Esaret - Episode 385 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00TURKEY
01:23No.
01:25I can't accept this.
01:28You and your child are here because I trust you.
01:30This is my only condition.
01:32Since you trust us, I will do my best.
01:38I don't want to owe anyone, especially you.
01:47Otherwise, we can't stay here.
01:58Are you aware of what you want from me?
02:02You were in a difficult situation.
02:04That's why you're here.
02:07I mean, not like other servants now.
02:13Get this out of your mind.
02:16Well, then.
02:17Since you don't accept it.
02:19Yes, I don't.
02:21I won't let you do this.
02:23We have a past.
02:25I erased that past long ago.
02:38This doesn't change anything.
02:45Then, thank you for everything you've done so far.
02:51We're leaving.
02:52Because we can't go on like this.
03:22TURKEY
03:33It's not easy for me either.
03:35But I can't.
03:36I can't risk your life.
03:38For now, the only safe place is his house.
03:41You were in a difficult situation.
03:43That's why you're here.
03:45Not like other servants now.
03:48Get this out of your mind.
03:52Let me go.
03:56Let me go.
04:01You're being stubborn for no reason.
04:04Stay here as long as you want.
04:06But that's not going to happen.
04:11Thank you for reminding me of you.
04:13I forgot that I shouldn't trust your words.
04:23TURKEY
04:29Why are you always around him?
04:33But no.
04:35I let this woman ruin your life once again.
04:42Tell me.
04:43I forgot that I shouldn't trust your words.
04:46TURKEY
04:51So, nothing you said was true.
04:56You made me believe.
04:58That we'll grow old together.
05:01That even if we're not together, we'll always breathe for each other.
05:07That day, I came running to give you that news.
05:11I came running.
05:13I was going to look into your eyes and say that we're going to have a baby.
05:19But what did you do?
05:21You didn't even come up to me.
05:24You gave up on me and our baby.
05:28Answer me.
05:30What did I tell you?
05:35Didn't I tell you to do whatever you want?
05:37Didn't I tell you that I won't stop you?
05:40I did.
05:42But what you proposed...
05:43That's my decision.
05:45I'll stay in this house only if I have to work.
05:50What will you prove?
05:52What will change?
05:53I won't accept a single bite from this family.
06:01That's my only condition.
06:03But if you still say that you won't let me...
06:10I won't.
06:18Okay.
06:21As you wish.
06:39I love you.
06:55Come in.
06:58Good morning, ma'am. I'm making your breakfast.
07:05You're feeling better today, aren't you?
07:07How can I be peaceful when that woman is here?
07:11I'm sorry. I made you angry.
07:14I couldn't sleep all night.
07:16Wherever I turned, wherever I looked, she was there.
07:19I'm not fighting with her, I'm fighting with my son.
07:23He's still wandering around that snake.
07:26And he's using it so well that...
07:30Whatever he's trying to convince my son...
07:38But they will go.
07:41And I won't let that happen.
07:44Both of them will leave here as soon as possible.
07:52This is not a discussion.
08:00No!
08:08They will stay.
08:10It's dangerous for them outside. Understand that now.
08:13There's something you don't understand.
08:17It doesn't concern me what their situation is.
08:21It shouldn't concern you either.
08:24That woman is the opportunity to enter this mansion.
08:28She's only here because she has to.
08:31She's a proud person you can't imagine.
08:35Is she proud?
08:38She's an idiot who's been behind others.
08:46Then maybe what I'm going to say will convince you.
08:49Hira will start working here from now on.
08:56What work?
08:58What are you talking about?
09:00She will be our employee.
09:02Unfortunately, she had to do this to stay here.
09:05She doesn't accept unpaid help.
09:07Then she will leave.
09:09I wouldn't even hire such a person.
09:12Mom, that's enough.
09:14Orhun, look.
09:16You don't see what she's trying to do.
09:19How can you believe that?
09:21She's going to work.
09:23This is nothing but a show of pride.
09:27That's why you were going after her, right?
09:31To make her give up her decision.
09:32To make her give up her decision.
09:36Bravo, that was real.
09:39She has already reached her goal.
09:41She managed to impress you.
09:44She made you believe in that fake pride.
09:48How can you believe that?
09:50How can you fall into her trap?
09:53That two-faced snake.
09:55Mom, that's enough.
09:57I definitely don't accept it.
10:03Two people's lives are at stake.
10:09This is my decision.
10:11You will do the best you can.
10:32You will do the best you can.
10:50Mom, are you going to work at that movie theater?
10:54Yes, my dear.
10:56But don't worry, there won't be any problem.
10:59Then I'll help you.
11:02My dad told me to help your mom.
11:05My dear.
11:07Are you thinking about your mom?
11:11Thank you very much for your kind offer.
11:15But I can't take her home with you.
11:18Why?
11:20Will she be mad at me?
11:22No, my dear, that's not why.
11:24But it's not something I can help you with.
11:25But it's not something I can help you with.
11:28But don't worry, okay?
11:30I will come to check on you often.
11:33And this place is very safe.
11:35But I miss you.
11:39I miss you too.
11:42But sometimes you have to be patient.
11:45And I won't be far away.
11:47I'll come even if you call me.
11:50When will your dad come?
11:56Once your dad went abroad.
11:59We played a game to make him come back soon.
12:03We got points.
12:05Yes.
12:07When you brushed your teeth, you got 10 points.
12:10When you finished your breakfast, you got 20 points.
12:13When I got 1000 points, my dad came.
12:16Yes.
12:18Now we're going to play the same game.
12:20You'd better stay at Demirhanlı's house.
12:23If I had another choice, would I leave you to him with my own hands?
12:26I swear.
12:28No matter how long it takes, I will definitely come back to get you.
12:35But this time we need to get more points.
12:38Exactly 10,000 points.
12:40Is that so much?
12:42Yes.
12:44But I will earn 100 points for every day I work in that house.
12:46Me?
12:48You will earn too.
12:50If you play the game well, finish all your meals,
12:54collect your belongings, you earn too.
12:57Will my dad come when I collect 10,000 points?
13:00Yes, my dear, he will come.
13:03What do you say?
13:05We can make it, right?
13:07Will we collect?
13:09We will.
13:11Well done, my dear.
13:16I love you.
13:47Look at this.
13:49He's trying every way to stay in this house.
13:53And now he found this.
13:58What are you thinking of doing, sir?
14:02I'm not going to accept this nonsense, of course.
14:06But I'm going to make you pay.
14:09How?
14:11If you want to.
14:13I'm not going to.
14:14I'm not going to leave, of course.
14:17Never.
14:20The snake is trying to infiltrate our house.
14:23Every second he stays here is a threat.
14:35Hello?
14:37Ms. Afife, there is something very important I need to tell you.
14:44Did something happen to my son?
14:46No, no. It's nothing like that.
14:50Ms. Hila just called.
14:52She told me she was pregnant.
15:06Does my son know about this?
15:09No, I haven't told him yet.
15:11I just wanted to let you know.
15:14You did the right thing.
15:17Orhun must not know about this.
15:20I'll tell you what to do.
15:23Yes, ma'am. As you wish.
15:34That woman means nothing to us.
15:38No matter what.
15:39No matter what.
15:41That secret will be buried six years from now.
15:49I will never let it come out.
16:10He's coming with his arms around his neck.
16:14He convinced Orhun.
16:17He thinks he's got the ropes.
16:20But he doesn't know.
16:23Those ropes will hang around his neck.
16:27What do you order me to do?
16:31He won't enter this house.
16:34He won't even take a step.
16:37You won't let him in.
16:39Ever.
17:09No.
17:39No.
18:09Okay, I'll take the offer and let you know.
18:40What's going on here?
18:43What nonsense is this?
18:45Why isn't the door opening?
18:49Mr. Orhun, I...
18:52What?
18:53I gave the order.
19:09I gave the order.
19:13That woman won't enter this door.
19:19You made my decision clearly.
19:22This is my decision, too.
19:26Don't let that woman in this house.
19:29It's not possible.
19:31I don't accept it.
19:33You said she'd be gone in two days.
19:36I endured it just because her husband would come and take her.
19:39And now I say she'll stay.
19:42As long as I live in this house, my decisions won't be questioned.
19:45I...
19:46Don't!
19:49Don't you dare test me.
20:10Don't you dare test me.
20:23Take it.
20:39Take it.
21:10Mom.
21:13You came so soon.
21:15Look, I wore my pajamas.
21:18Will I get 10 points now?
21:25Why are you sad, mom?
21:28Honey.
21:30We couldn't get along with the people at home.
21:33That's why we need to find another place for ourselves.
21:36You're not going anywhere.
21:49Let's talk.
21:50There's nothing to talk about.
21:52I said let's talk.
21:59Serhan.
22:01Serhan.
22:03Serhan.
22:05Serhan.
22:06Can you water the papayas in the garden?
22:09They shouldn't get cold in the air.
22:11There's a watering can there. Go.
22:17You don't have to say anything.
22:25There is.
22:29Let's talk about this.
22:32I heard what your mother said while waiting for the door to open.
22:36Even if you accept it, she won't allow it.
22:39It's best if we leave here.
22:41It's so dangerous out there waiting for you.
22:43I'll find a way.
22:49Be a little reasonable.
22:51I can protect my child.
22:53I'll do it again, just like I did before.
22:58You'll listen to me.
23:02You'll listen to me.
23:13Ma'am.
23:15Ma'am, please.
23:17Ma'am, your blood pressure will go up.
23:19I can't let that woman get in my son's head.
23:22Whatever Orpun says.
23:24If necessary, I'll drag her out of the house.
23:27But please calm down.
23:29Your blood pressure will go up, ma'am.
23:34There's nothing to listen to.
23:36The situation is clear. We'll find another place to go.
23:41Look.
23:43You came to me with an offer.
23:45Even though I didn't want to, I accepted it.
23:48It's over.
23:50No one has anything to say about this.
23:52My mother would be better off.
23:54She won't suffer because you told her.
23:56You know that.
23:57She'll accept it.
23:58Do you really believe me?
24:01Okay.
24:02The situation is not good for anyone right now.
24:05But...
24:06Then don't stop me.
24:07If we go, everyone will find peace.
24:12I'll solve everything.
24:14I just need time.
24:16You stay calm in the meantime.
24:19Obviously, this anger is in the past.
24:22There is no past.
24:24The past is over the day you told me to go.
24:28I'm not angry.
24:30Because there's nothing to talk about.
24:33Do you understand?
24:38I forgot that we had a past.
24:41You forget it too.
24:43Don't talk about it to your father again.
24:45Don't forget.
24:58I forgot that we had a past.
25:01You forget it too.
25:03Don't talk about it to your father again.
25:16I forgot that we had a past.
25:29Don't ever...
25:30...tell me about the past again.
25:35I can't take Hira and Sahra with me.
25:37I don't know how long it will take.
25:40Will you be afraid of them until I come back?
25:43Can I trust you?
25:46It's a matter here.
25:48It's neither you...
25:50...nor me.
25:52My daughter.
25:56That's why you have to stay calm for her safety.
26:01You're not going anywhere.
26:03I'll solve this matter.
26:04For nothing.
26:05I said I'll solve it.
26:15I love you.
26:46Find the past and...
26:47There is no past.
26:50The past...
26:51...ended the day you told me to go.
26:54I don't have anger.
26:56Because there is nothing to talk about.
26:58I forgot that we had a past.
27:01You forget it too.
27:15THE END
27:45THE END
28:16Are you blowing the clouds in your head?
28:21You did.
28:25My mom says that when I get bored.
28:28You know, sometimes there are black clouds.
28:31Then the wind blows like her.
28:45THE END
29:05Are we going?
29:07No.
29:08THE END
29:13Did I convince my mom?
29:17Not yet.
29:21What if my mom says no?
29:24It's hard to convince her.
29:27You know that too.
29:31I guess my mom is a little useless.
29:38THE END
29:46If we stay here, my mom will work.
29:50We had a sister named Firuze at home.
29:54Sometimes when my mom wasn't here, my dad took care of her.
29:59If you do something wrong, my mom will be angry.
30:05As long as I am, no one can be angry with your mother.
30:09What if I'm not you?
30:15Don't think about it.
30:20Come on.
30:22Go to your mom now.
30:24I have things to do.
30:38THE END
31:09THE END
31:18Did you bring it?
31:20Are you sure, madam?
31:23He has no intention of telling Orhun anything.
31:26We heard it from him.
31:29He covered up his past.
31:32That's why he seems to be upset for now.
31:35But for now.
31:38When the time comes.
31:48Mom, take care of this matter now.
31:50Take care of it now.
32:03Excuse me.
32:15Yes.
32:17I was against it at first.
32:19But when I thought about it later.
32:22After all these difficult years without you.
32:26I don't want you to live in peace under this roof anymore.
32:35You are very precious to me.
32:38So, okay, accept it.
32:41Let it be as you said.
32:43That girl can stay as an employee in this house.
32:48THE END
33:16This is an issue.
33:18Neither you.
33:20Nor me.
33:22Your daughter.
33:24That's why you have to stay calm for her safety.
33:34Mom.
33:36My dear, come here.
33:41My dear daughter.
33:43Did they find the hot potatoes?
33:46Yes.
33:48They found the hot potatoes.
33:55Are you still sad, mom?
33:58I'm not, my dear.
34:00How can I be sad when I look at your sad face?
34:04THE END
34:16What are we going to do now, mom?
34:19Are we going to eat?
34:30Ms. Afife is waiting for you when she's ready.
34:33She'll be ready in the last 20 minutes.
34:57We're not going, my dear.
34:59Are we going to keep playing games?
35:03Yes.
35:05We made a deal with the people in the house. We're here.
35:28THE END
35:58THE END
36:28THE END
36:31What about the past, my dear?
36:33There's no past.
36:35The past is over when you told me to go.
36:39I'm not angry.
36:41Because there's nothing to talk about between us.
36:44Do you understand?
36:58THE END
37:02How?
37:06How did you erase it so easily?
37:09THE END
37:27Marrying Mr. Orhun won't change anything.
37:30An ordinary employee will make a difference.
37:33Know that and act accordingly.
37:35Yes, ma'am.
37:36Good.
37:38And if he tries to walk around like a housewife...
37:42...to get away from work...
37:44...to give you orders...
37:47...you'll never let him.
37:50Everyone should know their place.
37:52As you wish.
37:55But will he work as a waiter?
38:00He'll take care of everything.
38:02Service, cleaning.
38:03If necessary, he'll help you in the kitchen.
38:06Don't be afraid of him.
38:08You can tell him what you need and what you want.
38:13Do you understand me?
38:16Long story short...
38:19...someone won't let him stay in this house.
38:22He won't pay attention to his mistakes.
38:26If there's a mistake...
38:28...if there's a mistake...
38:30...I'll be the one to punish him.
38:36I understand, ma'am.
38:38And most importantly...
38:41...if he tries to say anything about the lady...
38:45...or anything about me...
38:49...you tell me right away.
38:51I'll be aware of everything he does.
38:58Your Highness, I understand you very well.
39:01But...
39:03...my duty in this house is clear.
39:05I mean...
39:07...unfortunately...
39:09...I won't be of any use to you in this matter.
39:12I'm sorry, please.
39:17You...
39:20...are...
39:22...going against me?
39:24You're going against me?
39:27Of course not.
39:29I mean, of course not.
39:31I'll do whatever you say.
39:33I'll do whatever you say about the kitchen.
39:36But I can't do what you're saying.
39:40Sultana!
39:48Get back...
39:50...to work.
39:54Get back to work.
40:08The coffee was so good...
40:11...that I couldn't sleep.
40:15I had a hard time falling asleep.
40:18I guess it's the weather.
40:19I think you should drink it before it gets cold.
40:26Maybe you'll feel better.
40:35I'm really sick of you, Defne.
40:39And she says, huh.
40:41Talk to me, talk.
40:43Say a few words.
40:46I'm sorry.
40:48I was thinking about something about work.
40:50Sure, sure.
40:53Can I ask you a question, Miss Lawyer?
40:57Now your body is here.
40:58Your soul is wandering in other places.
41:02Is this considered domestic rape?
41:04Sister.
41:07Let's not fool ourselves, little lady.
41:09I know you're there in your mind.
41:11Come on, let's find out.
41:12Is Suhira staying or going?
41:17Hey.
41:18Who am I talking to?
41:20You can't find out without calling.
41:23Call her.
41:25Why should I call her, sister?
41:28Call her to see if your house has an earthquake-resistant report.
41:31Oh my God.
41:35Defne, could you pull me a little bit, please?
41:38Come on, call her to end this secret curiosity.
41:41What secret, what curiosity, sister?
41:44The life of a woman and a child is in danger.
41:46If necessary, they will stay, of course.
41:49But maybe...
41:52...I can help.
41:55Should I call?
41:57What have I been saying since morning?
41:59It's your fault. Come on, call her.
42:16I'm sorry.
42:38Defne.
42:39Hello, Orhan.
42:41I was wondering about you.
42:43What's the latest situation?
42:44Did Hira decide?
42:46I mean, is there anything I can do?
42:52Not for now.
42:55Actually...
42:56Can we talk later?
43:00Of course.
43:02As you wish.
43:05Goodbye.
43:16Goodbye.
43:46To be continued...
44:17I'm ready, I can start.
44:21Let's see if you're ready to face the lady.
44:29Cranes.
44:38I said cranes.
44:47Beautiful.
44:49But don't let the first day be like this.
44:52It will always be cut and clean.
44:58Hair.
45:01Beautiful.
45:02Always tidy.
45:05Like that.
45:06Let me drop a few wires in front of you.
45:11Never.
45:17It slipped.
45:19I won't see it like this again.
45:21You will always be tidy, clean and organized.
45:28Do you understand me?
45:30I understand.
45:32I'll make coffee.
45:33I'm not done.
45:37I'll count the rules.
45:39I'll count the rules.
45:41I'll count the rules.
45:43I'll count the rules.
45:44I'll count the rules.
45:46Rule 1.
45:49There is no place for disrespect in this house.
45:53As long as you are not asked, you will not say a word.
45:59You won't even open your mouth.
46:02You won't even breathe.
46:05Look.
46:06Rule 2.
46:07Rule 2.
46:10You won't look into the eyes of your wife or Mr. Orhun.
46:16You won't make a show.
46:19You will be invisible.
46:22Rule 3.
46:24You won't get involved in things that are not your job.
46:28I'm in charge of them all.
46:30Mr. Åževket's rules.
46:32He transferred them all one by one over time.
46:37That's right.
46:39You entered this house as a servant again.
46:43Then I'm talking to a very experienced servant.
46:48Nice.
46:50This will make our job easier.
46:57Only.
47:00This time.
47:02You will only do your job.
47:08Don't even think about getting involved in other dreams.
47:24Now go make your wife's coffee.
47:27You know that she can't wait a second.
47:37You know that she can't wait a second.
47:39You know that she can't wait a second.
47:41You know that she can't wait a second.
47:43You know that she can't wait a second.
47:45You know that she can't wait a second.
47:47You know that she can't wait a second.
47:49You know that she can't wait a second.
47:51You know that she can't wait a second.
47:53You know that she can't wait a second.
47:55You know that she can't wait a second.
47:57You know that she can't wait a second.
47:59You know that she can't wait a second.
48:01You know that she can't wait a second.
48:03You know that she can't wait a second.
48:05You know that she can't wait a second.
48:07You know that she can't wait a second.
48:09You know that she can't wait a second.
48:11You know that she can't wait a second.
48:13You know that she can't wait a second.
48:15You know that she can't wait a second.
48:17You know that she can't wait a second.
48:19You know that she can't wait a second.
48:21You know that she can't wait a second.
48:23You know that she can't wait a second.
48:25You know that she can't wait a second.
48:27You know that she can't wait a second.
48:29You know that she can't wait a second.
48:31You know that she can't wait a second.
48:33You know that she can't wait a second.
48:35You know that she can't wait a second.
48:37You know that she can't wait a second.
48:39You know that she can't wait a second.
48:41You know that she can't wait a second.
48:43You know that she can't wait a second.
48:45You know that she can't wait a second.
48:47You know that she can't wait a second.
48:49You know that she can't wait a second.
48:51You know that she can't wait a second.
48:53You know that she can't wait a second.
48:55You know that she can't wait a second.
48:57You know that she can't wait a second.
48:59You know that she can't wait a second.
49:01You know that she can't wait a second.
49:03You know that she can't wait a second.
49:05You know that she can't wait a second.
49:07You know that she can't wait a second.
49:24Enjoy your meal.
49:26I have something to talk to you.
49:30I'm listening to you.
49:32Since you are the new servant of this house,
49:34you know that there are rules that you have to follow.
49:42First of all, you won't mess up your job.
49:45This is my sensitive subject.
49:48If I say five minutes,
49:50that job will be done in five minutes.
49:54Of course, not from the beginning.
49:57Perfectly.
50:00Otherwise,
50:01the mistakes you make in the future
50:04may have unpleasant consequences for you.
50:12It's not over yet.
50:19Your daughter
50:23will never enter this house.
50:25She won't.
50:29She won't fool around in front of me.
50:33As you wish.
50:35And
50:37the most important rule.
50:41You will definitely not forget what you are here for.
50:47She is your boss now.
50:49Nothing else.
50:51Don't you dare say I'm beyond this limit.
50:56Are you used to it?
50:59These are very reasonable rules for me.
51:02Anything else?
51:05You can go.
51:12These are reasonable rules.
51:15I will turn you into hell at any moment.
51:19You will curse the day you come back here.
51:25Look at me.
51:32You won't ruin the day with a cup of coffee, right?
51:36Leave what I have.
51:38Get the cleaning supplies.
51:40The lady
51:42wants you to start cleaning first.
51:47Okay.
51:56What was the file I told you about?
52:06Okay, I found it.
52:26Okay, the driver will take it when he gets here.
52:29When he gets to your file, make an offer to the other party.
52:34Let's finish this today.
52:55Okay.
53:25I'm sorry.
53:44Do I have to be like this?
53:49There is no other way.
53:51Until the hard days pass.
53:55Until the hard days pass.
54:15With your permission,
54:17Mr. Orhun.
54:25With your permission, Mr. Orhun.
54:26With your permission, Mr. Orhun.
54:27With your permission, Mr. Orhun.
54:28With your permission, Mr. Orhun.
54:29With your permission, Mr. Orhun.
54:30With your permission, Mr. Orhun.
54:31With your permission, Mr. Orhun.
54:32With your permission, Mr. Orhun.
54:33With your permission, Mr. Orhun.
54:34With your permission, Mr. Orhun.
54:35With your permission, Mr. Orhun.
54:36With your permission, Mr. Orhun.
54:37With your permission, Mr. Orhun.
54:38With your permission, Mr. Orhun.
54:39With your permission, Mr. Orhun.
54:40With your permission, Mr. Orhun.
54:41With your permission, Mr. Orhun.
54:42With your permission, Mr. Orhun.
54:43With your permission, Mr. Orhun.
54:44With your permission, Mr. Orhun.
54:46With your permission, Mr. Orhun.
54:47With your permission, Mr. Orhun.
54:48With your permission, Mr. Orhun.
54:49With your permission, Mr. Orhun.
54:50With your permission, Mr. Orhun.
54:51With your permission, Mr. Orhun.
54:52With your permission, Mr. Orhun.
54:53With your permission, Mr. Orhun.
54:54With your permission, Mr. Orhun.
54:55With your permission, Mr. Orhun.
54:56With your permission, Mr. Orhun.
54:57With your permission, Mr. Orhun.
54:58With your permission, Mr. Orhun.
54:59With your permission, Mr. Orhun.
55:00With your permission, Mr. Orhun.
55:01With your permission, Mr. Orhun.
55:02With your permission, Mr. Orhun.
55:03With your permission, Mr. Orhun.
55:04With your permission, Mr. Orhun.
55:05With your permission, Mr. Orhun.
55:06With your permission, Mr. Orhun.
55:07With your permission, Mr. Orhun.
55:08With your permission, Mr. Orhun.
55:09With your permission, Mr. Orhun.
55:10With your permission, Mr. Orhun.
55:11With your permission, Mr. Orhun.
55:12With your permission, Mr. Orhun.
55:13With your permission, Mr. Orhun.
55:14With your permission, Mr. Orhun.
55:15With your permission, Mr. Orhun.
55:16With your permission, Mr. Orhun.
55:17With your permission, Mr. Orhun.
55:18With your permission, Mr. Orhun.
55:19With your permission, Mr. Orhun.
55:20With your permission, Mr. Orhun.
55:21With your permission, Mr. Orhun.
55:22With your permission, Mr. Orhun.
55:23With your permission, Mr. Orhun.
55:24With your permission, Mr. Orhun.
55:25With your permission, Mr. Orhun.
55:27With your permission, Mr. Orhun.
55:28With your permission, Mr. Orhun.
55:29With your permission, Mr. Orhun.
55:30With your permission, Mr. Orhun.
55:31With your permission, Mr. Orhun.
55:32With your permission, Mr. Orhun.
55:33With your permission, Mr. Orhun.
55:34With your permission, Mr. Orhun.
55:35With your permission, Mr. Orhun.
55:36With your permission, Mr. Orhun.
55:37With your permission, Mr. Orhun.
55:38With your permission, Mr. Orhun.
55:39With your permission, Mr. Orhun.
55:40With your permission, Mr. Orhun.
55:41With your permission, Mr. Orhun.
55:42With your permission, Mr. Orhun.
55:43With your permission, Mr. Orhun.
55:44With your permission, Mr. Orhun.
55:45With your permission, Mr. Orhun.
55:46With your permission, Mr. Orhun.
55:47With your permission, Mr. Orhun.
55:48With your permission, Mr. Orhun.
55:49With your permission, Mr. Orhun.
55:50With your permission, Mr. Orhun.
55:51With your permission, Mr. Orhun.
55:52With your permission, Mr. Orhun.
55:53With your permission, Mr. Orhun.
55:54With your permission, Mr. Orhun.
55:55With your permission, Mr. Orhun.
55:56With your permission, Mr. Orhun.
55:57With your permission, Mr. Orhun.
55:58With your permission, Mr. Orhun.
55:59With your permission, Mr. Orhun.
56:00With your permission, Mr. Orhun.
56:01With your permission, Mr. Orhun.
56:02With your permission, Mr. Orhun.
56:03With your permission, Mr. Orhun.
56:04With your permission, Mr. Orhun.
56:05With your permission, Mr. Orhun.
56:06With your permission, Mr. Orhun.
56:07With your permission, Mr. Orhun.
56:08With your permission, Mr. Orhun.
56:09With your permission, Mr. Orhun.
56:10With your permission, Mr. Orhun.
56:11With your permission, Mr. Orhun.
56:12With your permission, Mr. Orhun.
56:13With your permission, Mr. Orhun.
56:14With your permission, Mr. Orhun.
56:15With your permission, Mr. Orhun.
56:16With your permission, Mr. Orhun.
56:17With your permission, Mr. Orhun.
56:18With your permission, Mr. Orhun.
56:19With your permission, Mr. Orhun.
56:20With your permission, Mr. Orhun.
56:21With your permission, Mr. Orhun.
56:22With your permission, Mr. Orhun.
56:23With your permission, Mr. Orhun.
56:24With your permission, Mr. Orhun.
56:25With your permission, Mr. Orhun.
56:26With your permission, Mr. Orhun.