Category
📺
TVTranscripción
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Cásate conmigo
01:07¡Zhung Hong!
01:09¿Cuándo te casarás tú?
01:11¿Cuándo harás a mi hija tu esposa?
01:25Estoy muy interesada en esa pareja
01:27En otras palabras
01:28Estoy preocupada por ellos
01:31¡Zhung Hong! ¿Por qué no me contestaste?
01:34Sé que mi niña es el problema
01:36No puedo culparte por eso
01:39Vamos, vengan aquí los dos
01:42¡Hey, John y Zhung Hong!
01:44Vengan aquí, por favor
01:45No nos moveremos hasta que vengan
01:47¡Que lo hagan! ¡Que lo hagan! ¡Que lo hagan! ¡Que lo hagan!
01:59Escuché algo extraño hace unos días
02:02Alguien me dijo que ella lo ama
02:04Pero igual terminó con él
02:06¿Estará loca? ¿Por qué terminó con él?
02:08A la edad de 50 años
02:10Mi hermana de Ulrae finalmente se casó con alguien que ama
02:14Hay personas a las que les cuesta 50 años encontrar a alguien para amar
02:18Ellos dos seguramente están locos
02:24Tomen sus manos
02:26Levántenlas
02:31Hace un tiempo fui a una boda
02:33Y la novia daba tres vítores
02:36Ustedes deberían hacerlo para disculparse con nosotros
02:44¿Qué están haciendo? ¿Están mudos?
02:49¿Qué están haciendo?
02:51¿Qué están haciendo?
02:52¿Están mudos?
02:56¡Ulrae! ¡Ulrae! ¡Ulrae!
02:59¡Que se besen! ¡Que se besen! ¡Que se besen! ¡Que se besen! ¡Que se besen!
03:08Si todos piden hacerlo, al menos consientan ese deseo
03:12¿Cuándo creen que podrán besarse frente a la gente?
03:14Esta es la oportunidad
03:23Vamos, pueden comer ahora
03:25Todos disfrutaremos de este momento
03:28Que sea con buen augurio
03:31Este fue un mensaje de felicitaciones muy lindo de Deol Ha
03:35La comida está por allá
03:37Siéntanse libres de servirse
03:39Marido y mujer
03:41Ya veo
03:43Ellos deberían volver a estar juntos, estoy segura de eso
03:46Lo siento
03:48¿Por qué?
03:50Logro que malinterpretaran todo
03:53Descuida, es parte de su encanto
03:56Deben estar muy avergonzados, eso fue divertido
04:00Algunos tomaron fotografías y quieren subirlas a YouTube
04:03Espero que tenga buenos comentarios, así mi página se vuelve popular
04:07¿Estás haciendo dinero con nosotros?
04:09Claro que no, yo no soy así
04:11¿Por qué?
04:12No sabía que habías ayudado a mi mamá
04:14Es divertido
04:16Hayon, tu mamá es muy divertida
04:18Estoy avergonzada, detente
04:20¿Recuerdan cuando los cuatro nos fuimos de viaje juntos?
04:23¡Qué viejos tiempos!
04:25¿Cuándo?
04:27Hace dos años, fuimos a esquiar a la montaña
04:29Ustedes llegaron tarde, ¿recuerdan?
04:31Así que estuvimos atorados en el tráfico durante ocho horas
04:34No llegamos tarde
04:36Yunhong y yo nunca lo hemos hecho
04:38Sabes que somos puntuales
04:39Que Yun fue quien lo hizo
04:41Nosotros no fuimos
04:43Es verdad, nosotros no fuimos
04:45Sí, nosotros...
04:49¿Qué?
04:51Nada
05:09Hayon
05:15Inconscientemente
05:18Hablé de nosotros
05:24Sabes
05:28Sigo teniendo un complejo de inferioridad
05:32Mi mamá sigue siendo la misma
05:36Esa es la realidad
05:40Pero te extraño
05:42Te extraño mucho
05:44Estoy arrepentida
05:46Quiero que volvamos
05:49Pero no sé cómo podríamos hacer para volver
06:01Puedes volver así
06:10¿Por qué?
06:24Dámelo
06:26Yo lo haré, lo dejaré en su cuarto
06:28Espero que lo hagas porque quieres
06:30Si es por la custodia, va a herir sus sentimientos
06:33Es mi hijo
06:35No le he prestado mucha atención porque tú estabas con él
06:37Pero vas a irte pronto
06:39¿Por qué?
07:09Tendrá capacidad financiera para ocuparse del niño
07:13Y le dará un buen lugar para crecer
07:35¿Qué estás haciendo?
07:37Haré unos budines
07:39Mira, sé que ese es tu objetivo
07:41Lo he hecho antes, pero no has prestado atención
07:44Sé que tu hermana se separó
07:46Yunhong me lo dijo
07:48¿Por qué lo haces más difícil?
07:50Tu madre sigue siendo la misma
07:52Tal como lo hizo conmigo, intentaré hacer que Yunhong regrese
07:56No quería odiarte, pero no puedo evitarlo
07:58¿Por qué sigues hablando así de ella?
08:00¿Hago esto sin razón?
08:02Las personas no cambian sus hábitos fácilmente
08:04¿No viste lo que hizo hoy?
08:06Supongo que tú no querías casarte conmigo
08:09Odias a mi madre porque ella te forzó
08:11Terminemos lo más rápido posible
08:13Dame la custodia
08:15Luego podremos planear de nuevo la división de bienes
08:17¿Cómo puedo confiar en ti?
08:19El animal que tienes en tu interior quizás muerda al niño
08:21Ya deja de usar esa palabra conmigo
08:40La usé dos días seguidos
08:42¿Por qué no puedo ser amable con ella?
09:09¿Qué haces aquí?
09:11¿Dónde está mi camisa?
09:13Búscala tú, debe estar por ahí
09:15Busqué por todos lados
09:17No tienes por qué esconderla
09:19¿Lo hiciste?
09:21No te importa
09:23Igual debes saber que tu abogado es mucho mejor que el mío
09:25Supe que no le estaba permitido copiar la opinión del oficial
09:27Pero lo hizo
09:29Creo que él va a perder por tu culpa
09:31No puedes saberlo
09:33No tienes cuidado
09:35Podrás ver la conclusión durante todo el proceso
09:37Y vas a perder
09:39¿Sabes algo?
09:41Me siento mejor ahora
09:43Antes estaba demasiado preocupado por la custodia
09:45Ahora podré dormir
09:59No me dejes ir otra vez
10:03Yun Hong, gracias por esperar
10:06Y tú por regresar
10:10Y tú, perdóname por haberte dejado
10:14Al amar, sientes un complejo de inferioridad
10:20Yo me siento pequeño frente a ti
10:23Porque tú te convertiste en la persona más importante en mi vida
10:28No pude dejar de amarte
10:34Ahora encontré el lugar donde debo estar
10:37Ojalá el tiempo se detuviera
10:39Y no me dejes ir aquí
11:10Hace frío
11:13Se pondrá más cálido
11:19¿Te quedarás conmigo?
11:24¿Quieres hacer lo que querías hacer antes?
11:28¿Qué pasó? ¿Qué se te ocurrió eso?
11:32¿No podemos?
11:34No, no podemos
11:36¿Por qué?
11:38¿No podemos?
11:40Sí
11:43Mientras estábamos lejos
11:45Pude darme cuenta de lo mucho que te amo
11:49¿Por qué tuve que...
11:52...que darme cuenta de eso cuando terminamos?
11:56También entendí que no debía darme por vencida en el amor
12:08¿Quieres un poco de té?
12:10No, me voy a casa
12:12¿Por qué vas a irte caminando a casa?
12:14Quiero hacer lo que los otros hombres hacen por sus novias
12:16¿Por qué? ¿No te gusta?
12:18Me gusta, pero estoy un poco nerviosa
12:20¿Por qué estás nerviosa?
12:22Se siente extraño
12:24¿Por qué?
12:26Porque no me gusta
12:28¿Por qué?
12:30Porque no me gusta
12:32¿Por qué?
12:34Porque no me gusta
12:35¿Por qué estás nerviosa?
12:37Se siente extraño que alguien me proteja
12:39Me gusta el sentimiento de proteger a alguien
12:41Haishon y Shunho volverán a estar juntos
12:43¿No es mi asunto?
12:45¿Cómo que no es tu asunto?
12:47¿No lo es?
12:49Aquí vamos otra vez
12:51A propósito, sigo sintiéndome incómoda con ellos
12:53Siento que hay una pared entre ellos y yo
12:55Es genial, la distancia entre ellos y tú era demasiado corta
12:57¿Por qué te volviste tan maduro?
12:59Eras bastante tonto antes
13:01¿Así que era tonto?
13:03Sí, un tonto
13:05¿Quieres ver a un tonto de verdad?
13:07Ven
13:09Sí, quiero
13:16Ven a mi casa temprano en la mañana
13:18Puedes mostrarme el plan de negocios que realizaste
13:21¿Por qué tengo que ir a tu casa?
13:23En realidad, mañana tengo que ir a Busan
13:25Quiero verte antes
13:30Es cálido
13:32Lo sé
13:38Espera
13:40¿Debería levantarte?
13:42Está bien, vas a lastimarte el espalda otra vez
13:44Está bien
13:46Siento que te conozco de hace mucho
13:48Yo también
13:50No puedo recordar el tiempo en que no estabas en mi vida
13:53¿Quieres ducharte?
13:55No
13:57¿Entonces lo haré yo?
13:58Hay solo dos formas de tomar una ducha
14:03Eres una sucia
14:05¡Duchémonos juntos!
14:09Hagámoslo
14:13¿Estás durmiendo?
14:15No tengo sueño
14:17Peleemos de vez en cuando
14:19¿Por qué?
14:21Nunca peleamos desde que comenzamos a salir
14:23¿No es algo extraño?
14:25No me gusta pelear
14:26Las peleas que tuve fueron durante mi vida de casado
14:29Pero somos muy compatibles
14:32Yo creo que es algo muy extraño
14:34No, no lo es
14:36Lo es
14:38Es extraño
14:40¿Cómo puede ser posible?
14:42Eso es porque...
14:44Somos extraños
14:46Así es, los dos somos extraños
14:48Sí
14:50Durmamos
14:52A dormir
14:54Voy a llamar a mi hermana antes de dormir
14:56¿Pero por qué?
14:58Entiéndeme, es que no hablo con ella desde la recepción
15:00Te preocupas demasiado por ella
15:02Hasta creo que le tengo un poco de miedo
15:05No me acostumbro a este lugar
15:07Estoy acostumbrada a ti, pero no a esta casa
15:10Creo que me sentiré mejor si escucho su voz
15:14Ok
15:16¿Por qué no regreso a Hyeyon?
15:19¡Ah, maldición!
15:25Hola, ¿quién es?
15:27Hola, hermana
15:29¿Pero qué pasa? ¿No estás durmiendo?
15:31Esta no es mi casa
15:33¿Qué ocurrió?
15:35Que me fui de casa muy pronto
15:37¡Pero por supuesto que no!
15:39¡Si ya te casaste!
15:41Creo que me casé muy tarde
15:42¿Casarte a los 50 años es rápido?
15:44¡Algunas personas se casan por segunda vez a tu edad!
15:46¡Te acostumbraste mucho tiempo a estar sola!
15:48¡Loca!
15:51Ella es tan mala a veces
15:56¿Vendrás?
15:58Me siento raro sin ti
16:00No voy a volver a llamar a mi hermana
16:02Ahora tú eres mi familia
16:06Estoy feliz
16:08¿Qué pasa?
16:10Estoy feliz de tener una familia
16:12Yo también
16:14Finalmente tengo mi propia familia
16:16Marido y mujer
16:21No puedo evitarlo
16:26Te volverás loca esta noche
16:28¡Ya lo verás!
16:33Estaré libre una vez que Hyeyon se case
16:37¿Por qué no vuelves a casa?
16:39¿Por qué no te volviste?
16:41Estoy en casa
16:45¿Estabas aquí afuera?
16:47Sí
16:49¿Y tú dónde estuviste durante la cena?
16:51Junhong también se fue
16:53Pero es tan fabuladora
16:55¿Viste algo?
16:57¡Por supuesto!
16:59¿Quién crees que hizo eso frente a tantas personas?
17:01Fue para ti, Junhong
17:03Los estuve siguiendo, pero mientras comía y conversaba con la gente
17:05ustedes se fueron
17:07¿Estabas con él?
17:09Estaba por allí
17:11¿Cambiaste con este casamiento?
17:13Casarse no es difícil
17:15Ellos lo hicieron rápido porque realmente se aman
17:17Nosotros íbamos a hacerlo
17:19Pero alguien se interpuso
17:21No teníamos nada de dinero
17:23Minho no es muy apuesto, pero tiene dinero
17:25No es difícil si el hombre tiene dinero
17:27Él no quería absolutamente nada de ella
17:30Si no piensas diferente, no me casaré con Junhong
17:33¿Te casarás con Junhong si yo pago la mitad de la boda?
17:36¿Cómo podrías hacer eso si no tienes dinero?
17:39No puedo arruinar a mi familia por la boda
17:41¿Qué quieres hacer entonces?
17:43¿No vas a hacer nada al respecto?
17:45¿Junhong no dijo nada de esto?
17:47Hablaré contigo más tarde
17:49Sabes que estoy muy feliz ahora
17:51Pero quiero sentir esta felicidad a solas
17:59Ellos volvieron
18:01Ella debería estar avergonzada
18:03Porque la sensatez acaba de dejarse vencer
18:09Hola
18:11¿Estás en casa?
18:13Recién llego
18:15Justo estaba quitándome los zapatos
18:17Estamos sincronizados
18:19Claro que lo estamos
18:21¿Estás en casa?
18:23Sí
18:25¿Con quién hablas?
18:27Con mi novia
18:29¿Junhong?
18:31Es mamá, le dije que estaba hablando contigo
18:33Ven a mi oficina, veremos una película
18:35Bien
18:37No he visto una película desde que terminamos
18:39Yo ya compré las entradas
18:41Tú estás de vacaciones, ¿cierto?
18:43¿De qué estás hablando con Haiyón?
18:45Mamá, no me interrumpas
18:48Parece muy enojada
18:50La pude escuchar
18:52¿Estás preocupándote otra vez?
18:54No
18:57Buenas noches
18:59Que tengas buenas noches
19:06No pasa nada
19:07No debes tener miedo
19:09Ya está
19:11Me ducharé
19:13Te estás poniendo ruda
19:15Me gritaste mientras hablaba por teléfono
19:17¿Por qué?
19:19Porque estaba muy sorprendida
19:21¿Volvieron a estar juntos?
19:23¿Qué?
19:25De verdad no puedo creerlo
19:27¿El casamiento es una broma?
19:29¿Acaso no recuerdas que ella nos dijo en la cara
19:31que había terminado contigo
19:33que no quería volver a vernos
19:35¿Lo harás otra vez, mamá?
19:37No va a arruinarse esta vez
19:39porque aprendimos nuestra lección
19:41Hijo, no dejaré que esto pase
19:43¿Por qué?
19:45Estaba muy feliz porque habían terminado
19:47Desde que la conociste
19:49la paz en nuestra familia se terminó
19:51y comenzó la guerra
19:53Tu padre nunca me había gritado
19:55y lo hizo por su culpa
19:57Nunca olvidaré eso
19:59¿Entonces?
20:01¿Vas a casarte con ella?
20:03Todavía no lo hablamos
20:05Voy a decírtelo solo una vez
20:07¿Por qué?
20:09Si de verdad la amas, yo no voy a detenerte
20:11Sal con ella
20:13Me gustaba cuando ustedes solos salían
20:15El problema fue cuando se comprometieron
20:17Puedes verla y salir con ella
20:19Pero por favor, no te cases
20:32¿Cuándo te casarás?
20:34¿Lo sabías?
20:35Por supuesto, eres una mujer inteligente
20:37Basta, mamá, es incómodo
20:39¿Te sientes avergonzada?
20:41¿Quién hizo que esto ocurriera?
20:43Tú lo hiciste
20:45Rezo por la insensata de mi madre
20:47que ganó sobre la inteligencia de su hija
20:50Deja de decir eso
20:52Hazlo rápido, no hay nada que perder ahora
20:54Dale a tus suegros lo que piden
20:56Hablaré con la señora Ja
20:58No hemos hablado sobre el matrimonio aún, mamá
21:00¿Lo entiendes?
21:02¿Tienes que hacer eso?
21:03Ella canceló el salón de bodas, no puedo casarme
21:05¿Acaso no te puedes casar porque no tiene salón de bodas?
21:08Igualmente, no hagas nada hasta que yo hable con el señor y la señora Ja
21:12Muy bien
21:14¿Entendiste lo que dije?
21:16No dije que no lo haría, solo dije que muy bien
21:18¡Mamá!
21:26Hola
21:30¿No tienes fiebre?
21:31¿Estás enferma?
21:33Lo estoy, me siento mal
21:35¿Qué es lo que te pasa?
21:37Estabas bien ayer a la noche
21:42Por favor, quiero que me prometas una cosa
21:45¿Qué cosa?
21:47No preguntes, debes prometerlo
21:49Si prometes lo que te pido, me sentiré mucho mejor
21:53Te lo prometo
21:55¿Seguro?
21:57Dame mi teléfono, cariño, por favor
21:59¿Por qué necesitas eso?
22:01Porque quiero que te prometa algo
22:03Ya sabes que si prometes algo, debes mantener esa promesa
22:06Esta promesa es realmente muy importante
22:08Y si acaso quieres cambiar de parecer, tendré esto para recordártelo
22:15Yo, Hadon Yon, mantendré la promesa a mi esposa, Park Hyun Jong
22:20Repite eso
22:24Yo, Hadon Yon, mantengo la promesa a mi esposa, Park Hyun Jong
22:29Si no lo hago, soy un hipócrita
22:31¿Por qué me haces hacer todo esto?
22:33No vas a hacerlo, estoy enferma
22:37Si no lo hago, soy un hipócrita
22:39¿Estás feliz?
22:41Sí, lo estoy
22:43Dime qué ocurre
22:46Hyun Jong y Hadon Yon volvieron a estar juntos
22:49¿En serio? ¡Qué bueno!
22:51¿Acaso me estás tomando el pelo?
22:53Lo que quiero que me prometas es eso
22:55Que no te pondrás del lado de nadie cuando detenga su boda
22:58No te pongas de ningún lado
22:59¿Entre quién y quién?
23:01Entre mi hija política y yo
23:03Voy a oponerme a su boda con ella
23:05Ah, cariño
23:07No te estoy pidiendo que estés de acuerdo conmigo
23:09Solamente mantén tu promesa
23:11¿No la recuerdas?
23:13Cariño, eso es...
23:15Si no lo hago, soy un hipócrita
23:17Oh, vaya
23:26Escuché que estás enferma
23:28Papá
23:30¿Sí?
23:32Estoy de nuevo con Hyun Jong
23:34Oh, me enteré de eso
23:36Lamento cambiar de parecer
23:38Pero así es como las personas crecen, ¿entiendes?
23:41Seguro
23:43Voy a encontrarme con Hyun Jong y hablaremos sobre nuestro matrimonio
23:46¿Ustedes cancelaron el salón?
23:48Sí, lo cancelamos
23:50¿Por qué le preguntas eso a tu papá y no a mí?
23:53Porque hablando con él, me siento más cómodo
23:55¿Qué hay del departamento?
23:57Lo puse en alquiler, no hay lugar ni salón de bodas para ti
24:00Así que no podrás casarte este año
24:02Si quieres casarte, hazlo cuando termine el contrato del departamento
24:05Eso quiere decir que planeas detenerme
24:07Lo dijiste ayer, mamá
24:09Sé que intentas hacerlo, pero no voy a terminar mi relación con ella
24:12Haz lo que quieras, yo también voy a hacer lo que quiera
24:14Papá, por favor, deténla. No sé por qué está haciendo todo esto
24:16Lo siento, se lo prometí
24:18No entiendo
24:20No ponerme del lado de nadie
24:22En lo que concierne a este matrimonio
24:23No puedes hacer nada ahora, ya hablamos al respecto
24:25¿Qué ya hablaron al respecto?
24:27Este es mi matrimonio, si quiero hacerlo, lo haré
24:29La madre de Haoyuan piensa lo mismo que yo
24:31Cuando la vi por última vez, hablamos sobre eso
24:33¿Crees que puedes vivir feliz con Haoyuan mientras tus padres no la quieren?
24:36Tendremos tiempo para descubrirlo después de que viva con ella
24:39No me daré por vencido con cosas que ni siquiera intenté
24:42Yunhong, ¿a dónde vas?
24:45Oye, creo que él tiene razón
24:48Quiero que te mantengas neutral
24:50No me empieces a decir cosas que no quiero
24:51Quiero que te mantengas neutral
24:53No me empieces a juzgar
24:59Deberías contratar a alguien nativo de Busan
25:01Pueden comunicarse mejor con los clientes
25:03Está bien, lo haré
25:05Siempre vienes y vas de Busan
25:07Pero eres el jefe, no entiendo por qué no te quedas viviendo allá
25:09Deberías hacerlo
25:11¿No lo pensaste antes?
25:13Hay alguien de confianza allí
25:16Iré a ver quién es
25:22Sé que vine muy temprano
25:24Me detuve antes de ir a hacer ejercicios
25:29Ella es mi madre
25:31Hola, señora
25:33¿Por qué ella está aquí tan temprano?
25:35¿Durmió aquí?
25:37No, solo vine aquí para ayudar a Kiyon en sus negocios
25:40Trabajo en el área de plenamientos en el sector de ventas
25:43¿En serio?
25:45Pero no deberías venir a su casa, ¿te acuerdas?
25:47Sí
25:48Ya es tarde, debo irme
25:50Ya casi terminamos
25:52Señor Gon, tengo cosas que hacer
25:54Llámeme más tarde, estaré a sus órdenes
25:57¿A dónde vas?
26:00Mamá, ella es mi novia, Dongbi
26:03¿Tu novia?
26:06¿Desde cuándo?
26:08Fue mi novia
26:10Comenzamos a salir hace poco
26:12¿Por qué dijiste que trabajabas con él?
26:14Pensé que se enojaría
26:15si decía que era su novia
26:17Buen intento, ¿sabes?
26:19¿Sales con él y trabajan juntos?
26:21Sí, él me contrató
26:23y fue así como nos conocimos, señora
26:25Odio a las mujeres que se aprovechan de su novio
26:28No tiene que preocuparse por eso
26:30Créame, su hijo nunca será usado por una mujer
26:33Mientras salíamos, siempre separábamos las cuentas
26:36Creo que él tal vez no te ama
26:38Si un hombre ama a una mujer,
26:40¿está dispuesto a romperse con ella?
26:42Sí
26:43No sabía eso
26:45Y gracias por decírmelo
26:47No pagaré nada la próxima vez que lo vea
26:49De hecho, soy pobre
26:51El negocio que tenía es un fracaso
26:53Pareces un poco arrogante
26:55Deberías mostrarme respeto
26:57Replicas todo lo que yo digo
26:59Eso no me gusta
27:01Honestamente, me da miedo hablar con usted
27:03Por eso me pongo nerviosa
27:05Intento calmarme
27:07y eso hace que hable demasiado
27:09¿Por qué?
27:10Porque me pongo nerviosa
27:12e intento calmarme
27:14y eso hace que hable demasiado
27:16Es difícil ser honesto frente a mí
27:18¿Qué hace tu padre?
27:20Mi padre abandonó a mi familia
27:26Eres una persona segura
27:28pero no es debido a tu familia
27:30Puedes salir con mi hijo si lo deseas
27:35Pero no puedes casarte con él
27:38De ninguna manera
27:41Me estoy de acuerdo
27:43Hasta luego
27:45Voy a acompañarla
27:47¿No me ves?
27:49Llévala hasta la puerta
27:51La acompañaré hasta su casa
27:53Dijiste que tenías que ir a Busan
27:55Busan puede esperar. Descuida
27:57¿Qué hay de mí?
27:59¿Qué quieres hacer?
28:01¿Quieres venir con nosotros o quedarte aquí?
28:03¿Qué intentas decirme ahora?
28:05Yo estoy aquí. ¿A dónde crees que vas?
28:07Mamá, no eres una niña
28:08¿Qué quieres hacer y dímelo?
28:10Te arrepentirás de lo que haces
28:12¿Por qué sales con una muchacha pobre?
28:17¿Estás filmando una película?
28:19¿Qué estás haciendo?
28:21Vamos
28:28¡Oye! ¡Gonkyshon!
28:32¿Vas a estar bien?
28:34¿Por qué? ¿Tienes miedo?
28:36No, no tengo miedo por eso
28:38Ella es la hermana de la madre de Jonhon, ¿no?
28:40Todas las mujeres casadas son aterradoras
28:42y no quiero casarme sin me convertir en eso
28:45Don V, por favor, no olvides
28:48que es mi mamá
28:51Es una broma
28:53Tú sabes que yo soy honesta
28:55Y más con la gente que yo quiero y conozco
28:58¿Puedes irte?
29:00Te acompañaré. Vamos
29:02Está bien
29:08Vamos
29:24¿Qué estás haciendo?
29:29¿Qué pasa?
29:31¿Tú saldrías conmigo sin casarte?
29:33Eso le dijiste a mi madre
29:35Tú tampoco estás planeando casarte conmigo
29:36¿Qué? ¿No puedo cambiar de parecer?
29:38¿Qué quieres decir?
29:40Casate conmigo
29:42No
29:44¿Por qué?
29:46Tu mamá me da miedo
29:48¿Cómo que mi mamá te da miedo?
29:50Eso es un matrimonio. Es ir en una dirección juntos
29:52No es tan difícil
29:54Me asusta
29:56Es que me asusta mucho formar parte de esa familia
29:58Como dejé ese escape de mi familia porque no podía manejarlo
30:00Además, mi corazón no está curado
30:02El mío tampoco. Mi corazón está lleno de cicatrices
30:04Y miedos
30:06Lo estás
30:08Tú eres quillón
30:10Sí, lo sé
30:12Esta es la primera vez que pienso en vivir mi vida junto a alguien que amo
30:15Tengo miedo porque no estoy seguro
30:18De hacerlo
30:21Creo que es algo
30:23Que tenemos que hablar un poco más tarde
30:26Me estamos un paso más cerca que antes, ¿no crees?
30:30Sí, lo creo
30:32Sí, lo creo
30:42Lo siento
30:59¿Quieres entrar?
31:01No, debería irme
31:03Pero piénsalo
31:05¿Qué?
31:07Mi propuesta
31:09¿Me hiciste una propuesta?
31:11Lo hice en el elevador
31:13¿Fue una propuesta?
31:15No la sabía
31:17Entra
31:19Nos vemos pronto
31:21Claro
31:23Llámame cuando te vayas
31:25Bien, adiós
31:27Hasta luego
31:31Adiós
31:46Mamá
31:48Si haces cosas como estas
31:50Te juro que perderás a tu hijo
31:53Ya lo sabes
32:01Vamos
32:12Almorcemos juntos
32:14No puedo esperar. ¡Haiyón!
32:22¡Guau!
32:24¿Hiciste todo esto?
32:26No es lo que solemos comer
32:28Pero me tomé el tiempo para hacer esto
32:29Es increíble
32:31¿Qué?
32:33Que puedas cocinar esto
32:35Ya me viste cocinar algunas veces
32:37¿Conoces el poema Te extraño aunque esté contigo?
32:40Claro
32:42Es exactamente lo que siento
32:44Yo también
32:46¿Por qué terminé contigo? Creo que estaba loca
32:48Cuando nos distanciamos, supimos que nos amamos
32:50Tienes razón
32:52Vamos a mi casa esta noche
32:54Hablaremos con mis padres
32:56No le gusto a tu mamá, ¿no?
32:59Así es
33:01¿Qué puedo hacer?
33:03¿Qué vas a hacer?
33:05No es nuestro problema. Vamos a vivir juntos
33:07Ella va a comprender
33:09No voy a huir
33:11¿Qué quieres hacer con respecto a nuestra boda?
33:14Yo quiero casarme
33:17Sé que no tengo dinero
33:19Pero puedo ganarlo
33:21Creo que es el momento adecuado para hacerlo
33:24Hagámoslo
33:26Bien, hagámoslo
33:27Tengo que regresar a la oficina
33:29¿Qué vas a hacer hoy por la tarde?
33:31Voy a ir a la oficina de Don B
33:34¿Con Don B estás bien?
33:37Es bastante difícil
33:39Ella me lastimó una vez
33:41Tomará tiempo recuperarme
33:44En apariencia todo estaría bien
33:46Pero todavía me duele el corazón
33:51Ya lo revisé
33:53Traté de corregir todo lo que pude
33:55No tenías que apurarte
33:58Quiero que guardes el recuerdo de mi sinceridad
34:01La compañía de mi padre no tiene relación conmigo
34:03Eso es lo que todos dicen, que no les importa
34:05¿Pero acaso esa es la verdad?
34:07¿Peleaste con Haiyon?
34:09Deja de intentarlo. Haiyon no va a cambiar
34:11Siento que no conoces a las mujeres
34:13El primer amor no es fácil de olvidar
34:15¿Sabes cómo aparece tu nombre en su teléfono?
34:18¿Cómo aparece?
34:20Aparece. Rechazado
34:22¿Qué?
34:24Fuiste rechazado hace mucho tiempo
34:25No quieras detenerme
34:27Igualmente voy a seguir
34:29Tengo que ir a la corte con Haiyin
34:31Deseame suerte
34:36¿Haiyon?
34:38¿Perdón?
34:40Es nuestro destino
34:42¿Cómo podemos encontrarnos así por coincidencia?
34:44Vete. Dijiste que era el juicio de Haiyin
34:46¿Seguro lo es?
34:48¿Quieres venir?
34:50Es bueno conocer el divorcio antes de casarse
34:52¿Por qué tendría que ir?
34:53Creo que es una buena idea
34:55¿Lo ves? Vámonos
34:58Estuve investigando la cuenta bancaria de tu esposo
35:01¿Y para qué investigaste eso?
35:03Déjame explicarte
35:05Podemos manipular esos hechos y usarlos en su contra
35:07Llegaremos al Servicio Nacional de Impuestos
35:09Encontré algo en su cuenta
35:11Él ha transferido dinero
35:13Solo debemos investigar a qué cuenta lo hizo
35:16Hoy mismo le pediré a la corte que investigue
35:18a qué cuenta fue transferida
35:20Así podremos usar esto como evidencia
35:21Probablemente a la de Yuri
35:23Confía en mí, esto es aún mejor
35:27Hola, Haiyon
35:31Pensé que no te importaban esta clase de cosas
35:33Fue idea mía
35:35Yo le propuse que venga
35:37Es una experiencia educativa
35:39Haiyon va a casarse
35:41Es bueno para ella conocer cómo es un divorcio
35:43Para no cometer errores en el futuro
35:45En fin, es algo bueno si puedes aprender algo de mi divorcio
35:48Qué optimista poder aprender cosas por el dinero
35:50Qué optimista poder aprender cosas buenas y no malas
35:52¿No le parece?
35:55Apretó el puño
35:57Mi cara usualmente llama a los puños cerrados
35:59Pero lo más difícil es saber que no pueden golpearme
36:01Por eso los mantienen cerrados
36:03Por favor, detente
36:05No hice nada, solo hablaba
36:08Se inicia la sesión
36:10Sí, vamos
36:15Pedimos que se restrinja
36:17el uso de las tarjetas de crédito de He Xin
36:19Tenemos las del banco Win y las de Tai Yang
36:22Pero no las del banco Chang Xin
36:25Y para la restricción de Nando Jung
36:28sobre los impuestos y cuentas bancarias
36:30la resolución que tomaremos será la siguiente
36:33Sufrimos mucho
36:35Pasamos por tiempos difíciles
36:39Pero nos recuperamos a nuestra manera
36:43Según tú, lo merezco
36:46Tenemos las del banco Haseo y las del banco Xin Han
36:48De las compañías de seguro
36:50Solo Qinghai Seguros
36:52No nos dio el seguro requerido
36:55Su señoría, pedimos permiso
36:57para una prueba psicológica del niño
36:59¿Es la prueba de la que hablamos antes?
37:01Sí
37:03El demandante tiene una mejor situación financiera
37:05para el niño
37:07Como el niño es varón, será mejor para él
37:09crecer junto a su padre
37:11Además, la madre de la defendida es muy extraña
37:13y no tiene suficiente dinero
37:15Creo que es justo para el niño ser criado
37:17por su padre
37:19¿Podemos protestar por lo que ella dijo?
37:21No será bueno, no es el momento correcto
37:24Nosotros revisamos la cuenta del banco del demandante
37:26El dinero del banco fue transferido a una cuenta
37:28sin motivo alguno
37:30¿Cómo sabe eso?
37:32Él puede ver los nombres de los préstamos bancarios
37:34Quisiera preguntar por qué y adónde fue ese dinero
37:37¿De qué está hablando?
37:39¿Qué cuenta es esa?
37:41¿Es de una mujer?
37:43Puede preguntar cualquier hecho hoy
37:45Por la custodia
37:47nosotros realizaremos la prueba psicológica
37:51Nos veremos la próxima vez
37:54Les avisaré la próxima cita
38:06Leí la opinión del oficial, gracias
38:09¿Seguro?
38:11Hice una copia para que la leas
38:12¿Así que mi madre es extraña
38:14y no tiene dinero para criarlo?
38:16Es verdad
38:18¿Qué va a aprender mi hijo de una pobre?
38:20Seré yo quien lo críe
38:22No importa cuánto lo intenten, ella obtendrá la custodia
38:24Su opinión ya no cuenta
38:26Si piensas de ese modo, será tu victoria moral
38:28¿Olvidas que ella tiene responsabilidades?
38:30Puedes acusarla con la evidencia que tengas
38:32pero nosotros tenemos la prueba de la culpabilidad de Dohyun
38:36Solo tienes que pedir un monto de dinero
38:38pero igualmente perderás de todas formas
38:40Eso es lo que quiero decir
38:42Convéncela, no va a obtener lo que quiere
38:44Si crees que la custodia de un niño es un juego
38:46no la obtendrás
38:48Si de verdad eres su padre
38:50tu único camino es atenerte a la ley
38:52Ese es un ataque personal
38:54Si ese es un ataque personal
38:56lo haré todos los días y se pondrá peor
38:58Estás trabajando muy duro
39:00localizando mis cuentas bancarias
39:02Sí, trabajamos bastante para conseguir el dinero
39:04Si eras el cuñado de Hayeon
39:06podríamos haber sido familia
39:08Seré amable contigo
39:10Vamos
39:12¿Qué demonios fue eso?
39:21Lo siento
39:23¿Por qué?
39:25No imaginé que fuera tan duro
39:27No quería que te enteres de esto
39:29Si hay una forma en que no salgas herida
39:31debes tratar de seguir por ese camino
39:33¿Cómo se puede ser feliz después de esto?
39:35Si me permiten señoritas
39:37las invito a cenar
39:39No es la hora de cenar
39:40¿Por qué no tomamos un poco de té?
39:42De acuerdo
39:52Hola señora Ha
39:54No me llames así
39:56Hola, ¿cómo ha estado?
39:58Bien
40:00¿Escuchaste lo de Yunho ni Hayeon?
40:02¿No es cierto?
40:04Creo que debemos hablar del asunto
40:06Por supuesto
40:08Debemos vernos
40:10¿Qué tal si voy para allá?
40:12Bien
40:14Las cosas se ven muy bien
40:16Debo hacer algo
40:18Tal vez deba comprarle una cajonera
40:34Qué bueno verte otra vez
40:36Sí, igualmente
40:38Mientras te esperaba, ordené algo para beber
40:40Muy bien
40:42Nos vemos muy seguido
40:44Así que le compré un regalo
40:46Es una cajonera
40:48¿Un regalo?
40:50Me parece muy bien
40:52Señora Yun, voy a terminar esto rápido
40:54Nos hemos reunido para hablar de nuestros hijos
40:56muchas veces, ¿no es verdad?
40:58¿Qué intenta decirme?
41:00Solo debe decir que está feliz de que hayan regresado
41:02Creo que lo estoy haciendo muy bien
41:04Mira su cara, ella está desconcertada
41:06Sí
41:07Creo que Yunho ni Hayeon volvieron a estar juntos
41:09Yo también
41:11¿Esto tiene sentido?
41:13¿Por qué no?
41:15Es decir, claramente terminamos la relación entre nosotros
41:17y su familia la última vez
41:19Pero nuestros hijos se aman
41:21Se lo había dicho antes, los sentimientos de ellos
41:23son los más importantes
41:25Y yo les dije a ellos que no podían ignorar su entorno
41:27¿Está diciendo que mi familia está perjudicando a su familia?
41:31No, no estoy diciendo eso
41:33Yo no sería capaz de afirmar una cosa como esa, por favor
41:35Entonces no entiendo
41:37¿De qué habla?
41:39Solo espero que ellos no vuelvan a formar una pareja
41:41No quería decirle esto
41:43pero desde que Hayeon se involucró en nuestra familia
41:45cosas malas nos han pasado
41:47Cosas malas pasaron en nuestra vida también
41:49Es lo normal
41:51Supongo que ellos no vivieron normalmente
41:53Dios santo, no puedo perder esta vez
41:55Debo mantenerme fuerte
41:57Así es
41:59Cuando no había nadie causando problemas en mi familia
42:01viví en paz
42:02Tú fuiste la que causó los problemas
42:04Creo que eres una mujer muy educada
42:07Experimente una nueva vida
42:09reuniéndome contigo
42:11Aprendí a dialogar con una mujer inteligente
42:13¡Basta!
42:15No debería hablar mucho enfrente de ella
42:17Va a controlarme
42:19Terminemos esto
42:21Me interrumpiste mientras hablaba
42:23Porque sí hablo contigo
42:25No puedo decir las cosas que quiero decir
42:27Me distraes, digo cosas que no quiero
42:29y no digo lo que quería
42:30Déjame ser directa de una vez por todas
42:32No dejaré que mi hijo se case con ella
42:34Se terminó, hablaré con Hayeon
42:46Por fin se terminó
42:48Me siento liberada
42:58Disculpe
43:00Está olvidando sus cosas
43:08Aquí tiene
43:20Eres un buen abogado
43:22Muy bueno
43:24Claro, y tú sabías que lo era
43:26Sí, así es, pero es mejor verte en acción
43:28Me siento muy aliviada contigo
43:30Cubro todas mis debilidades
43:32con el don de ser un buen orador
43:34Estoy feliz de ser abogado
43:36Ya veo
43:38Creo que sería muy útil tenerme en la familia
43:40Lo sé, tu futura mujer debe estar feliz
43:42Sí
43:44Debo ir al baño, ya vuelvo
43:46¿Puedo ver tu teléfono?
43:54Llamando
43:57Rechazado
44:00Guau, es verdad
44:02¿Ahora estoy rechazado?
44:05¿Y no piensas
44:07en lo que me hiciste mientras salíamos?
44:09Sí, entiendo esto
44:16¿Qué haces?
44:22Tan solo cambié mi nombre
44:26Escúchame
44:28Estoy viéndolo otra vez
44:30¿Cómo?
44:32¿Por qué?
44:34No puedo olvidarlo
44:36Conocerás a un buen hombre
44:38Seguro será así
44:40¿Un hombre?
44:42Lo siento, me confundí
44:44Una buena mujer
44:46¿Qué te gusta de él?
44:48¿No eras así cuando salías conmigo?
44:50Piénsalo otra vez
44:52¿Decidiste volver con él antes de verme en la corte?
44:54Dijiste que lucía genial
44:56Solo cuando trabajas
44:58Dios
45:00Es mi único objetivo
45:02¿Me rechazaste?
45:04Ya te lo dije, no saldré contigo
45:06De acuerdo
45:08No tocaré a una mujer que ya tiene dueño
45:11¿Estás diciendo eso porque estoy con otro?
45:14¿Sientes pena por mí?
45:22Hola, señor Aja
45:24Sí
45:26Sí, seguro
45:28Bien
45:30Perdón, tengo que irme
45:32Dile a mi hermana que debía irme, ¿está bien?
45:35Oye
45:37¿Me rechazaste y estás sonriendo?
45:41No puedo creerlo
45:44Pasaré la Navidad solo
45:49¿Pueden apagar eso?
45:57Señor Aja
46:00Hola
46:02Hola, toma asiento
46:04¿Quiere beber algo?
46:06No, estoy bien, ya tomé un té con tu madre hace un momento
46:08¿Vio a mi madre?
46:10Quería verla
46:13Haoyun
46:15He pensado mucho
46:17No sé cómo decir esto
46:19Estaba muy sorprendida, así que decidí decirlo directamente
46:23Porque se trata de mi hijo
46:25Bueno, ¿y qué quería decirme?
46:27No sigas viendo a Yun Hong
46:28No pueden estar juntos
46:30Ya lo intentaron
46:32Y su relación no funcionó
46:34La boda de Qiyong no…
46:36No tuvo problemas, pero ya vio cómo terminó
46:40Señor Aja, no fue fácil
46:43Decidir volver a verlo
46:45Porque hemos atravesado
46:47Momentos demasiado difíciles con Yun Hong
46:50Nos dimos cuenta de que nos amamos
46:53Señor Aja
46:55Por favor, se lo pido
46:56Lo siento, Haoyun
46:58Si solo fueras tú, lo haría
47:00Pero he pasado momentos muy duros con tu madre
47:03Nos dijimos muchas cosas
47:05Y no pudimos entendernos
47:07Estaban planeando venir a casa hoy
47:10Pero no vengan
47:12Esta noche no quiero pelear con mi hijo
47:27¡Vamos!
47:29No molestes, ¿qué es? ¡Hace frío!
47:31¡Sorpresa!
47:33¿De dónde la sacaste?
47:35La recuperé del lugar donde la vendiste
47:38¡Oh! ¡Sé que me gusta esa moto!
47:41Lo sé
47:43Quiero que hagas lo que te gusta mientras vivas conmigo
47:46No abandones nada por mí
47:48No debes sacrificarte
47:57¿Qué pasa? ¿Hice algo malo?
48:00No
48:02No sé si merezco esta felicidad
48:06Siento que ahora
48:08Puedo morir en paz
48:10No digas eso nunca más
48:15Te amo, Niul Rae
48:17Yo a ti
48:27¿Por qué llegaste tarde?
48:29Me encontré con tu madre
48:36Están pasando cosas
48:38Otra vez
48:40Te prometo que será distinto
48:43Estoy lastimada
48:46¿Por qué?
48:48¿Por qué?
48:50¿Por qué?
48:52¿Por qué?
48:53Estoy lastimada
48:56Lo siento
48:59Estaba tan convencida ayer de volver contigo
49:08Lo enfrentaremos
49:11Está bien
49:17Señor Ha
49:19Hola, qué bueno verte otra vez
49:21Esto es para usted
49:23Sí, me gustan
49:25Yo le dije cuál comprarte
49:27Muchas gracias
49:29¿Y mamá?
49:33Tomen asiento
49:35Tengo algo que decirles
49:43Dije todo lo que debía
49:45¿Cuándo hiciste eso?
49:47Sé que te encontraste con Hayyum
49:49¿Le dijiste todo?
49:51Te dije que no lo hicieras
49:54Nosotros vimos que un matrimonio son dos familias uniéndose
49:59Pero lo que nosotros sentimos es más importante que esas familias
50:03No han vivido juntos lo suficiente
50:05Es por eso que ahora viviremos juntos
50:07Nos amamos
50:09No solo se trata de la familia
50:11Siento pena al decir esto
50:13Pero voy a decirlo de una vez por todas
50:15No me gusta Hayyum
50:17Mamá, cariño
50:19¿Cuánto tiempo pasó desde que nos dijo que habían terminado?
50:20Creo que ella está muy determinada a casarse con Yun Hong
50:24Pero si enfrenta una dificultad, se rinde
50:27Un matrimonio es muy importante para la vida de un hombre
50:30Vi a muchos hombres arruinar su vida porque conocieron a la mujer incorrecta
50:34Nosotros solo tenemos un hijo
50:36Estaba bien porque no sabía nada, pero...
50:39Mira lo que ocurrió
50:41Devastó nuestra familia completamente
50:43Ocurrió antes de que se casen
50:45Ahora imagina lo que ocurrirá después de que lo hagan
50:47Como madre de Yun Hong, tengo todo el derecho de proteger a mi familia
50:51Hayyum, date por vencida como lo hiciste antes
50:54Deja a mi hijo en paz
51:03Hayyum, lo siento
51:05Me disculpo en su nombre
51:07No sé qué podría consolarte en esta situación
51:10Oye, hazla sentirse mejor
51:12Te acompañaré afuera
51:18Lamento todo esto
51:20Sí
51:23Estoy a tu lado
51:25Toda esta humillación hirió mi corazón también
51:30Es verdad que no pudimos ganar la confianza de nuestros padres preparando la boda
51:34Pero no podemos perder la confianza de nuestros padres
51:38Es verdad que no pudimos ganar la confianza de nuestros padres preparando la boda
51:43Pero debemos enfrentarlo y superarlo
51:47¿Por qué es tan difícil para nosotros?
51:52Porque planeamos amarnos para siempre
51:55Va a ser difícil
52:02¿Qué es esto, mamá?
52:04Una cajonera
52:05¿Para dársela a Hayyum?
52:07La compré para dársela a la señora Ha, pero no pude hacerlo
52:10Ni siquiera pude hablar
52:12¿Y por qué?
52:14Esta vez ganó completamente
52:16¿De qué hablas?
52:18Comenzó a gritarme y se fue del lugar
52:20Por eso las personas viven más
52:23No debes pensar en mí como una mala madre
52:26¿Por qué dices cosas que no puedes manejar?
52:29No hay otra forma
52:31No debe casarse con ella
52:33Es muy controladora
52:35No hay nadie controlado por ella o su madre o alguien de su familia
52:40¿La acompañaste a su casa?
52:42Llamé un taxi para ella
52:44¿Por qué me miras de ese modo?
52:46Esto es lo más detestable que te vi hacer, mamá
52:49¿Cómo pudiste?
52:51¿Qué hice?
52:53¿Me preguntas qué hiciste?
52:55Eres muy cruel, eriste alguien a quien tu hijo ama mucho
52:58¿Cómo pudiste decir esas cosas?
53:00¿Tú eres quien me enseñó a creer en Dios?
53:02Es por ti, hijo mío
53:03No es lo que quiero
53:05Si alguien tiene que asumir la responsabilidad, ese seré yo
53:08No soportaría ver que tu matrimonio fracasara
53:11El hombre tiene un corazón débil
53:13Se vuelve más débil mientras va envejeciendo
53:15Hasta tu padre me confesó lo débil que se ha vuelto con los años
53:18Los hombres son débiles mentalmente
53:20Y la mujer es quien puede controlar eso
53:22Por eso el matrimonio es importante para un hombre
53:25Ya no puedo hablar contigo
53:27Sigues diciendo lo importante que es un matrimonio
53:29Aunque hagas esto, me casaré con Haiyon sin tu permiso
53:31Muy bien, hazlo
53:33No me hagas caso y hazlo
53:35Está bien, ya basta, basta ya
53:37Papá, ella no es normal
53:39Oye, aunque ella no sea normal, tengo que estar de su lado
53:41Mi esposa es más importante que tú
53:43Me siento traicionado por ustedes dos
53:48Estoy triste, no quería que se volvieran a ver
54:02Haiyon dormirá en la casa de Dongbi
54:05Ella debe tener el corazón roto
54:07La señora Han no va a herirla, ¿no es cierto?
54:09Si me hirió a mí, también hirió a mi hija
54:12Ella es una mujer poderosa
54:15Por eso dice las cosas que dice, incluso si hiera a los demás
54:19¿Qué debemos hacer? Siento que ellos todavía se aman
54:22Entonces nosotros debemos apoyarlos
54:24Incluso si deben terminar, no pueden terminar así
54:32¿Hola?
54:34Hay algo que debemos hablar
54:36Debemos vernos de forma urgente
54:38¿A qué hora puedes?
54:40Quiero aclarar cosas
54:42Debo hacer cosas durante la mañana
54:44Estoy libre por la tarde
54:48¿Qué tal, señora Han?
54:50Hola, ¿cómo está?
54:52¿Llegué tarde?
54:54No, todavía no llegaron los inquilinos
54:56¿Ah?
54:58¿Qué tal?
54:59No, todavía no llegaron los inquilinos
55:01Ah, ya veo
55:03¿Tuvo la posibilidad de colocar el departamento de Gangnam a la venta?
55:06Ah, no, ¿por qué?
55:08Bueno, escuché que una mujer había venido para ver la casa
55:12Pero yo no he ido
55:14¿Quién habrá sido esa mujer?
55:17Debió confundir la casa con otra
55:19Pues, la verdad, no lo creo
55:21¿Sabía que el dueño de la casa era un doctor?
55:24¿En serio?
55:26Eso es bastante extraño
55:28Yo no lo hice, le preguntaré a él
55:40¿Tienes algún departamento en la ciudad de Gangnam?
55:50Toma asiento
55:52Bien
55:54¿Qué deseas tomar? No he ordenado nada aún
55:57Escuché algo...
55:59que me pareció muy interesante
56:02¿Qué es lo que escuchaste?
56:04Es tan ridículo y sin sentido
56:06que te vas a sorprender cuando lo escuches
56:08Ahora habla de cosas sin sentido también
56:10Se convirtió en la suegra de Hye Jung
56:13¿Qué es eso tan ridículo y sin sentido?
56:15Dímelo, quiero saber qué escuchaste
56:18Señora Jung
56:20¿Sí?
56:22¿Cómo sabía que yo tenía un departamento en Gangnam?
56:24¿Por qué pregunta eso?
56:26Yo no dije nunca que lo supiera
56:29Alguien...
56:31pidió un informe sobre nuestras propiedades
56:33y ya descubrí quién lo hizo
56:38¿Y quién fue?
56:53¿Quién?
56:55¿Quién?
56:57¿Quién?
56:59¿Quién?
57:01¿Quién?
57:03¿Quién?
57:05¿Quién?
57:07¿Quién?
57:09¿Quién?
57:11¿Quién?
57:13¿Quién?
57:15¿Quién?
57:17¿Quién?
57:19¿Quién?
57:21¿Quién?
57:23¿Quién?
57:25¿Quién?
57:27¿Quién?
57:29¿Quién?
57:31¿Quién?
57:33¿Quién?
57:35¿Quién?
57:37¿Quién?
57:39¿Quién?