Youth Water Polo (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30In the name of justice, I'll do my best to pursue it
00:35The best stories are all about the heart
00:39Love is the scenery of a chicken wing
00:44You look at all the stars in the night sky
00:47We are each other's memories
00:49Using you to travel across the stars
00:53Joy is like a dream
00:56When you open your eyes
00:58The future is still visible
01:03You look at all the stars in the night sky
01:06It's a burning poem
01:08Welcome to the new you
01:12Passing through the mountains, seas and mountains
01:17Look at the scenery with the light
01:21Let you run
01:28Translation by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:50My name is Zhou Zhiyuan.
01:52I'm the captain of the water polo team at Xinchuan University.
01:55Before I graduate, I have one last tough battle.
02:01The trumpet of battle has been blown.
02:05And we are being chased.
02:12The speed is too slow.
02:19The harmony power is too bad.
02:26Muscles are strong.
02:28The lines are beautiful.
02:30The swimming posture is perfect.
02:39Hello, classmate.
02:40What?
02:41You swim well.
02:42I've been observing you for a long time.
02:44Your muscles are strong.
02:45Your swimming posture is perfect.
02:46It's a pleasure to watch you in the pool.
02:49What do you want to say?
02:50Buddy, do you want to join my club?
02:54Go away.
02:55Classmate, you are my dream team member.
03:04Zhou Zhiyuan.
03:10You come to the swimming team to dig the corner again.
03:12You are a women's swimming team.
03:14I dig all men's.
03:15You still have the face to say it.
03:17If it wasn't for you to scare so many boys every year,
03:19we would have a men's team.
03:20You are so fierce.
03:22I think you scared them away.
03:24Girls should be gentle.
03:29Someone is drowning.
03:52I'm sorry.
04:10Classmate.
04:11Are you a freshman?
04:12You are the freshman of this year.
04:14You swim so well.
04:15Do you want to join the water polo team?
04:17No.
04:18Your swimming skills are so good.
04:19It's a waste if you don't use it.
04:22I'm a lifesaver.
04:29This is a competition in the school.
04:35Let's take it.
04:43Why do you go to the school after coming to this club?
04:48I think so.
04:50I think they are professional.
04:53I have a good thing.
04:54Do you want to see it?
04:55Good thing?
04:56What is it?
04:59Do you want to join the water polo team?
05:01Do you want to swim with me?
05:02Do you want to show your figure in the water polo team?
05:06Join me.
05:11Zhou Zhiyuan.
05:13It's you again.
05:14You come to our water polo team again.
05:16Hello, Feifei.
05:17No.
05:18Zhou Zhiyuan.
05:19If you let me see you again,
05:20I won't forgive you.
05:22I won't forgive you.
05:28What are you doing?
05:30Take off my clothes for training.
05:32Why?
05:34I have to take off my clothes to play water polo in the swimming club.
05:37Water polo?
05:38Who said that?
05:40We thought you were a member of the swimming club.
05:42How can you play water polo?
05:44You don't know it.
05:53What should we do?
05:55Zhou Zhiyuan is back.
05:58I don't know.
05:59Maybe we should hide first.
06:04Don't hide.
06:05We are here to quit the water polo team.
06:07It's not a good idea to hide.
06:11Right?
06:12Don't hide.
06:17I heard something.
06:21Did Zhou Zhiyuan bring a new member back?
06:24If we tell him now,
06:26it will be a shame.
06:29It's a shame.
06:30It can train your patience,
06:32spirit,
06:33and willpower.
06:34Don't worry.
06:35Just practice more.
06:36We don't have time to waste time with you.
06:38Why do you tell him so much?
06:40Let's go.
06:51You three.
06:59You three are really good.
07:01You are usually late by more than ten minutes.
07:03But you are here early today.
07:04It's a new semester and a new atmosphere.
07:06You are full of energy, right?
07:07Let me introduce to you.
07:08These two are my new team members.
07:11These three.
07:12Water polo.
07:13Wild life.
07:14Three people.
07:15Hi.
07:17Hi.
07:18All right.
07:19Change your clothes.
07:20Let's go to practice.
07:21Go.
07:22Let's go.
07:23Well...
07:24Captain.
07:25Actually, we...
07:26Yes, we...
07:28We are going to...
07:30Come on.
07:32Captain.
07:33I wanted to give you some face.
07:35But since we met,
07:37it's good.
07:39No, no.
07:40What do you mean?
07:42I mean,
07:43Captain.
07:44Anyway, the water polo team has to be disbanded.
07:46Right?
07:47I think you are good at it.
07:49You can try it at the basketball club.
07:50They should be happy to accept it.
07:52Yes.
07:53How can the water polo team be disbanded?
07:55Why don't I know?
07:56The new rules of the club.
07:58In order to save reasonable school resources,
08:00if each club does not fill in the basic number,
08:02it will be removed from the club.
08:04The venue will also be cancelled.
08:06Our water polo team
08:07has not been filled in for a long time.
08:08It has been removed from the club.
08:10Let's go.
08:11No, no, no.
08:12You can't go.
08:13No.
08:14No, Captain.
08:15Don't stop us.
08:16Go to the pool and have a look.
08:18The training schedule
08:19has no time for our water polo team.
08:21The women's swimming team
08:22has begun to dismantle our net.
08:24Go and have a look.
08:26Wait a minute.
08:28You two stay here for a while.
08:29I'll be back soon.
08:33Don't move.
08:34Don't move.
08:38This is the elimination of me and Wu Hai.
08:41Don't move.
08:42We still have to train.
08:43Training?
08:44What training?
08:46This is our training time.
08:49Where is it written?
08:51I don't care.
08:52Anyway, don't move.
08:53We have to train.
08:56Really don't move?
08:58No.
08:59Don't move.
09:00OK.
09:01Sisters,
09:02it's over.
09:07Why are you so nice to me?
09:10Why am I so close to a fool?
09:13Anyway, there is no water polo team
09:14on the timetable.
09:16When the recruitment time is over,
09:17your recruitment team
09:18will naturally be eliminated.
09:20Why do I have to
09:21fight with you?
09:23I'll wait a few more hours
09:24until five o'clock.
09:25It won't be too late to dismantle the net again.
09:27OK.
09:28I can't recruit all the people.
09:30Zhou Zhiyuan, I warn you.
09:32Don't try to fool me this time.
09:34You know three kinds of swimming,
09:35you know how to pick water,
09:36and you voluntarily join the water polo team.
09:37You can't do it at all.
09:39You can't do it at all.
09:43Throw all the water polo back to him.
09:49Go.
09:57Unexpectedly,
09:59the life of the water polo team
10:01has entered the countdown.
10:05But I still have seven hours
10:06to save him.
10:09Three hours later
10:17Zhou Zhiyuan.
10:18Classmate.
10:19Classmate.
10:20You swim so well.
10:22Do you want to join the water polo team?
10:25Can Zhou Zhiyuan play water polo?
10:29No, classmate.
10:30Isn't it boring for you to stay here every day?
10:35Are you broken in love?
10:38Or didn't you do well in the exam?
10:42I'm talking to you all the time.
10:43Is there something wrong with your ears?
10:54At this moment,
10:56the ball is only ten miles away from my ears.
10:59And I'm 15 meters away from him.
11:02This is the second time I've met him.
11:04There's only wind noise in my ears.
11:06There's only him in my eyes.
11:09He is my Mr. Right.
11:16This water polo is ordinary.
11:19But the one who serves
11:20can play such a powerful force.
11:22Such a sharp footstep
11:24is enough to show his ability.
11:26He is never simple.
11:28Just like me.
11:30Never give up.
11:32Go away.
11:37Chinese Academy of Sciences
11:40Classmates,
11:41today's class
11:42is the first class of Chinese Academy of Sciences.
11:44I want to start with an ancient poem
11:47to express my expectation for you
11:49in the four years of college.
11:50You are in the youth period.
11:52It is also the time when you are most eager to learn.
11:55This poem tells us
11:57that we should have the spirit of a hero
12:00and be eager to learn.
12:02Bai La.
12:07Teacher.
12:08Please tell me your opinion about this poem.
12:11I don't like this poem.
12:13Why?
12:14I have taught many students before.
12:16Students at your age
12:17will be interested in this poem.
12:20I think this poem is a mess.
12:23Tell me about it.
12:24Li Bai used the ancient Chinese poem
12:26to describe the hero in history.
12:27He wrote it over and over again.
12:28In my opinion,
12:29he just wants to make a name for himself.
12:30It's good to make a name for oneself
12:31and make contributions.
12:32He just wants to
12:33serve the feudal emperor.
12:35This poem is not elegant enough.
12:36It is not familiar to the world.
12:38Sit down.
12:40What you said is not wrong.
12:42But it is indeed a new view.
12:44Let's invite another male student
12:46to talk about it.
12:50Do you remember me?
12:52I am in charge of the water polo team.
12:54I think you are not simple.
12:55Have you practiced water polo?
12:57Come and join us.
12:58I think highly of you.
13:00Why?
13:01Is the water polo team attractive to us?
13:06Excuse me.
13:08She is your sister.
13:12Hello.
13:13You are...
13:14I am your junior.
13:16I think you are handsome and sunny.
13:18I have a question
13:19to ask you.
13:21Sure.
13:22Just ask.
13:23Excuse me.
13:24Are you interested in water polo?
13:35Yes.
14:01Reading books?
14:03You are my teammate.
14:12You stole my library.
14:14I...
14:27Excuse me.
14:29Excuse me.
14:30Wake up.
14:33Time for class.
14:34Hello, teacher.
14:37Are you okay?
14:55Congratulations.
14:56I finally caught up with you.
14:58You have a good physique.
15:00Our water polo team
15:02needs a good physique like you.
15:06Classmate.
15:07Think about it.
15:09I think you have a good physique.
15:11Joining the water polo team
15:12must be a pity in the future.
15:14Don't be shy.
15:16We are all men.
15:17Open the door.
15:18Let's have a good talk.
15:21Okay.
15:22Make yourself at home.
15:23By the way,
15:24let me give you a brief introduction
15:26of the history of water polo
15:27so that you have a comprehensive understanding
15:28of this sport.
15:30Water polo originated
15:31in the 19th century.
15:33In the 20th century,
15:34it was introduced to China.
15:35Xinchuan is one of
15:36the originators of water polo.
15:37So,
15:38shouldn't Xinchuan people
15:39play water polo well?
15:45Sorry.
16:00I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57Did he come to see you?
17:59No, I don't remember him.
18:03This kid is really crazy.
18:09Are you not going to try again?
18:13I have a lot of classes. I don't have time.
18:17Fine.
18:19Focus on your classes.
18:27I'm sorry.
18:49There are still four hours left.
18:51You're still pretending to be old.
18:53Let's see how I will melt you with my exquisite acting skills.
19:03You can go.
19:05I said I wouldn't join your team.
19:09Actually,
19:11I want to apologize to you.
19:13I was too reckless.
19:15I really didn't come to find you to join the water polo team.
19:23It's not easy.
19:25I can't do anything.
19:27I can't recruit people.
19:29The water polo team is going to be disbanded.
19:37From now on,
19:39there are a few young people in the world
19:41who love water polo.
19:53From now on,
19:55Xinchuan Swimming Hall
19:57will be the world of women's swimming team.
20:03Am I too late?
20:05Am I too late?
20:07Just do it.
20:09Why are you talking so much nonsense?
20:11Classmate.
20:13Actually, I can see that
20:15you must have played water polo.
20:17Do you just watch us
20:19disband like this?
20:23What does it have to do with me?
20:27And,
20:29your acting skills are really bad.
20:31Your level of playing this ball
20:33is an insult to this sport.
20:39Classmate.
20:41Think about it again.
20:43Think about it again.
20:45I'll disband next time.
20:47Three hours left.
20:49Three hours left.
20:51Three hours left.
20:53I'm sorry for your over-exaggeration.
20:55I'm sorry for your over-exaggeration.
20:57Yang Qiuping.
20:59I will not give up.
21:01I will not give up.
21:03Opportunity always belongs to those who are prepared.
21:05Opportunity always belongs to those who are prepared.
21:09The basketball club is recruiting.
21:11The basketball club is recruiting.
21:13The music is limited.
21:15Come on, come on, come on.
21:17You look at this.
21:21Weight, height,
21:23will you swim?
21:25How long will you stay in the pool after swimming?
21:27Is your survey according to
21:29Be patient, be patient.
21:31Let me see.
21:33How long will you feel wet?
21:35Will you have listening problems?
21:37What does this have to do with basketball?
21:39Basketball is an overall sport.
21:41It can detect
21:43each person's physical strength.
21:44So, if you want to play basketball, you need to be able to swim.
21:46Isn't that reasonable?
21:49What about swimming pool?
21:53Different swimming pools
21:54require different physical strength.
21:56So, it's reasonable
21:58to do a self-examination.
22:01No wonder you're a basketball player.
22:03You're much better
22:05than those water polo clubs.
22:05Professional.
22:07Okay, okay, okay.
22:08Let's do a simple test.
22:10Hold your nose.
22:13Hold your mouth.
22:17Do you feel any discomfort in your ears?
22:19No, I don't.
22:21Okay, next test.
22:22Raise your chest.
22:24Cross your arms and lean forward.
22:28What kind of shooting is this?
22:29It looks scary.
22:30It should be...
22:32Move back.
22:33No way.
22:34There are so many men in the family shooting team.
22:35Try to move forward.
22:35Get on the stage.
22:36It's a family shooting team.
22:44This way.
22:55Back off.
23:00Defend.
23:01Defend.
23:05It's too intense.
23:07It's exhausting.
23:10Excuse me.
23:11Are you new?
23:12I'm Guan.
23:13What's your major?
23:15Chen Yitian.
23:16Astronomy and physics.
23:19You're a top student.
23:21Let's be friends.
23:25Let's be friends.
23:26Hello.
23:27You're my first friend.
23:34A'Fei is injured.
23:36He can't play anymore.
23:38Let's take a break.
23:40Captain.
23:41I can play for him.
23:43Let's go.
23:44Are you new?
23:45Forget it.
23:46Why?
23:47I can play for him.
23:48You're too thin.
23:49You can't grab the rebound or the ball.
23:51It's useless to stay on the court.
23:55And you.
23:56You're tall.
23:57But you're not good enough.
24:00Besides,
24:01I just agreed to let you watch.
24:02I didn't agree to let you join the team.
24:06What do you mean?
24:07What's so great about me?
24:08Right?
24:12It doesn't matter if you don't play.
24:14I'm here to exercise.
24:16If I don't play,
24:17I'll go back to the lab to do experiments.
24:19That's life.
24:20That's life.
24:22It's okay to be casual.
24:24Right?
24:33You...
24:34What?
24:35You...
24:37Don't touch me.
24:39No.
24:40You're holding my ball.
24:42No way.
24:43It's my water cup.
24:46Look.
24:47Our water cups are exactly the same.
24:49It's not yours, is it?
24:55It's okay.
24:56I don't dislike you.
25:01What's going on with the outsiders?
25:02Why hasn't anyone come in yet?
25:06You two are new.
25:08Go outside and have a look.
25:10What the hell are the outsiders doing?
25:13It's not right.
25:14What's wrong?
25:15Look at this registration form.
25:17It's strange.
25:20I was cheated.
25:22Isn't this Zhou Zhiyuan
25:23posted on the wall of the school?
25:25Zhou Zhiyuan?
25:26Stop filling in.
25:27This is the registration form of the water ball club.
25:28She is Zhou Zhiyuan.
25:29She asked us to do that.
25:31That's right.
25:32Let's go.
25:33Stop.
25:34Stop.
25:35Stop.
25:37This water ball
25:38doesn't mean anything.
25:39Look over there.
25:40That girl is so beautiful.
25:42She is Zhou Zhiyuan.
25:47What are they doing?
25:48It's so crowded.
25:50It looks like
25:52a debate.
26:00Mr. Huang.
26:02They have arrived.
26:03This is their information.
26:08What do you think?
26:09If it wasn't for Zhiyuan's strong recommendation,
26:11we wouldn't have been able to enter Sanyuan.
26:14Okay.
26:15I'll go and meet them.
26:18I didn't expect that we could enter Sanyuan together.
26:20We still have a chance to meet Mr. Huang.
26:25Brother.
26:26Everything is under my control.
26:29You know, during the interview,
26:30that girl smiled at me.
26:35I thought
26:36the three of us
26:37were a good match.
26:39Why don't you turn off your phone?
26:41Turn off your phone.
26:42If you miss the interview,
26:43you'll lose everything.
26:44Who's calling me?
26:47It's Zhou Zhiyuan again.
26:48Are you done?
26:52Actually, I think
26:53our team leader
26:55is a bit cruel.
27:00I've asked around.
27:01We don't have much work
27:03during the internship.
27:04In fact,
27:05it's not easy to stay in the team.
27:07It's not impossible
27:08to stay in the team
27:09until graduation.
27:11The three of us
27:12have been in the team for almost three years.
27:14We've never played a serious game.
27:16Right?
27:17We're about to graduate.
27:19I don't want to
27:20ask for money from my family anymore.
27:22Brothers.
27:23The internship is the first step
27:24for us to enter the society.
27:25We have to make early plans.
27:26We must protect this opportunity.
27:31Hello, Mr. Huang.
27:33Sit down.
27:35We don't have much time.
27:39Now,
27:40we can only go deep into the enemy.
27:42I'll have one more chance
27:43if I can beat one of them.
27:50Come on.
27:53It's you.
27:54Come here.
27:59You're quite tall.
28:05You have a good physique.
28:07Come here.
28:12You two,
28:13one-on-one.
28:14Five balls.
28:15The loser is out.
28:16The winner
28:17stays in the basketball club.
28:18Our basketball club
28:19doesn't need a rookie.
28:22Three balls.
28:25Yu Tian, come on.
28:34Three balls.
28:42Yu Tian, well done.
29:04Well done.
29:10Well done.
29:23Zhou Zhiyuan.
29:24Come here.
29:25Kick Zhou Zhiyuan out.
29:29Guys,
29:30consider joining the basketball club.
29:31I think your moves
29:32are good.
29:33You have a good physique.
29:34Don't waste your talent
29:35in basketball, okay?
29:36Join the basketball club.
29:37I, Zhou Zhiyuan,
29:38will give you a good treatment.
29:45Are you three from Xinchuan?
29:47Yes.
29:48We're from Xinchuan University.
29:50I read the information.
29:52You're from the school's water polo team.
29:54I used to be an athlete.
29:56We're colleagues.
29:58Do you really like water polo?
30:00Mr. Huang,
30:01water polo
30:02is my favorite sport
30:03since I was a kid.
30:04Water polo not only
30:05strengthens the body,
30:06but also has
30:07a unique charm.
30:08It can also train us
30:09to fight actively
30:10and be brave
30:11to overcome difficulties.
30:15But I heard
30:16your school's water polo team
30:17is not good.
30:18You can't even
30:19recruit a team member.
30:22Mr. Huang,
30:23you're amazing.
30:25Our team
30:26should have been disbanded.
30:28But,
30:29Mr. Huang, don't worry.
30:30Before we came to the interview,
30:31we told the team leader
30:32that we were going to leave.
30:33Yes.
30:36But your team leader
30:37is not good enough.
30:38You can't even
30:39recruit a team member.
30:40Yes.
30:41Our team leader
30:42is very difficult
30:43to deal with.
30:44We don't have time
30:45to talk to him.
30:47Mr. Huang,
30:48our team leader
30:49is not only not good enough,
30:51but also has problems
30:52every time he competes.
30:55Let's give him a lesson.
30:56Give him a lesson.
30:57Mr. Huang, let me tell you.
30:58Once,
30:59there was a competition
31:00and I was the one
31:01who got the points.
31:02It was a critical moment.
31:03I passed the ball to the team leader.
31:05Guess what?
31:08He got a cramp.
31:09It hurts.
31:10Save me.
31:11Save me.
31:12It hurts.
31:13Mr. Huang,
31:14there was another time
31:15when we were one point short
31:17and we were going to overtake the opponent.
31:19I was angry
31:20when I thought of that game.
31:21Right?
31:22Yes.
31:24Don't disturb Mr. Huang's mood.
31:26You were also angry last time.
31:28What's wrong?
31:29Tell me.
31:30Tell me.
31:49Mr. Huang,
31:51you are
31:53Zhou Zhiyuan's
31:54mother.
31:58Yes.
32:06I used to be a pool player.
32:09It's been over 20 years since I lied about it.
32:11Mr. Huang,
32:12I was in the swimming pool
32:13almost every day
32:14when I was in my fourth year of university.
32:15Thank you for letting me
32:17know my true feelings.
32:18I love pool so much.
32:19How can he
32:20give up his dream?
32:22I told him
32:23not to quit the pool.
32:24Not to quit the pool.
32:25We love pool so much.
32:26I can't give up on my dream.
32:27Mr. Huang, let's not talk about it.
32:29We regret it so much.
32:31We regret it so much.
32:33We just want to go back to the water polo team.
32:35Mr. Huang, I think
32:38in my heart, the captain is
32:41a milestone in the history of Xinchuan Sports.
32:44Yes, let's not talk about it.
32:46We only have respect for the captain.
32:49Mr. Huang, the three of us just had a deep thought
32:52and decided to go back to the water polo team.
32:53We will continue to train water polo skills
32:55in the water polo team.
32:56Work and water polo are two different things.
33:03Yuting.
33:05I said I would quit if I didn't play.
33:07No.
33:08I have already made up my mind.
33:09No.
33:10Don't persuade me.
33:11No.
33:11You are holding my bag.
33:13This is your bag.
33:16Classmate, since you are all eliminated from the basketball team,
33:19do you want to join the water polo team?
33:22What requirements do you have?
33:23You can swim, you can play water polo.
33:24Three types of swimming.
33:25Voluntary joining.
33:27What about me?
33:28You can swim.
33:29I can.
33:30What kind of training do you have?
33:32Swimming endurance, explosive strength, flexibility.
33:34You have to practice all of them.
33:34So many?
33:36Isn't that tiring?
33:37That's great.
33:38The sports program is comprehensive.
33:39It meets my training requirements.
33:41But you have to tell me the time of training in advance.
33:43I will arrange a time table.
33:44No problem at all.
33:46If you want to come, I will set a time for you.
33:48It's a deal.
33:50Wait a minute.
33:51I want to go, too.
33:54Classmate, you are quite tall.
33:56Your muscles are also quite strong.
33:58But you don't know anything.
34:00It's okay.
34:01I can learn.
34:02I have plenty of time.
34:04I really appreciate your enthusiasm.
34:05But I don't have time.
34:07I'm running out of time.
34:07That's great.
34:08I agree to join the water polo team.
34:10Then let's go now.
34:12Let's go.
34:14What a pity.
34:14Wait a minute.
34:15Hey.
34:21I didn't expect that
34:22in one day,
34:24the three of us would be in a fight.
34:29I don't know if Mr. Huang wants me or not.
34:32No, I mean...
34:34You know the relationship between Mr. Huang and Sister Zhou.
34:36But you still look down on us.
34:38No, I only knew it after I saw the photo.
34:41Did I tell you before the interview
34:43not to talk too much?
34:44You talk too much.
34:45Did you hear that?
34:46I said something wrong, didn't I?
34:48Hey.
34:50I didn't talk too much at that time.
34:55What do you mean?
34:57I talked too much at that time.
34:58That's the way it is.
35:00You were the one who wanted to quit the team.
35:02You were the one who repeated the same mistake.
35:04Now, you are the one who regrets it.
35:07Hey.
35:13Hey, okay.
35:15I regret it.
35:16I'm going back to the team now.
35:18Hey.
35:19Don't say that you two don't want to come back.
35:28Come on.
35:31Hey.
35:32Okay.
35:33We are all buddies, right?
35:36What we need to do now
35:38is to hold the same position for the three of us.
35:44So now,
35:45what should we do?
35:47What else can we do?
35:49Wait for Zhou Zhiyuan to come back.
35:53Wait for him to come back.
35:56That's right.
36:02Hey.
36:03Zhou Zhiyuan is here.
36:04Stop playing. Hurry up.
36:05Let me introduce him to you.
36:06This is the trainer of our water polo team.
36:09815.
36:114.
36:13480.
36:14I can do it in one minute.
36:15I can do it.
36:16I can hold on for one more minute.
36:17I can do it.
36:19I can do it.
36:19I can do it.
36:21Hey.
36:21Captain Wang.
36:22When did you come?
36:24We just started training.
36:25We didn't see the captain.
36:26That's right.
36:27You guys lied to me.
36:30I told you
36:32that you can't hide it from the captain.
36:33Captain.
36:34I knew it.
36:39I thought
36:41you were really going to quit the water polo team.
36:43I didn't expect you guys to still love water polo.
36:50Captain.
36:50We were just kidding with you.
36:51That's right.
36:52Captain, look.
36:53We've been in the water polo team for four years.
36:56We can't just leave like that.
36:57That's right.
36:58We are not
36:59the kind of people who don't pretend to be friendly.
37:01That's right.
37:02All right.
37:03Let's get to know each other.
37:06Su Yan.
37:06Jin Hao.
37:07Xia Yan.
37:08The three of us are the old friends.
37:10This is our new member,
37:11Cui Yu Ting.
37:13Welcome.
37:14Warmly welcome.
37:16Welcome.
37:18Warmly welcome.
37:21Su Qi Ling, let me tell you.
37:22Don't listen to the captain's nonsense.
37:24We are not old friends.
37:26We are...
37:27We are the three of us full of vitality.
37:33I can see that.
37:37Captain.
37:38Thank you for all these years.
37:40For the effort of the water polo team,
37:41we will do our best
37:43and never leave you.
37:44That's right.
37:45Always be prepared.
37:46Always be prepared.
37:47Let me tell you.
37:48As long as we recruit two more people,
37:51the water polo team will not be disbanded.
37:52We can openly
37:54regain our training time.
37:56Captain.
37:57How much time do we have left?
38:04One hour left.
38:13Coach Lin.
38:14What do you want to share
38:15with the team
38:16about winning the championship?
38:18I think it's more about willpower.
38:20In fact, our team
38:21is not much better
38:23than the opponent's team.
38:25Maybe even worse than the opponent's team.
38:27But we have a strong willpower.
38:29With the spirit of never giving up,
38:30we made it to the end.
38:34Do you have anything
38:35to say to the audience?
38:38I hope everyone will pay more attention to the water polo team.
38:40More and more people
38:41will fall in love with the water polo team.
38:45Captain.
38:47We haven't got everyone yet.
38:48What should we do?
38:49We still have time.
38:51We can't give up.
38:53We must fight until the last moment.
38:57I'll go get more people.
38:58Captain.
38:59You can't go.
39:00Look.
39:01There are only five minutes left.
39:03If you leave now,
39:04Tan Sa will come.
39:06We can't deal with him.
39:07Then what should we do?
39:09I can't go get more people.
39:10Are you going?
39:11That's even more impossible.
39:13If the three of us can't come back,
39:15it'll be completely cold.
39:21I don't care.
39:22When Tan Sa comes,
39:23we'll say
39:24we're all here.
39:26Two people are going to ask for leave.
39:28OK.
39:29Zhou Zhiyuan.
39:32Zhou Zhiyuan.
39:37It's five o'clock.
39:38How many people are there?
39:40If we can't get everyone,
39:41don't come to fight with me again.
39:43We're all here.
39:45Three.
39:46One, two, three, four, five.
39:49We still have two people.
39:50Ask for leave when you're sick.
39:52That's seven people.
39:53Keep making excuses.
39:55I've used that excuse last time.
39:56What?
39:58You have two numbers
39:59on your team?
40:01No, no, no.
40:03You're wrong.
40:04We still have two people to intern.
40:06Yes, yes, yes.
40:08I've used that excuse last time.
40:10Can you be more considerate?
40:15We still have two people to go home.
40:17Really.
40:18Really.
40:19Zhou Zhiyuan.
40:21I'm not kidding.
40:22Not a single person is missing this time.
40:24There are only a few people now.
40:25If we can't get everyone, let's break up.
40:27You...
40:28Let's do it.
40:28Brothers.
40:32Hurry up.
40:34Hurry up.
40:35Let's go.
40:36Let's go.
40:37Let's go.
40:44Xiao Feng.
40:45Who are you?
40:47You're Zhou Zhiyuan, right?
40:49Yes.
40:50Can you swim?
40:52What do you think?
40:54Teach me.
40:56No.
40:58Why?
40:59I have to learn how to swim.
41:02I only save people.
41:03I don't teach people.
41:06You're a lifeguard.
41:08If I fall into the water, won't you save me?
41:10I'm a second-time swimmer.
41:12If I fall a few more times and you save me a few more times,
41:13I'll know how to swim.
41:15Besides, I've brought everything.
41:17Look.
41:18As long as I learn how to step on water and swim,
41:20I'll be able to join the team.
41:22The point is, my buddy has gone.
41:27It's not that simple.
41:28I know it's not simple.
41:29They have high standards.
41:31They think I'm a bad swimmer.
41:32They don't want to play with me.
41:33I'm here to fight for it.
41:35You can find someone else.
41:38Don't. Wait for me.
41:40I haven't changed my pants yet.
41:42Wait for me.
41:44Are you going to train?
41:45I want to join the team.
41:46Why is it you again?
41:49I've figured it out.
41:50Although I can't swim or step on water,
41:52it doesn't matter.
41:53I can learn.
41:54Good for you.
41:55You can't do three types of swimming.
41:57You can't step on water.
41:58It doesn't count.
41:59What do you mean?
42:01You're born to swim.
42:03Why can't he learn?
42:04Right?
42:05Right.
42:06Fine.
42:07Count him as six.
42:08One more.
42:11The little red hat.
42:13He's in our team, too.
42:15Don't fool me.
42:17He's a lifeguard.
42:18Bai Lang is our team's main forward.
42:20He's training on the shore with us.
42:24Then pass him a ball.
42:25If he catches your ball,
42:27he's in your team.
42:32Come on, Bai Lang.
42:33Bai Lang.
42:40Don't worry.
42:42I won't catch it.
42:53Bai Lang.
42:54You still don't dare to catch the ball?
43:01优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:31优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:01优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:31优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:01优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:31优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive