Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le Roi des Omens
00:05Le Roi des Omens, donnez-moi la vue au-delà de la vue !
00:22Qu'y a-t-il ?
00:24Je ne comprends pas pourquoi les éléphants nous ont envoyés ici.
00:26Le livre dit que la pierre est dans leur village. La sceau le dit aussi.
00:30Peut-être que tu ne vois pas la forêt pour les arbres, Lion-O.
00:33Nous ne pourrons peut-être pas voir pourquoi encore,
00:36mais venir ici peut être la clé pour trouver la pierre là-bas.
00:39Elle a raison.
00:41Tu n'as pas besoin d'être un cleric pour ressentir la magie de la forêt.
00:49Il y a quelque chose d'autre ici aussi.
00:51Une présence joyeuse et éblouissante.
00:53C'est comme si la forêt était inhabitée par...
00:55Des fantômes ?
01:00Des esprits.
01:04Fantômes, esprits, âmes...
01:06Je m'en fiche de ce que tu les appelles, ils m'en donnent tout !
01:20Vous deux !
01:23Prenez du bois de feu.
01:24Pourquoi nous ?
01:26Parce que vous êtes plus petits que moi, plus jeunes que moi,
01:28et vous n'êtes pas bon pour rien d'autre.
01:30Oh, d'accord !
01:38Allez, Snarf, peut-être qu'on va voir un fantôme !
01:52Peu importe ce que tu fais, Snarf, reste proche.
01:59Ha ha ha !
02:24Bouh !
02:26Ha ha ha !
02:31Quelle peur, Snarf !
02:55Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
03:25Ressaisis-toi. Elle a l'air de le faire.
03:31Tu sais qu'on va devoir s'en occuper plus tard.
03:34Que la meilleure chatte gagne.
03:56Ghost!
03:58Et ils viennent du bois!
04:26J'ai toujours dit que le problème avec les fantômes c'est que tu ne peux pas les frapper dans le visage.
04:30Ne t'inquiètes pas, j'ai quelque chose qui n'a jamais failli.
04:34Thundercats!
04:38Jusqu'à maintenant.
04:50Commencez, espirits mauvaises, ou rencontrez le mal de la forgerie du bois.
04:56Snips!
04:58Détruisez ces espirits dans les ventes.
05:10Gami, tirez-les un cauchemar pour qu'ils puissent voir ce que c'est que la peur.
05:25Et avec un seul coup de ma pince, votre frénésie est réveillée.
05:55Et c'est parti.
06:01Ils les ont vaincus avec... du papier?
06:04Les nunchucks sont une arme, les épées une arme, le papier n'est pas une arme.
06:09C'était génial!
06:12Et juste en temps.
06:14Je suis Lion-O, roi des Thundercats.
06:16Bienvenue dans la forgerie des mages, Lion-O.
06:19Nous sommes les forgers du bois.
06:26Dépêchez-vous, ce n'est pas sécuritaire ici.
06:43C'est l'école des arts du papier, et je suis le chef d'entraînement.
06:47Jusqu'à maintenant, nous traînons nos élèves dans les différentes disciplines de la forgerie du bois.
06:51Nous traînons nos élèves dans les différentes disciplines de la forgerie du bois.
06:56Nous traînons notre mission de protéger tous ceux qui en ont besoin.
07:03Magi-Ore est une forgerie enchantée.
07:06Notre puissance, nous la protégeons par le papier.
07:09Protéger de qui?
07:10Protéger de qui?
07:16Viragor, un monstre connu pour abattre les hommes entiers,
07:20et détruire les enfants dans la nuit.
07:23Il n'a pas l'air si dur.
07:25Je ne pense pas qu'il ait été dessiné pour l'évasion.
07:32Il souhaite nous conduire de la forgerie,
07:35pour qu'il puisse utiliser sa puissance pour ses propres intents.
07:37Pas longtemps auparavant, il semblait pouvoir faire juste ça.
07:41Jusqu'à ce que nous ayons construit cette forgerie en papier.
08:00Un jour, cela a pris un jour pour une forgerie de bois produire une seule feuille à la main.
08:04Cette forgerie peut produire des milliers de feuilles en même temps.
08:08Est-ce possible que la forgerie puisse soutenir cette perte?
08:11La forgerie est grande, et seulement à travers son bois peut-on la protéger de Viragor.
08:17Venez, il y a plus à voir.
08:19Dis-moi, Lionel, qu'est-ce qui t'amène si loin dans ces bois?
08:26J'ai été envoyé ici pour apprendre à... voir.
08:29Alors tu devrais savoir que voir c'est à propos de la perspective.
08:31Qu'est-ce que tu vois?
08:33Ça ne ressemble à rien.
08:36Pas d'ici.
09:02C'est moi.
09:04Même si les détails sont importants, c'est seulement quand tu reprends le pas que l'ensemble de l'image vient en vue.
09:10Pas du tout que tu sois le chef.
09:12Il est là.
09:13Qui?
09:14Viragor.
09:18Sors de ma forgerie!
09:32Je ne te laisserai pas nous terroriser un autre jour, bête!
09:44Les forgeries de bois, attaquez!
10:02Vous oubliez?
10:03Je serai toujours plus fort que vous, Zig.
10:05Je n'ai pas besoin de papier pour faire fonctionner la magie de ce bois.
10:32Ils nous ont aidés.
10:33C'est temps de retourner le favori.
10:41Allez!
10:47Désolée, il n'est pas sur le menu.
10:53Peut-être que la forgerie a changé d'avis sur vous.
11:01Ne me frappes pas maintenant!
11:05J'adore ce bruit!
11:09Je t'ai eu!
11:18Si nous perdons la forgerie, nous perdons tout.
11:21Ne t'inquiète pas, il est en train d'être emprisonné.
11:27Peut-être que c'est une mauvaise idée.
11:31Je ne sais pas.
11:32Je ne sais pas.
11:33Je ne sais pas.
11:34Je ne sais pas.
11:35Je ne sais pas.
11:36Je ne sais pas.
11:37Je ne sais pas.
11:38Je ne sais pas.
11:39Je ne sais pas.
11:40Je ne sais pas.
11:41Je ne sais pas.
11:42Je ne sais pas.
11:43Je ne sais pas.
11:44Je ne sais pas.
11:45Je ne sais pas.
11:46Je ne sais pas.
11:47Je ne sais pas.
11:48Je ne sais pas.
11:49Je ne sais pas.
11:50Je ne sais pas.
11:51Je ne sais pas.
11:52Je ne sais pas.
11:53Je ne sais pas.
11:54Je ne sais pas.
11:55Je ne sais pas.
11:56Je ne sais pas.
11:57Je ne sais pas.
11:58Je ne sais pas.
11:59Je ne sais pas.
12:00Je ne sais pas.
12:01Je ne sais pas.
12:02Je ne sais pas.
12:03Je ne sais pas.
12:04Je ne sais pas.
12:05Je ne sais pas.
12:06Je ne sais pas.
12:07Je ne sais pas.
12:08Je ne sais pas.
12:09Ne me témoigne pas de mes tourments.
12:10Je ne sais jamaisai ne me fâte pas maximum son amour.
12:11Inspire nous 만큼 de ne nous faire pétisser plus tendres.
12:12Pour moi, vous conviendrez donc aucun public ?
12:13Toi aussi c'est une fille salimante,
12:13un semblable handicapé.
12:14Un méchant.
12:15Une issues, entre autres !
12:16J'en ai fait une malheureuse erreur !
12:17Tu peux pas contribuer à tout !
12:18Elle me ressent sa douleur
12:25Je ne suis pas capable
12:28de me protéger
12:29Pourquoi vous n'allez pas fonctionner ? Qu'est-ce que je ne vois pas ?
12:39La grande picture, c'est ça.
12:59C'est peut-être une autre mauvaise idée.
13:14Vous allez m'en manger, n'est-ce pas ?
13:18J'y pense.
13:26Seulement grâce au sacrifice de Lion-O, l'école a été sauvée.
13:31J'ai peur qu'il ne puisse pas survivre son rencontre avec Viragor.
13:35Ne vous inquiétez pas pour Lion-O, il va bien.
13:38Le garçon peut s'occuper de lui-même.
13:44Vous êtes en train de vous dépasser, Bug.
13:46Vous voulez que je vous lâche ici ?
13:48Vous ne le ferez pas.
13:49Parce que vous n'êtes pas mauvais, Viragor, n'est-ce pas ?
13:52Vous n'avez pas pris attention ?
13:57L'espoir de l'Omen ne fonctionnerait pas contre vous ou les esprits.
14:00Je pensais que c'était moi.
14:02Mais c'est parce que l'espoir ne peut pas être utilisé contre une force de bon.
14:05Intéressante théorie.
14:07Prêt à risquer votre vie pour ça ?
14:09Je le suis.
14:11Laissez-moi vous montrer quelque chose.
14:14L'or magique est une forêt ancienne,
14:17celle que j'ai cherché depuis des siècles.
14:19Je pensais que c'était le travail des foragers de bois.
14:22Ils donnent certainement cette impression, n'est-ce pas ?
14:25Non, ils sont seulement des invités.
14:27Et ils ont dénoncé leur bienvenue.
14:29Je les ai permis d'entrer dans la forêt parce que je crois en leur mission.
14:32Mais Zig voulait plus de pouvoir.
14:34Cela signifie plus de papier.
14:36Alors il a construit le milleur.
14:38Une fois qu'ils étaient contents de l'arbre tombé,
14:41maintenant ils détruisent ma forêt.
14:43Ne comprennent-ils pas ?
14:45Ces arbres sont vivants.
14:47Ce milleur doit être détruit.
14:51Je vais vous aider.
14:58La bête revient.
15:00Foragers de bois, préparez-vous !
15:04Attends ! Lion-O est avec lui !
15:13Vous n'avez pas tout raconté, n'est-ce pas, Zig ?
15:16Qu'est-ce que cela signifie, Lion-O ?
15:18Viragor n'est pas un monstre.
15:21Il a détruit ma forêt.
15:23Je suis désolé.
15:24Il est le véritable protégeur de cette forêt.
15:27Votre vision est-elle si fausse que vous avez pris son cause ?
15:32Vous parlez de vision fausse.
15:35Ce n'est pas le cas, Zig.
15:37Votre école peut vivre en harmonie avec la forêt.
15:42Certains doivent souffrir pour le bien meilleur, Lion-O.
15:45Et qui décide ce que le bien meilleur est ?
15:49Vous ne pouvez toujours pas voir la grande picture, n'est-ce pas ?
15:52Je crois que je commence à le voir.
15:55Vous avez failli apprendre votre leçon,
15:57alors je dois essayer d'être plus strict.
16:11Foragers de bois, attaquez !
16:15Zig !
16:45Non !
17:16C'est bon !
17:33J'ai vraiment manqué de mon équipe.
17:37C'est bien que j'ai toujours ma flamme !
17:46Non !
17:59Pas si difficile sans vos livres, n'est-ce pas ?
18:15C'est pas possible !
18:45Le puissant Viragor, cassé et sans défense.
18:49Pas complètement sans défense.
18:53Vous voyez ?
18:54Ma flamme semble fonctionner de nouveau.
18:57C'est le moment pour vous de commencer à voir les choses dans une nouvelle lumière, Zig.
19:00Le feu !
19:02Le feu !
19:03Le feu !
19:05Le feu, Capitaine !
19:15Vous n'êtes plus le chef de l'école.
19:18Je le suis.
19:28Je vous remercie, Thundercats.
19:33Un cadeau.
19:34De l'arbre le plus vieux de cette forêt.
19:38C'est vivant avec de la magie.
19:41Je l'accepte avec grande humilité.
19:45Maintenant, Lion-O, voulez-vous essayer de mettre ce que vous avez appris à l'utile ?
19:51Arbre de l'ombre !
19:53Donnez-moi la vue au-delà de la vue !
19:55Donnez-moi la vue au-delà de la vue !
20:09Allons chercher l'arbre.