Esaret - Episode 391 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Don't you dare say I did something wrong, tell your men not to move or the woman will die.
01:30Now we will go from here, you will stay where you are.
01:35No one will come after us, understood?
01:42Mom!
01:43Don't be afraid, nothing will happen. Don't be afraid.
01:46No one should shoot.
01:53That's it, Demiral.
01:58Get in.
02:00This is not over here, Demiral.
02:04Trust me, it's not over.
02:23Burak, they took my mom.
02:25Listen to me, we will find your mom.
02:29Your mom will come back.
02:31Don't worry, I will bring your mom back to you.
02:34Tell that psychopath, he won't try to taste the girl before it's over.
03:05Because I don't just feed on bread, I feed on the blood and soul of those who lie to me.
03:14According to him.
03:18So write this in your mind.
03:21If you don't tell me where the money is, I will be the biggest accident that will happen to you.
03:34Come on, are we going to wait for him all day?
03:37He has a lot of work to do.
03:40No! No! Let me go!
03:42Let me go!
03:43I don't have a car, let me go!
03:46For God's sake!
03:48Open this door!
03:50For God's sake, open this door!
03:52For God's sake, open this door!
03:55Don't leave me here.
03:57You have no fear of God.
04:01Don't shout.
04:03Brother, I think he heard what you just said.
04:06If he hears, let him hear, brother.
04:07Then he won't be surprised when it happens to him.
04:11Open this door!
04:14Don't leave me here.
04:16Why is she shouting?
04:18That's how she shouts.
04:20The news we've been waiting for has arrived. I'm going over there.
04:24Okay.
04:26Open this door!
04:28For God's sake, open it!
04:30For God's sake, open it!
04:32For God's sake, open it!
04:44Now tell me.
04:46Who?
04:48Who is your husband?
04:52What nonsense are you talking about?
04:54Yekta was going to come to pick you up.
04:57But Orhun came.
04:58What?
05:00What are you up to?
05:02What kind of a closet is this?
05:04I don't know anything.
05:06Is this man playing with you?
05:09Is that why he's such a hero?
05:12I said I don't know anything.
05:14Let it go.
05:15What don't you know?
05:17This man gave you wealth in front of me.
05:22What?
05:24What wealth?
05:26He's not the only one.
05:28He took over my place because I said no.
05:31He says I'll start a war for you, you're going to give up on this.
05:35Now he's replacing Yekta.
05:42What happened?
05:44Did your old love collapse when Yekta disappeared?
05:47Yes, she did.
05:53Didn't you forget each other with your ex-husband?
06:05Don't do things that will shorten your life.
06:10But wait.
06:12I'll solve this problem.
06:13Tell me.
06:15Is Yekta a coward?
06:18Is Orhun in love with the hero?
06:21Or are you three partners?
06:26We'll see.
06:32I'll make him pay for this.
06:44I'll make him pay.
07:06He's not answering his phone.
07:09He's not at the company either.
07:10He's not at the company.
07:12I said he left early in the morning.
07:16Something's definitely going on.
07:19I don't think so.
07:21The man named Yekta will go to get his wife and child.
07:40What?
08:10Don't be afraid.
08:36You're safe here.
08:38Don't be afraid.
08:40Don't be afraid.
08:47Orhun.
08:50What's going on?
08:52What did you do?
08:59I did what was necessary.
09:02But it's not over yet.
09:04His mother is there. I'll save her, too.
09:07Do you realize what you're saying?
09:10Doesn't she have a husband?
09:12How can you put yourself in such danger?
09:17She's my child.
09:18Stay there.
09:29Okay, it's okay.
09:34She'll stay with me until her mother comes.
09:36Orhun.
09:40Orhun.
09:59Thank God.
10:01You're safe.
10:04Are you okay, baby?
10:11What about his mother?
10:13Isn't he here, Mr. Orhun?
10:16Let him wash his face.
10:18Let him eat.
10:20Let him rest in my room.
10:23Come here, baby.
10:35Don't be afraid.
10:37You're safe here.
10:39Go with me.
10:41I'll be with you soon.
10:49Come on.
10:55Come here, baby.
11:08Don't be afraid.
11:24Yigit.
11:25What's the situation? Did you get them?
11:28I got the kid.
11:31Fira?
11:35He's in Taşkın's hands.
11:37How is he in Taşkın's hands?
11:41Because of you.
11:47You made a mistake.
11:52And it's a big mistake.
11:58Taşkın is going to Yektağ today.
12:01We'll be after them on their way to get them.
12:03You'll keep as many men and vehicles as you can.
12:07Yes, Mr. Orhun.
12:09Excuse me.
12:24Jet is ready.
12:26Tell me where you are. I'll send it right away.
12:28Tell me the time and place.
12:31I have a question.
12:34I can't come.
12:36Are you kidding me?
12:39Your family?
12:41Is it more important than the three or five photos you'll use for blackmail?
12:51What kind of a man are you?
12:54How can you leave them halfway?
12:58I have no other choice.
12:59What do you mean you have no other choice?
13:01Even if you don't have a choice, you'll create it.
13:03Even if the place is under seven floors, you'll find it and get rid of it.
13:15Now listen to me carefully.
13:17If you're so cowardly and selfish that you can't come here,
13:20then you're going to do what I say.
13:24Tell Taşkın that he accepted the offer.
13:27You're in Istanbul.
13:28You're ready to give everything you have to Taşkın.
13:31I told you.
13:33I can't do what you say.
13:34Listen to me.
13:36You're not going to do anything.
13:39He'll know.
13:41Find out the time and place and let me know.
13:44I'll do what I have to.
13:47Do you understand?
13:50Do you understand?
13:52Okay.
13:55Okay.
14:01Okay.
14:15There was only one thing to do.
14:18I was going to give you what you have and take your family.
14:22I couldn't.
14:23I told you, there's no other way.
14:25It's a shame for the time I lost with you.
14:31I'm sorry.
14:54Let it go.
14:55What don't you know?
14:57This man has spent his fortune for you in front of me.
15:02What?
15:04What fortune?
15:06He's not the only one.
15:09He ruined my place because I said no.
15:12He says, I'll start a war for you, you'll give up this job.
15:15Now he's coming instead of GektaÄŸ.
15:21Why?
15:23Why did he do such a thing?
15:25Why?
15:30GektaÄŸ is a coward.
15:33Orhun is in love with this hero.
15:36We'll see.
15:39No.
15:42GektaÄŸ won't leave us.
15:45Something must have happened.
15:49We don't need anyone.
15:52He'll come.
15:53GektaÄŸ will come.
16:02Thank God.
16:06My daughter is safe.
16:23I'm sorry.
16:47Start it.
16:49Start it, for God's sake.
16:54It doesn't work.
17:00Where are you going without paying your debt?
17:07I swear I wasn't running away.
17:10I swear I'll pay my debt.
17:12You swear too, right?
17:14I swear I'll pay.
17:23I swear I'll pay.
17:26Stop, where are you going?
17:28I swear I'll pay.
17:31Bastard.
17:53I swear I'll pay.
18:02If he tries to hurt me,
18:05I'll either kill him
18:07or myself.
18:17Don't be afraid.
18:19It's me, Tayfun.
18:21Are you okay?
18:24Please help me.
18:26Tell my father to come and get me out of here.
18:29He shouldn't leave me in the hands of the teacher.
18:31I can't stay here. Help me.
18:34Stop, brother. Okay, calm down.
18:36Why are you so scared?
18:39That Aziz bastard, right?
18:46What should we do?
18:47What should we do?
18:49I got into this business because I was trapped.
18:52But it doesn't lift my conscience anymore.
18:58If he finds out I helped you, that psychopath won't let me live.
19:03But let me try.
19:05I'll try to find your father.
19:08But let's keep in touch.
19:11Otherwise, we'll both die.
19:13But don't let him know.
19:15Okay, I won't.
19:17God bless you.
19:21Let me try.
19:39Mr. Orhan.
19:40What's the latest situation, Erhan?
19:42Any news from the tracking center?
19:44We're waiting for news from Mr. Burak.
19:46He said he'd be back in half an hour.
19:48Don't wait, call him.
19:52Let's remind him of the seriousness of the matter.
19:54What's the situation with the police?
19:56It looks like there won't be any results from there either.
19:59Can't they track the mobsters around the auction house?
20:02There was no mobster camera in the area.
20:04Taşkın chose the location accordingly.
20:08As I guessed.
20:10Any news from Oktay?
20:11His team was going to follow Taşkın.
20:13Unfortunately, nothing came out of there either.
20:15They lost track of him.
20:20What about Taşkın's men?
20:22Did you find any weak people?
20:24We found one.
20:25We'll get in touch soon.
20:28I'm waiting for news.
20:44You didn't eat anything.
20:46You should have cut down a little.
20:50Look, I squeezed these for you.
20:52Fresh oranges.
21:13My mom stayed there.
21:27Okay.
21:32I'll leave it here.
21:33You can eat it whenever you want.
21:43I love you.
21:58Why didn't my dad come?
22:03My mom said she'd save us.
22:09Your father is sick.
22:11But don't worry.
22:13He'll be fine.
22:14Where is he sick?
22:20Will you take my mom back?
22:23I'll never let anything happen to her.
22:29Because I promised you, didn't I?
22:39But you have to help me save your mom.
22:43Will you help me?
22:52Do you remember where they kept you?
22:55How was the road you took?
22:57What was around where you stayed?
23:10I was sleeping when we first left.
23:13I couldn't see.
23:17Did you see when you left?
23:21It was like a forest.
23:23There were a lot of trees.
23:26Then we got in the car.
23:31Where was that place?
23:33Did they ever talk to each other?
23:44Did the road take long when you came to meet me?
23:54How much time did you spend in the car?
23:58Too much?
23:59Too little?
24:02It was like a lot.
24:09Are you going to eat something now?
24:14Okay.
24:17Then you need to rest.
24:20Because you have to be strong when your mom comes.
24:23Okay.
24:43Come here.
24:45Let's take off your shoes.
24:54Come on, let's sleep.
25:01Are you going to sleep?
25:03I'm here.
25:06Do you sleep a lot?
25:08No.
25:10I'm here.
25:12Are you very strong?
25:17I don't know.
25:19I think you are.
25:22Weren't you ever afraid of those men?
25:25I was very afraid.
25:30You are very strong, but I'm not afraid of you.
25:39I'm not afraid of you.
26:10The next day...
26:17Go ahead.
26:20Okay, brother.
26:22Don't talk, don't cry.
26:25I'll die, I promise.
26:28Of course you will.
26:31Go.
26:33Please.
26:39Come on, don't cry. Don't ruin my day.
27:09I'm sorry.
27:25What is it?
27:28You can't escape from me.
27:32I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:45Fire! Is there no one?
27:49Save me!
27:51Don't shout.
27:53No one hears you here.
27:55They'll find the man's body here first.
27:59I'll have the money by the evening.
28:01Or you'll dig your own grave with your broken arm.
28:05Now get out of here.
28:09I'm sorry.
28:39Take ablution, dad.
29:09If you lie to me, what I'll do to you will be different.
29:40Everyone's punishment is according to their crime.
29:48Everyone gets a separate price.
30:09I'm sorry.
30:40I'll even know the smallest movement around there.
30:43Don't cut off contact with Erhan.
30:57Come in.
31:10Did you talk to the man?
31:12We squeezed him in his place, but we couldn't get him to talk.
31:20Don't leave the places where the raid was carried out empty.
31:23They can act carelessly because the raid was carried out.
31:28If they need to change places, they can take Hira there, Taşkın.
31:35Let's keep every possibility in mind.
31:38Yes, Mr. Zoran.
32:00Yes.
32:02Demirhanlı, this bastard is in a shit hole again.
32:08And you're everywhere.
32:11I don't know what's going on between you two, but this is too long.
32:16If you try to play the game again, you'll take your ex-wife's body tonight.
32:22If you hurt her, I won't let you live.
32:26Do you understand me?
32:28You won't touch her.
32:32For now, let it be as you say.
32:34But as I said, if you don't bring me what I want tonight, I'll give you your ex-wife's body.
32:44I'll solve this problem.
32:47But first you'll make me talk to him.
32:50I have to make sure you're okay.
32:59Wait.
33:02Wait.
33:14Here you go. Your precious is calling.
33:18Gekta?
33:21It's me.
33:23Are you okay?
33:25They didn't hurt you, did they?
33:27I'm fine. How's Sahra? Is she okay? Where is she now?
33:32She's with me. She's safe. Don't worry.
33:43I'll get you out of there.
33:48Gekta?
33:52I heard your voice. That's enough.
33:55Don't forget what I said.
33:58You have time until tonight. Otherwise, you know what will happen.
34:02Okay.
34:32I love you, Gekta.
35:02190, 210, 230, 250.
35:18I can't call.
35:20I'm sorry.
35:28I swear.
35:30He brought the money in an hour.
35:38That's why I break my arm, not my leg.
35:40So they can catch up on time.
35:43You're funny, too.
35:45Secret funny.
35:47It's not funny, it's funny.
35:57I have an important meeting at 5 o'clock. You'll come, too.
36:01It's taken care of.
36:08So you're leaving at 5 o'clock.
36:17Yes.
36:42Suzan?
36:44Did we eat, Suzan?
36:48It's been 10 minutes. You cleaned the plate.
36:51He's asking.
36:54That's right.
37:05I wanted water.
37:07I'm thirsty.
37:10Can I have some water?
37:12Two minutes.
37:38Who are you?
37:40Is this your husband in the photo?
37:42My husband?
37:44Is my husband like that?
37:46Who prevented me from having a home?
37:48He's dead.
37:50He says my husband.
37:54I don't have a husband.
37:56I don't have a husband.
37:58You're dead to me.
38:00You're dead.
38:11Did you talk to my father?
38:13Did you find it?
38:15I found it. We talked.
38:17I salute you.
38:19The house is empty.
38:23But don't worry, brother.
38:25We made a plan with your father.
38:27Tonight, my boss and that psychopath Aziz won't be here.
38:30I'll take you to the police station.
38:33Your father will wait for you there.
38:36They won't hurt you because of me, right?
38:38Don't worry.
38:40I'll take care of it.
38:42Be careful.
38:48Thank God.
38:50Thank God.
39:08Thank God.
39:28Where is the girl?
39:30Tell me.
39:31How long have you been hiding her?
39:33Tell me.
39:34I don't know.
39:36I told you.
39:38I don't know.
39:42Talk.
39:44Talk.
39:46Talk.
40:06Talk.
40:21Mr. Orgun told me.
40:23I guess you can't sleep without this.
40:27Where is he?
40:29Did he go to look for my mother?
40:32When will he come?
40:34I hope soon.
40:36Look, I brought you lemonade and biscuits.
40:42Would you like some?
40:44I don't want.
40:50You know, I'm very tired today.
40:53But if you don't eat these, I can't go.
40:56I had a lot of work.
40:59Come on, taste it.
41:02A piece.
41:04A piece.
41:30Biscuits.
41:33Mom, it smells like biscuits here.
41:38Is someone making biscuits?
41:42There must be a biscuit factory nearby.
41:47Are you hungry?
41:54When I get out of here, I'll make you something much better.
42:02I love you.
42:22I need to talk to that uncle.
42:32Where are you?
42:41Where are you?
42:43I went to check the warehouse.
42:45So that the girl doesn't try to escape.
42:47You've been wandering around a lot lately.
42:50No, I was on that side.
42:53Otherwise, what would I do there?
42:57Get lost.
43:02Get lost.
43:11Talk.
43:13Talk.
43:16I just saw what you showed me in the warehouse.
43:20I don't know anything else.
43:22Where is the warehouse?
43:24Tell me exactly where it is.
43:26Where is it?
43:28I only know the location.
43:32Where is it?
43:46Hello.
43:47Is the boy okay?
43:50Mr. Orhan.
43:52The boy is fine.
43:54But there's something he needs to talk to you about.
43:57It's very important.
43:59Mrs. Behri.
44:00Where are you?
44:01You talk.
44:02I'll be right there, okay?
44:06Hello.
44:07I remembered something.
44:10There was a smell of whiskey where we stayed.
44:13It was the factory.
44:15That's what my mom said.
44:18I just saw it with my own eyes.
44:23I...
44:28You know this information is very important, right?
44:31Is it?
44:33Yes.
44:34When I find your mother, I'll find her thanks to you.
44:38Well done.
44:40I'm sorry.
44:51The factory of whiskey in Tuzla.
45:10The factory of whiskey in Tuzla.
45:29What are you hiding behind me?
45:33Nothing.
45:40Nothing.
45:56Are you going to protect yourself from me?
45:59No.
46:07You can't protect yourself from me.
46:13I can do whatever I want to you.
46:17I have a job now.
46:19I'll take care of it first.
46:22Then it's your turn.
46:29I have a job now.
46:31I'll take care of it first.
46:59I have a job now.
47:30I'm going to the bathroom.
47:32Don't get lost again.
47:34I have a shift in half an hour.
47:36Okay, don't take it long.
47:38We're always here.
47:40Get out.
47:42Get out.
47:59Get out.
48:29Get out.
48:49God, please get me out of here before Cagney comes.
48:53Don't leave me in his hands.
48:59Don't leave me in his hands.
49:09Thank God you came.
49:11I was so scared he came.
49:13Don't worry.
49:15Aziz is not here.
49:17God bless you.
49:19How am I going to pay you back?
49:22It can be done.
49:25Are we going to the station first?
49:28That's right.
49:30We're going to the station first.
49:32You'll wait for me there.
49:34From there, straight to Tokat.
49:36Tokat?
49:38We were going to Kayseri.
49:40That's right.
49:42I got confused.
49:44You're going straight to Kayseri.
49:46Of course.
49:48Home.
49:50Let's go.
49:57Let's go.
50:11You just said.
50:14How can I pay you back?
50:19You do me a little favor.
50:22If I pay you back.
50:26If you pay your debt like that.
50:28You lied.
50:30You didn't go to my father.
50:32It was a lie from the beginning.
50:39Stop.
50:41Where are you going?
50:43Stop.
50:45We're just getting started.
50:47Let me go.
50:49Don't shout.
50:51You're mine now.
50:53Don't fight.
50:55Don't fight for nothing.
50:57You're mine now.
50:59Let me go.
51:22God is the greatest.
51:24He never sleeps or takes a nap.
51:26He has all in Heaven and Earth.
51:28Who is He that actually intercedes for Him?
51:30He knows what is in front of and behind them.
51:32He does not withhold anything from His knowledge.
51:34He is the Creator of the heavens and the earth.
51:36He is the Great One.
51:38He is the One who saves and protects them.
51:40He is the Great One.
51:42He is the One who saves and protects them.
51:44He is the Great One.
51:48He has taken the child from me.
52:20Oh
52:30What he does
52:32Oh
53:02Oh
53:32Oh
54:02Oh