni kasanete.
03:10Shikkari ni-dan ni nattete.
03:18Nori no kaori ga tsuyoi!
03:21Ajitsuke wa mou shoyu dake nan desu ne?
03:23Hai, ato. Uchi wa chotto hiden no tare wo tsukatteru desu.
03:26Rippa na gochisou desu ne.
03:28Sou desu ne, kore wo mukashi no hito wa yoku onigiri ni shitari desu toka,
03:32umi ni motte itte tabetari toka,
03:34o bento ga kore de attari toka.
03:36Kore oishii desu yo!
03:38Onigiri ni shite kou mawari ni ne?
03:40Sou nan desu, kore wo yattari desu.
03:44Onaka wo mitashita ato wa, kochira wo sansaku.
03:48Hoister! Hoister!
03:55Sugoi desu ne.
03:57Nee, time slip shita mitai.
03:59Sou desu ne.
04:00Chotto nozoete mimase, nan ka?
04:02Haite mimasuka.
04:03Nee.
04:04Kore wa nan ni? Shouten?
04:06Shoka.
04:07Shoka!
04:08Shoka.
04:09Yaya, sugoi desu ne!
04:11Ah, kore areda.
04:13Kore, hoister! Hoister!
04:15It's a thing you use to count the number of people you've asked to come.
04:19It's an old taxi.
04:20Ah.
04:21An old taxi.
04:22Oh, he's not here.
04:23What's this place?
04:24Oh, you scared me!
04:25It's a hair salon!
04:26Wow.
04:27A hair salon.
04:28There's someone there.
04:29There's someone there.
04:30A hair salon.
04:31Excuse me.
04:32Excuse me.
04:33Excuse me.
04:34Excuse me.
04:35Excuse me.
04:36Excuse me.
04:37Excuse me.
04:38Excuse me.
04:39Excuse me.
04:40Excuse me.
04:41Excuse me.
04:42Excuse me.
04:44Hello.
04:45Hello.
04:49How does it feel to get a hair cut?
04:52It feels nice.
04:54I'd like to make myself look a little несколько ç†molıṠ today.
04:57I don't understand what they're talking about.
05:00That aside, what is this place?
05:04What do you do here?
05:06I give you hair extensions here.
05:08Hair extensions?
05:10Wow..
05:11You wanna try?
05:13Let's try it on. I'd like to try it on.
05:16Go inside.
05:17I'd like to try it on.
05:18Please come in.
05:20Wow, amazing!
05:22Wow, wow, wow!
05:24Wonderful, wonderful.
05:26Amazing!
05:28There are about 10 types.
05:30So there are 10 types.
05:32Oh!
05:33Samurai.
05:35I'm a little attracted to this.
05:37Chonmage.
05:39Chonmage.
05:40Can I wear chonmage, too?
05:43I only have chonmage right now,
05:47so it's a little old.
05:49I can't actually wear it.
05:51Oh, I see.
05:53I wanted to wear it!
05:55I wanted to wear this.
05:57Wow, it's flashy!
06:00It's cool!
06:02Oh, it's nice!
06:05How is it?
06:06For men,
06:08they wear this kimono
06:12when they go out.
06:14It's popular.
06:16Kimono!
06:18And so...
06:22Let's go!
06:32What is this?
06:33This is a princess.
06:35A princess?
06:37You're a princess?
06:39I'm a princess.
06:43Aren't you scared?
06:45Aren't you scared?
06:47You're scared, aren't you?
06:49Because you're going out at night.
06:53It was a little scary, wasn't it?
06:55But in the end,
06:57they took a commemorative photo
06:59and got along well.
07:04With the guard?
07:07It's good.
07:11No way!
07:15They're back on their feet.
07:17Here they are!
07:19Hello!
07:21Hello!
07:23Welcome!
07:25Thank you for coming today.
07:29Would you like to try it?
07:31Did you feel any discomfort?
07:33I felt it, but I thought it would be heavy.
07:35I thought you were a big princess.
07:41Asami Chieko greeted us normally.
07:45This is a restaurant
07:47that is proud of its homemade Matsumaezuke.
07:57It has a deep taste.
08:01The more I chew, the more I can taste it.
08:04It tastes like squid.
08:08The real Matsumaezuke is super simple.
08:12It doesn't have bonito or shredded carrots.
08:16And that's because...
08:18When the sea is clear,
08:20you know what I mean, right?
08:22When the sea is clear,
08:24there are no fish shops or meat shops.
08:26When I was a kid,
08:28I used to eat like this.
08:30So I ate from morning to night.
08:33I couldn't eat squid,
08:35so I put Matsumaezuke on rice.
08:37I put it on rice and ate it.
08:39I put it on rice and ate it.
08:41So I ate a lot of squid.
08:43The sound of rice every day
08:45is not luxurious.
08:47It's easy to make.
08:51Just cut the dried squid,
08:53add kelp and soup stock,
08:55and soak it in.
08:57I'll cut it as it is.
08:59Put the dried squid
09:01in the pot.
09:03I'll rub it in.
09:05It smells good.
09:07This is the smell of soy sauce.
09:09The smell of soy sauce will change.
09:11The taste of squid will change.
09:13The taste of squid will change.
09:15I'm very tired.
09:17I'm very tired.
09:19A little more.
09:21A little more.
09:23I should have cut it a little more finely.
09:25That's where you'll regret it.
09:28It takes about an hour
09:30from the start of work.
09:32Put the finely chopped kelp
09:34and it's done.
09:37It's sweet and delicious.
09:43It's pretty hard.
09:45It's hard, isn't it?
09:47You have to work a little harder.
09:49It's hard, but if you cut it finely,
09:51you can do it well.
09:55Matsumae-cho
09:58It's a wonderful city.
10:00It's a wonderful city, isn't it?
10:02I've been quiet about Horii-san,
10:04but I'm also a tourist ambassador
10:06for Matsumae-cho.
10:08Is that so?
10:10And one more thing,
10:12I'm going to release a new song.
10:14I'd like you all
10:16to love it
10:18even if it's a promotion.
10:21Yo-e-ba
10:23A-itsu-no
10:25Yo-bu-ko-e-na
10:27A new song, Hokkai-nagare-tabi,
10:29Oe Yutaka-san
10:31has come again.
10:33Hokkaido is
10:35like a hot spring heaven.
10:37Kokoro-atatamaru
10:39Enka-to
10:41Karada-atatamaru
10:43Onsen
10:45Futatsu-ga
10:47Deau-to
10:49It's like heaven.
11:11Hello.
11:13Hello.
11:15Excuse me.
11:18Can I ask you something?
11:20Yes.
11:22All of a sudden.
11:24Do you come here often?
11:26Yes, I do.
11:28After work.
11:30Where do you work?
11:32I work in my hometown.
11:34I'm a history tour guide.
11:36About 10 years ago,
11:38about 14 years ago,
11:40I came to sing
11:42at a festival called Sakura Matsuri.
11:44Actually,
11:47I was singing
11:49from a distance.
11:51From a distance?
11:53I was a tour guide.
11:55I saw Oe-san singing.
11:57He was singing Noroma Taisho.
11:59Noroma Taisho at Sakura Matsuri?
12:01At the same time,
12:03Noroma
12:05I was singing.
12:07Wow.
12:09I heard it live.
12:11At this time,
12:13there is a festival called
12:15Sakura Matsuri.
12:17You can eat tuna for sure, right?
12:19Of course.
12:21I'm so happy.
12:23I want you to eat a lot.
12:30Tomorrow is the tuna festival.
12:32I have high expectations,
12:34but I have a bad news.
12:36When I was buying souvenirs
12:38at a confectionery store,
12:40Uba?
12:42Uba?
12:45It's over there.
12:47Tomorrow, 22nd,
12:49Sunday,
12:51I have a plan.
12:53About the tuna festival,
12:55on that day,
12:57there will be a bad change.
12:59I will change the content
13:01and implement it.
13:03Tomorrow's festival
13:05will be reduced.
13:07See you later.
13:11Now,
13:14we are at a famous restaurant.
13:16It's Matsumae-cho's
13:18tourist agency.
13:20Secretly.
13:22Now is the time
13:24to make Matsumae-cho popular.
13:26Let's listen to it again.
13:28Again.
13:30From the Yakuza,
13:32we will be focusing on
13:34the nationwide traffic safety movement
13:36in the fall.
13:38It's not related.
13:40Please be careful.
13:44Let's do it.
13:46All of a sudden?
13:48All of a sudden?
13:50Let's do it.
13:52Let's make Matsumae-cho popular!
13:58Let's make Matsumae-cho popular!
14:14Matsumae-cho
14:20Mr. Oe.
14:22It's the day of the Matsumae-cho tuna festival.
14:24It's the day.
14:26Yes.
14:28The weather is bad.
14:30But,
14:32even in this weather,
14:34I think the people of Matsumae
14:36are warm.
14:38I think there are many people.
14:40And,
14:42they are lining up.
14:44It's amazing.
14:46It's amazing.
14:48They are waiting for the tuna.
14:50It's before 9 o'clock in the morning.
14:52Before 9 o'clock?
14:54They are lining up
14:56to buy the tuna.
14:58It's wonderful.
15:00Yes.
15:02It's lively.
15:06Hello.
15:08Excuse me.
15:12Good morning, Mr. Oe.
15:14Good morning.
15:16It's raining,
15:18but I can see many people
15:20from all over the place.
15:22They are lining up in the morning.
15:24It's wonderful.
15:26I can feel the joy of people waiting for the tuna.
15:28Yes.
15:30I want to say
15:32to Mr. Oe,
15:34who is the ambassador of Matsumae,
15:36I want to say to Mr. Oe,
15:38I want to say to Mr. Oe,
15:41please make it lively.
15:43Thank you very much.
15:45Thank you very much.
15:47Thank you very much.
15:53Welcome.
15:55It was great.
15:59Mr. Oe is going to make the festival lively.
16:06Good morning.
16:08Good morning.
16:11Thank you very much.
16:15Where are you from?
16:17I'm from Sapporo.
16:19Sapporo.
16:21Do you like tuna?
16:23I don't like tuna.
16:25But I can eat Matsumae's tuna.
16:27Do you eat Matsumae's tuna?
16:29It's delicious.
16:31I'm eating it now,
16:33so it's not greasy at all.
16:35The color and shine
16:37of Matsumae's tuna
16:40is the highlight of the festival.
16:42The festival is about to start.
16:44Welcome.
16:46Is there anything special
16:48about Matsumae's red meat?
16:50It's refreshing red meat.
16:52Chutoro.
16:54I found it.
16:56It's big.
16:58It's big.
17:02Chutoro.
17:04It looks like meat.
17:06It looks like meat.
17:08It's really greasy.
17:10I think it's less than 1,000 yen
17:12for Chutoro.
17:14I don't think there's anything like this anymore.
17:18Unfortunately, despite the rain,
17:20the festival was a great success.
17:22So...
17:26Vegetables.
17:28Vegetables.
17:30How about this?
17:32Welcome back.
17:35It looks delicious.
17:37How about this?
17:39Okay.
17:41Okay.
17:43I'd like seven pieces of red meat.
17:45Seven?
17:47Here you go.
17:51Welcome.
17:53Here's your red meat.
17:57The 800 kg of red meat
17:59prepared on this day
18:01is running out.
18:04As a reward for helping out
18:06at the auction,
18:08you'll get red meat.
18:10I'm so happy.
18:12This is amazing.
18:14It's so fluffy.
18:20Even the red meat is greasy.
18:24I didn't think it would be this amazing.
18:26I didn't think it would be this amazing.
18:28Oe-san, not yet.
18:30Here's the main event
18:32of the year.
18:34Today's tuna is
18:36Tsugaru Kaikyo's
18:38Honmaguro.
18:40It's the annual
18:42tuna disassembly show.
18:44This year,
18:46it's special.
18:48Welcome.
18:50Welcome.
18:54Hello.
18:58Thank you for your support.
19:02Everyone in Matsumai,
19:04everyone outside of Matsumai,
19:06everyone who came,
19:08thank you for your support.
19:10Thank you for coming
19:12to the tuna show today.
19:14Thank you so much.
19:18I think it's amazing.
19:22I think the color is great.
19:24How much does it weigh?
19:2690 kg.
19:28I'm the only one.
19:31Is it 90 kg?
19:33It's a little over 90 kg.
19:39It's amazing.
19:41Here I go.
19:45The head
19:47came off.
19:49It's amazing.
19:51It looks like this.
19:53It's beautiful, isn't it?
19:55Here I go.
19:57Ready, go.
20:01Oh, yeah.
20:09Thank you very much.
20:11Here I go.
20:19Everyone, please clap your hands.
20:25I'm here in Matsumai.
20:28Blue fin tuna sushi!
20:38It was good.
20:56I couldn't do it.
21:01Yosaku, Yosaku.
21:08My wife is calling me.
21:15I can't sleep tonight.
21:17You can't sleep tonight.
21:19You were good.
21:20I was good?
21:22It's a festival before I wait.
21:32Mr. Oe, thank you for your hard work.
21:35It was exciting, wasn't it?
21:40Yeah!
21:43I was able to go to the castle.
21:56I was able to participate in the tuna festival.
21:58I was able to meet everyone.
22:01I was able to meet the butterfly.
22:06I'm happy to be a tourist ambassador.
22:11Mr. Oe, how was your trip?
22:17The sky is the best!
22:20Will you come to Hokkaido again?
22:23I love Hokkaido!
22:30It's like heaven when two hot springs meet.
22:41Let's go to a hot spring tomorrow.
23:00Thank you for watching!