Esaret - Episode 388 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Hira, are you okay?
01:15Can you hear me?
01:16Hira!
01:17You'll be fine.
01:18Open your eyes.
01:19I'm here.
01:20Hira!
01:21Hira!
01:22Hira!
01:23Hira!
01:24Hira!
01:25Hira!
01:26Hira!
01:27Hira!
01:28Hira!
01:29Hira!
01:33Hira!
01:38Hira!
01:43Hira!
01:47Hira!
01:51Oakhun?
01:55What's going on here?
01:56Open the window.
01:57I am.
01:58Hurry!
01:59Yes, sir.
02:09Call the doctor.
02:10Tell him it's urgent.
02:11Tell him to come right away.
02:14Yes, sir.
02:24You will be fine.
02:26Don't worry.
02:27The doctor is coming.
02:56Come on, Rachit.
03:02Come on, Rachit.
03:04And try this door.
03:05Hush!
03:06Rachit.
03:07We've come back to the Ramadan port to beat the doors.
03:13Say.
03:16What about now?
03:17What now?
03:19It's been a week.
03:20It's been a week.
03:21I said it's been a week.
03:22Let's see. Let's do a test first, right?
03:36Hello neighbor.
03:38No, it's like a soldier's salute.
03:45How are you neighbor?
03:47Hey! No, this belongs to the dog.
04:00Hello neighbor.
04:05Well, this is good. Look, I like this. Nice.
04:13Come on, Mr. Rashid, get to work.
04:27Enjoy your meal.
04:39Oh, my neighbor Perihan.
04:42Well, I was just coming to you. Do you see how clean my coat is?
04:47Hello to you too, Mr. Rashid. What's up?
04:51No, no. What would I do with you?
04:59Fereya neighbor, you know, they said do good, find good. Is that true?
05:05True, true.
05:07You know, the neighbor needs his neighbor's ashes. Is that true?
05:13True. In fact, the greatest reward in the world is to help, right?
05:21I'm listening, Mr. Rashid. Come on.
05:24I'm coming.
05:26Ahmet took all the money. He left me in the middle.
05:34God damn you. I'm breaking the stones.
05:40Now, my neighbor Feriha.
05:44I wonder if you could give me three or five seats.
05:48That's what I'm saying.
05:52Well, Mr. Rashid, would you ever turn a stone with water?
05:57Where are you going to put Ali's ashes in Feriha's ashes?
06:02God bless you, you're holding your hands and feet.
06:05You should find yourself a job now.
06:08You're telling the truth. You're telling the truth, but where's the job?
06:12Besides, who would give a job to a handicapped man like me?
06:15Feriha.
06:17Now, if I do the job, I don't have the capital.
06:21If I find a loan and start a business,
06:24this time I'll go back to your neighbor Şahin.
06:29What does that mean?
06:32What happened to Şahin?
06:34He fell into the Gürbüz's mouth.
06:36When he couldn't pay the loan he took, he put Aziz on the poor man.
06:43Aziz?
06:45Yeah.
07:15Aziz.
07:45Aziz.
07:48Aziz.
08:00Aziz, I was just going to call you.
08:03I'm collecting the money.
08:05I'm a little short.
08:07That's all I can find now.
08:10Here's my father's debt.
08:15Aziz.
08:31Brother, I'll finish the rest this week.
08:45Aziz.
08:49Aziz.
08:50Forgive me, Aziz.
08:53I'll keep my promise.
08:54Promise.
09:06Aziz.
09:07Aziz, don't.
09:08Aziz.
09:09I'll pay.
09:11Aziz.
09:12Aziz, don't.
09:13Aziz.
09:14Aziz.
09:15Aziz, don't.
09:16Aziz.
09:17Aziz, don't.
09:18Aziz, I'll pay.
09:19Aziz, I have a job somewhere.
09:21I'll get the money, Aziz.
09:23I'll keep my promise.
09:24My father is working.
09:25Aziz.
09:27Aziz.
09:29Aziz, I'll keep my promise.
09:30Give me some time, Aziz.
09:33Aziz, give me some time.
09:40Do you know what time is?
09:44It's the breath you take.
09:46When your breath is cut off, there is no time left.
10:15Aziz.
10:16Aziz.
10:17Aziz.
10:18Aziz.
10:19Aziz.
10:20Aziz.
10:21Aziz.
10:22Aziz.
10:23Aziz.
10:24Aziz.
10:25Aziz.
10:26Aziz.
10:27Aziz.
10:28Aziz.
10:29Aziz.
10:30Aziz.
10:31Aziz.
10:32Aziz.
10:33Aziz.
10:34Aziz.
10:35Aziz.
10:36Aziz.
10:37Aziz.
10:38Aziz.
10:39Aziz.
10:40Aziz.
10:41Aziz.
10:42Aziz.
10:43Aziz.
10:44Aziz.
10:45Aziz.
10:46Aziz.
10:47Aziz.
10:48Aziz.
10:49Aziz.
10:50Aziz.
10:51Aziz.
10:52Aziz.
10:53Aziz.
10:54Aziz.
10:55Aziz.
10:56Aziz.
10:57Aziz.
10:58Aziz.
10:59Aziz.
11:00Aziz.
11:01Aziz.
11:02Aziz.
11:03Aziz.
11:04Aziz.
11:05Aziz.
11:06Aziz.
11:07Aziz.
11:08Aziz.
11:09Aziz.
11:10Aziz.
11:11Aziz.
11:12Alex.
11:13Alex.
11:14Alex.
11:15Alex.
11:16receiver.
11:25Oh.
11:32Ah.
11:34Fah.
11:36Ah.
11:38Mohos.
11:40I challenge.
11:41Oh.
11:42Did you hear?
11:44Okay, brother.
11:46Okay, Aziz brother.
11:48Charge.
11:49Tell my father exactly what I said.
11:52He will receive my message when he sees your face.
11:56Charge.
12:13Ah!
12:29Brother, don't do it.
12:30Don't do it, brother.
12:32Don't do it.
12:39Aziz brother, I promise you.
12:41I made a mistake, Aziz brother.
12:53If you don't pay your debt by next week,
12:56we will take this knife out of your father's heart.
13:00I will, brother.
13:02Ah!
13:04Ah!
13:08Metin!
13:09Metin, my son!
13:10I'm fine.
13:12My son!
13:13What did this monster do to you?
13:15Ah!
13:16Ah, my son!
13:18May God make you as he knows you, Aziz brother.
13:22You...
13:23How did you become like this?
13:25We thought you were a man.
13:27Ah!
13:28Ah!
13:31Don't you have any mercy?
13:32Don't you have any conscience?
13:39No.
13:45Ah!
13:46Are you okay, Aziz brother?
13:48Metin.
13:49Metin, come here.
13:50Come.
13:53My son.
13:58My son.
14:29Ah!
14:31You said there was no such thing yesterday.
14:34You were so upset.
14:43I feel sorry for you.
14:47I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I feel sorry for you.
14:59What would you do now?
15:03Did you run out of water?
15:06Did the sun burn you too much?
15:08The sun burned my hands out.
15:26What happened, doctor?
15:28As I said to Orhan Bey, he's been exposed to intense chemical activity.
15:31He probably mixed up a few cleaning materials.
15:34It happens.
15:36But there's nothing serious.
15:37It's okay.
15:46While trying to keep that bastard away from Orhun, a snake entered my son's bed.
15:52What did the snake do?
15:53It took him out of his son's room.
15:56How can you not think of that?
15:58How can you send him to Orhun's room?
16:02Isn't there a place to clean?
16:08Orhun
16:12Orhun
16:17Orhun
16:22Orhun
16:27Orhun
16:32Orhun
16:37Orhun
16:42Orhun
16:47Orhun
16:52Orhun
16:57Orhun
17:02Orhun
17:07Orhun
17:12Orhun
17:17Orhun
17:22Orhun
17:27Orhun
17:32Orhun
17:37Orhun
17:42Orhun
17:47Orhun
17:52Orhun
17:57Orhun
18:02Orhun
18:07Orhun
18:17Orhun
18:22Orhun
18:27Orhun
18:32Orhun
18:37Orhun
18:42Orhun
18:47Orhun
18:52Orhun
18:57Orhun
19:02Orhun
19:07Orhun
19:12Orhun
19:17Orhun
19:22Orhun
19:27Orhun
19:32Orhun
19:37Orhun
19:42Orhun
19:47Orhun
19:52Orhun
19:57Orhun
20:02Orhun
20:07Orhun
20:12Orhun
20:17Orhun
20:22Orhun
20:27Orhun
20:32Orhun
20:37Orhun
20:42Orhun
20:47Orhun
20:52Orhun
20:57Orhun
21:02Orhun
21:07Orhun
21:12Orhun
21:17Orhun
21:22Orhun
21:27Orhun
21:32Orhun
21:37Orhun
21:42Orhun
21:47Orhun
21:52Orhun
21:57Orhun
22:02Orhun
22:07Orhun
22:12Orhun
22:17Orhun
22:22Orhun
22:27Orhun
22:32Orhun
22:37Orhun
22:42Orhun
22:47Orhun
22:52Orhun
22:57Orhun
23:02Orhun
23:07Orhun
23:12Orhun
23:17Orhun
23:22Orhun
23:27Orhun
23:32Orhun
23:37Orhun
23:42Orhun
23:47Orhun
23:52Orhun
23:57Orhun
24:02Orhun
24:07Orhun
24:12Orhun
24:17Orhun
24:22Orhun
24:27Orhun
24:32Orhun
24:37Orhun
24:42Orhun
24:47Orhun
24:52Orhun
24:57Orhun
25:02Orhun
25:07Orhun
25:12Orhun
25:17Orhun
25:22Orhun
25:27Orhun
25:32Orhun
25:37Orhun
25:42Orhun
25:47Orhun
25:52Orhun
25:57Orhun
26:02Orhun
26:07Orhun
26:12Orhun
26:17Orhun
26:22Orhun
26:27Orhun
26:32Orhun
26:37Orhun
26:42Orhun
26:47Orhun
26:52Orhun
26:57Orhun
27:02Orhun
27:07Orhun
27:12Orhun
27:17Orhun
27:22Orhun
27:27Orhun
27:32Orhun
27:37Orhun
27:42Orhun
27:47Orhun
27:52Orhun
27:57Orhun
28:02Orhun
28:07Orhun
28:12Orhun
28:17Orhun
28:22Orhun
28:27Orhun
28:32Orhun
28:37Orhun
28:42Orhun
28:47Orhun
28:52Orhun
28:57Orhun
29:02Orhun
29:07Orhun
29:12Orhun
29:17Orhun
29:22Orhun
29:27Orhun
29:32Orhun
29:37Orhun
29:42Orhun
29:47Orhun
29:52Orhun
29:57Orhun
30:02Orhun
30:07Orhun
30:12Orhun
30:17Orhun
30:22Orhun
30:27Orhun
30:32Orhun
30:37Orhun
30:42Orhun
30:47Orhun
30:52Orhun
30:57Orhun
31:02Orhun
31:07Orhun
31:12Orhun
31:17Orhun
31:22Orhun
31:27Orhun
31:32Orhun
31:37Orhun
31:42Orhun
31:47Orhun
31:52Orhun
31:57Orhun
32:02Orhun
32:07Orhun
32:12Orhun
32:17Orhun
32:22Orhun
32:27Orhun
32:32Orhun
32:37Orhun
32:42Orhun
32:47Orhun
32:52Orhun
32:57Orhun
33:02Orhun
33:07Orhun
33:12Orhun
33:17Orhun
33:22Orhun
33:27Orhun
33:32Orhun
33:37Orhun
33:42Orhun
33:47Orhun
33:52Orhun
33:57Orhun
34:02Orhun
34:07Orhun
34:12Orhun
34:17Orhun
34:22Orhun
34:27Orhun
34:32Orhun
34:37Orhun
34:42Orhun
34:47Orhun
34:52Orhun
34:57Orhun
35:02Orhun
35:07Orhun
35:12Orhun
35:17Orhun
35:22Orhun
35:27Orhun
35:32Orhun
35:37Orhun
35:42Orhun
35:47Orhun
35:52Orhun
35:57Orhun
36:02Orhun
36:07Orhun
36:12Orhun
36:17Orhun
36:22Orhun
36:27Orhun
36:32Orhun
36:37Orhun
36:42Orhun
36:47Orhun
36:52Orhun
36:57Orhun
37:02Orhun
37:07Orhun
37:12Orhun
37:17Orhun
37:22Orhun
37:27Orhun
37:32Orhun
37:37Orhun
37:42Orhun
37:47Orhun
37:52Orhun
37:57Orhun
38:02Orhun
38:07Orhun
38:12Orhun
38:17Orhun
38:22Orhun
38:27Orhun
38:32Orhun
38:37Orhun
38:42Orhun
38:47Orhun
38:52Orhun
38:57Orhun
39:02Orhun
39:07Orhun
39:12Orhun
39:17Orhun
39:22Orhun
39:27Orhun
39:32Orhun
39:37Orhun
39:42Orhun
39:47Orhun
39:52Orhun
39:57Orhun
40:02Orhun
40:07Orhun
40:12Orhun
40:17Orhun
40:22Orhun
40:27Orhun
40:32Orhun
40:37Orhun
40:42Orhun
40:47Orhun
40:52Orhun
40:57Orhun
41:02Orhun
41:07Orhun
41:12Orhun
41:17Orhun
41:22Orhun
41:27Orhun
41:32Orhun
41:37Orhun
41:42Orhun
41:47Orhun
41:52Orhun
41:57Orhun
42:02Orhun
42:07Orhun
42:12Orhun
42:17Orhun
42:22Orhun
42:27Orhun
42:32Orhun
42:37Orhun
42:42Orhun
42:47Orhun
42:52Orhun
42:57Orhun
43:02Orhun
43:07Orhun
43:12Orhun
43:17Orhun
43:22Orhun
43:27Orhun
43:32Orhun
43:37Orhun
43:42Orhun
43:47Orhun
43:52Orhun
43:57Orhun
44:02Orhun
44:07Orhun
44:12Orhun
44:17Orhun
44:22Orhun
44:27Orhun
44:32Orhun
44:37Orhun
44:42Orhun
44:47Orhun
44:52Orhun
44:57Orhun
45:02Orhun
45:07Orhun
45:12Orhun
45:17Orhun
45:22Orhun
45:27Orhun
45:32Orhun
45:37Orhun
45:42Orhun
45:47Orhun
45:52Orhun
45:57Orhun
46:02Orhun
46:07Orhun
46:12Orhun
46:17Orhun
46:22Orhun
46:27Orhun
46:32Orhun
46:37Orhun
46:42Orhun
46:47Orhun
46:52Orhun
46:57Orhun
47:02Orhun
47:07Orhun
47:12Orhun
47:17Orhun
47:22Orhun
47:27Orhun
47:32Orhun
47:37Orhun
47:42Orhun
47:47Orhun
47:52Orhun
47:57Orhun
48:02Orhun
48:07Orhun
48:12Orhun
48:17Orhun
48:22Orhun
48:27Orhun
48:32Orhun
48:37Orhun
48:42Orhun
48:47Orhun
48:52Orhun
48:57Orhun
49:02Orhun
49:07Orhun
49:12Orhun
49:17Orhun
49:22Orhun
49:27Orhun
49:32Orhun
49:37Orhun
49:42Orhun
49:47Orhun
49:52Orhun
49:57Orhun
50:02Orhun
50:07Orhun
50:12Orhun
50:17Orhun
50:22Orhun
50:27Orhun
50:32Orhun
50:37Orhun
50:42Orhun
50:47Orhun
50:52Orhun
50:57Orhun
51:02Orhun
51:07Orhun
51:12Orhun
51:17Orhun
51:22Orhun
51:27Orhun
51:32Orhun
51:37Orhun
51:42Orhun
51:47Orhun
51:52Orhun
51:57Orhun
52:02Orhun
52:07Orhun
52:12Orhun
52:17Orhun
52:22Orhun
52:27Orhun
52:32Orhun
52:37Orhun
52:42Orhun
52:47Orhun
52:52Orhun
52:57Orhun
53:02Orhun
53:07Orhun
53:12Orhun
53:17Orhun
53:22Orhun
53:27Orhun
53:32Orhun
53:37Orhun
53:42Orhun
53:47Orhun
53:52Orhun
53:57Orhun
54:02Orhun
54:07Orhun
54:12Orhun
54:17Orhun
54:22Orhun
54:27Orhun
54:33Orhun
54:38Orhun
54:43Orhun
54:48Orhun
54:53Orhun
54:58Orhun
55:03Orhun
55:08Orhun
55:13Orhun
55:18Orhun
55:23Orhun
55:28Orhun
55:33Orhun
55:38Orhun
55:43Orhun