Category
📺
TVTranscript
00:00The Marumari Circle has begun!
00:04Good evening!
00:05What kind of circle is it this time?
00:07This time, it's an opening circle.
00:09This time, it's a boat race.
00:11Oh!
00:12I've never done a boat race before.
00:15Is this your first time?
00:17No, no, I've never done a gamble.
00:20I've never done a pachinko either.
00:21Are you not against it?
00:23Not at all.
00:24I think it's good to do it.
00:26I didn't have much interest in it until now.
00:30This time, we have someone who can tell us about its charm.
00:35Please introduce yourself.
00:36This is the guest this time.
00:38She is Mitsuho Fukutome.
00:39Hello, good evening.
00:41I'm Mitsuho Fukutome.
00:42You can do both.
00:43Hello!
00:44Mitsuho Fukutome
00:48Hello, everyone.
00:50I'm Mitsuho Fukutome.
00:51I'm going to bet 3,300 yen as usual.
00:553,300 yen
00:58Oh!
00:59Wow, wow, wow.
01:01It's a lot in one go.
01:02It's a lot of money.
01:03Thank you very much.
01:04100%
01:06Congratulations!
01:07Thank you very much.
01:08It's the effect I got today.
01:10Mitsuho, this is a gamble, isn't it?
01:13Your eyes are dead.
01:15I'll do it a lot.
01:16It's famous in Tokyo, too.
01:17Your eyes are dead.
01:18In Chibata.
01:19Mitsuho, as expected.
01:20The reason why my eyes are dead is because of the boat race.
01:25Your eyes are dead.
01:26My eyes are dead.
01:27I heard you learned it from your father.
01:29That's right.
01:30Originally, my grandfather liked it.
01:31My father inherited it.
01:33I inherited it.
01:35So, your parents and children are going to be famous?
01:38That's right.
01:39Nice to meet you today.
01:40I heard you're going to see the boat race.
01:43I can't just look at it.
01:45Are you going to do it?
01:46Yes, I'm going to cut my hair.
01:48Are you okay?
01:50Can you do it?
01:51Is there anything you want to increase?
01:53Is there anything you want to increase?
01:56Yes, there is.
01:58Once in ten times.
02:00No, no, no.
02:01Before the boat race, how many times have you been to this park?
02:05This is the second time.
02:07I'd like you to go to the tavern in front of the boat race.
02:11I'd like you to talk while eating and drinking.
02:14I'd like you to show me the charm of the boat race at that time.
02:17Did you go to this place a lot when you were an idol?
02:20In my head, I was in the tavern.
02:23I was in the tavern yesterday.
02:25You're a boat race woman.
02:36You're going to a place like this as an idol.
02:38That's amazing.
02:39I'm glad.
02:40Is this it?
02:42This is my first time standing and drinking.
02:44Really?
02:45We're just getting started.
02:47Let's go.
02:48Look at this.
02:49There's a mark sheet on the floor.
02:51Who put it here?
02:53It's a small pencil.
02:54Does everyone put it on their ears?
02:56There's a lot on the floor.
02:58There's a mark sheet in the corner of the vending machine.
03:01That's amazing.
03:03It's not good to put it on the floor.
03:05Are you serious?
03:06I'll take it.
03:08If you use a mark sheet on the floor, you'll lose your luck.
03:12There's also an old mark sheet.
03:14It's an old mark sheet.
03:16It's an old series.
03:18It's true.
03:19Let's go.
03:20That's amazing.
03:22It's too big.
03:24I can't do it.
03:26I don't have the courage to do it.
03:28I can't do it.
03:30I can see the boat on the monitor.
03:32What is this place?
03:33Excuse me.
03:35That's amazing.
03:36Nice to meet you.
03:40I can see the boat race.
03:42I can see the boat race in Edo.
03:44I can see the boat race in Tokyo.
03:46That's amazing.
03:47Hello.
03:49I'm sorry to bother you.
03:51What kind of shop is this?
03:53What kind of shop is this?
03:55It's a Tachinomiya shop.
03:57That's right.
03:59It's 200 yen per person.
04:01That's a lot of money.
04:03It's like an exchange office.
04:05That's right.
04:06That's great.
04:07Is it an exchange office?
04:09I've never done it before.
04:11Do you come here often?
04:13It's my first time.
04:15I don't have a chair.
04:17I'll give you a chair.
04:19He talks to me.
04:21Hello.
04:23What kind of rice do you recommend?
04:25What kind of rice do you recommend?
04:27What kind of rice did you eat?
04:29He is a regular customer.
04:31Do you come here every day?
04:33He is a regular customer.
04:35It's cheap.
04:37I'm going to try this.
04:39Are you going to stay here after this?
04:41I'll see you later.
04:43I'm sleeping in there.
04:45Do you sleep here?
04:47It's a perfect body of a person who has been drinking for 30 years.
04:51It's a perfect body of a person who has been drinking for 30 years.
04:53That's what he said.
04:55That's what he said.
04:57That's what I'll be like 20 years later.
04:59That's what I'll be like.
05:01I'll get the same thing as my brother.
05:03Big brother?
05:05I'm his big brother.
05:07Is this the simmered fish?
05:09What about the sashimi?
05:11There are a lot of people who don't have teeth
05:13So maybe
05:15something like this
05:17The tamagoyaki looks so good
05:19I'll have the tamagoyaki
05:21and the squid
05:23What do you like?
05:25I like the tamagoyaki!
05:27The crispy skin
05:29Looks so good
05:31Was it good?
05:33Thank you
05:35Thank you
05:37Wow!
05:39I've never seen this before
05:41Thank you
05:43I see this a lot at my grandpa's house
05:45Thank you
05:47Do you get a lot of money?
05:49A lot more than last time
05:51I'm so happy
05:53I'm so happy
05:55I'm looking forward to working with you
05:57Me too
05:59Cheers
06:01I'm getting used to this
06:03Cheers
06:05It's so clinky
06:07The glass is clinky
06:09It's so cold
06:11What should I eat first?
06:13I'll have the tamagoyaki
06:15Go ahead
06:17Thank you
06:19I hear something
06:21Oh!
06:23G1 is starting
06:25What is G1?
06:27There is a grade for the boat race
06:29The Fukuoka I'm going to today is a regular race
06:31There are regular, G3, G2, G1, PG1, and SG
06:33There are regular, G3, G2, G1, PG1, and SG
06:35There are regular, G3, G2, G1, PG1, and SG
06:37G1 is the third grade
06:39There are a lot of strong people
06:41Let's eat
06:43It's so good
06:45Really?
06:47It tastes like home
06:49It would be good if my mom put it in a bento
06:51Thank you
06:53This is the sauce
06:55Can I have this?
06:57The stew is here
06:59Do you want to try this?
07:01The stew?
07:03Thank you
07:05It looks so good
07:07It looks like Fukuoka
07:09Thank you
07:17It's so thick
07:19The stew
07:21It's so thick
07:23Thick?
07:25It's thick
07:27It's so good
07:29I want to eat it right now
07:33It's heavy
07:35It's so good
07:37It would be good with rice
07:39It would be good
07:41It would be good with alcohol
07:43It's like a liquor vending machine
07:45Like Kurokirishima
07:47It's like Tokuchu server
07:49It's like Tokuchu server
07:51It's like Tokuchima server
07:53It's like Tokuchima server
07:55It's so good
07:57I want to try this
07:59It's your favorite
08:01I can eat it without teeth
08:03It's so good
08:05It's so good
08:07I have to chew it
08:09It's so good
08:11It's so good
08:13It's so deep
08:15It's started
08:17It's started
08:19It's started
08:21It's started
08:23It's started
08:25It's like a boat race
08:27It's like a boat race
08:29Are you going to work?
08:31Yes, I have a talk show
08:33Yes, I have a talk show
08:35Wow
08:37It's on TV
08:39It's on TV
08:41It's on TV
08:43It's on TV
08:45It's on TV
08:47It's on TV
08:49It's on TV
08:51I don't think so
08:53I don't think so
08:55You earn more than last time
08:57I earn more than last time
08:59I'm so happy about money
09:01I noticed that
09:03I gamble even if I earn more
09:05I don't want to earn more
09:07I don't want to earn more
09:09I just want to be close
09:11You want to be stimulated
09:13I earn more money
09:15I earn more money
09:17I am just close to people
09:19I've never seen a young person like that.
09:24It's really strange.
09:25Even if I get something, I'll put it away.
09:28Don't you have anything left in your hand?
09:31I don't have anything left.
09:33Don't you have a chance to leave it?
09:34I had a chance to leave it, but I didn't.
09:37It's really good for a boat racer, isn't it?
09:40Even if I call you to an event and pay for a gala,
09:43you'll come back to the boat race.
09:45You can call me for free.
09:47That's great.
09:48You're in the middle of the boat race recycling.
09:50That's right.
09:51You're a hamster, aren't you?
09:55You want to meet him, don't you?
09:56I want to meet him.
10:00You're creepy.
10:05As we were talking on TV,
10:10it's not good to have friends who can share things.
10:14Do you usually have friends who come to places like this?
10:17He's my father.
10:18Isn't he your family?
10:23Do you have any female friends?
10:25I have a friend who I like only one person.
10:30I haven't been able to go to places like this recently.
10:33I usually go with my father,
10:35but sometimes I go alone.
10:38Did you go to places like this when you were an idol?
10:41I've liked idols for about half a year.
10:43I was still a high school student,
10:45so I wasn't old enough to go to places like this.
10:47You're 20 years old now, aren't you?
10:48Yes, I'm 20 years old.
10:49I was able to go to places like this a year ago.
10:51It's my dream life as a gambler.
10:54How did you feel when you went to places like this for the first time?
10:56When I went to places like this for the first time,
10:58I decided to go to the race where the best players are participating.
11:01I decided to go to the boat race.
11:04I was able to go to places like this.
11:06I realized that the world is not easy.
11:09You were 20 years old.
11:10You couldn't go to places like this even if you tried.
11:12I couldn't go to places like this at all.
11:13I've been accumulating knowledge for about two years.
11:17I'm sure you've been doing simulations.
11:19I was a gambler in my head.
11:22Really?
11:23That's right. You were playing a life game.
11:25But I was completely absorbed in the game.
11:28Do you have a favorite player?
11:30I have a favorite player.
11:31His name is Makoto Suzuma.
11:33He is a member of the GUNMA branch.
11:34His registration number is 4238.
11:36He is a member of the GUNMA branch.
11:37He is a member of the GUNMA branch.
11:38He is a member of the GUNMA branch.
11:39He is a member of the GUNMA branch.
11:40He is a member of the GUNMA branch.
11:41He is a member of the GUNMA branch.
11:42He is older than me.
11:43He is very old.
11:44He is very handsome.
11:45What is handsome about him?
11:46His face.
11:47His face and voice are handsome.
11:50He is not a boarder at all.
11:51His style of racing and how he deals with his fans are very good.
11:56He is a person who apologizes to his fans no matter how bad his grades are.
12:00He is a person who apologizes to his fans no matter how bad his grades are.
12:01If it doesn't go well, he apologizes to his fans.
12:07Don't other people apologize to you?
12:09No one apologizes to me.
12:10Is that so?
12:11I don't think people are apologizing to me.
12:12That kind of person.
12:13Is that so?
12:14Some people are like that.
12:15Others are like that.
12:16I believe it's a matter of competition.
12:18Sometimes that's the case.
12:19There are people like that.
12:21His number is about 1600.
12:24In Japan?
12:25Yes.
12:26From top to bottom.
12:27He is so inteligent.
12:30Have you met him before?
12:33You want to meet him.
12:34I want to see him.
12:35I just wanted to see his smell.
12:37Disgusting!
12:40It was disgusting to come all the way here.
12:42So you're the type to like the smell of women?
12:45Yes, I'm the type to like the smell of women.
12:46So you like the smell of women, and when you wear it, you're attracted to them.
12:50It doesn't matter if it's your face or your personality?
12:54No, it's the smell of women that I like.
12:57But you're not an idol anymore, so it's easy to fall in love, right?
13:03I'm not an idol, but Tsujima-san is my first love.
13:06Oh, you were aiming for that.
13:08I was talking about normal men.
13:11I was aiming for that, too.
13:12Oh, I see.
13:13I think I can do it if I can.
13:16But I'm the first one.
13:17I've already got a position, so I can't bother you anymore.
13:21I can't get over that, but sometimes I smell good at the boat race.
13:26I think I have a lot of bitter smells.
13:30It's bitter.
13:32There aren't many young people who have bitter smells.
13:36There aren't many young people.
13:38Do you get along with them?
13:40For example, if I'm writing a mark sheet for buying a boat ticket,
13:45they'll say,
13:47Oh, they'll look at it?
13:48Yes, they'll talk to me.
13:51Can you talk?
13:52Yes, I can.
13:54Next time, I'll talk like this.
13:56That's bad.
13:58That's bad.
14:00They're all my friends, so I'm sure I'll lose my teeth in about 50 years.
14:05I'm sure I'll tell a young boy,
14:07Hey, I'm going to die.
14:09I think I'm saying that.
14:11Are you still there?
14:12It's my future.
14:14Oh, your future.
14:15I see. You've been taught by sailors.
14:17I've been taught.
14:18You're doing it.
14:19I get angry when I have a bad habit of walking.
14:22Oh, what? Do you stretch your legs?
14:23If there's someone who's putting their feet on the chair in front of them,
14:27I'm like,
14:29I'm not going to put it on.
14:31There are some young people who are angry.
14:33No, it's okay.
14:35You can't get angry anymore.
14:37If you're angry, you'll take a video.
14:39You don't have that anymore, do you?
14:41I don't.
14:42I was born in Heisei, not Showa.
14:45I know. I'm 20 years old.
14:47How stupid do you think I am?
14:49Maruyama is born in Heisei.
14:50I was born in Heisei.
14:51But if I go to a boarding school,
14:53I'll be like, this is Showa.
14:55Really?
14:56Yes.
14:57I want to taste it.
14:58It's too deep.
15:01I'm like this, but it's forbidden.
15:03I'm afraid I'll get hit.
15:05I'm really worried.
15:11Do you have any worries now?
15:13Do you have any worries now?
15:15I only have worries.
15:17Really?
15:18Seriously.
15:19The reason why Sakuma-san's YouTube channel became a hot topic
15:23was because of Oogiri.
15:25Wherever I go, I get hit by Oogiri.
15:28Even if it's rotten, I'm still an idol.
15:31So I don't know about comedy.
15:34You've grown up in an idol field.
15:36I'm afraid to be with people I know.
15:41I know.
15:42Everyone is amazing.
15:44I know.
15:45Maruyama-san, you're amazing, too.
15:47I was nervous at first.
15:49I was asked to join such a field.
15:51I thought I couldn't do it.
15:52But I said something sharp.
15:54When it comes to the real thing, you say something.
15:56Then it burns again.
15:57Then you cry again.
15:58What did you say?
15:59Futome-chan, you've been working too much on TV lately.
16:04When I say something sharp,
16:06I get stabbed by conservative people too much.
16:08The other day, Yukirin-san hit me a lot.
16:11It was a big deal, wasn't it?
16:13That's right.
16:14Yukirin-san is a senior member of AKB48.
16:16She's like the top of the class.
16:19But she knows a lot of things like me.
16:22She's a good person.
16:23Since then, I've been messing with my age.
16:27Since AKB48.
16:28Since then.
16:29I'm a year older than her.
16:30If I get carried away like that,
16:33the world will be scary.
16:35The world will be scary.
16:36When Yukirin-san answered,
16:38she said,
16:40Futome-chan said,
16:41She's like a young person.
16:43But isn't it important to go to the police?
16:46It's important to be in a position like this.
16:49But conservative people are like this.
16:51No, that's a little too much.
16:54Shut up.
16:56There are people like this.
16:58There are a lot of people on the Internet.
17:00But if you lose to this,
17:01the goodness will disappear.
17:03Even though I have this personality,
17:04it's forbidden.
17:05I'm not good at being hit.
17:07I'm the type to worry a lot.
17:10That's good.
17:11It's a gap.
17:12I haven't done it yet.
17:15What are you really into in your life?
17:20It's because I might get more money.
17:24Is that it?
17:25I don't know.
17:26The first time I fell in love was when I was 18.
17:30I wasn't able to spend it.
17:31I was 20 years old.
17:33So when I first saw it,
17:34I didn't watch sports.
17:37I was very excited by the water sports I saw in front of me.
17:44It's very powerful.
17:46There are boats, carriages, and horses.
17:51Horses have a wide course,
17:54so you can really see it in front of you.
17:56The course is not as big as a horse,
17:59so it's spinning in front of you.
18:02That's why it's so powerful.
18:04If you watch it, you'll definitely understand.
18:07Did you have a favorite player?
18:09At first, I was interested in bottle wrestling.
18:11I was like, what should I do?
18:13It's fun, but I don't want to do it.
18:14When I was there,
18:15I was taught by two players who were better at it.
18:20One of them is my favorite player, Busujima.
18:24Busujima?
18:25Yes, Busujima.
18:26It's a great name.
18:27It's written as Dokushima.
18:28It's Busujima Makoto.
18:30What about the other one?
18:31The other one is called Ryuta Mine.
18:33The other one is called Akko?
18:34Yes, they're the same name.
18:36That's great.
18:37The race is a high-grade race.
18:40When I saw the video,
18:42the level was so different from what I saw.
18:45I wanted to know more about it,
18:47so I looked it up,
18:49and I fell in love with it.
18:51I see.
18:53There are a lot of players,
18:55so it's not a history of each person,
18:57but there are a lot of people,
18:59such as the style of the race,
19:01the way they attack, and so on.
19:04That's what I like about it.
19:06You can talk a lot.
19:08Yes, I can.
19:09I can talk for about two hours.
19:10Wow, really?
19:11Yes.
19:12It's so cool to know what you like.
19:14Your eyes were sparkling just now.
19:18Can I ask you what you should do before the race?
19:23It's my first time.
19:25First of all,
19:26there are a lot of people who run the 1st course.
19:31There are 6 courses.
19:34There are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th from the inside.
19:37The colors are white, black, red, blue, yellow, and green.
19:41Are the colors decided?
19:42Yes, they are.
19:43Do you have to bet on one of the 6 people?
19:46That's one way to do it,
19:48but in a boat race,
19:50the maximum number of people is 6.
19:52There are 3 rounds.
19:531st, 2nd, and 3rd.
19:55The number of people you have to bet on is 3.
19:59The maximum number of people is 120.
20:02In a simple calculation,
20:03the number of people you have to bet on is 1 out of 120.
20:06That's a very high probability.
20:08It's very difficult.
20:09But if it's not 3 rounds,
20:11the number of people is small,
20:12so the odds are low.
20:14What is an odds?
20:15It's the number of people you have to bet on.
20:17The number of people you have to bet on
20:18is the number of people you have to bet on.
20:20The odds are the number of people you have to bet on.
20:22But the most popular place is the cheapest.
20:27Oh, I see.
20:28In a horse race,
20:30the odds are about 1 million yen.
20:32Oh, I see.
20:33But in a boat race,
20:34the odds are not that high.
20:36In the long history of boat races,
20:40the odds are about 740,000 yen.
20:45Basically, the odds are around 1,000 yen.
20:48You're good at talking.
20:51I've done this in many places.
20:53Oh, I see.
20:54I'm used to it.
20:56If it's 3 rounds,
20:57the number of people you have to bet on is 1 out of 120.
20:58It's difficult to aim for that,
21:00but if it's 3 rounds,
21:01you can get a lot of money?
21:02You can get money.
21:03Even if it's 2 rounds,
21:04you can bet on 1 or 2 people.
21:06If it's 2 rounds,
21:07the odds are 3 out of 120.
21:09The odds are 3 times higher.
21:10It's easy to bet on,
21:11but the odds are 2.1 times higher.
21:13Even if you bet 100 yen,
21:14the odds are less than 200 yen.
21:16So, today,
21:18let's bet on 3 rounds.
21:193 rounds.
21:20Let's bet on 3 rounds.
21:21Basically, the odds are strong,
21:23but there are 24 boats in Japan,
21:26and each boat has a different characteristic.
21:28Wow.
21:29Some boats have strong odds,
21:32and some don't.
21:33In Fukuoka,
21:36there's a boat race called Uneri.
21:38It's a unique type of wave.
21:42It's hard for people outside to get on it.
21:45So, it's better to think about it inside.
21:50The most important thing is
21:52that there are levels of players.
21:54B2, B1, A2, and A1 are separated from the bottom.
22:00Of course, A1 is the strongest,
22:02and B2 is the lowest.
22:04So, honestly,
22:05if there's someone in A1,
22:06it's better to win.
22:07The level is the most important.
22:09I think I understand.
22:11Actually,
22:12it's right there,
22:13so let's go.
22:14Yay!
22:15I'm so happy.
22:16We'll see how it goes next week.
22:19That's it for today.
22:21I'm so excited.
22:22I'm really excited.
22:23There's so much information.
22:26I'm so excited.
22:27The explanation is amazing.
22:28It's a lipstick.
22:30It's cute.
22:31So,
22:32this was our guest,
22:33Mitsuko Fukutomi.
22:34Look forward to next week.
22:36We're going to go on a boat race.
22:39Let's say,
22:40see you again.
22:43See you again, Maru.
22:45Look forward to it.
22:46Yay.
22:48For past broadcasts,
22:49check out the TV station's official YouTube channel.
22:52There might be a lot of unpleasant smells.
22:59The team has started.
23:01It's started.
23:02Wow.
23:03Two.
23:04One, two, five.
23:05It's dangerous.