Category
📺
TVTranscript
00:00In addition, from now on...
00:02You probably don't know, but I'm the president of a big company!
00:08A police officer encounters a multi-mysterious incident at midnight.
00:13New series.
00:16America, Wisconsin.
00:20At night, a security camera installed at the entrance of the office captures a surprising moment.
00:30A car has entered the office.
00:36What? Did it just rush in?
00:40A car...
00:44...rushed into the office entrance at high speed.
00:53Why?
00:55Wait!
00:58And after this, the man who was driving shows a strange behavior.
01:05The man gets out of the car...
01:14...sits down...
01:18...puts his hands behind his head...
01:21...doesn't move, and doesn't seem to run away.
01:27After a while, a police officer arrives.
01:31What the hell did you do?
01:33I ran into a car.
01:35Why?
01:36My son didn't do anything wrong, but he was arrested by the police.
01:41And I was angry.
01:44The man's son was arrested for smuggling gas, which is prohibited for medical purposes.
01:54Oh, I see.
01:56But his son claimed that he was caught by the police and that he was innocent.
02:04His angry father rushed into the office by car, but...
02:14...actually, he had a purpose.
02:18Should I tell you my name?
02:20Yes.
02:21I'm Nicholas. I'm a good citizen.
02:24But now I'm drinking. I'm just angry.
02:30I see. He was driving drunk.
02:35Listen to me. My son is innocent.
02:38That's why I rushed into the office by car.
02:41To prove my innocence.
02:43There was a different way.
02:45If you rush into the office by car, the public will pay attention.
02:51And he tried to accuse the world of his son's innocence.
02:55It's a simple thought.
02:58His father took a terrible action for his son.
03:03But after that...
03:06...a mysterious truth was revealed.
03:11His father was arrested, and the police...
03:16You think your son was arrested because he didn't do anything wrong, right?
03:21Yes, that's right.
03:23My son said he was caught by the police and that he was innocent.
03:27That's a misunderstanding.
03:29Your son was arrested because he was a minor.
03:34Huh?
03:36That's not what I heard.
03:39He didn't want to be scolded by his father.
03:42His son lied to him.
03:44He trusted his son.
03:46His father, who found out the truth, was shocked.
03:50And then...
03:52No, I didn't do it on purpose.
03:55I wasn't used to driving a car.
03:58When I tried to park...
03:59Oh, he left.
04:00I couldn't see well.
04:02Huh?
04:03And then...
04:04I ran into the car.
04:06Oh, that's too bad.
04:07Either way, he was arrested.
04:08That's too bad.
04:09That's right.
04:11He changed his attitude and ran away from responsibility.
04:16But...
04:18You told the police, didn't you?
04:21You said you did it on purpose.
04:23You said you wanted to prove Komi's innocence.
04:26Listen to me.
04:27My son is innocent.
04:29That's why I ran into the car on purpose.
04:32I wanted to prove Komi's innocence.
04:35Did I say that?
04:38Excuses don't work.
04:41His father was fined $30,000.
04:44That's stupid.
04:47Next, Ohio State.
04:51At night, a research report came in from a local school.
04:56This is the actual audio.
05:13The police officer rushed to the scene.
05:17The suspect was a man in a blue T-shirt.
05:20He knew he wasn't a student's guardian,
05:23so he was arrested for trespassing.
05:26He was taken to the police station.
05:30He shook the chair and didn't seem to calm down.
05:35The police officer was watching the man from behind.
05:39At that moment,
05:41the man took unexpected action.
05:46You son of a bitch!
05:48I'm scared!
05:50Is this really a police station?
05:53I'll kill you all!
05:55We're recording everything.
05:57Do whatever you want!
05:58You probably don't know this,
06:00but I'm the president of a big company.
06:02My wife is a local swimmer.
06:08The man was arrested for trespassing.
06:11He shook the chair and didn't seem to calm down.
06:16The police officer was watching the man from behind.
06:23At that moment,
06:29You son of a bitch!
06:30Stop it!
06:32What are you doing?
06:35There was a ballpoint pen on the desk.
06:39The man grabbed it and attacked the police officer.
06:45You son of a bitch!
06:46Stop it!
06:48What are you doing?
06:51Calm down!
06:55The man was arrested in no time.
06:58What are you doing?
07:00Are you crazy?
07:02What are you doing?
07:04Are you out of your mind?
07:08Another police officer noticed the situation.
07:14Why did you try to stab me?
07:16Are you kidding me?
07:18You son of a bitch!
07:19Stop it!
07:21What are you doing?
07:23If the police officer's reaction was a moment late,
07:27this would have happened.
07:29What are you doing?
07:32Are you out of your mind?
07:35Meanwhile, in Washington state,
07:39there was a rumor that there was a troublemaker in the club at midnight.
07:46This is the actual voice.
08:02The female customer was very drunk.
08:05The clerk refused to go home.
08:12The police officer went to persuade the woman.
08:18She's the one.
08:20What?
08:22Excuse me, please leave the store.
08:25The clerk is in trouble.
08:27We have to arrest her.
08:30Will you leave the store?
08:32But...
08:34Arrest her!
08:36Arrest her!
08:40The drunk female customer provoked the police officer.
08:44Then...
08:46Don't touch me!
08:50Put your hands on the ground.
08:52Put your hands behind your back.
08:54Stop it!
08:56Ouch!
08:58What are you doing?
09:00She bit my foot.
09:02Don't talk to me!
09:04Arrest her. Don't resist.
09:07The police officer arrested the woman.
09:10But...
09:13Don't kick me!
09:15The woman resisted even after she was handcuffed.
09:19She was in a rage.
09:21Let's go.
09:23I didn't do anything wrong!
09:26She kicked the police officer again.
09:33Hey, stop!
09:35Three police officers chased the woman.
09:40She should have remained calm.
09:43But she escalated.
09:48You should have listened to me.
09:52I didn't do anything wrong!
09:55I'll kill you!
09:57What did you say?
09:59I'll kill you!
10:03You're scary.
10:06Stop!
10:08Get on the police car!
10:10Don't order me!
10:14Finally, the woman got on the police car.
10:19Where were you bitten?
10:21My foot.
10:23The police officer and the woman investigated.
10:26But she was always in a rage.
10:30So, she sat on a chair until she was sober.
10:36She put on a mask so that the police officer wouldn't bite her.
10:47I'll kill you!
10:50Take off the mask!
10:52Is this really a police station?
10:55I'll kill you all!
10:57We're recording everything.
10:59Do whatever you want!
11:01Get out of here!
11:03Are you serious?
11:06I'll tell everyone in the world!
11:09She couldn't stop her rage.
11:12But after a while, she regained her composure.
11:20Did I do something wrong?
11:23No, you were in a rage.
11:25The three of us stopped you.
11:27You can't go home right away.
11:31The woman spent the night at the detention center.
11:35Be careful not to drink too much.
11:38You're right.
11:41In Ohio,
11:45a police officer stopped a car while patrolling.
11:50Open the window.
11:52It's broken.
11:54I'll open the door.
12:00Why did the police officer stop this car?
12:05It doesn't have a headlight.
12:08What?
12:11This car was driving at night without a headlight.
12:15Did he just forget about it?
12:18Or...
12:22The driver is this man with a white beard.
12:29The police officer noticed something.
12:34Are you drinking?
12:40The man with the white beard is suspected of drinking.
12:46Is it because he was drunk that he didn't turn on the headlight?
12:52The police officer asked him.
12:57I was just eating.
13:00You smell like alcohol.
13:05A little bit of beer.
13:07I'll check your drink.
13:10The man with the white beard admitted to drinking.
13:14And when he got out of the car...
13:18Here's your wallet.
13:20It has a few hundred dollars in it.
13:22You don't have to give it to me.
13:24Are you going to take off your glasses?
13:26Put them on your head.
13:29Is that okay?
13:31He obeyed the police officer's instructions.
13:35And then...
13:37A mysterious fight begins.
13:40You're talking nonsense.
13:42While the police officer is preparing for a drug test...
13:46The man with the white beard starts to get angry.
13:51You're not done yet?
13:53It takes time.
13:55I want to go home and have fun with my wife.
13:59It's our job.
14:01I know.
14:03My eyes hurt.
14:04What's wrong?
14:05I have a cold.
14:06Do you have eye drops?
14:08No, I don't.
14:11Stop it.
14:14He growls like he's threatening.
14:17And then...
14:19I'm not afraid of the police.
14:22You don't know, but I'm the president of a big company.
14:26I'm not afraid of the police.
14:28You don't know, but I'm the president of a big company.
14:33You don't know, but I'm the president of a big company.
14:36You don't know, but I'm the president of a big company.
14:40He says he's the president.
14:45Don't you want to get a drug test?
14:47I'm thinking about it.
14:50Call a lawyer.
14:51I don't want to do it.
14:53Why?
14:54I'm tired.
14:56I haven't slept for three days.
14:58I'm working hard.
15:01He refuses to get a drug test.
15:04And then...
15:06My wife is a wealthy woman.
15:09You're done.
15:14He threatens the police.
15:17He has cash in his wallet.
15:21Is he trying to bribe the police?
15:25I don't think so.
15:27Let me go home.
15:30However, the police continue to respond.
15:34Do you want to get a test?
15:37I'm thinking about it.
15:39Is he trying to get a drug test?
15:43And then...
15:46I don't want to get a test.
15:47No?
15:48No.
15:50What did you say?
15:51Arrest me or do whatever you want.
15:54I understand. I'll arrest you.
15:58The police arrest the man with a white beard.
16:02Arrest me or do whatever you want.
16:08I'm the president of a big company.
16:10Don't you think it's embarrassing?
16:16He goes to the police station.
16:18I think it's related to this.
16:22Look at me.
16:25Do you want to touch my biceps?
16:28No.
16:30I'm not afraid of you.
16:33Shut up and sit down.
16:35What are you doing?
16:37Are you trying to hurt me?
16:39He tries to make the man with a white beard sit on a chair.
16:44If you don't sit down...
16:46Sit down.
16:47I don't want to sit down.
16:49I beg you. Be quiet.
16:51My father is a god.
16:54I'm not afraid of your power.
16:57And when the police are gone...
17:00The man with a white beard goes on a rampage.
17:11The man with a white beard is arrested.
17:16Sit down.
17:18I don't want to sit down.
17:21He tries to make the man with a white beard sit on a chair.
17:25I'm not afraid of your power.
17:28And when the police are gone...
17:43The man with a white beard goes on a rampage.
17:47Shit.
17:49Shit.
17:54I want to go to the bathroom.
17:56Bathroom.
17:58And when he goes to the bathroom...
18:01Close the door.
18:02No.
18:03You close it.
18:05I won't do it.
18:07He acts like a child who doesn't think he's the president of a big company.
18:12He doesn't know when he will go on a rampage, so he sits on a chair and goes to the court.
18:18After this, the man with a white beard is sentenced to two years and six months in prison for driving under the influence of alcohol and obstruction of justice.