Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hey, ma flingue est partie!
00:03Ma flingue aussi!
00:05Il est toujours là!
00:25Nous avons cherché partout pour ce petit ennemi!
00:30Quelque chose me dit qu'on ne va pas trouver Tookie sans qu'il nous demande de le trouver.
00:45Excusez-moi, monsieur.
00:47Avez-vous par chance vu deux chatons misérables?
00:50Non.
00:51Bien sûr que non.
00:53Oh mon dieu, quelle jolie cloche!
00:55Pouvez-vous nous demander le temps?
00:59C'est le moment pour vous de vous déplacer.
01:01Ah, très intelligent, monsieur.
01:03Ne vous laissez jamais dire que je ne peux pas prendre un conseil.
01:05Bonne journée à vous.
01:11Ma cloche!
01:15Hé, revenez ici!
01:30Non!
01:32Faisons face, on ne le trouvera jamais avant que les autres reviennent.
01:48Tookie!
01:50J'ai cherché partout pour vous aussi.
01:52Et nous avons cherché pour vous.
01:54Alors vous avez reconsidéré de rejoindre les forces pour devenir le meilleur équipe de pickpocketing de tous les temps?
01:58Non.
01:59Nous voulons nos affaires de retour.
02:01Et rien à voir avec vous.
02:03Mais ne pouvez-vous pas voir que les fates nous ont rassemblés pour une raison?
02:06En tant qu'Eclepto-Voyant, je comprends que tout dans cet univers appartient à un plus grand but.
02:14Prenez cette cloche.
02:15Inutile, n'est-ce pas?
02:16Sauf que je ne l'aurais pas pris,
02:18à moins qu'elle soit destinée à être utile un jour.
02:20Et la même chose est vraie pour notre paire.
02:23Pas de chance.
02:24Juste ramenez-moi ma cloche.
02:26Et mon flingue.
02:27Et vous l'aurez.
02:28Je garde votre music-maker et votre trustee keygrapnel à mon humble abode.
02:32Suivez-moi.
02:37Je ne vais pas perdre ça.
02:38Qui sait quand je l'aurai besoin.
02:52Vos affaires sont ici, dans cette sache.
02:58Je ne vois rien.
02:59Bien sûr que non. Je n'ai pas encore dit le mot magique.
03:02Le mot magique?
03:03Pourquoi? Pour utiliser une sache magique, vous avez besoin d'un mot magique.
03:07Ronconbus!
03:12Wow! C'est impossible!
03:15Est-ce qu'il est là-dedans?
03:17C'est trop sombre, je ne vois rien.
03:19Allez, entrez.
03:20Vous allez d'abord.
03:22On y va en trois.
03:23Un, deux, trois.
03:26Ronconbus!
03:44Cool!
03:53Tout ça, dans une petite sache?
03:56Pas seulement une sache, une sache pour toujours.
03:58L'intérieur de laquelle existe sur l'espace astral.
04:01D'où vient-il?
04:03Il y a longtemps, il a été volé par un grand wizard,
04:06le réputé king of thieves, Mezcobar.
04:09Puis volé par lui,
04:11puis volé encore,
04:12et enfin volé par son propriétaire présent.
04:15C'est un vrai magique.
04:17Puis volé par lui,
04:18puis volé encore,
04:20et enfin volé par son propriétaire présent.
04:22Moi.
04:24Comme prévu.
04:43Qui êtes-vous?
04:44Qui êtes-vous?
04:46Rencontrez-moi, Albo, Genyo et Gusto.
04:49Des jeunes comme vous, sans aller n'importe où.
04:51J'ai offert un port sain à la ville.
04:54Cet endroit est incroyable!
04:56Je vous invite à rester,
04:57mais je suis sûr que vous êtes enthousiaste de partir de mon prison désespérée.
05:00Cet endroit est meilleur que Eldora!
05:03En effet, c'est vrai.
05:04Mais maintenant, vous pouvez partir.
05:05Quoi? Nous devons partir?
05:08Je ne veux pas être une mauvaise influence sur vous.
05:10Oh, oui.
05:12Et juste pour montrer que je suis vraiment désolé pour les inconvénients que j'ai pu causer,
05:16un cadeau de partage.
05:23Revenez quand vous voulez!
05:24Au revoir!
05:31Quelque chose me dit que nous n'avons pas vu la dernière de nos amis fous.
05:35Vous savez, peut-être que Tukut n'est pas un mauvais gars.
05:38Il nous a même donné ces cadeaux.
05:40Que pensez-vous qu'ils sont?
05:45Attendez, vous deux!
05:46Nous avons cherché ceux-là.
05:48Ils ont été volés!
05:52Des Whiskers!
06:06J'imagine que vous êtes les mêmes enfants responsables de toutes les autres robberies.
06:10Si vous écoutez, nous pouvons vous expliquer tout.
06:13Ne vous inquiétez pas, car ça ne vous sauvera pas de la grotte.
06:16Je vais prendre ceux-là!
06:18Hein?
06:21Excusez-moi!
06:25Essayez ça!
06:27Non!
06:28Non!
06:29Non!
06:30Non!
06:31Non!
06:32Non!
06:33Qu'est-ce que c'est?
06:39Arrêtez!
07:03Non!
07:04Non!
07:05Non!
07:06Non!
07:07Non!
07:08Non!
07:09Non!
07:10Non!
07:11Non!
07:12Non!
07:13Non!
07:14Non!
07:15Non!
07:16Non!
07:17Non!
07:18Non!
07:19Non!
07:20Non!
07:21Non!
07:22Non!
07:23Non!
07:24Non!
07:25Non!
07:26Non!
07:27Non!
07:28Non!
07:29Non!
07:30Non!
07:31Non!
07:32Non!
07:33Non!
07:34Non!
07:35Non!
07:36Non!
07:37Non!
07:38Non!
07:39Non!
07:40Non!
07:41Non!
07:42Non!
07:43Non!
07:44Non!
07:45Non!
07:46Non!
07:47Non!
07:52Je vais vous battre, petites couronnes de rue!
07:54Vous êtes déjà ramenés!
07:57Où sont-ils allés?
08:02Merci pour le save.
08:04Nous, les Pickpockets, devons nous unir.
08:06Tu penses qu'il nous attend là-haut ?
08:08J'ai peur que tu n'es pas assez à l'aise.
08:10Tu sais, peut-être qu'on pourrait se débrouiller ici un peu.
08:14Juste jusqu'à ce que nos amis reviennent.
08:16Magnifique ! Nous aimons avoir des invités.
08:19Cela appelle à une célébration.
08:21Tu veux dire...
08:22Est-ce qu'il y a une meilleure façon de célébrer, Gusto ?
08:33Bonne journée à vous, monsieur.
08:35J'ai peur que je suis en train de fermer pour la journée.
08:37C'est déjà cette heure ?
08:39Peut-être que vous pourriez m'attarder quelques instants.
08:41Désolé, j'étais déjà en train de sortir.
08:44Alors je vais juste avoir à satisfaire mon petit doigt une autre fois.
09:03Wow !
09:05Un snapshot !
09:19Hey, vous deux ! Qu'est-ce que vous attendez ?
09:21N'est-ce pas de l'emprunter ?
09:23Oh, non, c'est pas ça.
09:25C'est pas ça !
09:27C'est pas ça !
09:29C'est pas ça !
09:31Oh, personne ne va rater ça.
09:35Oh, voyez-vous ce que je vois ?
09:37Ce sont des Globogooies ?
09:40Vous voulez dire les 7 couches de recette difficile à trouver,
09:43des Globogooies qui changent de goût et qui sont super sucrées ?
09:54Ouais, c'est eux.
09:56C'est l'esprit !
10:01Ok, tout le monde, retournez dans vos sacs.
10:03Ronk'n Bass !
10:11Je suis embarrassé par mon oubli.
10:13Merci beaucoup de m'avoir permis de récupérer mon sac.
10:15Tout ce que j'ai dans le monde est dedans.
10:21Ma boutique !
10:23Tout est perdu !
10:26Oh, mon Dieu ! Je crois que vous avez été burglé, mon bonhomme.
10:30Ah, voici mon sac.
10:32Des scoundrels. On ne peut pas croire à personne, ces jours-ci.
10:38C'était génial !
10:40Et ces goûts sont tellement délicieux !
10:43Je crois que le plaisir a juste commencé.
10:46Quelle course !
10:47Maintenant, profitez-en des fruits de notre travail.
10:49Je dois me retirer pour planer notre prochaine aventure.
13:56J'imagine que vous êtes coincé comme nous.
13:58On n'est pas coincé encore.
14:00On a une idée.
14:01Mais on a besoin de votre aide.
14:02Avec du tissu, des ciseaux et un peu de fil.
14:06Vous pensez qu'on peut trouver ça ici ?
14:07Bien sûr. Mais pourquoi ?
14:09Vous verrez.
14:16C'est notre prochain travail.
14:18Et leurs kitties sont notre objectif.
14:21Regardez comment ça brille.
14:23Je dois l'avoir.
14:25Ne vous inquiétez pas. Nous savons ce qu'il faut faire.
14:54On dirait que c'est facile.
14:56Pourquoi nous avons-nous pris ça ?
15:09Je pense que c'est pour ça.
15:23Non !
15:53Je vais les garder.
16:24Je l'ai.
16:43Allons-y !
16:54Non !
17:16Où est-il ?
17:17Il y en a un.
17:23Qui c'est qui sait où ils sont ?
17:25C'est absolument magnifique.
17:28Pas si vite.
17:30Si vous le voulez, nous devons parler de compensation.
17:33Mais vous avez déjà payé pour les goûts et les jouets.
17:44Les goûts et les jouets ne suffisent plus.
17:46Allons-y, nous n'avons pas le temps pour des jeux.
17:48La police sera là dans un instant.
17:54Vous nous avez transformé en criminels.
17:57Et nous avez gardé de notre famille.
18:01N'oubliez pas que vous avez choisi cette vie.
18:04Mais vous avez pris une chance d'une vie sincère.
18:09Je m'en fiche.
18:10Je suis le Clepto-Voyant.
18:12Je vous ai recruté.
18:13Je vous ai transformé en thieves.
18:15Et c'est à cause de mon plan brillant que vous êtes sortis de la grotte.
18:18C'est une histoire très intéressante.
18:23Prenant des enfants pour vos propres gains.
18:26Désagréable.
18:28C'est tout vrai.
18:29Mais ça n'a pas d'importance.
18:30Parce que vous allez toujours m'attraper.
18:46Vous ne vous en sortirez pas cette fois.
18:48Et je le fais toujours.
18:54Rancambasse !
18:57Rancambasse !
18:58Rancambasse !
19:01C'est fini.
19:02Je n'y comprends rien.
19:06Merci d'avoir caché la vraie bague.
19:08On dirait les vraies bagues qu'on a fabriquées.
19:11Le Clepto-Voyant n'a pas raison d'avoir été porté par nous pour une raison.
19:14Il y avait une raison.
19:15C'était pour s'assurer qu'ils aient une vie différente.
19:17C'est tout un grand malentendu.
19:19Vous avez l'air d'utiliser une bonne poche.
19:22Je sais, c'est de son faute.
19:23Mais je me sens un peu mal pour Tooket.
19:25J'espère qu'il va enfin apprendre sa leçon.
19:42Rien ne vous sauvera d'ici.
19:44Donc n'essayez pas de sortir de cette salle.
19:48Comment ça ?
19:49Je ne peux que faire ça avec une poche.
19:51Où dans le monde pourrais-je en trouver une ?
20:01Bien sûr.