Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim ve özür dilerim.
00:34Görüşmek üzere.
00:36Evet.
00:38İzin verir misiniz?
00:40Kesinlikle Antonia.
00:42Buradayım.
00:44Önce bir şey.
00:46Pietro'nun iyiliği nasıl?
00:48İyi, çok heyecanlı.
00:50Önceki hayatına geri dönmek istiyor.
00:52Tabi ki.
00:53Bizi sevdiğimiz iş,
00:54kırmızı elimizde durmak,
00:55çok acı.
00:56Ama oturun oturun lütfen.
01:00Doktor'un haberleri var mı?
01:02Hayır, hala yok.
01:04Geldiğinde kesinlikle mükemmel olurlar.
01:06Sadece nasıl olduğunu görebilmeliyiz.
01:08Aslında çok iyi.
01:10O zaman çok fazla zaman kalmam gerekiyor.
01:13Bu yüzden,
01:15modern işlerimde geri dönmek zorundayım.
01:17Sonuç olarak,
01:18mümkün olduğunda,
01:19yerimi geri almak istiyor.
01:21Anladım, anladım.
01:22Ama biliyorsun ki,
01:23hiç hızlanmıyor.
01:24Evet, bu sorun.
01:26Sanırım,
01:27komşularım benim yerlerimi kurmak için
01:28çok çalışıyorlar.
01:29Evet,
01:30çok çalışıyorlar.
01:31Ama sen,
01:32bu konuda endişelenme.
01:33Ben,
01:34onları aynı şekilde paylaşacağım.
01:36Bizlerle çok iyi olmuşsun,
01:38bu yüzden ben...
01:39Antonia.
01:40Antonia,
01:41şimdiye kadar,
01:42Petro'yu geri almalıyız.
01:43Ayrıca,
01:44çok uzun zamandır,
01:45Petro'yu yalnız bıraksaydı,
01:46çok iyi hissettirirdim.
01:48Belki,
01:49birkaç günler içinde,
01:50yarım gün yapabilirim.
01:51Böylece,
01:52Petro yalnız kalmayacak,
01:53ve benim komşularıma yardım edebilirim.
01:55Evet,
01:56bu iyi değil,
01:57şimdiye kadar,
01:58eşim,
01:59modern bir yerde değil.
02:01Evet,
02:02yola çıkmak zorunda kaldığını söylediler.
02:03Evet,
02:04Pirinçliler gibi bir köyden gittiler.
02:07Yakında geri gelecek mi?
02:09Bilmiyorum,
02:10Antonia,
02:11bilmiyorum.
02:12Ancak,
02:13ne kadar iyi geldiğini bilemiyorum.
02:14Hala,
02:15seninle iletişim yok mu?
02:16Hayır,
02:17hala yok,
02:18çok endişeleniyorum.
02:19Çünkü,
02:20bu köyle iletişim yapmaya çalıştım,
02:21ama hiçbir şey yok.
02:22Kimse,
02:23telefonu yok.
02:24Endişelenme,
02:25belki hızlıca konuşacak.
02:26Umarım öyle olur,
02:27çünkü,
02:28radyodaki bilgileri dinlemek,
02:29bir tren acısı varsa,
02:30ya da,
02:31bir nevada,
02:32bu bölgede,
02:33iletişim yok.
02:34En kötüsünü düşünme,
02:35kötü haberler,
02:36iyi haberlerden,
02:37daha hızlı koşar.
02:38Yani,
02:39bir şey olsaydı,
02:40bilirdim.
02:41Bu,
02:42Agustin Comas'ın,
02:43bana söylediği,
02:44aynı şey.
02:45Sanırım,
02:46bana,
02:47o şarkıyı tekrar etmeye çalışıyorlar,
02:48beni rahatlatmak için.
02:50Gerçekten,
02:51Antonia,
02:52bu yolu beklemek istiyorum.
02:53Orada,
02:54salaklar olmalı.
02:55Salaklar,
02:56Lanzara Hanım'la,
02:57buluşturulur.
02:58Pardon,
03:00ama,
03:01resvetle,
03:02emerkam MARY'a.
03:03Anladım,
03:04anladım.
03:07Affedin.
03:08Tabii.
03:22Üzgünüm.
03:34Nefes alamadın mı? Ne oldu?
03:38Hiçbir şey.
03:39Sadece motosikleti hazırlıyordum.
03:42Emin değilim.
03:44Sanırım senin için bir şey var.
03:46Dün akşam kadar çok sessiz oldun.
03:49Eve döndüğümü düşünüyordum ve...
03:52...bu sadece bir parantez oldu.
03:56Geri döndüğümüzde ne bulacağız?
04:01Umarım burada bir daha kalabiliriz.
04:05Ya da sürekli kalabiliriz.
04:06Benim için önemli değil.
04:10Ne çılgınca.
04:11Bu yerlerden kaybettikleri iki hermite.
04:14Öyle çılgınca görünmüyorum.
04:16Ben burada seninle yaşayabilirim.
04:18Ayrıca ikimiz.
04:19Kimse bizi rahatsız etmesin.
04:20Aşk için izin vermemeliyiz.
04:23Ne yaşayabiliriz?
04:25Eğer benim hayvanlarımdan birisi olsaydı...
04:27...birkaç haftada yorulurduk.
04:29Başka bir plana bakabilir miyiz?
04:31Ne düşünebileceğini korkuyorum.
04:35Geri dönmeyi düşünüyorum.
04:38Ölmeyi düşünüyorum.
04:39Bugün kaçalım diye düşünüyorum.
04:42Madrid'e geri dönmeyi mi istiyorsun?
04:44Madrid'e geri dönmeyi mi istiyorsun?
04:46Motosiklete binebiliriz...
04:48...ve her şeyden çok uzak durmadan binebiliriz.
04:51Bilmiyorum...
04:52...Güney'e gitmek...
04:53...Afrika'ya ulaşmak...
04:55...Savana'ya geçmek...
04:56...ve bir yerden kimse bizi bulamaz.
05:01Söylediğimi yapmak için her şeyi yapabilirim.
05:04O zaman yapalım.
05:05Bu bizi yasaklıyor.
05:07Motosiklete binebilmek için sadece gizlenmeliyiz.
05:10İkimiz de böyle bir şey yapamayacağımızı biliyoruz.
05:12Neden olmasın?
05:14Neye korkuyorsun?
05:16Korku beni durduruyor değil.
05:18Ailelerimizle bir sorumluluk var.
05:21Benim ailemler benim olamaz.
05:23Ve senin annene hiçbir şey kalmayacak...
05:25...sen yoksa.
05:27Benim annem de beni endişelendiriyor.
05:30O zaman?
05:32Hiçbir şey seni endişelendiremez.
05:35Paula...
05:36...böyle bir şey planlamak zamanı yok.
05:40Kesinlikle öyle değil.
05:42Özellikle iki kişinin çalışmasına rağmen.
05:45Birlikte olmanın zamanı.
05:50Bana bak...
05:52...bir kısım verebilir misin...
05:53...kendimizi ayrılırken?
06:09Ne yaparsan yap...
06:10...Madrid'e geri dönmeyeceğim.
06:40Bu filmin betimlemesi TRT BELİF tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
06:50Trini bu kararı tükettiğine inanıyor musun?
06:53Bir katılım bu bir katılım.
06:54Elias'ın Leonora'yı bırakmasına, Trini'ye emri verilmiştir.
06:57Değil mi?
06:59Biraz üzgünüm.
07:00Elias etrafında çok heyecanlanıyor.
07:01Ona değil, üzgünüm.
07:03Biraz üzgünüm, Miguel.
07:04İnanmam.
07:05Ben seni yalancı yapacağım.
07:06Bu işin sonuna kadar başka bir sevgilisi bulacağız.
07:09Benim annemden daha iyi birini bulmak çok zor olacak.
07:12Sanırım öyle.
07:13Elif'i bir erkek olarak dönüştürmek çok zor.
07:16Bunu kaybettik.
07:17Evet.
07:18Ayrıca şimdi bu prosesi geri dönüştürmek zorundayız.
07:21Geri dönüştürmek zorundayız.
07:24Erkek olarak erkek olarak daha kolay olacak.
07:28Değil mi?
07:29Bence annenin konusu hepimizi delirtecek.
07:33Bak, ormancı geliyor.
07:37Şarkı söylüyor mu?
07:38Evet.
07:39Şarkı söyleyen korkar kötülüğü.
07:40Şarkı söyleyen planlıyor planları.
07:43İğrenç, değil mi?
07:44Çok iyi.
07:45Teşekkürler, başkanım.
07:46Benim işim.
07:47Planlar ne?
07:48Bu gece Leonora'yı yürüyüşe gidiyorum.
07:52Ne düşünüyorsunuz?
07:53Sen yürüyüşe gidiyor musun?
07:54Ama o şarkı söyleyemez.
07:55Anladım.
07:56Ama Tuna'nın bir tanıdığı var.
07:58Birkaç kere şarkı söylüyor.
08:01Şarkı söyleyemezsin.
08:04Herkes Tuna'yı seviyor.
08:06Evet, ama biz küçük bir çocukuz.
08:08Eğer o şarkıyı söyleyemezseniz, gece boyunca uyumayacaklar.
08:11Bu sebeple, yakınlar...
08:12Haklısın, Miguel.
08:14Leon.
08:15Tuna'nın dışında.
08:16Kalesi'nde.
08:18Bir araba ile yürüyüşe gidiyorum.
08:20Bütün Madrid'e gidiyorum.
08:22Bir çay içiyoruz.
08:24Eğer galansız olsam kimse beni kazanamaz.
08:26Bir canavar oluşturuyoruz.
08:28Evet, çok romantik.
08:30Ama ben böyle bir şey yapmak istemiyorum.
08:33Nasıl istemeyeceksin?
08:35Ben, Leonora'ya göstermek istiyorum.
08:37O kadar tatlı olabilir.
08:39Evet, ama sen kendini göstermek istiyorsan, ben değilim.
08:44Ve bu bir yalancı.
08:46Yalancı çok kötü.
08:47Elif her zaman kendini keşfediyor.
08:49Şimdi en iyi şey yapabilirsin.
08:50Kendini göstermek.
08:52Herkesle aynı şekilde davranmak ister misin?
08:54Tabii ki.
08:55Bu nedenle, her zaman dinlemek değil,
08:59klasik müzik çok kötü bir şey değil,
09:02muzeyi çatıya çevirmek değil,
09:05çatıya dolaşmak değil.
09:07Bir çay içmekten sonra bir elbise atmak zorundasın.
09:10Kimse sinirlenmemelidir.
09:12Bu, iyi bir sağlıkla keyif almakta.
09:14Yemekler, bombonlar, güzellikler...
09:17Hiçbir şey.
09:18Her neyse, bir kilo kalesi'ne verirsen,
09:20onları hazırlayacaksın.
09:22Bakalım.
09:23Şimdi ben bu değişimi yapabilir miyim?
09:25Yapamazsın.
09:26Yemelisin.
09:29Şimdi önemli şey,
09:30kendini göstermek.
09:31Leonora'nın dikkatini aldın.
09:33Sadece her zaman sevgisini almalısın.
09:35Bunu yapabilirsin,
09:36maskeni taktığın zaman.
09:39Tamam.
09:40Bu benim gibi bir şey.
09:41Ama çok normal bir şey.
09:42Neden?
09:43Her zaman iyi bir şekilde tanıştık, değil mi?
09:45Evet, çok iyi.
09:46Ama bu...
09:47Hiçbir şeyin farkında değilsin.
09:49Neyse, gidiyorum.
09:52Evet, ben de.
09:53Gidiyorum.
09:58Miguel, Miguel, özür dilerim.
10:00Bir dakika yardım edebilir misin?
10:02Tiyatro şarkısını önerir misin?
10:05Klasik, modern, kontemporan,
10:07vanguardi, versiyon, prose,
10:09İspanyolca...
10:10Neyse, neyse.
10:11İstediğimiz şey,
10:12güçlü bir kadın karakteri.
10:14Evet, mesela bir tarihi karakter.
10:17Ve ne düşünüyorsun,
10:18Juana la Loca?
10:20Hayır, film için çok üzücü bir sonu.
10:23Ve Agustina Raimundo Maria Saragosa Domenech,
10:26nasıl bir şey?
10:28Agustina de Aragón.
10:29O hayatını gerçek bir kahraman olarak
10:31bitirmiş.
10:33Bence çok zor, değil mi?
10:35Beni bir kanyona atıyor musun?
10:37Evet, eğer sen bu geniyeni alırsan,
10:39her şeyin sonunu anlayamayız.
10:40Agustina de Aragón'la ilgili bir film
10:43çok başarılı olabilir.
10:44Her şeyin bir hayatı yok.
10:45Evet, her şeyin olabileceğini verir misin?
10:47Her şeyin olabileceğini verir misin?
10:48Bir gün aramak zorundayım.
10:50Her şeyi onun hakkında okumak için.
10:52Mükemmel.
10:53O zaman biz de librerden geçeceğiz.
10:55Teşekkürler.
10:56Hoş bulduk.
10:59Agustina de Aragón,
11:00kötü bir isim değil mi?
11:02Kahretsin Fransızlar.
11:04Pilar'ı alamazsınız.
11:18Çok sabırlı mısın,
11:21uyumadın mı?
11:22İlk sabır.
11:23İlginç bir arama bekliyorum.
11:27Kimden sorabilir miyim?
11:29Bilmediğim için mi?
11:30Tabii ki.
11:31Fransa'nın bir arkadaşı.
11:33Geçen hafta Madrid'e geliyor.
11:35Marsella'da tanıdıklarının kim olduğunu söyle.
11:38Hayır.
11:39Bu arada Pablo.
11:41Pintir.
11:43Kabaret'e pintir yapmak çok iyi olurdu.
11:46Bazı kapların bir parçası var.
11:49O tarz pintirler değil.
11:51Pablo Picasso'nun kaplarını pintirmek biraz pahalı olurdu.
11:56Pablo Picasso'yu tanıyor musun?
11:58Birlikte bir pastiş yedik,
12:00fakat içimde arkadaş değiliz.
12:02Nasıl tanıdın?
12:04Fransa'da aynı parçalara katıldık.
12:08O zamanlar o kadar tanıdık değildi.
12:10Madrid'e Kabaret'e mi geliyor?
12:12Doğru.
12:13Onlarla bir parça yapmayı düşünüyorum.
12:16Bu yer için çok iyi olurdu.
12:18Ben de tanıtmak isterdim.
12:20Pintir yapabilir miyim?
12:23Pintir yapabiliriz,
12:25fakat onunla tanıdığına emin değilim.
12:27Peki.
12:28Kesinlikle benim güzelliğimi görecekti.
12:30Fakat o kadar özel bir şekilde pintir yapmak.
12:35Sen bekle.
12:36İsteyenleri göreceğim.
12:38Bir saniye.
12:40İvan'la geçen gece nasıl?
12:43İyi.
12:44İyi, iyi.
12:45Şimdi diyor ki,
12:47akşam bir yer yapmak istiyor.
12:50Bence bu çocukluğun bir hayali.
12:52Başka bir şey.
12:53İvan'a gerçekten hiçbir şey alamazsın.
12:55Fakat onun güzelliği var.
12:58Bence o kadar inofansif olduğuna inanırsan,
13:00uzaklaşmalarını saklamalısın.
13:04Ben de İvan'ın annesini sevmiyorum.
13:06Ve ben de ona çok ilgilenmek zorunda kalmamalıyım.
13:10Bir şeyden başka bir şeyden karşı olamazsın.
13:12Neden?
13:13Çünkü sen erkeksin, ben bir kadınım.
13:16Seninle Maruja'yla konuşmak istemiyorum.
13:18İyi.
13:19Ayrıca, kimimle ilgilenebilirim, kimimle ilgilenememek istemiyorum.
13:24Bak, kardeşim.
13:25Ben neye giremeyeceğimi bilmiyorum,
13:27ama o adamın ne kadar sevdiğine inanamıyorum.
13:30O bir çiftçi.
13:32Bebek ne kadar uyuyamıyor, ne kadar uyuyamıyor.
13:34O tüfeği neye bakıyorsun?
13:35Üzgünüm.
13:37O çiftçinin ve çiftçinin tüfeğinin arkasında
13:40sadece bir zavallı çocuk ölüyor,
13:42hayatında iyi bir şey yapmak için.
13:44Ve babasının eline bir el vurmak için.
13:46Evet, bence o çiftçiye çıkmaya başlamalısın
13:49ve baba ve annenin kabul edilmesine rağmen yaşaymalısın.
13:51Bu, adalete sahip olmak.
14:05Cezar.
14:08Evet, şimdi konuşuyor.
14:09Kimden?
14:14Cezar.
14:22O, Pablo Picasso.
14:25Pablo.
14:27Hayır, hayır, hayır.
14:28O, benim kardeşimin kardeşi.
14:30Ne? Bir kardeşi olduğunu nasıl bilmiyordun?
14:33Bir şey yok, sen de bir şey yok.
14:38Peki, ne kadar uygundu?
14:48Teşekkürler Manuel.
14:52Bu da başka bir şey.
14:55Yenisiymiş patentlerle daha rahatlarız.
14:58Bir şey söyleyeyim mi?
14:59Bir şey söyleyebilir miyim?
15:01Yeni bir hesaplarım var.
15:04Umarım bu işin başına gelmeye başlar.
15:08Başına gelmeye başlar mı diyorsun?
15:11Bir şey göstereyim mi?
15:19Bu.
15:21Fabrikaya aldılar.
15:30Bak.
15:34Göstermek istiyorum.
15:37Sıfırlığı.
15:39Sıfırlığı.
15:42Evet.
15:43Sıfırlığa benziyor.
15:44Değil.
15:46Bu, sevgili dostum,
15:47Aviyasyon gibi bir dünyaya dönüşecek.
15:50Daha fazla para kazanacağız,
15:51ne kadar da kazanabiliriz.
15:55Ben 90 dolar tercih ediyorum.
15:58Kazanmadan önce,
15:59kuşlarının peşini satmıyorum, Emiliano.
16:01Çünkü,
16:02ne olur,
16:03eğer işler çalışmazsa?
16:05Ana,
16:06ben öyle bir şey düşünmüyorum.
16:07İmkansız, Fermin.
16:09Bakalım,
16:10ben senin şiddetini anlıyorum.
16:12Çünkü sen beni tanıyorsun
16:13ve ben her şeye gitmek için.
16:15Ya en büyük kayboluş
16:16ya da en büyük şans.
16:19Ama bu durumda
16:22ikincisi olacak.
16:27İkincisi olacak.
16:57İkincisi olacak.
16:58İkincisi olacak.
16:59İkincisi olacak.
17:00İkincisi olacak.
17:01İkincisi olacak.
17:02İkincisi olacak.
17:03İkincisi olacak.
17:04İkincisi olacak.
17:05İkincisi olacak.
17:06İkincisi olacak.
17:07İkincisi olacak.
17:08İkincisi olacak.
17:09İkincisi olacak.
17:10İkincisi olacak.
17:11İkincisi olacak.
17:12İkincisi olacak.
17:13İkincisi olacak.
17:14İkincisi olacak.
17:15İkincisi olacak.
17:16İkincisi olacak.
17:17İkincisi olacak.
17:18İkincisi olacak.
17:19İkincisi olacak.
17:20İkincisi olacak.
17:21İkincisi olacak.
17:22İkincisi olacak.
17:23İkincisi olacak.
17:24İkincisi olacak.
17:25İkincisi olacak.
17:26İkincisi olacak.
17:27İkincisi olacak.
17:28İkincisi olacak.
17:29İkincisi olacak.
17:30İkincisi olacak.
17:31İkincisi olacak.
17:32İkincisi olacak.
17:33İkincisi olacak.
17:34İkincisi olacak.
17:35İkincisi olacak.
17:36İkincisi olacak.
17:37İkincisi olacak.
17:38İkincisi olacak.
17:39İkincisi olacak.
17:40İkincisi olacak.
17:41İkincisi olacak.
17:42İkincisi olacak.
17:43İkincisi olacak.
17:44İkincisi olacak.
17:45İkincisi olacak.
17:46İkincisi olacak.
17:47İkincisi olacak.
17:48İkincisi olacak.
17:49İkincisi olacak.
17:50İkincisi olacak.
17:51İkincisi olacak.
17:52İkincisi olacak.
17:53İkincisi olacak.
17:54İkincisi olacak.
17:55İkincisi olacak.
17:56İkincisi olacak.
17:57İkincisi olacak.
17:58İkincisi olacak.
17:59İkincisi olacak.
18:00İkincisi olacak.
18:01İkincisi olacak.
18:02İkincisi olacak.
18:03İkincisi olacak.
18:04İkincisi olacak.
18:05İkincisi olacak.
18:06İkincisi olacak.
18:07İkincisi olacak.
18:08İkincisi olacak.
18:09İkincisi olacak.
18:10İkincisi olacak.
18:11İkincisi olacak.
18:12İkincisi olacak.
18:13İkincisi olacak.
18:14İkincisi olacak.
18:15İkincisi olacak.
18:16İkincisi olacak.
18:17İkincisi olacak.
18:18İkincisi olacak.
18:19İkincisi olacak.
18:20İkincisi olacak.
18:21İkincisi olacak.
18:22İkincisi olacak.
18:23İkincisi olacak.
18:24İkincisi olacak.
18:25İkincisi olacak.
18:26İkincisi olacak.
18:27İkincisi olacak.
18:28İkincisi olacak.
18:29İkincisi olacak.
18:30İkincisi olacak.
18:31İkincisi olacak.
18:32İkincisi olacak.
18:33İkincisi olacak.
18:34İkincisi olacak.
18:35İkincisi olacak.
18:36İkincisi olacak.
18:37İkincisi olacak.
18:38İkincisi olacak.
18:39İkincisi olacak.
18:40İkincisi olacak.
18:41İkincisi olacak.
18:42İkincisi olacak.
18:43İkincisi olacak.
18:44İkincisi olacak.
18:45İkincisi olacak.
18:46İkincisi olacak.
18:47İkincisi olacak.
18:48İkincisi olacak.
18:49İkincisi olacak.
18:50İkincisi olacak.
18:51İkincisi olacak.
18:52İkincisi olacak.
18:53İkincisi olacak.
18:54İkincisi olacak.
18:55İkincisi olacak.
18:56İkincisi olacak.
18:57İkincisi olacak.
18:58İkincisi olacak.
18:59İkincisi olacak.
19:00İkincisi olacak.
19:01İkincisi olacak.
19:02İkincisi olacak.
19:03İkincisi olacak.
19:04İkincisi olacak.
19:05İkincisi olacak.
19:06İkincisi olacak.
19:07İkincisi olacak.
19:08İkincisi olacak.
19:09İkincisi olacak.
19:10İkincisi olacak.
19:11İkincisi olacak.
19:12İkincisi olacak.
19:13İkincisi olacak.
19:14İkincisi olacak.
19:15İkincisi olacak.
19:16İkincisi olacak.
19:17İkincisi olacak.
19:18İkincisi olacak.
19:19İkincisi olacak.
19:20İkincisi olacak.
19:21İkincisi olacak.
19:22İkincisi olacak.
19:23İkincisi olacak.
19:24İkincisi olacak.
19:25İkincisi olacak.
19:26İkincisi olacak.
19:27İkincisi olacak.
19:28İkincisi olacak.
19:29İkincisi olacak.
19:30İkincisi olacak.
19:31İkincisi olacak.
19:32İkincisi olacak.
19:33İkincisi olacak.
19:34İkincisi olacak.
19:35İkincisi olacak.
19:36İkincisi olacak.
19:37İkincisi olacak.
19:38İkincisi olacak.
19:39İkincisi olacak.
19:40İkincisi olacak.
19:41İkincisi olacak.
19:42İkincisi olacak.
19:43İkincisi olacak.
19:44İkincisi olacak.
19:45İkincisi olacak.
19:46İkincisi olacak.
19:47İkincisi olacak.
19:48İkincisi olacak.
19:49İkincisi olacak.
19:50İkincisi olacak.
19:51İkincisi olacak.
19:52İkincisi olacak.
19:53İkincisi olacak.
19:54İkincisi olacak.
19:55İkincisi olacak.
19:56İkincisi olacak.
19:57İkincisi olacak.
19:58İkincisi olacak.
19:59İkincisi olacak.
20:00İkincisi olacak.
20:01İkincisi olacak.
20:02İkincisi olacak.
20:03İkincisi olacak.
20:04İkincisi olacak.
20:05İkincisi olacak.
20:06İkincisi olacak.
20:07İkincisi olacak.
20:08İkincisi olacak.
20:09İkincisi olacak.
20:10İkincisi olacak.
20:11İkincisi olacak.
20:12İkincisi olacak.
20:13İkincisi olacak.
20:14İkincisi olacak.
20:15İkincisi olacak.
20:16İkincisi olacak.
20:17İkincisi olacak.
20:18İkincisi olacak.
20:19İkincisi olacak.
20:20İkincisi olacak.
20:21İkincisi olacak.
20:22İkincisi olacak.
20:23İkincisi olacak.
20:24İkincisi olacak.
20:25İkincisi olacak.
20:26İkincisi olacak.
20:27İkincisi olacak.
20:28İkincisi olacak.
20:29İkincisi olacak.
20:30İkincisi olacak.
20:31İkincisi olacak.
20:32İkincisi olacak.
20:33İkincisi olacak.
20:34İkincisi olacak.
20:35İkincisi olacak.
20:36İkincisi olacak.
20:37İkincisi olacak.
20:38İkincisi olacak.
20:39İkincisi olacak.
20:40İkincisi olacak.
20:41İkincisi olacak.
20:42İkincisi olacak.
20:43İkincisi olacak.
20:44İkincisi olacak.
20:45İkincisi olacak.
20:46İkincisi olacak.
20:47İkincisi olacak.
20:48İkincisi olacak.
20:49İkincisi olacak.
20:50İkincisi olacak.
20:51İkincisi olacak.
20:52İkincisi olacak.
20:53İkincisi olacak.
20:54İkincisi olacak.
20:55İkincisi olacak.
20:56İkincisi olacak.
20:57İkincisi olacak.
20:58İkincisi olacak.
20:59İkincisi olacak.
21:00Bunu evimden al.
21:04Lütfen.
21:14Çocuğunla biraz zor oldu değil mi?
21:16Evet.
21:17Çok iyi birisi gibi görünüyor ve...
21:20...çok adil.
21:21Öyle mi?
21:23Senin gibi mi?
21:26O çocuka...
21:27...bir iş verdim.
21:28Bir futur.
21:29Ne yapacak?
21:31Kızımı sevecek gibi.
21:34Sana bu adil mi?
21:49Bak, kim işe geri döndü?
21:53Ne zaman?
21:55Sadece 30 dakika önce geldim.
21:57Hiçbir şey yapmadım.
21:58Üzgünüm.
21:59Daha fazla yapamadım.
22:00Çok fazla.
22:01Her zaman Petro'yla birlikte olmalıydı.
22:04Önemli olan şey...
22:05...onun işe geri döndüğü için.
22:07Sadece benim için kurtulmak istiyorsun.
22:11Bana bakma Herminia.
22:13Söyledik zaten.
22:14Nöbetçilerimiz varsa...
22:17...çok iyi davranacağız.
22:19Nöbetçiler var mı?
22:21Evet.
22:22Kötü mü?
22:23Hayır, çok iyi.
22:25Ne kadar uzun sürerler?
22:28En iyisini yapmalarını istiyorum.
22:31Petro geri dönecek.
22:34Daha iyi mi?
22:35Hayır, korkma.
22:37Sadece kurtulmak biraz daha uzun sürer.
22:41Köyden beklediğim paketlerden...
22:43...bir çorizo vereceğim.
22:45Patatesle soğutacak.
22:46Bir toro daha güçlü olacak.
22:48Evet.
22:49Bir köfte de ekleyecekse...
22:51...çok iyi olacak.
22:53En önemli şey, iyileşecek.
22:55Değil mi?
22:56Evet, tabii.
22:57Fakat...
22:58...şimdiye kadar...
22:59...definitif bir diagnostik yok.
23:01Doktorlar uzun sürer mi?
23:03Evet, uzun sürer.
23:05Fakat ben...
23:07...diagnostik kötü olsaydı...
23:09...bilemiyorum.
23:11Çünkü sonuçta...
23:13...ne için bunu yapmalıydım?
23:15Bilmiyorum, Antonia.
23:17Ben...
23:18...senin yerine...
23:19...daha kötü olsaydı...
23:20...diagnostik çok kötü olsaydı.
23:21Ben öyle bir şey değilim.
23:23Gözleri görmediğinde...
23:24...ya da kalbini görmediğinde.
23:26Bazen...
23:27...inopya'da yaşamak daha iyi.
23:29Eğer bana sorarsan...
23:30...ne diyeceğimi bilmiyorum.
23:31Çünkü düşünürsem...
23:32...söyleyebilirim.
23:33Fakat aynı zamanda...
23:34...düşünürsem...
23:35...söylemeyebilirim.
23:36Hadi bu konuyu bırakalım...
23:37...bence...
23:38...çok anlamlı değil.
23:40Pietro gözlerinin...
23:41...yakınlığını arttırıyor.
23:42Öyle değil mi?
23:43Diagnostik...
23:44...sadece...
23:45...geri dönüşü...
23:46...tahmin edecek.
23:52İzlediğiniz gibi...
23:53...Kazeres'ten nasıl gidiyor?
23:55Çok iyi.
23:56Yolum kötü olmadı.
23:59Aslında...
24:00...çok mutlu oldu.
24:03Yani...
24:04...tüm kontratları kapattın.
24:05Evet.
24:06Her şey...
24:07...ben de beklediğimden daha iyiydi.
24:09Senden mutlu oldum...
24:10...kardeşim.
24:11En azından...
24:12...bizim ikimizden biri...
24:13...fabrikaydı.
24:14Bugün...
24:15...çok heyecanlısın.
24:16İlk defa...
24:17...Mesut'a...
24:18...görüşüyorum.
24:19Bu değişiklik...
24:20...ne için?
24:21Bir fikrim var...
24:22...onu başlatmak istiyorum.
24:25Bir...
24:26...kahvehane yapmak istiyorum.
24:28Sadece...
24:29...arkadaşlarınla...
24:30...kendine yeterli bir klient olabilirsin.
24:32Eğer yanlış yapmıyorsam...
24:33...birisi daha gelse.
24:35Babamızdan bahsettim.
24:36Ve?
24:37Ve...
24:38...çok mutlu olmadı...
24:39...ama...
24:40...bu...
24:41...bir iyi proje...
24:42...yapmak için...
24:43...görünmüş.
24:44İyi...
24:45...çok iyi.
24:46İyi günler.
24:48Güneş başlıyor...
24:49...ne üzücü.
24:50İvan...
24:51Sakin ol...
24:52...geri çıkacak.
24:53Sadece buraya geldim...
24:54...babanın buraya gittiğini...
24:55...istediğine göre.
24:57Valencya'ya nasıl gidiyor?
25:00Sorun yok...
25:01...çok hoş bir yolculuk oldu.
25:05İkiniz de...
25:06...aynı şeyi söylediniz...
25:07...ve birlikte olabilirdiniz.
25:10Evet.
25:11İvan...
25:12...ben...
25:13...çok mutluyum...
25:14...ve...
25:15...İvan...
25:16...ben senin babana...
25:17...bir el vurmak için...
25:18...bir şey düşündüm.
25:19Karadeniz'e ihtiyacım yok.
25:21Karadeniz'e de ihtiyacım yok...
25:23...sadece onunla yardım etmeye çalışıyorum.
25:24Yardım et...
25:25...benim aracım yok...
25:27...yok birisi...
25:28...çok mutlu değil.
25:30Rodrigo'nun ofretini...
25:31...çok kötü yaptın.
25:32Onun yardımına ihtiyacım yok...
25:34...ve...
25:35...yemeği kaybettiniz.
25:37Size hatırlatıyorum ki...
25:38...aynı odada...
25:39...aynı odada kalamazsınız...
25:40...bu bizim babamızın emri.
25:41Ben Katar'a gitmem.
25:43Babasını yalnız bırakmak için...
25:44...küçük bir çocuk musun?
25:46Diskutmaya bırakıyorum.
25:47Gidiyorum.
25:57Lütfen.
25:58Bekle.
25:59Galeraya gidiyorum.
26:00Dükkanımda birkaç şey bitirmeliyim.
26:02Güle güle.
26:44Bırak.
26:45Bırak.
26:46Benim filmimde seni nasıl götürüyorsun?
26:51Ha...
26:52...o zaman...
26:53...beni mutlu etmek zorunda mıyım?
26:54Bu işe ilk başladığın için mi?
26:58Kesinlikle seni seviyorum...
26:59...bu film benimdir.
27:07Ama lütfen kusura bakma...
27:09...senin yaptığın şey benimle alakalı.
27:14Bayesteros...
27:16...çok korktun bizi.
27:18Biliyorum...
27:19...bu yüzden...
27:20...Agustin'e ve seninle konuştum.
27:22İkisiyle konuştum.
27:23Diyor ki açıklamak istiyor.
27:25Bence yapamaz ama...
27:27...bakalım.
27:34Bir dakika Bayesteros.
27:37Hayatımda filmlediğim en iyi materyali...
27:38...elbette benim.
27:40Ama son resim...
27:41...ben de beklemiştim.
27:42Filmi yeniden yapmak zorundayız.
27:45Yeniden yapmak zorundayız?
27:46Bu imkansız.
27:47Bu daha fazla para...
27:48...daha fazla para.
27:49Bu senin tepkin olacağını biliyordum...
27:50...ve anlıyorum.
27:51Bu yüzden...
27:52...bu durumu zorladım.
27:54O yüzden yaptığın şey...
27:55...çantaj.
27:56Onun adına şeyler arıyorlar.
27:57Korkunç bir adamsın.
27:59Filmini ver...
28:00...ve bir an önce git.
28:01Bekle Agustin, lütfen.
28:03Ne yapacak...
28:04...yeni bir montajla ilgili...
28:05...görüntülerim var.
28:08Kararlarımız...
28:09...Laurita'nın karşılığında...
28:10...bütün filmi güçledi.
28:13İlginç, dramatik...
28:14...ve en önemli olan...
28:15...duygularla büyüktü.
28:17Bunu da konuştuk.
28:18Daha fazla değişiklik yapmamız gerekiyor.
28:19Yanlışsın.
28:20Bunu yapmalıyız...
28:21...bu plana daha fazla değer vermek için...
28:22...bu dimensiyonu...
28:23...şimdiye kadar...
28:24...hikayeye göstermek için...
28:25...sizce...
28:26...sizce...
28:27...sizce...
28:28...sizce...
28:29...sizce...
28:30...sizce...
28:31...sizce...
28:32...sizce...
28:33...sizce...
28:34...sizce...
28:35...sizce...
28:36...sizce...
28:37...sizce...
28:38...sizce...
28:39...sizce...
28:40...sizce...
28:43Ne dediğini bana iyi geliyor.
28:46Eğer öyle değilse...
28:47...her zaman...
28:48...önceki montaj versiyonuna...
28:49...geri dönebiliriz.
28:50Tabii ki.
28:51Neyi kaybedebiliriz?
28:53Daha fazla para, Ines.
28:56Sen seç.
28:58İyi filmi başlat...
29:00...ya da...
29:01...en iyi filmi yap.
29:09Tamam.
29:12Yeniden filmi başlatabilirsin.
29:14Ama bu son montaj olacak.
29:17Bir dakika daha geride kalma.
29:19Onunla ilgilen.
29:31Merhaba.
29:33Merhaba.
29:35Merhaba.
29:36Nasıl gidiyor gün?
29:37Harika.
29:39Marta ile oynadım...
29:40...ne adı?
29:41İspanyolca...
29:42...Ajedrez.
29:44Çok zorluyorum.
29:46Ve...
29:47...seni yalnız bıraktı mı?
29:48Evet, leş yemeğine gittim.
29:50Leş yemeği yoktu.
29:51Kahveyi yemeye bile gitmemiz gerekiyordu.
29:53Görüyorum ki beni yalnız bırakmadınız.
29:55Sana söyledim.
29:56Yeni işe gitmek zorunda mısın?
29:58Seç.
30:00Ne kadar yakınsın?
30:01Korktun mu?
30:02Evet, çok korktum.
30:03Özellikle de...
30:04...Esperanza.
30:05Ne zaman geri döneceğini...
30:06...sana sormaya bırakıyor.
30:07Ve çok yakın olacağını söyledin değil mi?
30:10Söyledim ki...
30:11...hâlâ bilmiyoruz.
30:13Sadece iyi hissediyorum.
30:14Burada olmamak...
30:15...hiçbir şey yapmıyor.
30:16Biraz sabırlı olmalısın...
30:17...Mithro.
30:18Neden sabırlı olmalıyım...
30:19...Antonia?
30:20Sadece...
30:21...yakın olmak istiyorum.
30:22Sadece...
30:23...yakın olmak istiyorum.
30:24Sadece...
30:25...yakın olmak istiyorum.
30:26Sadece...
30:27...yakın olmak istiyorum.
30:28Sadece...
30:29...yakın olmak istiyorum.
30:30Sadece...
30:31...bu kötü şeyten...
30:32...unutmak istiyorum.
30:33Ve normal olmak istiyorum.
30:34Bu kadar.
30:35Neden risket alıp...
30:36...daha kalabileceksin?
30:37Neden?
30:39Ne için?
30:41Bu öfkeden...
30:42...bir şey öğrendim.
30:44Vakit...
30:45...yarın bir günümüzün...
30:46...en değerli günü.
30:50Her gün...
30:51...olsun.
30:52Her gün...
30:53...olsun.
30:55Ama buna ihtiyacımız verilirdi.
31:00Evet.
31:03Hadi bakalım.
31:16Ben seni çok seviyorum.
31:17Artık yok.
31:20Bırak beni delir Taylan.
31:21Sen kendini seviyor musun?
31:23Benim için seni seviyor.
31:25Çocukımdan dolayı.
31:26Ne kadar çok seni seviyorum.
31:28Gülüşmeler...
31:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
32:00Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:02Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:04Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:06Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:08Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:10Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:12Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:14Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:16Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:18Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:20Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:22Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:24Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:26Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:28Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:30Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:32Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:34Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:36Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:38Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:40Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:42Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:44Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:46Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:48Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:50Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:52Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:54Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:56Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
32:58Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:00Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:02Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:04Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:06Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:08Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:10Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:12Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:14Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:16Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:18Videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve abone olmayı unutmayın.
33:20Bu akşam akşam yemeğinde Arjantin'de yüzyıl kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu kutusu k
33:51Hayatım,
33:53Dükkanımda benim tarzımda hiçbir şeyin yok mu?
33:56Efendim anne, sen çok klasik ve çok konservatifsin.
34:02Efendim, her zaman da.
34:05Ah, unutmuştum.
34:08Baban bu akşam sadece aile olacağız.
34:11Başka yıllarında da olan gibi bir tanesi olmayacak.
34:13Hiçbir tanesi.
34:15Rodrigo için mi diyorsun?
34:17Evet.
34:18O aile değil ve asla olamaz.
34:20Ama onun her zaman doğum günü sabahına gitmiş.
34:22Bu yıl o değil.
34:24Ve lütfen korkmayın ki,
34:26bu başka bir zaman gidilecek.
34:42Bu ödülü dokun.
34:50Teresa, ben şimdi eve gidiyorum.
34:51Her şeyi almanız için lütfen yardım edin.
34:53Ve eğer benim eşimi arayacaklarsa,
34:55lütfen bana hemen birini gönderin.
34:57Çünkü hala ulaşmıyor mu?
35:00Hayır, hiçbir şey, hiçbir kelime.
35:01Ve ben de endişelenmeye başladım.
35:05Belki de sizinle iletişim alamayabildi.
35:09Çünkü köyün altındakine gitmedi değil mi?
35:12Evet, evet, kolay olamayacağını sanıyordum.
35:13Ama çok zaman geçti.
35:15Amazon'un çöllerinde de gitmemiştim.
35:18Köyün altındakine gitmemiştin.
35:20Belki bir telefon gönderebilir miyim?
35:22Hayır, hayır.
35:23Annesinin adını yazmak için dikkat etmemiştim.
35:28Bir silah bulabilir miyiz?
35:31Silah mı?
35:34Silah mı?
35:34Evet, Kañete, evet.
35:36Bir silah.
35:37Bir silah.
35:38Bir revolver.
35:39Bence buradayız.
35:42Örneğin.
35:42Örneğin ne?
35:44Buradayız diye bir şey mi unuttun?
35:50Teresa, neden bu güzel yüzük?
35:52Anneni ziyaret edecek miyim?
35:54Hayır, hayır, hayır.
35:56Bence normal.
35:59Üzgünüm, yüce Allah'ım gitti.
36:02Anladım.
36:03Söyledim.
36:04Birisi beni haber verirse, lütfen.
36:06Evet, yaparız.
36:08Niye bu kadar hızlı çıkartmıyor?
36:11Zamanı kesin dostlarla rağmen...
36:13...dokunmak zorunda.
36:14Doña Lazara'nın partisi hala haber vermiyor.
36:17Silah hakkında bir şey söylemedi mi?
36:20Hiçbir şey söyledi.
36:22Ama iyi ya da yok bilmiyorum.
36:24İyi de yok, ona daha gergin olmama izin verme.
36:28Belki doğru.
36:30Doña Lazara bize hepinizin yaptığı...
36:32...çok zaman geçirtilmiştir.
36:33Bunu hepinize, ama...
36:35...önemli bir şey olmasın.
36:37Ama yarın akşam hayat anlayışlarını göstereceğiz.
36:40Evet, kapatıldıktan sonra bir yolculuk için seni bekliyorum.
36:43Çok önemli bir şey var.
37:01Picasso'nun gelmeye geldiğini mi anlattı?
37:03Evet.
37:04O yüzden onurlanmalı olmalıyız.
37:06Kesinlikle çok heyecanlı birisi.
37:0913 yaşında ilk gösteriyi yaptığını biliyordun mu?
37:13Küçük çocukken ilk dediği şey,
37:15baba değil, annesi değil.
37:16Bir çizgi yapıyordu.
37:18Ve Mona Lisa'yı aldatmak için suçlandığını biliyordun mu?
37:21Yaptı mı?
37:22Kesinlikle hayır.
37:23Sadece aldatılan figürelerini aldatmak için karıştırdılar.
37:26Onu ve Polinear'ı aramıştılar.
37:28Bu akşam her şeyin sonunu çözülmüştü.
37:31Onunla tanışmak için çok heyecanlıyım.
37:33Onunla tanışmak için çok heyecanlıyım.
37:35Bir fotoğraf yapmalıyım, bir fotoğraf yapmalıyım.
37:37Bir kutu yapmalıyım, bilmiyorum.
37:39Tamam, ama lütfen ona zorlanma.
37:41Onunla tanışmanın ne kadar iyi olduğuna bağlı.
37:47Gel.
37:49İyi günler, İvan.
37:51İyi günler.
37:52Nasılsın?
37:53Harika.
37:54Bugün sen sola geldin.
37:56Evet, ve ben de çıkmaya kadar kalmayacağım.
37:59Bir çay içmeyeceksin mi?
38:01Hayır, yapamam.
38:02Ama ben de bir aile yemeği yapmak için kalabilirim.
38:04Ama,
38:05konuşmadan önce söylemek istedim ki,
38:07bu projeyi devam etmeye devam edeceğiz.
38:12Ben de bu çay içmeye gittiklerinde
38:14hayal miydi?
38:16Hayır.
38:17Gördün mü?
38:18Babamla konuştum,
38:19ona iyi geldi.
38:20Ona iyi bir görüntü verdi.
38:24Harika değil mi?
38:25Evet, evet.
38:27Tabii ki.
38:28Seni çok mutlu ediyorum.
38:30Ama çok şaşırdım ki,
38:31o kadar hızlı gitti.
38:32İyi fikirleri,
38:33hemen başlatmalısın.
38:36Şimdi,
38:37benimle ilgilenmeyi bırakma.
38:38Seninle konuşacağımı biliyorsun.
38:39Ve,
38:40eğer bana izin verirsen,
38:41tüm projeyi devam etmeye başlayacağım.
38:44Her şeyi hazırladım.
38:46Tamam.
38:47Harika.
38:48Söylediğim şey,
38:49şu an
38:50kardeşine hiçbir şey söyleme.
38:54İvan'a ve onunla çok az
38:56seyretmek istemiyorum.
38:57Bana söyleme,
38:58her şeyi anlatan kardeşlerden misin?
39:00Evet.
39:02O benim en güvenli kardeşim.
39:04Ama şu an
39:05hiçbir şey söylemeyeceğim.
39:08Teşekkürler.
39:10Ve,
39:11sana dinlemek için sadece
39:13karar veriyorum.
39:15Benim için yeterli.
39:17Tamam,
39:18ben gidiyorum.
39:19Biliyorsan,
39:20çok mutluyum.
39:22Ben de mutluyum.
39:24Görüşürüz.
39:28Ben de.
39:29Görüşürüz.
39:30Görüşürüz.
39:31Hadi.
39:37Ne kadar zaman geçti?
39:40Sadece sahneye geldim. Bugün bir aile yemeği var.
39:45Kızım, bu balonun tekrarı olduğunu sanıyor musun?
39:48Bilmiyorum, gerçekten.
39:55Jesus,
39:57iyi yapmıyorsun.
40:01Evet.
40:06Bence biz şöyle bir panoy yapıyoruz.
40:09Neden bir tarafın içine Elisa'yı getirdik?
40:11Tabii, eğer Sultan'ın annesine öyle bir fotoğraf gösterdiğine
40:13bir yüz şansım var diye.
40:16Sana çok şansımız var.
40:18Elisa'yı öyle bir fotoğraf görmüştüm.
40:21Ben de.
40:22İkisi de mükemmel bir çift olduğu için.
40:25Tabi.
40:27Bu yüzden annen derdinde nasıl davranır diye görmek istiyorum.
40:30Her şeyi bizim arkadaşımızın gösterdiğini göreceğiz.
40:32Anladım.
40:33Ama onları Gamba'ya davet etmek biraz eksesif olduğunu düşünüyorum.
40:37Bunu ne kadar çalıştığımı biliyor musun?
40:38Evet.
40:39Bu bir invesiyonu.
40:40Onunla ödüllerini çıkaracağız.
40:41Onu tanıdığında,
40:42kesinlikle parçalayacak.
40:44Güneşli parçaları bırakacak.
40:45Ve sonra sadece Bob'a kaskaracak.
40:47Kötü bir şey.
40:48Ne olursa olsun,
40:49annemi delirtecek.
40:50Merhaba.
40:51Geldi.
40:52Evet, birkaç hediye getirdim.
40:57Gelin.
40:58Teşekkürler.
40:59Ama sevinmen gerekmez.
41:00Olmaz.
41:01Aileyle katlanmam lazım.
41:02Tamam.
41:03Ve bir turistlik kurallarını da getirdim.
41:04Ama onu götürmek için kötü bir şey.
41:06Ne?
41:07Vay, bir lokma Gamba.
41:09İşte bunu göstermek.
41:11Kapıyı aç, kapıyı aç.
41:12Vay, ama bu çok kalabalık.
41:14Çakmak için sohbet mi?
41:15Çok zor.
41:17Hadi.
41:18Gel, gel.
41:19Burada da gelsin.
41:20Güzel.
41:21İyi günler.
41:22Şimdi bırakın gideceğim,
41:23kızlar.
41:24Çevireceğim.
41:25Çevireceğim.
41:26Şuraya gel.
41:27Merhaba.
41:28Yani evi kapıya atmak istiyor musunuz?
41:30Evet.
41:31Oturun.
41:32Bu seferlik.
41:33İlk defa hepimiz birlikte yemek yiyeceğiz.
41:35Evet.
41:36Hadi yiyelim.
41:46Yiyin, yiyin, yiyin.
41:48Burası etiketli değil.
41:59Öğrenirseniz.
42:00Böyle yiyin.
42:03İlyas'ın mucizesi var.
42:05O bir kadın.
42:06İnanmıyorum, Leonora.
42:08Bu, yıllarca bir kadının öğrettiği bir şey.
42:10Eğer bana izin verirseniz, bir tanesini yiyeyim.
42:12Teşekkürler. Ne detaylı.
42:15Hadi.
42:16Hadi.
42:26Ne yapıyorsun?
42:28Neyden bahsettiğimi hatırlamıyor musun?
42:29Sen nasıl bir insan olmalısın.
42:30Bak, Miguel.
42:31Ben her zaman böyle yiyeceğim.
42:33Yiyemezsin.
42:34Yiyemezsin.
42:35Yemezsin.
42:36Yiyemezsin.
42:37Ne zaman yiyeceksin?
42:39Çünkü beğeniyorum.
42:41Görmüyor musun?
42:43Birkaç kez daha uzaktan görüyorum.
42:45Bana konuşuyorlar gibi.
42:47Yiyin, yiyin.
42:48Yiyemem için çalışıyorum.
42:49Yiyin, yiyin.
42:51Yapmayacağım.
42:52Leonora'yla yaptığım her şeyi yiyemeyeceğim.
42:54Anlattık.
42:55Bu kadınlar için bir hata.
42:57Belki evet, belki de değil.
42:59Şimdi stratejiyi değiştireceğim.
43:01Ne yapacağım?
43:02Leonora'yı beğenmez mi?
43:04Yürüyemeyeceğim.
43:07Hadi.
43:08İlyas, annem evde kalmak istiyor.
43:10Çocuğu rahatlatmak için.
43:12Şimdi.
43:14Hadi.
43:18Kaybolduk.
43:20İlyas, bir kadın oldu.
43:22Ve hiçbir niyeti yok.
43:24Ayrıca, sadece Leona'yı rahatlatabiliyor.
43:27Mükemmel.
43:28Bu çok iyi.
43:34Ne oluyor?
43:43İyi misin?
43:47Bu gece çok güzelsin.
43:50Kıyafetim mükemmel.
43:52Beğendin mi?
43:53Paola'nın evinde aldım.
43:55Bugün başlattı.
43:56Evet, şansını verdin.
44:01Teşekkürler.
44:02Ruzalara çok beğendim.
44:05Birkaç çaylar hazırladım.
44:07İyileşebilir misin?
44:09İyileşebilirim.
44:10Birkaç çaylar hazırladım.
44:14Neyden bahsediyorsun?
44:17Bugün, bir yıl önce...
44:22...seninle ilk kez dans ettik.
44:25Bir yıl mı?
44:26Evet.
44:27Hadi.
44:29Hadi.
44:34İlk kez dans ettikten sonra...
44:36...seninle ilk kez dans etmek istediğim...
44:38...aynı kadın olduğunu düşündüm.
44:50Bu dansı kabul eder misin?
44:52Tabii ki.
44:57Eğer istiyorsan, lütfen.
45:28Önceki günümüzden çok gerginim.
45:30Çok acı çekmek istemiyorum.
45:40Hala hatırlıyor musun...
45:42...Madre Cabaret'de dans ettikten sonra...
45:44...seninle ilk kez dans etmek istediğim...
45:46...Mario'yu gördüm.
45:48Bunu unutmamalıyız.
45:50Şimdi kimse bizi durdurmayacak.
45:52Hadi.
45:53Hadi.
45:55Şimdi kimse bizi durdurmayacak.
45:57Ah, Teresa.
46:00Merhaba, Cañete.
46:01Yemek yiyenlerimi görmediler mi?
46:03Hiçbir yerde bulamıyorum.
46:05Ve tabii ki...
46:06...ben yarın ne yapacağım?
46:08Ellerimle mi?
46:10Evet.
46:11Kıyafetimde bakacağım...
46:12...görünürse bulurum.
46:14Evet.
46:15Siz de yapmaya devam edin...
46:17...ben hiçbir şey görmedim.
46:19Görüşürüz.
46:24Başka bir yerden dans edelim mi?
46:26Evet, çok iyi olur.
46:28Ve bunu yürüyeceğim.
46:36Maestro.
46:37Yürüyebilirsiniz.
46:38Bir tane alayım.
46:55İyi akşamlar, babacığım.
46:58İyi akşamlar, oğlum.
47:00Bir kez de uzaklaştın.
47:03Kıran'dan sonra yemeğe başlayabiliriz.
47:05Paula hala gelmedi.
47:10Nerede olduğunu bilir misin?
47:12Hiçbir şeyim yok.
47:14Ben de hiç bir şeyim yok.
47:16Ben de hiç bir şeyim yok.
47:18Ben de hiç bir şeyim yok.
47:20Ben de hiç bir şeyim yok.
47:22Nerede olduğunu bilir misin?
47:23Hiçbir şeyim yok, Emeliyano.
47:25Sanırım yakında gelecek.
47:27Yerde bir yanlışlık oldu mu?
47:29Bir kere, ben hiç bir şeyim yok.
47:31Bu yeni bir şey.
47:33Aile için bu yemeğin ne kadar önemli olduğunu bilmiyor mu?
47:35Kesinlikle biliyor.
47:37Ben kendim bu akşam hatırladım.
47:40Umarım Rodrigo da bu yemeğe katılmadığını hatırlattı.
47:45Evet.
47:46Aile için sadece yemeğe katıldığını söyledim.
47:48Aile için.
47:50Pepita.
47:52Pepita.
47:54Efendim.
47:55Yemeğe katılın lütfen.
47:57Bir dakika daha beklemeyeceğim.
48:09Özür dilerim.
48:13Rodrigo ve ben buradayız.
48:15Pepita, daha bir kutu koyabilir misin lütfen?
48:17Paula.
48:19Aile için sadece yemeğe katıldığımızı söyledik.
48:21Evet, biliyorum.
48:23Bu yüzden birlikte geldik.
48:25Eğer Rodrigo yemeğe katılamazsa, ben de öyle yapmıyorum.
48:36Emeliyano Pedraza ne yaptığımı ödemeyecek.
48:39Ne yaptıklarımız için.
48:43Amaya'yı unuttum.
48:46Her zaman Emeliyano'ydu.
48:48Bizim köyümüzün yakışıklılığına sahip olduğu.
48:51Ve silahlarına sahip olduğu.
48:53Çünkü Pedraza hepimizin yanında uyumak istiyordu.
48:56Ve yaklaştı.
48:58Ve sen Yaşo, Diego ve kardeşimin
49:00yemeğinin önünde bir projesi yaptın.
49:05Emeliyano Pedraza'yı öldüreceğim.
49:08Sizin hatırınızdan.
49:11Ben Buenos Aires'ten geldim.
49:13Çünkü şu an geldi.
49:16Emeliyano'ya katılacağım.
49:20Emeliyano Pedraza'nın yaptıklarımız için ödemeyecek.
49:32Başka bir sürpriz mi var kızım?
49:35Hayır, hiçbir şey yok.
49:37Eğer Rodrigo'nun mezarında yer yoksa, benim de yok.
49:53Onunla ilgili her şeyin iyiliği duyuluyor.
49:55Yani işe çok hoşlanmıyorsunuz.
49:58Yemeğe ve yüzeyine bakan hanımefendi.
50:01Çünkü o hemen geri döner.
50:02Sen kim değilsin.
50:03Ne? Kim değilim?
50:05Ne için? Ne için kim değilim?
50:07Çık dışarı. Hemen bu evden çık.
50:09Ve siz?
50:10Söylediğiniz bir şey yok.
50:11Pabla seni kullanıyor mu?
50:13Neden kullanmak istiyor?
50:14Eğlenmek için.
50:15Belki de kötü bir fikirle yapmayacak.
50:17Ama hayatının her türlü fırsatı,
50:19arasındaki insanlarla,
50:21seninle bir futur düşündüğü anlamı yok.
50:24Ayrıca annem Elias'a ilgisi var.
50:26Ayrıca şu an dünyanın en eğlenceli adamı olduğunu düşünüyor.
50:30Bir Kriyalı Tanrı gibi.
50:32Sakin ol Trinik.
50:33Bunu bir kere de yapacağız.
50:35Çok iyi günler diliyorum.
50:36Müren hanımla ne alakası var?
50:39Diyelim ki hoşuma gitmiyor.
50:40Ve uzaklaşmak da istiyorum.
50:42Çünkü bir süre sonra,
50:43birbirimizle ilgileneceğiz.
50:45Nasıl bakıyorum?
50:46Eğlenmek için.
50:48O küçük çocuklar,
50:49bir şey planlamaya hazırlarken,
50:51İvan'ın dilini görüyor.
50:53Sen de öyle.
50:54İvan'ın bir şey planlamasını biliyor musun?
50:56Hiçbir fikrim yok.
50:57Onun annesi olmasa bile.
50:58Kesinlikle biliyorsun.
50:59Söyleyecek misin?
51:01Anlayacak ki,
51:02sen bir rol yapıyorsun.
51:03Onu yalvarıyorsun.
51:04Ama sen ne alakası var?
51:05Sen Trinik'i,
51:06Kaynett'i,
51:07ve Teresa'yı alıyorsun.
51:08Neden ben,
51:09Leonora'yla kalamayacağım?
51:10Önemli olan şey,
51:11ben mutluyum.
51:12Gördün mü,
51:13bu duygulandığımı?
51:14Evet, Elias.
51:15Ve sonuçta,
51:16güneş doğdu.
51:18Ne düşündüğünü biliyor musun?
51:19Fermin,
51:20Cezar Morel'e,
51:21bizim planlarımızı anlatmaya başladı.
51:22O adam,
51:23senin işine,
51:24ailene,
51:25hiçbir sorun olmayacak.
51:26Cezar Morel,
51:27o Cezar Morel,
51:28bizim,
51:29Pedraza'yı.
51:30Don Pietro'yu,
51:31rahatsız etmemiştim.
51:32Ama,
51:33ne zaman,
51:34işine geri döneceğini,
51:35düşünmüştüm.
51:36İşlerimi,
51:37organizeye girmek için.
51:38Önemli olan şey,
51:39hala çalışıyor.
51:40Bu ne demek?
51:41Bu,
51:42gitmek demek.
51:43Çok fazla zaman,
51:44hayatımızda kalmıyor.
51:45Yarın,
51:46bana ve,
51:47başka birine,
51:48önemli bir şey,
51:49anlatacağım.
51:50Bir çalışma bekliyorsun mu?
51:51Neden öyle dedin?
51:52Çünkü,
51:53telefonu,
51:54her zaman bakıyorsun.
51:55Ve,
51:56bırakmadın mı?
51:57Hayır,
51:58şarkı sözlerim yok.
51:59Beni,
52:00kurtarmaya çalışıyorsun mu?
52:01Evet,
52:02bir çalışma bekliyorsun,
52:03ve,
52:04Balyesteros'un neden olduğunu,
52:05bilmiyorum.
52:07Ne ilgisi var,
52:08cevap ver.
52:09Ines.
52:11Söyle.
52:12Özür dilerim,
52:13ama,
52:14güzel bir yüzün yok.
52:15Lazara'nın,
52:16haberleri yok.
52:17Bence,
52:18bir şey söylemeliyim,
52:19bana,
52:20geldiği,
52:21bir gün,
52:22önce,
52:23gitmesi.
52:24Gördün mü,
52:25eğer,
52:26ikimizde,
52:27bir silah,
52:28ucunda,
52:29bulabileceğini biliyorduk.
52:30Lütfen, git.
52:31Ne yapacaksın,
52:32babamın evine,
52:33çıkacaksın mı?
52:34Çık.
52:35Tamam.
52:36Çıkıyorum.
52:37Ama,
52:38iyi bağlanın,
52:39erkekler.
52:40İlk defa,
52:41size yaptığım şey,
52:42bir şaka olacaktır,
52:43yaklaşık,
52:44sizinle,
52:45yakında,
52:46organizasyon yapacağım.
52:47Nasıl olduğunu,
52:48biliyorsunuz.
52:49İlk defa,
52:50size yaptığım şey,
52:51ne demek istediğini,
52:52söylemek istiyor.