Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Biraz rahatlayabilirim.
00:40Lütfen benimle gelin.
00:44Lütfen.
00:46Lütfen gelin.
00:47Hadi.
00:54Lütfen oturun.
01:01Sizinle konuşmak zor olacak.
01:03Bu yüzden hazırlıyorum.
01:09Bazı araştırmacılar söylüyor ki...
01:11...biriye böyle bir haber verirse...
01:13...pozitif bir sonuç bulur.
01:16Bir çay iç.
01:19Doktor, o ölmeyecek mi?
01:25Kızımı kurtaramaz mısın?
01:31Hayır.
01:34Kötü bir şansımız yok.
01:47Kalbi, dışı, ağzı...
01:50...çok ağrıdı.
01:52Tüm kalbin...
01:53...85% cezalandı.
01:57Üzgünüm.
01:59Onu kurtaramayacağız.
02:03Ama diğer doktor var.
02:05O diyor ki...
02:07...bir şey olur.
02:09Nazlı?
02:13Babasını kurtarmak istiyor ama...
02:15...kurtulamaz.
02:17O yüzden...
02:19...senin oğlunu kurtarmaya çalışıyor.
02:30Yani...
02:32...ben deliydim.
02:34Yani...
02:36...çok kötüydüm ki...
02:38...annemden nefret ediyordum.
02:40Kendimden de deliyordum.
02:42Her iki gün...
02:44...annemden bir not geldi.
02:46Nazlı çok sakinydi.
02:48Onun okulundan...
02:50...yoksa öğretmenlerden...
02:52...hiçbir sorun gelmedi.
02:54Evet, o hala sakin.
02:56Nazlı, bugün de iyi bir kızsın.
02:58Anladım.
03:00Bir gün Nazlı...
03:02...ve ben evde...
03:04...aynı zamanda çalıştık.
03:06Ne yaşındaydın Nazlı?
03:089 ya da 10?
03:106.
03:126 yaşındaydım.
03:14Malariye oldu.
03:16Çok fıstıklıydım.
03:18Nazlı bana dikkat etti.
03:20Babam, babam...
03:22...böyle dedi.
03:24Ondan sonra...
03:26...çok korktum.
03:28O, köyden birini sordu.
03:30Ve dedi ki...
03:32...sıvıya bir su doldur.
03:34O, sıvıya bir su doldurdu...
03:36...ve benim başıma doldurdu.
03:40O zaman bana yardım etmek için...
03:42...bir sıkıntı yapıyordun.
03:44Değil mi Nazlı?
03:46Ama o sıvıya bir su doldurdu.
03:4830 dakikaya doldurdu.
03:50Anladın mı Nazlı?
03:52Tabii ki anladım.
03:54Nasıl unutabilirim ki?
03:56O gece...
03:58...bana nefretle öldürdü.
04:04Ve sabaha kadar...
04:06...onunla ilgileniyordum.
04:08Bir gözü...
04:10...kırmızıydı.
04:14Sıvıya doldurduktan sonra...
04:16...nefret ettin ve...
04:18...nefret ettin.
04:20Sonra her şey bitti.
04:22Sen yemeği pişirdin...
04:24...anneye kuşlar getirdin ve...
04:28...sonra bir gün...
04:30...senin odasındaydın.
04:34Oraya gittin ama...
04:36...ayaklarına düşemedin.
04:38Orada uyudun.
04:40Düşündüm ki sen öldürdün.
04:42Çok ağlıyordum.
04:46Sonra yakınım geldi ve...
04:48...sana söyledi ki...
04:50...ölemezsen...
04:52...ağlama.
04:54Nasıl seni alıp götürebilirim?
04:566 yaşındaydım.
04:586!
05:00O zaman ben de...
05:02...senin yanında oturdum.
05:08Nefes almak için bekliyordum.
05:14Ben hiç unutmadım baba.
05:20Kimse unutmaz.
05:22O burada...
05:24...yakında kalır.
05:28Ne kadar yaşlı olursa olsun...
05:32...şimdi de o kadar acıdı.
05:38Çünkü benim sevdiğim babam...
05:42...şarabın...
05:44...iki parçası benimden daha seviyordu.
05:50Ben de.
05:56Enjoy Gizem.
06:20Alo.
06:30Ali Vefa.
06:32Efendim.
06:34Parçanızı getirdim.
06:36Çok teşekkür ederim.
06:38Şuraya bir şey yazabilir miyim?
06:40Tabii tabii.
06:42Buyrun.
06:44Teşekkür ederim.
06:46İyi günler.
06:50İyi günler.
07:04Benim babam!
07:20Hıhı.
07:40O...
07:42...şu an onun nefes alması az.
07:44Biz ona medyayı verdik ama...
07:46...onun kalbi...
08:18Sorun değil, hayatını kendi kararıyla yaşadı.
08:22Lütfen öyle deme.
08:24Hiçbir şey bitmedi.
08:26Ne diyorsun kızım?
08:28Gerçekten mi?
08:30Onun kalbini tekrar durduracak değil mi?
08:38Onun kalbini açtın.
08:40Onu karşımızda tuttun.
08:42O zaman bana acıdı.
08:45Onun kalbini açtı.
08:47Ona ne kadar acıdı?
08:51Index değil mi?
08:53Onun kalbini aştı değil mi?
08:55Lütfen bana gerçeği söyle.
08:57Onun kalbini açtı.
08:59Onun kalbini açtı değil mi?
09:03Onu tutar.
09:05Onu tutar, onu tekrar aşağıda tutarız.
09:07Çalışırsanız, benim için sıkıştırırız.
09:09Lütfen.
09:11Veli hala bir şansı var.
09:20Emin misin?
09:41Kardeşim...
09:54Kardeşim...
10:04Nazlı, ben de Veli'nin kurtulmasını istiyorum.
10:07Ama hiçbir şey yapamayız.
10:09Artık inanamayız.
10:11Yarınki medika antrenmanını yaptın. Çok iyiydi.
10:14Tebrik ederim.
10:15Doktor, lütfen bunu söyleme.
10:19Babamla ilgili endişeleniyorum, biliyorum.
10:24Sen...
10:25Ali.
10:27Ali'nin söylediği için biliyorum.
10:30Ama kendini koru, çünkü işe dikkat etmeliyiz.
10:33Tamam, tamam.
10:34Bu onun hayatta olduğuna dair...
10:36Nazlı...
10:39Veli hayatta kalamayacak.
10:44İkimiz de bunu biliyoruz.
10:51Bu yüzden şimdi projeyi durdurmalıyız.
11:09İzlediğiniz için teşekkürler.
11:40Ne oldu sana?
11:42Neden başın benim koltuğumda?
11:48Eksik oluyor.
11:53Bırak!
11:54Bırak!
11:55Önce anlatacağım.
11:56Bırak!
12:05Doktor, hadi.
12:06Ne oldu?
12:07Her şey yolunda değişti.
12:09Ne zaman?
12:102 dakika önce, doktor.
12:11Hadi, hadi, hadi.
12:17Merhaba, Melody.
12:18Senin duygularını dinleyeceğim, tamam mı?
12:26Ne oldu?
12:28Ben daha fazla sinirlendim.
12:32Aslında...
12:37Daha fazla sinirlendim.
12:47Daha iyi.
12:49Doktor, sinirin azalıyor.
12:5036.9
12:56Bu ne demek?
12:59Ben iyileşeceğim.
13:01Senin sinirini test edelim ve görelim.
13:03Kırmızı sinirin azalmasına rağmen...
13:05...kırmızı sinirin azalmasına rağmen...
13:07...böylece, evet.
13:08Bypass'ı çıkaracağız.
13:09Yani sen iyileşeceksin.
13:11Aman Tanrım.
13:14Ölmeyeceğimi sanıyordum.
13:16Eksiklik yaptım.
13:20Teşekkürler, doktor.
13:23Seni kurtardın.
13:27Aslında biz bir şey yapmadık.
13:28Koltuğun savaşmaya başladı.
13:30Söylediğim gibi.
13:34Eksiklik yaptı ve sen iyileşeceksin.
13:37Endişelenme.
13:39Tamam, arkadaşlar.
13:40Şimdi test edin ve patiyenin rahatlamasını sağlayın.
13:44Tamam, doktor.
13:45Görüşmek üzere.
13:46Rahatlayın.
13:47Şimdi ben ailemi arayabilir miyim?
13:49Yani, bu doğru değil mi?
13:52Emin misin?
13:55Kesinlikle.
13:58Görüşmek üzere.
14:00Hemen iyileşeceksin.
14:02Teşekkürler.
14:03Sağ ol.
14:27TV serisi gibi.
14:32Adrenalin.
14:33Hemen.
14:37Ali, hemen.
15:02Gidiyor.
15:04Gidecek zaman geldi.
15:18Hiçbir şey yok, oğlum.
15:20Hiçbir şey yok.
15:22Oğlum.
15:24Her şey bitti.
15:25Her şey bitti.
15:30O ağlamaz, değil mi?
15:41Yeniden görüşeceğiz, oğlum.
15:44Yeniden görüşeceğiz, aşkım.
15:50Çok yakında görüşeceğiz.
15:53Şimdi rahatlayın, aşkım.
15:58Rahatlayın, aşkım.
16:22Ağlama.
16:52Ağlama.
16:53Ağlama.
16:54Ağlama.
17:25Ferman, neden sabırsızlanıyorsun?
17:47Hayır.
17:48Hayır, Ferman.
17:55Ne kadar?
18:18Üzgünüm.
18:19Üzgünüm.
18:24Çok iyi.
18:25Çok iyi.
18:28Çok üzgün olmalısın.
18:50Onun özelliğini gördüm.
18:52Aynı zamanda sayısız operasyonlar yaptık.
18:54Birçok insan bizim elimizden geçti.
18:56Ve birçok insanı bu elimizden kurtardılar.
19:02Sadece bana dinle.
19:04Ali, Adil'e çok önemli.
19:08O, Ali'yi büyüttü.
19:12O, Ali'ye sevgisini vermedi.
19:15O, onu bile hayal edemezsin.
19:23Ne söylersin?
19:24Ne istiyorlar?
19:27O çok zor, gözükmüyor mu?
19:29Onun dünyası parçalanmış.
19:31Ölümle geri döndü.
19:33İşi kaybetti.
19:35Ve şimdi hayatı otostopta duruyor.
19:37Ne kadar süredir bilmiyorum.
19:39Onlarla birlikteyken,
19:41ben ona hiçbir şey yapamıyorum.
19:43Anladın mı?
19:44Ben ne yapayım?
19:45Ona bir şans ver.
19:55İlginç.
20:03Bak Ferda.
20:06İlk defa onunla dolaştığımızda,
20:09ben oydum.
20:10Onları otostopta götürdük.
20:12Adil ısınmıştı ve bir isim aldı.
20:16O benim değil,
20:18Ali değil.
20:20O sadece senin ismini aldı Ferda.
20:23Onun ismini aldı.
20:25Eğer şimdi onunla birlikte değilsen,
20:29onun yaptığı şeyleri yapacaksın.
20:33Ama senin şansın onlardan büyük olur.
20:36Söylüyorum.
20:38Ferda.
20:52Evet.
20:53Doktor, iyi haberler.
20:55Melody hakkında mı?
20:57Bekleyin, geliyorum.
21:04Evet.
21:06Doktor,
21:08her şey yolunda mı?
21:10Evet,
21:11her şey yolunda mı?
21:13Evet,
21:14her şey yolunda mı?
21:16Evet,
21:17her şey yolunda mı?
21:19Evet,
21:20her şey yolunda mı?
21:22Evet,
21:23her şey yolunda mı?
21:25Evet,
21:26her şey yolunda mı?
21:28Evet,
21:29her şey yolunda mı?
21:31Evet,
21:32her şey yolunda mı?
21:34Evet,
21:35her şey yolunda mı?
21:37Evet,
21:38her şey yolunda mı?
21:40Evet,
21:41çevirin.
21:48Onları da sev Cassie,
21:52ve onu da sev Ferda,
21:57ve onu da sev Ferda,
22:01Birlikte yapabileceği her şey bitti.
22:06İkisiniz de...
22:09Hadi.
22:11Birbirinize teşekkür edin.
22:13Benim karşımda.
22:21Çok teşekkür ederim.
22:23Evet, teşekkürler.
22:27Böyle olamaz.
22:28İkisinizin elinizle birleşin.
22:32Doktor, elinizle birleşmeyin.
22:34Biz çocuk muyuz doktor?
22:35Çocuklar gibi hareketler. Hadi, elinizle birleşin.
22:38Hadi.
22:46Evet, iyi başladın.
22:50Hadi.
22:54Evet, çok iyi.
22:56İyi bir takımsın.
22:57Bundan sonra ikiniz aynı takımda çalışacaksınız.
22:59Hayır, doktor.
23:00Bu çok iyi bir takım.
23:01Eğer bir sorun varsa, ikinizi kısıracağım.
23:05Hayır, doktor.
23:06Demir ile çalışmak kutsal bir şey.
23:08Doktor, bu benim en iyi arkadaşım.
23:10Ne yapıyorsun?
23:14Sen ne yapıyorsun?
23:16O ne yapıyor?
23:18Doktor, ona bakın.
23:25Hey, gel buraya.
23:30Gel buraya.
24:01Ben hiçbir şey yapamadım.
24:05Hepimiz hiçbir şey yapamadık.
24:09Ben her şeyi yaptım, her şeyi denedim.
24:14Neden hiçbir şey olmadı?
24:18Bazen, bazen bir şey olmadı.
24:22Fehmi doktor bana öğretti.
24:25Bazen, bazen kabul etmemiz gerekiyor.
24:28Her zaman yapmamız gibi olmuyor.
24:37Neden böyle şeyler oluyor?
24:39Eğer hiçbir şey yapamayız, neden böyle şeyler oluyor?
24:55Hiçbir sebebi yok.
25:00İyi insanlarla kötü şeyler oluyor.
25:05Bazı kötü insanlar,
25:07hiçbir sebebi yok.
25:12Her şeyin bir sebebi var.
25:15Hayat böyle.
25:19Ben ne yapayım?
25:24Şimdi Veli'nin hakkında konuşmuyorsun.
25:55Eğer bir şey yapmazsa,
25:58tekrar içmeye başlarsa...
26:01Eğer içmezse,
26:03gerçekten değişecekse...
26:06Neden öyle düşünmüyorsun?
26:11Eğer babası sabırlı olsaydı,
26:14onunla nasıl yaşayacağını düşünüyorsun?
26:24Şimdi ne yapmanı anladın.
26:54İnanılmaz bir şey duydum.
26:57Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:04Sen burada olacaksın.
27:07Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:10Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:13Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:16Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:19Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:21Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:24Ama biliyordum ki, sen burada olacaksın.
27:46Nazlı, oğlanla konuşacak.
27:48Biliyorsam, seni hatırlıyorum.
27:54Ben bir oyuncu değilim.
27:56Kesinlikle.
27:57Ali, ben bir oyuncu değilim.
28:01Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:03Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:05Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:07Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:09Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:11Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:13Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:15Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:17Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:19Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:21Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:23Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:25Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:27Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:29Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:31Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:33Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:35Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:37Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:39Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:41Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:43Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:45Bu durum hakkında ben doğruydum.
28:47Bu durum hakkında ben doğruydum.
29:15O.R.
29:17O.R.
29:19O.R.
29:21O.R.
29:23O.R.
29:25O.R.
29:27O.R.
29:29O.R.
29:31O.R.
29:33O.R.
29:35O.R.
29:37O.R.
29:39O.R.
29:41O.R.
29:43O.R.
29:45O.R.
29:47O.R.
29:49O.R.
29:51O.R.
29:53O.R.
29:55O.R.
29:57O.R.
29:59O.R.
30:01O.R.
30:03O.R.
30:05O.R.
30:07O.R.
30:09O.R.
30:11OR numara 3'deyim, durdurabilirsen beni durdur.
30:25Alo, Miss Bailey, OR numara 3'e gelin.
30:35Evet arkadaşlar, çok teşekkür ederim.
30:38Doktor Fehrman, sen...
30:42Ben deli miyim? Evet, ben deliyim. Ne yapacaksın?
30:46Fehrman, sabırsızlanma. Suratçıya izin vermeyeceğim.
30:48Öyle mi? Bakalım nasıl durduracaksın.
30:50Senin akıllar iyi mi?
30:52Hepinizi korudum. Bugün senin sırası.
30:58Ben OR'a gideceğim.
31:00Pardon.
31:06Pardon.
31:12Miss Bailey, özür dilerim.
31:26Ali, sen elini tut.
31:29Rüzgarı kontrol et.
31:31Rüzgarın durumu nasıl?
31:34Ağrı var. Rüzgarlar yeniden hayatta.
31:37Elleriniz iyi mi, doktor?
31:40Harika. Rüzgarlarım soğudu.
31:46Rüzgarlarına dikkat edin. Sonra elinizi tutun.
31:50Tamam.
31:56Fehrman, son defa söylüyorum.
32:00Herkesi dışarı çıkartacağım.
32:03Ne yaparsan yap. Bakalım nasıl dışarı çıkarsın. Hadi.
32:07Tanju bilir.
32:10Tamam. Tanju'ya selam söyle.
32:13Ali, rüzgarı ve elini ayrı tut.
32:16Ali.
32:21Tamam.
32:23Rüzgar.
32:46Rüzgar.
32:55Elini tut, doktor.
32:57Rüzgar.
33:27Tanju'ya selam.
33:30Tanju'ya selam.
33:33Tanju'ya selam.
33:36Tanju'ya selam.
33:39Tanju'ya selam.
33:42Tanju'ya selam.
33:45Tanju'ya selam.
33:48Tanju'ya selam.
33:51Tanju'ya selam.
33:54Tanju'ya selam.
33:58Elini tutabilir miyim?
34:03Ama elim biraz kötü.
34:10Sorun değil.
34:22Benim çocuğum.
34:24Benim çocuğum.
34:26Babam.
34:36Evet.
34:38Rüzgarı ver.
34:40Al, doktor.
34:57Rüzgarı ver.
35:06Tamam.
35:08Bunu al.
35:11Rüzgarı tut.
35:13Tamam. Rüzgarlar çalışıyor.
35:17Rüzgar var mı, doktor?
35:19Rüzgarlar ve nöbetlerimiz kaldı.
35:22Onlar için 6 saat olacak.
35:24Eğer 20 saat olsaydı fark etmezdi.
35:26Bugün bu adamın elini kurtaracağız.
35:28Kesinlikle kurtaracağız.
35:33Doktor, ben musluğumla çalışıyorum.
35:35Nöbetlerimize çalışın.
35:37Zamanımız kurtaracak.
35:39Tamam, başlayalım.
35:54Tamam.
36:24Tamam.
36:55Baba.
36:57Ben buradayım, gel.
37:25Her şey nerede?
37:28Her şeyi çıkarttım.
37:31O her şey...
37:34Yani senin hayatının hatırasıydı, değil mi baba?
37:38Şimdi anladım.
37:40Benim hayatım böyleydi.
37:42Kesinlikle boş.
37:44Hayatımı o şeylerden doldurmaya çalışıyordum.
37:51Nasıl?
37:55Ferda.
37:58Üniversiteyi başardım.
38:01Topraklar buldum.
38:04Bir hastaneyi kurdum.
38:06Bir erkeği evlendirdim.
38:08Astronomiye ilgim vardı.
38:10Sadece boşlukları doldurmak için.
38:12Ama dolduramadım.
38:14Çünkü o boşlukları...
38:17...sen doldurabilirdin.
38:21Baba.
38:24Düşündüm ki...
38:28...eğer bu boşlukları dolduramam...
38:33...o şeylerin...
38:35...senin olmadığın hayatını hatırlarsam...
38:41...hepsini dolduracağım ve yeni bir hayat başlayacağım.
38:47Doğru değil mi?
38:55Ferda.
38:59Bana bir şans ver.
39:24Ferda.
39:26Ferda, lütfen.
39:28Lütfen gitme.
39:30Bekliyorum, Ferda.
39:55Ben hazırım.
39:58Gerçekten mi?
40:04Hadi.
40:07Yeni bir hayat başlayalım.
40:24Ferda.
40:43Hoş geldin, kızım.
40:45Baba.
40:54Baba.
41:24Ferda.
41:26Ferda.
41:28Ferda.
41:30Ferda.
41:32Ferda.
41:34Ferda.
41:36Ferda.
41:38Ferda.
41:40Ferda.
41:42Ferda.
41:44Ferda.
41:46Ferda.
41:48Ferda.
41:50Ferda.
41:52Ferda.
41:54Ferda.
41:56Ferda.
41:58Ferda.
42:00Ferda.
42:02Ferda.
42:04Ferda.
42:06Ferda.
42:08Ferda.
42:10Ferda.
42:12Ferda.
42:14Ferda.
42:16Ferda.
42:18Ferda.