Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Maintenant, leur lutte a recommencé, et la Terre est le nouveau lieu de bataille.
00:03Comment sais-je tout ça ? J'étais là !
00:05Mon nom est Rad, et rien que moi, ou mes deux amis Carlos et Alexis le savent,
00:09mais nous étions prêts à jouer un rôle important dans l'outil de cette bataille.
00:13Transformation
00:29Eh bien, je suppose qu'on est coincé ici.
00:32On dirait que l'exit est fermé.
00:34MAMIE !
00:37Hey, calme-toi, on va trouver un moyen de sortir.
00:39Viens, tiens-toi ensemble.
00:49J'ai besoin des mini-cars !
00:51Mini-cars ?
00:57Allez, Alexis ! On doit sortir d'ici !
01:06Quoi ?
01:18Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
01:22Ah !
01:33Carlos !
01:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:04C'est un tournoi !
02:05Allez, suivez-moi !
02:22Où ?
02:28Vite, Alexis !
02:31Allez, allons chercher la grotte !
02:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:57Arrête, Megatron !
02:59Je reviendrai.
03:13Hey, où vont-ils ?
03:16Autobots, à l'avant et au centre !
03:18Oui, sir. Vous allez bien, sir ?
03:20Oui, mais on est tous en grave danger.
03:22On ne peut pas laisser Megatron prendre les mini-cars !
03:24Je sais ! Ils utilisent l'équipement de short-warp.
03:27Donc ils doivent avoir une base à peu près ici.
03:34Ils sont là-haut.
03:45Ils sont là-haut.
04:03Bienvenue de retour, Megatron !
04:05Je crois que votre mission a été un succès.
04:11Sir, avez-vous réussi à prendre les mini-cars ?
04:14Euh...
04:22Calmez-vous, imbécile !
04:24Starscream, vous avez scanné la planète.
04:26Avez-vous détecté le vaisseau des mini-cars ?
04:28Eh bien, peut-être qu'il a été détruit.
04:31Peut-être que Cyclonus aurait eu plus de chance de le trouver.
04:33Sir !
04:35Laissez-moi !
04:37Je sais que je pourrai pinpointer l'exacte location des mini-cars.
04:40Je serais très honoré si vous m'en laissiez !
04:43Eh bien, allez-y alors.
04:45Oh, merci ! Je ne te laisserai pas tomber, Megatron !
04:47Ce serait mieux de ne pas le faire.
04:49Si tu le fais, je t'enverrai l'arbre.
04:51Alors je vais dégâter tout ce qui reste de toi dans le soleil.
04:53Compris ?
04:59Tu devrais bien aller au travail !
05:06Je pense qu'on sera en sécurité ici.
05:08Ne comptez pas sur ça.
05:09Hey, qu'est-ce que tu veux dire ? Alexis ?
05:11Père, c'est si évident.
05:13Ces robots vont certainement venir nous chercher.
05:15Ils vont ?
05:16Mais qu'est-ce qu'ils veulent avec nous ?
05:18C'est lui qu'ils veulent.
05:20Oh, viens, mec. Ils ne veulent pas que je sois là.
05:26Pas toi !
05:28C'est ce petit robot là-bas. C'est ce qu'ils veulent.
05:31Tu penses vraiment ?
05:33Je suis assez sûre de ça.
05:35Ce sont les autres robots après toi ?
05:38Hmm ?
05:40Je pense qu'il t'aime, Alexis.
05:42Alors, tu comprends ce qu'il dit ?
05:44Je n'ai pas de clue.
05:48Hey, maintenant où va-t-il ?
05:50Hey ! Reviens !
05:55Hein ? Quel genre de cave est-ce ?
06:00On va être emprisonnés ici !
06:02Si on ne peut pas sortir d'ici, alors ils ne peuvent pas entrer.
06:06Quoi ? C'est vrai, n'est-ce pas, Alexis ?
06:09Bien sûr, mais on est toujours emprisonnés.
06:11Notre ami mécanique ne nous menerait pas en danger.
06:13Il est de notre côté, tu te souviens ?
06:15J'espère que tu as raison.
06:28Oh, un vaisseau spatial !
06:30Hey, Carlos, attends pour nous !
06:33C'est ce qu'il a essayé de nous dire tout au long.
06:35Squeezie est vraiment de l'espace !
06:38J'imagine qu'il est venu d'une galaxie loin, il y a longtemps, pour s'échapper à ces gros robots.
06:43Peut-être qu'ils ont utilisé des robots petits comme lui pour augmenter leur puissance ou quelque chose.
06:47Son vaisseau doit avoir tombé sur Terre et maintenant ils l'ont attrapé.
06:52Waouh, tu penses ?
06:54C'est la seule raison que je peux penser à pourquoi ces gros robots venaient pour lui.
06:59Voyons si je peux obtenir plus d'infos de ce vaisseau.
07:06Rad, qu'est-ce que c'est ?
07:08C'est un Megatron.
07:10Il dit qu'il est le leader des Decepticons.
07:13C'est celui que nous avons vu se battre au désert aujourd'hui.
07:20C'est Optimus Prime, le leader des Autobots.
07:23Oui, je le souviens, il a essayé de nous aider.
07:26Autobots...
07:28Leur objectif est la paix dans l'univers pour tout le monde.
07:35Autobots ?
07:43Minicons, vous m'attendez.
07:46Mais je vous trouverai.
07:53Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
07:57Quelque chose n'est pas bon, il va vers Haywire, regarde !
08:06Qu'est-ce que c'est ?
08:30Bien sûr !
08:36C'est un Megatron !
08:48Y en a-t-il encore ?
09:06Hey, regarde !
09:08Il m'entend ! Il l'entend ! Il l'entend vraiment !
09:11T'es sûr ?
09:12Celui-ci ne réagit pas à rien, je dirais.
09:15Ses batteries doivent être faibles.
09:17Peut-être qu'il doit être rechargé ou quelque chose.
09:36Qu'est-ce que c'est ?
09:40Je l'ai trouvé.
09:42Un minicar était sous mon nez toute la journée.
10:05C'est parfait.
10:06Et c'est mon vieux minicar, Leader One.
10:13C'est tellement bien de te revoir.
10:15Oh, les choses que j'ai en store pour toi.
10:362 jours plus tard
10:41Fred, nous l'avons fait !
10:43Nous sommes sortis de la grotte !
10:46Euh, Billy ?
10:48Regarde, qu'est-ce que c'est ?
10:51Oh, c'est rien.
10:53C'est juste un...
10:54GIANT FOOTPRINT !
11:00Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?
11:01Hey, on dirait que le liquide est de retour !
11:06Un minicar ?
11:10C'est un skateboard !
11:15Regardez ça !
11:31Ces petits robots sont totalement faux !
11:33Ouais, j'ai l'impression qu'ils vont nous servir.
11:36Hey, allons les tester !
11:43Comment expliques-tu ça ?
11:45Je ne peux pas, monsieur.
11:47Tu n'as pas pu trouver ce minicar quand il était là toute la journée.
11:51Et tu n'as même pas l'excuse !
11:55Monsieur, c'est mes circuits.
11:57Ils ont été surchargés récemment.
11:59Ferme ta bouche !
12:00Tu n'es qu'un morceau de bouteille !
12:02Tu es tellement chanceux ! Je devrais t'écraser !
12:04Oh, je suis tellement tenté !
12:05Mais je t'ai besoin en ce moment ! Et tu sais pourquoi ?
12:07POUR LES MINICARS !
12:11Je te promets de ne pas te faire faillir encore, monsieur.
12:13Non.
12:15Tu ne le feras pas.
12:17Qu'est-ce qui est si drôle, Starscream ?
12:19Euh, je suis désolé, monsieur.
12:21Observez la puissance de ce minicar.
12:23Ça va t'inspirer à travailler plus fort.
12:25Vas-y.
12:31Non !
12:41Maintenant, vous comprenez ?
12:47Megatron !
12:50Euh, monsieur ?
12:52Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
12:53Démolisseur !
12:54Qu'avez-vous à nous rapporter ?
12:55Oui, monsieur !
12:56Il apparaît que deux minicars sont tombés sur la Terre.
12:59J'ai pointé leur location.
13:01Deux plus.
13:02Cyclonus, tu vas gérer notre équipe de récupération.
13:05Monsieur !
13:08Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
13:10Monsieur, qu'est-ce que vous avez fait ici ?
13:12J'ai modifié vos designs quand vous avez changé de mode de véhicule.
13:15Et une fois que nous aurons les autres Minicons, vous serez encore plus puissant.
13:23Aucun signe des Decepticons encore.
13:26Mais je devrais faire un scan pour vérifier.
13:50Ouais ! Ouais !
13:56Hey, les gars !
13:57N'est-ce pas que ces Minicons sont les meilleurs ?
14:01Hey, regardez-le ! Je ne savais jamais qu'Alexis était un démon de vitesse !
14:05Oh, ouais ? Tu veux voir elle manger ma poussière ?
14:14Vas-y !
14:26Ouais !
14:33Ouais !
14:34Ouais !
14:51Oh non !
14:52Transforme en mode véhicule !
14:57Transforme ?
14:58Regarde !
15:01Transforme !
15:04Nous sommes entourés !
15:19Nous sommes l'histoire !
15:27Maintenant quoi ?
15:42Entrez !
15:47Allons-y !
15:50Alexis ? Hey, reviens !
15:56Oh non !
16:27Hein ?
16:28Allons-y !
16:42Aidez quelqu'un !
16:45Megatron, aide-nous !
16:47Prenez ces Minicons, vous fous !
16:57Transforme !
17:02Wow, cool !
17:05Transforme !
17:11Transforme !
17:18Waouh !
17:21Ils sont revenus !
17:22Transforme !
17:38Ne vous inquiétez pas, Highwire. Vous et les autres Minicons serez bien maintenant.
17:44Waouh ! Les Autobots ont sauvé la vie !
17:47Hey, ils pourraient avoir besoin de mon aide alors qu'ils sont ici !
17:49Si c'est le cas, je suis prêt à retourner le favor !
17:52Vous avez l'air un peu russe, Hotshot.
17:54Pouvez-vous me laisser ? Je suis en train de me réchauffer.
18:01Prêts, Autobots ?
18:02Oui, sir !
18:17Transforme !
18:20Transforme !
18:36Transforme !
18:42Transforme !
18:47Transforme !
18:52Transforme !
18:58Transforme !
19:04Transforme !