Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00GÜMÜLER
00:30Çünkü gitmeden önce sana bir şey söylemek zorundayım.
00:33Jesus, ilk saate çıkmıştın.
00:38Ve bana bugün o kızı geri getirmek istedin.
00:41Ve yapacağım.
00:42Sadece bu akşam işlerle buluşmak zorundayım.
00:49Ben mi?
00:51Ne için?
00:53Paramı geri getirmek mi istiyorsun?
00:55Evet.
00:57Bir arkadaşımla görüşmek istiyorum.
00:59Çok tradisyonel bir adam.
01:00Ve ona bir bir aileyle birlikte olmak çok önemli.
01:02O yüzden,
01:04bizim için iyi bir etkinliğe ihtiyacım var.
01:07Hayır.
01:09Üzgünüm, ama bu bizim anladığımız şey değil.
01:12Dikkatli ve normal bir eşya gibi davranmak.
01:15Bu bizim anladığımız şey.
01:17Ve bence bu çok mükemmel değil.
01:18Biz de anladığımız şey,
01:19kız buraya yemekten önce buradaydı.
01:21Ve sen buradasın.
01:21Ve buradayız.
01:25Sana güvenmiyorum, Jesus.
01:27Sana güvenmiyorum.
01:29Ve eğer senin için,
01:30bir arkadaşına görüşmek,
01:31evlilik krizini korumak,
01:33bizim anlayışımızın içine giremezse,
01:35o zaman hala zamanımız var.
01:37Ne zamanımız var?
01:38Bir şeyler düşünmek.
01:41Julia'yı arayacak mısın, değil mi?
01:44Kötü bir adamsın.
01:45Begoña,
01:46ben yanlış mı anlattım
01:48ya da sen kesinlikle doğru anlamadın?
01:50Ama ben bir şeyin yoksa,
01:52tekrar konuşalım.
01:53Hayır, gerek yok.
01:54Sözüm çok açık.
01:55Kızı geri getirmek için
01:57ne yapmalıyım, değil mi?
01:58Bu doğru değil.
02:00Sadece bu odada olduğun gibi
02:01davranmak istedim.
02:03Gerçekten sen gibisin,
02:05sevgili eşim.
02:07Ben çok iyi bir aktörüm.
02:09Sen de öyle bir şeysin.
02:20Daha fazla çikolata mı gerekir?
02:22Marta, sakin ol lütfen.
02:24Her şey yolunda.
02:26Biliyorum ki,
02:28benim yüzümden yapıyorsun ve bu önemli.
02:29Ben de benim yüzümden yapıyorum.
02:31Babanı çok seviyorum.
02:33Ne olduğunu göstermek istiyorum.
02:34Ne olursa olsun,
02:36gerek yok, gerçekten.
02:37Çok teşekkür ederim.
02:39Ayrıca bu tür şeyleri yaparken,
02:41normal bir aile olduğumuzu hissediyorum.
02:50Günaydın.
02:51Kızım.
02:52Merhaba, babacığım.
02:57Günaydın, Isidro.
02:58Günaydın.
03:00Dediğim gibi,
03:02benim kızım Teresa'yla konuştu.
03:05Sizinle sabah kahvaltıya geldik.
03:07Ve o kadar sabah kadar,
03:09her şey hazır olmalıydı,
03:10kızın kalktığında.
03:12Ne kadar rahatsızlıklar aldınız.
03:17Babacığım.
03:18Sonunda ikiniz birlikte gidiyorsunuz.
03:20Öyle değil mi?
03:21Rahatsızlıktan olma, lütfen.
03:23Önümden geliyor.
03:25Kahveyle konuşmak istiyorsan,
03:27evet.
03:40Babacığım, kimse buradan gitmiyor.
03:42Martha'nın yalnız olması da, tabii ki.
03:45Ben de onun arkasında değilim.
03:47Her şeyi yaptığımı biliyordum.
03:50İkimiz de kalacağız.
03:58Zaman geçiyor.
03:59Bir an sonra,
04:00Julia'yı evlatlarına alamayacağım.
04:02Onların zamanı var.
04:03Jesus, yeter artık.
04:05Julia'nın evine geri dönmek için
04:06çok meraklısın.
04:07Her zaman bir arzumuz var,
04:09kazanan sensin.
04:10Sanıyor musun?
04:10Evet.
04:12Bence hayatını yapmak
04:13ve kandestan bir ilişki yapmak
04:14benim adanmış kardeşime
04:15çok faydalı değildir.
04:18Bak, Jesus.
04:19Dikkat etmek istemiyorum.
04:21Senden gitmek istiyorum.
04:24O yüzden evet.
04:26O kahveye git
04:27ve iyi bir eşyalar gibi davran.
04:29Mutlu musun?
04:33Buna inanmak zorundasın ama
04:34herkes için en iyisi bu.
04:36Julia'yla geri döndüğümüzde
04:38hepimiz birbirimizin yanına giremeyiz.
04:40Gördün mü?
04:42Daha fazla durum var.
04:43Sakin ol.
04:44Sadece bir yükseltmeydi.
04:46Neyse.
04:48İntihar için çıkıyorum.
04:50Yemeğe dönüşeceğiz.
04:52Ya da hafif bir kahve içmeye.
04:53Bu nefesimden daha uzaklaştı.
04:57Görüşürüz.
05:08Sadece konuştun.
05:10Bu demek ki
05:11tüm sorumluluklarımın
05:13başkası ve kardeşiyle
05:15aynı zamanda
05:16başkası ve kardeşiyle
05:17nasıl başarılı olabileceğini
05:19düşünüyorum.
05:20Gerçekten
05:21ambisyonum
05:22beni yemeyebileceğini düşündüm.
05:25Ama konuştuktan sonra
05:26Zina ile konuştuklarında
05:27o benimle birlikte olup olmadığını
05:28fark ettim.
05:30Çünkü o benim yardımcım.
05:31Ve benim pilarım.
05:34Baba.
05:35Bizlere güven.
05:37İkimizin bir kararı var.
05:40Onunla birlikte olmak istiyoruz.
05:43Ve onun
05:44sorumluluklarına rağmen
05:46ben de
05:48çok önemli.
05:49Ne düşünürse.
05:51Marta, anlamak istiyorum.
05:53Anlamıyorum.
05:53Söylediklerim için
05:54nefes almak zorunda değilsin.
05:55Bırak, bırak, bırak.
05:56Lütfen.
05:59Kızımı koruyacağım.
06:02Onu bırakmak istedikten sonra
06:05gözlerine bakıyordum.
06:06Ve nefes almayacağını biliyordum.
06:09Çünkü gözlerine bakıyordun
06:10onu asla bırakmazdığını.
06:12Çünkü o nefesini
06:15kırmak gibi bir şeydi.
06:17Evet.
06:19Evet.
06:20Eğer yumuşak yumuşak yiyeceğiz
06:21ya da soğuk olacaklar.
06:22Evet efendim, yumuşak yumuşak.
06:23Buna bir parçacık
06:25patates ekleyeceğim.
06:26Patates mi?
06:27Hadi ama, gerçekten mi?
06:28Diyetin bozulması için
06:29kötü bir alakası yok.
06:31Aman Tanrım, ne aptallar.
06:32Kızım, yardım et Marta.
06:33Korkutma, lütfen.
06:34Hayır, korkutmamak için
06:35sana korkutmam gerekiyor.
06:38Diyelim ki
06:40biz bir aile oldukça.
06:43Fırtına.
06:44Evet, bunu yiyecek.
06:45Fırtına.
06:46Panceta, ne pancetası.
06:48Günaydın.
06:50Günaydın, Damian.
06:52Bir şey mi istiyorsun patron?
06:53Ben...
06:55Hema'yı ya da Teresa'yı arıyordum.
06:56Çünkü yemeğimizde kahve yok.
06:59Yine de bir şey kalabilir.
07:02Tamam, geçebilirim.
07:03Mükemmel.
07:05Ee...
07:06Önce de...
07:09...sana haber vereceğim.
07:10Yarın tekniklerle televizyon aparatını
07:12installayacaklar.
07:15Birisi kaçırmasını istiyorsa
07:16önceden açıldığını söylüyorum.
07:19Modernizmiş gibi görünüyor.
07:21Evet.
07:23Pekala.
07:24Julia'nın
07:26alışverişlerinin en iyisini.
07:29Hı hı.
07:35İyi, daha fazla rahatsız edemem.
07:37Tamam, afiyet olsun.
07:44İyi.
07:45Panceta geldi mi?
07:50Kırbaçla değilse bir buton kalmıyor.
07:52Nasıl yapabilirdin fabrikaya gittin, adam gibi.
07:54Gördün mü, çok uzun sürdü.
07:56Ben de kesebilirdim.
07:57Ben kesebilirdim.
08:00Kahveyi içtin, teşekkür ederim.
08:03Ne oldu?
08:05Neden bu fotoğrafı aldın?
08:08Size bir şey söylemeliyim.
08:12Şimdi ne oluyor?
08:14Korkmuyorum.
08:16Söyle.
08:18Dün ışıkla konuştum.
08:22Ve...
08:25...siz bilmelisiniz.
08:30Bu asla bitmez.
08:31Söyle.
08:33Valentine, kardeşimiz...
08:37...çocuğu Clotilde'yle evlendi.
08:42Julia.
08:45Julia ne?
08:46Joaquin.
08:49Julia, Valentina'nın kızı.
08:53O bizim çocuğumuz.
08:55Ne diyorsun?
08:57Luz anlıyor.
08:59Begoña, evlenmek için sorunluydu.
09:01Her neyse.
09:02Onlar şaşırmaya başladılar.
09:04Ve buldular ki...
09:05...Jesús kestirilir.
09:07O, Julia'nın kızı olamaz.
09:10Nasıl biliyorlar ki Julia, Valentina'nın kızı?
09:13Begoña, Clotilde'yle Valentina'nın ilişkisini buldu.
09:17Luz, Don Evaristo'nun arşivlerinde...
09:20...kırmızı gruplara baktı.
09:23Hiçbir şüphe yok.
09:25Julia, Valentina'nın kızı.
09:28Hazır etmemiz gereken şey...
09:31...eşsizlikten sonra...
09:34...erken çaresizlikten sonra...
09:35...birbirine beklenerek aşağıdan çıkacak.
09:38Şimdi eli geçmişte...
09:39...bu şüphelerden ayrıldı.
09:41Onun için birbirini sevecek,
09:42zaten onu wildiriyor.
09:43Ama dünya...
09:47...sırf kahroluya bakan amaçlı.
09:49Bu yüzden...
09:50...aynı zamanda...
09:52...bizler...
09:53...kızımızı da kaçırmaya başladık.
09:55Sadece kraliçe olabilirsin, biraz yalnız olabilirsin.
09:58Yok, sorun değil. Her zaman takip edeceğim.
10:01Ayrıca, şimdi çok zamanım var.
10:03Nasılsın?
10:05Çatıda çalıştığından beri biliyorum.
10:08Evet.
10:09Böyle bir yere girmek istiyorsan, çok etkileyiciydim.
10:13Hiçbir şey söylemek istemedim.
10:15Ama sensizlikle hayvanları sarf ediyorsun.
10:19Söylemekle, tekrar eti deneyeceğimi bilmiyorum.
10:23Sanki kraliçede.
10:25Kraliçeden vazgeçmek için çalış.
10:27Çalışmak için daha iyi bir iş bulmalısın.
10:29İstediğim şey, çatıda çalışmak.
10:31Yeterince birleştirmek.
10:33Bu, hayatın çatıları.
10:35Eğer bir şey olsaydı, ben de sana verirdim.
10:37Ama çok korkuyorum ki yapamayabilirim.
10:39Çok teşekkür ederim.
10:40Şu an planım, bir iş bulup,
10:42yavaş yavaş çalışmak.
10:43Sonrasında, tabi ki para bulmak.
10:45Çatıda çalışmak ne kadar zor bilmiyorum.
10:47Ama sanırım, bu parayı bulmak için zaman alacak.
10:50Biliyorum ki, ilgiyi bırakmayacağım.
10:55Belki başka bir çözüm var.
10:57Ne?
10:58Biliyorum ki, baban sana daha fazla para verdi.
11:00Belki de, ben de onunla konuşabilirim.
11:02Teşekkür ederim, ama hayır.
11:04Ben yaşlı bir adamım,
11:05ve kendim için değerlendirmem gerekiyor.
11:07Ama oğlum,
11:08senin baban,
11:09bu kötülüklerden vazgeçmeyi kabul etmiyor.
11:11Lütfen, Agustin Bey,
11:12ısrar etme.
11:13Babam,
11:14fikirlerimi değiştiremez.
11:15Ve ben, gurur duyuyorum.
11:16Ayrıca,
11:17babam benim ailemi tutmak için
11:19ne gerekirse yapmalıyım.
11:20Bey, seninle birlikte.
11:21O, sana ilgiler verir.
11:22Bence öyle.
11:25Sanırım,
11:26Allah beni kastettiğinden
11:27kâinatı bırakmış.
11:29Allah seni öpüldü.
11:30Ama biliyorsun,
11:31o, bizi test etmekten hoşlanıyor.
11:32Lütfen,
11:33gerçekçi olalım.
11:34Bak,
11:35ben,
11:36yetenekli değilim,
11:37elimde bile bir şey yok.
11:39Hiçbir yere gitmem.
11:40Sadece,
11:41fabrikaya çalışmak,
11:42kurumda durduğum kadar.
11:43Ateo,
11:44yalan söyleme.
11:45Sen,
11:46çok iyi bir yeteneksin.
11:47Yardımcısın,
11:48çalışırsın,
11:49dürüstsün.
11:50Evet,
11:51bu da Claudia diyor.
11:52Ama,
11:53yeter.
11:54Şu an,
11:55bebeğimi doğurmak
11:56ve evlenmek
11:57önce
11:58gelmek
11:59için
12:00geleceğimi
12:01zorluyorum.
12:02Bu,
12:03başka bir şey.
12:04Ben,
12:05ağaççı olmayı istemiyorum.
12:06Ama,
12:07babamın elinde
12:08gelmeyi istemiyorum.
12:09Bu,
12:10gerçekten bana yardım etmiyor.
12:12Bir ilusyona
12:13tutmalıyım.
12:14Benim önerim,
12:15ilusyona
12:16iş aramak gibi
12:17ilgilenen bir şeyle ilgilensin.
12:18Kurum konusları,
12:19maalesef,
12:20hala devam ediyor.
12:21Ve,
12:22hızlandırmak için
12:23hiçbir şey yapamayız.
12:25Hadi.
12:32Ama,
12:33ne kadar zaman
12:34babamızla kalabalık oldu?
12:35Çok fazla kere
12:36anlatmak için
12:37heyecanlandım.
12:38Neden yapmadın?
12:40Gerçekten mi?
12:42Evet, gerçekten.
12:44Düşünün,
12:46nasıl küçük bir kız
12:47böyle bir haberi
12:48yapacak?
12:50Dünyasını
12:51çözmek istemiyorum.
12:52Çok seviyorum.
12:53Ne zaman
12:54ne zaman
12:55bilir.
12:56Evet.
12:57O zaman.
13:00Biliyorsam,
13:01hala
13:02babanız
13:03Clotilde'yi öldürdüğünü
13:04düşünüyordum.
13:06Sadece,
13:08sadece,
13:10o kızın
13:11gerçek babasını
13:12öldürdüğünü biliyordu.
13:13Ben,
13:14çok heyecanlandım.
13:15Şimdi,
13:16babasını öldürdüğü
13:17babasının babası olduğunu biliyoruz.
13:19Ve,
13:21o kızı
13:22Jesus'a bırakıyordu.
13:24Neden
13:26anlatmadım?
13:27Ona
13:28korumak için.
13:29İşte,
13:30ne işe yaradı.
13:31Jesus,
13:32Begoña'yı
13:33öldürmek için
13:34kızı öldürdü.
13:35Hayır, hayır, hayır.
13:36Onu
13:37Jesus'un
13:38korumasına bırakamayız.
13:39Onunla
13:40sadece
13:41nefret edeceğiz.
13:42Hızlanamayız.
13:45O kız
13:46Jesus gibi değil.
13:48Ayrıca,
13:49Begoña
13:50ona çok
13:51ilgileniyor.
13:52Ve,
13:53her zaman onu koruyor.
13:54Evet,
13:55bu doğru.
13:56Ama,
13:57bu yeterli değil.
13:58Hepimiz,
13:59Jesus'a ne yapabileceğini biliyoruz.
14:00O kızı korumalıyız.
14:01Ama,
14:02o kızı
14:03almalıyız.
14:04Ama,
14:05o kızın babasını
14:06almalıyız.
14:07Ama, anne,
14:08biz bunu biliyoruz.
14:10Ve,
14:11Jesus'un nasıl olacağını biliyoruz.
14:12Ne yapabileceğini biliyoruz.
14:13Ne?
14:14Birbirimizle
14:15kalacağız mı?
14:16Nasıl?
14:22Nasıl?
14:23Nasıl?
14:24Hacinto'nun
14:25düşündüğü gibi değildi.
14:26Değil mi?
14:27Değil mi?
14:28Değil mi?
14:29Söylediğim gibi değil.
14:30Neden?
14:31Ne?
14:32Gerçekten mi?
14:33Ne?
14:34Ne?
14:35Söylediğim gibi değil.
14:36Ne?
14:37Ne?
14:38Söylediğim gibi değil.
14:39Var o.
14:40Gördün mü?
14:41Gördün mü?
14:42Hadi, hadi, hadi.
14:43Ne?
14:44Ne?
14:45Ne demiştin?
14:46Ne?
14:47Aşkım.
14:48Aşkım.
14:49Aşkım.
14:50Aşkım.
14:51Ya.
14:52Allah'ım,
14:53sen nasıl bir adamsın?
14:54Ya.
14:55Babası.
14:56Ne?
14:57Ya.
14:58Ya.
14:59Ben de,
15:00ben de...
15:01Ben de...
15:02Ya.
15:03Onunla konuşmak için böyle bir şey duymak iyi olur.
15:06Ay Fina, onu onun anlamında söyleme.
15:08Biliyorum, Carmen'cim.
15:09Söylediğim için.
15:11Ay, dinle.
15:12Las Hermanas Vegas'ın paketi hazır.
15:15Çok iyi.
15:16Parçayı karıştırmayın, hatırlatın.
15:18Her neyse, ben bir saat sonra buradayım.
15:20Konstrüktör bana söyledi.
15:21Böyle bir modifikasyon paperini yazıp, geri döneceğim.
15:25Carmen, sakin ol.
15:26Cidden.
15:27Claudia'yla ben bir araya gireceğiz.
15:28Tamam.
15:30Bu adam bir gün bile ulaşamayacak.
15:35Allah'ım, ne yapacağım ben?
15:36Ne yapacağımı biliyorsunuz.
15:39Marta'yla ben asla yapamayacağız.
15:42Ama birlikte yaşayabilirsiniz.
15:44Birçok kadın yapar.
15:45Evet, kız kardeşlerimiz ya da kız kardeşlerimiz.
15:52Günaydın.
15:53Günaydın, Damian Bey.
15:54Fina'ya gitmeden önce bir şey söylemiştim.
15:58Bilmiyordum.
16:00Eğer Marta bana izin verdiyse, sorun yok.
16:04Carmen, ben Damian Bey'e katılıyorum.
16:06Atasya'yı arayacağım, sakin ol.
16:07Tamam.
16:08Evet, bebeğim, benim için endişelenme.
16:09Döndüğümde sana o işlerin nasıl olduğunu anlatacağım.
16:12Tabii ki öyle.
16:13Teşekkür ederim, Damian Bey.
16:15Teşekkür ederim.
16:23Ben geldim çünkü Marta'yla konuşmak istiyordum.
16:28Anladım.
16:39Julia'ya hoşlanacak mı?
16:42Ona hoşlanacak.
16:44Ama Julia'ya en iyi hediye evine geri dönecek.
16:47Ve senin için.
16:49Çok saklandı, geri dönecek.
16:52Ama o, onu bilmiyor.
16:54Nasıl olsa, evine geri dönmek beni çok mutlu ediyor.
16:57Eminim ki, artık biliyor, Begoña.
17:00Ayrıca, bisiklet, evden çıkmak için mükemmel bir alışveriş.
17:03Ve birlikte geçmek.
17:04Evet, bir günümüzü istedim.
17:06Ama iyi bir fikir miydi bilmiyorum.
17:07Çünkü burada, evde hiçbir şey yapmadan,
17:09Begoña'yı bekliyorsan, evimde kalacak.
17:12Sakin ol, Begoña.
17:13Her şey yolunda.
17:15Onu görmek çok istiyorum.
17:17Ben de.
17:20Teşekkür ederim,
17:22benim kararıma da yakınlaştırdığınız için.
17:25Anladım, çünkü yaptın.
17:27Ve ne olursa olsun,
17:28seni korumak için uzaklaşacağım.
17:31Bilmiyorum,
17:32çok zamandır seninle birlikte olmadığım için.
17:37Gidmeden önce,
17:38Yüce İsa bana dedi ki...
17:44Bizi bırakın, siz gidin.
17:46Evet, ben gidiyorum.
17:48Julia'ya bir hediye vereceğim.
17:49Benim için gitmen gerekmiyor.
17:51Hayır, Luis'le buluştum.
17:52Hemen geri döneceğim.
17:54Julia'yı almak için buradayım.
17:56Hediyeyi verdiğinizde yüzünü göreceğim.
18:07Hayatının bir parçası için hazır mısın?
18:10Julia'yla evdeyim.
18:11Umarım eşimle dalga geçersin.
18:14Dalga geçeceğim.
18:15Endişelenme.
18:17Maria,
18:18bir favor istedim.
18:20Benim elimde olduğun için
18:21hiçbir şey yapmayacağım.
18:22Biliyorum, benim için değil,
18:23çocuğun için.
18:25En azından Julia'nın karşısında
18:28ne kadar nefret edemeyeceğini
18:29göstermek istedim.
18:32O zaman,
18:33benim varlığımı seviyordu.
18:35Şekillerini tutabilseydin.
18:38Bir kadın gibi davranmak için
18:39dikkatsizsin.
18:40Evet.
18:41Evet,
18:43harika şeylerden bahsediyorum.
18:45Güzel ve dürüst sözler.
18:47Evet,
18:48bu yüzden
18:49o dürüstlüğü
18:50çocuğun önünde tutabilirsin.
18:52Eğer yapabildiysen.
18:54Julia'nın geri döndüğünde
18:55mutlu ve mutlu bir durumda olmalı.
18:58Savaş alanında değil.
18:59Söylediğim çok fazla.
19:00Çok fazla.
19:02Çocuğun önünde
19:03ne kadar nefret edemeyeceğini
19:04göstermek istedim.
19:06Çok sevgilim var ve
19:07onun için en iyisini istiyorum.
19:08Görün, lütfen.
19:10Dikkat edin.
19:12Julia ne kadar nefret edemeyeceğini
19:13görmeyecek.
19:14Senin gibi nefret edemeyecek.
19:25Bu sabah
19:26babanla sabah kahve içtiğimde
19:27gördüm.
19:28Evet,
19:29onun yüzünü gördüm.
19:30Sabah kahve içmeye
19:31davet ediyorduk, değil mi?
19:37Üzüntü olabileceğimi biliyorum ama
19:39evet.
19:40Hayır, Damian.
19:42Üzüntü değil.
19:44Kusura bakma ama
19:46ben böyle hissettirmek
19:50garip bir şey değilim.
19:53Her neyse
19:54onun kızıyla konuşmalı.
19:56Evet.
19:57Onunla konuşmalıyım ama
19:59sorun şu ki
20:02şu an
20:03iletişimimiz çok hızlı değil.
20:06Aile ilişkisi
20:07bizim aramızda oluştu.
20:08Evet, Damian bizi takip ediyor.
20:09Onu biliyorum.
20:12Marta'nın
20:13etkisi olduğunu anlayacak.
20:14Değil mi?
20:17Evet.
20:18Kızımla
20:19her şeyleri
20:20iyileştirmek istiyorum.
20:21Ama
20:23nasıl başlayacağımı bilmiyorum.
20:24Düşündüm ki
20:26bana yardım edebilirdin.
20:28Ne? Ben mi?
20:30Hayır, Damian.
20:31Bu sizin ve kızınız arasında bir sorun.
20:33Ve ben yapmak istemiyorum
20:34ya da saldırmak istemiyorum.
20:36Umarım anlayabilirim.
20:37Evet, biliyorum ki
20:38kötü bir şey yaptım Fina.
20:40Çok üzüldüm ama
20:41her şeyleri değiştiremiyorum.
20:43Ne istiyorum
20:44eğer
20:45hatalarımı temsil etmem.
20:49Fina, ben de
20:50iyi şeyler yapabilirim.
20:51Eğer Marta
20:52sana kötü şeyleri
20:53söylemek için
20:54güvende olsaydı,
20:56o fotoğrafları
20:57yaptığınızı
20:58nasıl gösterirdiğimi
20:59söyleyebilirdim.
21:02Ayrıca
21:03babanın
21:04ihtiyacı olan
21:05biçimde
21:06çalıştım.
21:08Ve şimdi buraya geliyorsun
21:09Marta'yla
21:10konuşmak için
21:11her şeyleri
21:12paylaşmak için mi?
21:13Hayır, hayır, hayır.
21:14Lütfen
21:15kesinlikle
21:16yanlış anlatma.
21:18Her şeyi
21:19yaptım
21:20ve
21:21Fina'ya
21:22tekrar yaptım.
21:23Binlerce kere.
21:25Nasıl
21:27babamı
21:28tekrar koruyabilirim?
21:32Seninle
21:33korumak
21:34bir şey.
21:35Aslında sevgi
21:36impulsif.
21:37Damian, lütfen.
21:38Bunu
21:39hiç duymak istemiyorum.
21:41Sana
21:42istediğim şeyleri
21:43yapamam.
21:44Sadece
21:45Marta'yı
21:46affettirmek istiyorum.
21:47Bunu
21:48anlayabilmek
21:49çok zor.
21:51Lütfen, Fina.
21:54Bana
21:55nasıl yapabileceğimi
21:56anlat.
21:58Marta sadece
21:59kim olduğunu istiyor.
22:01Ve bunu
22:02affettirmek,
22:03justifikasyonu yok,
22:04pressiyonu yok.
22:06Bunu anlayamayana kadar
22:07yapamayabilir.
22:09Ben de
22:10yapmaya çalışıyorum.
22:11O zaman Barcelona'ya
22:12göndermeye çalış.
22:13Veya babama
22:14konuşmaya çalış.
22:15O zaman
22:16yapmaya çalış.
22:17Bu,
22:18benim için
22:19çok zor oldu
22:20bu şekilde
22:21ilişkinizi
22:24bulmak.
22:26Damian, hayır.
22:27Ben ona yardım etmem.
22:49Günaydın.
22:50Oturun lütfen.
22:54Sizinle
22:56çalıştığım yeni bir ürün
22:57konuşmak istedim.
22:59Merkeze
23:00ulaşmak için
23:01yakında hazır.
23:02Ne şaşırtı.
23:03Hiçbir şey bilmiyordum.
23:04Sen?
23:05Hayır.
23:06Luis her zaman yeni
23:07ürünler yaratıyor.
23:08Çalıştığım
23:09birçok konusunda çalıştım.
23:10Bu doğru.
23:11Ama sonunda
23:12birinin
23:13bence çok
23:14farklı
23:15ve farklı olduğunu
23:16anladım.
23:18Bir parfümden bahsedelim.
23:19Doğru.
23:20İki tarzda.
23:22Kadın
23:23ve erkek.
23:25Kadın ve erkek.
23:27Aynı ismiyle.
23:29Merkezde öyle bir şey yok.
23:31Çok ilginç duruyor.
23:34Kesinlikle
23:35parfüm şakası olacak.
23:36Ama bence
23:37şu an
23:38ne kadar yeni
23:39ne kadar farklı
23:40bir şey yapan zamanı değil.
23:42Biraz daha konkret olabilir.
23:44Evet.
23:46Söz konusunda
23:47kadının esençlerine
23:48ve
23:49parfüm şakasına
23:50çok fazla yolu var.
23:52Böyle bir şey
23:53onu yakalayabilir.
23:56Ne düşünüyorsun, Andres?
23:58Evet, Luis.
23:59Bence Marta haklı.
24:00Eğer şimdi yeni bir şey yollayırsak
24:01biz de
24:02karşılaştırırız.
24:05Üzgünüm ama
24:06ikimizle karşılaştırıyorum.
24:07Konsept farklı.
24:08Karşılaştırılmaz.
24:10Ben öyle düşünmüyorum.
24:12Ayrıca
24:13şimdi
24:14parfüm şakasını
24:15karşılaştırıyoruz.
24:17Parfüm şakasını artırmalıyız.
24:18Prodüksiyon kısımlarını
24:19artırmalıyız.
24:20Evet, Marta.
24:21Söz konusunda
24:22hayır.
24:23Defansına
24:24bakma, Luis.
24:25Parfüm şakasını
24:26karşılaştırmak istiyorum.
24:27Çok ilginç.
24:28Aslında
24:29kesinlikle
24:30bu konuda
24:31çalışmalıyız.
24:33Aslında
24:34bir isim mi düşündün?
24:36Evet, bir şey mi düşündüm?
24:37Prodüksiyon şakasını.
24:39Ve bir şeyi
24:40karşılaştırmak zamanı
24:41geldiğinde
24:43tamam.
24:44Tamam.
24:45Ama parfüm şakasını
24:46karşılaştırmak istiyorum.
24:47Parfüm şakasını
24:48karşılaştırmak için
24:49getirdim.
24:50Eğer merak etmezseniz
24:51sonra sabırsızlıkla
24:52laboratuvarda
24:53seninle görüşeceğim.
24:55Gidip
24:56önemli bir şeyle
24:57konuşmak zorundayım.
25:07Nasılsın?
25:08Merhaba, aşkım.
25:10Ne yapıyorsun?
25:11Buraya bakıyorum.
25:13Konağın
25:14başkanı ile
25:15nasıl?
25:16Adı Tino değil mi?
25:17Tico.
25:18Tico.
25:19Gerçekten çok iyi.
25:20Başlangıçta
25:21işimizi azaltmak için
25:22bazı öneriler verdi.
25:23Söyleme.
25:24Su çıkışlarını birleştirmek istiyordu.
25:26Yerini değiştirmeden
25:27temizleyeceğiz.
25:28Çok iyi.
25:29Gerçekten
25:30bence
25:31başlangıçta
25:32mümkün olduğumuzu
25:33kabul ettik.
25:34Sizden çok mutluyum.
25:35Yemeğe
25:36katılır mısın?
25:37Tabii ki.
25:42Aşkım,
25:43çok mutluyum.
25:44Sen biliyorsun ki
25:45ben de
25:46Konağın başlangıcını
25:47vermek istiyordum.
25:48İyi ama
25:49endişelenme.
25:50Aşkım,
25:51ben de
25:52işlerimle,
25:53binalarımla
25:54hiçbir fikrim yok.
25:55Aşkım,
25:56bu seri bir proje.
25:57Ne zaman, ne para
25:58kaybedersiniz.
25:59Endişelenme.
26:00En son
26:01bir iş bulursun.
26:02Ben
26:03her zaman
26:04arıyorum.
26:05Tabii ki.
26:06En azından
26:07bulursun.
26:08Yardım edeceğiz
26:09ve en son
26:10yaparız.
26:12Sen benim rüyam.
26:13Yardım ettim.
26:17Benim rüyam ne biliyor musun?
26:19Ne?
26:20Bir kere
26:21babamla evlenmek
26:22ve evlenmek.
26:23Dün sabah
26:24Agustin'le
26:25evlenmiştim.
26:26Dedi ki
26:27sabırsızlıkla evlenelim.
26:29Çok şanslısın.
26:30Ne yapacağız?
26:31Ben de
26:32evlenmek istedim
26:33çocuk doğduktan önce.
26:34Peki.
26:35Siz de mi?
26:36Özür dilerim, Atasio.
26:37Biliyorum ki
26:38fabrikaya değilim.
26:39Ama çok zamanım var.
26:40O yüzden
26:41Klaudia'yla
26:42akşam yemeğine geldim.
26:43Ama çok eğlenmeyeceğim
26:44sanırım.
26:45Benim için
26:46hiçbir açıklaması yok.
26:47Burada
26:48hiçbir şey yapmıyorum.
26:49En azından
26:50bir işin var
26:51ve bir sürü para
26:52geçen ay.
26:53Ben de
26:54buradayım.
26:55Yardım edeyim
26:56ve geri dönerim.
26:57Gördüğünüz gibi
26:58sanırım
26:59hayatını
27:00kesinlikle değiştirecek.
27:01Nasılsın?
27:02Bak,
27:03bu senin.
27:04Ay.
27:05Elini mi alıyorsun?
27:06Önce dinle.
27:073 ay
27:08ve 2 ay.
27:09Sadece.
27:10Bir şirketin
27:11kutlaması yok.
27:12Çok fazla prodüksiyon.
27:13Bilmiyorum,
27:14ilginç mi?
27:15Tabii ki ilginç.
27:16Nasıl ilginç olamaz Atasio?
27:17Bak,
27:18sizin sayenizde
27:19kabul edilmişsiniz.
27:20Ama zor olacak.
27:21Karga bölgesine
27:22ve paket alanına
27:23yardımcı olmalısınız.
27:24Ben seninle
27:25ve daha önce
27:26konuştuklarınızla
27:27değişeceğim.
27:28Dünyanın en iyi arkadaşı.
27:29Ne iyi bir şef.
27:30Tamam, tamam.
27:31Şef,
27:32ben bir şefim.
27:33Eğer birine
27:34balon yapmak istiyorsan,
27:35Joaquin yap.
27:36Bence daha iyi.
27:37Bu zamanın başında
27:38bir günün müşteri olduğunu düşünürsün.
27:39Hayır, hayır.
27:40Hadi, hadi.
27:41Evet.
27:42Hadi, hadi.
27:47Ölüyorsun.
27:49Yalan söyleyemeyiz.
27:52Ama Luis,
27:53Martin haklı.
27:54Bir an ödeneceksin.
27:55Ve bu tam bir şirketli
27:56kendi işleriyle
27:57alakalı bir şey değil.
27:59Bir an önce
28:00düşünmemeliyiz.
28:02Hadi Luis.
28:03Bırakalım onu.
28:04Hayır, bırakmam.
28:07Yine de beni tanıdıktan sonra.
28:10Peki, ne istedin?
28:13Söyle.
28:15Julia benim kocam.
28:17Ama bence bunu zaten biliyordun.
28:19Ayrıca her şeyi.
28:21Eğer bana söylediğini söyleyemezsen,
28:23kızın iyiliği için,
28:24babamın işini koruyabilirsin.
28:27O zaman neden nefret ediyorsun?
28:29Çünkü kız senin evine geri döndüğünü düşünecek.
28:31Ailesi ve babasının öldürülmesini düşünmek için.
28:34Ne?
28:35Bunu düşünmeye mi durdun?
28:36Luis, sürekli.
28:37Ama Maria Morena'ya ne işe yarayabilir?
28:39Eğer Jesus, kızın kuvvetli babası olsaydı?
28:42Julia, Jesus'un kızı olmaya devam edecek.
28:44İlginç olaylarla.
28:47Ama Luis,
28:48sana söylerim, hiçbir şey olmayacak.
28:51Söylerim.
29:05İlginç olaylarla.
29:35İlginç olaylarla.
29:37İlginç olaylarla.
30:05İlginç olaylarla.
30:35İlginç olaylarla.
31:06Şimdi geliyorlar mı?
31:07Evet, orada.
31:09Görmek istiyorum.
31:10Saçları çok uzun.
31:15Yavrum.
31:16Anne.
31:20Kızım.
31:23Anne.
31:30Anne.
31:31Yağmur.
31:33Hayatım.
31:36Ama daha ağırsın.
31:38Görüşmek üzere.
31:39Güzelsin, Julia.
31:43Usta.
31:44Nasılsın, kumandanım?
31:48Herkesi çok özlediniz.
31:51Biz de seni çok özledik.
31:53Çok.
32:23Beni çok özlediniz.
32:25Biz çok üzüldük.
32:26Neden buradasın?
32:27O zaman ben de oynamamıştım.
32:29Ama ben de Maria'ya öğrettim.
32:31Ama o kadar kötü oynadın ki,
32:32babam seni çok boğazlandı.
32:33Gel buraya.
32:38Hadi.
32:39Hadi.
32:40Hadi.
32:41Hadi.
32:42Hadi.
32:43Hadi.
32:44Hadi.
32:45Hadi.
32:46Hadi.
32:47Hadi.
32:48Hadi.
32:50Hadi.
32:51Hadi.
32:52Hadi.
33:22Kimse senin için bir sürpriz var.
33:24Evet.
33:25Ne? Yemek mi?
33:27Çünkü, bilmiyor musunuz,
33:28bu evlilik yemeği çok kötüydü.
33:30Hadi bakalım.
33:31Gözlerinizi kapatın.
33:32Hazır mısınız?
33:33Benimle gelin.
33:35Durun, durun, durun, durun.
33:393, 2, 1, hadi!
33:41Bir bici!
33:43Dünyanın en iyi ailemi var.
33:48Sevdim.
33:53Yemekten şaşırıyor.
34:034, 3, 2, 1, bitti.
34:05Evet...
34:07Kim yerde gitsin?
34:12Kim yap hahaha.
34:17Kim vurdu?
34:19Ben bir kahve içmeye çıktım ve seni görmek için geldim.
34:22Ne güzel.
34:24Geçen sefer burada çok rahatsız ediyorsun değil mi?
34:27Rahatsız ediyorum.
34:29Çok kolay bir şey.
34:31Su, abone, bazen bir tırmanış.
34:38Dün çok zor bir gündü değil mi?
34:41Birçok şey.
34:45Biliyordun ki annem Julia'nın kızı olduğunu biliyordu.
34:50Hayır, onu bilmiyordum.
34:52Evet, Damial'e söyledi.
34:53Ne zaman?
34:56Hayır, bırak.
34:57Bırak.
34:59Hayır, hayır.
35:00Benimle ilgili bir şey var.
35:01Bu ailede ne kadar sürecek?
35:04Bazen normal bir aile olacağını merak ediyorum.
35:08Her şeyden bahsedilebileceği bir aile.
35:10Sana yardım edebileceğim yok.
35:11Oturalım mı?
35:12Ben aileyi asla sevmiyorum.
35:13Aileyi sevmiyorum.
35:17Hayır, Luz.
35:18Evet, bana yardım ettin.
35:20Çünkü sen çok dağılışlıydın.
35:21Ve bana sinirlendin.
35:23Sessiz kalmadın.
35:24Bu oyununu devam etmeye çalışmadın.
35:27Söyledim mi?
35:28Bence en önemli şey sen ve beniz.
35:30Ne olduğunu bilmediğim için
35:32iyi hissettim.
35:37Sizinle konuştunuz mu?
35:39Julia'yla ne olacak?
35:41Annem çok korkuyor.
35:46Çocuğuna zarar verebilecek bir şey yapmak istemiyor.
35:51İmkansız olsaydı,
35:53onun doğduğundan sonra tüm korkunçluğu birleştirdik.
35:56Onun için...
36:00Luz'u ömür boyu ödeyebilirdim.
36:03Anlıyorum. Dignak'ın sessiz kalmasını istiyor.
36:05O, ona çok iyi şeyler söylüyor.
36:07Evet, ama kraliçenin çocuklarına
36:09hala bizim şeyimizi ürperiyorlar.
36:13Söyleme.
36:14Annenin örneğini öğrenmelisin.
36:18Ve bu kesinlikle yapacağız.
36:21Söylediğin gibi, bir şey planlıyordun.
36:24Diyelim ki,
36:25başarılı olmadan kalmayacağız.
36:27Bak, bir şey yapacağız.
36:30Şimdiye kadar,
36:31direkt olarak,
36:33bunu bilmeyi tercih ediyorum.
36:34Biliyorum.
36:36Aile savaşına girmek istemiyorum.
36:39Olmak istemiyorsun.
36:41O değil, Luz.
36:42Ben sadece kolonya doktoruyum.
36:44Hayır, Luz.
36:45Sen çok daha iyi bir şeysin.
36:48Hayatımdaki kadınsın.
36:52Söylediğim gibi,
36:53bizim için en önemli şey biziz.
36:55Bir ilişki büyütmek istemiyorum,
36:57tehlikelerden,
36:58avukatlar,
36:59sıratlar.
37:00Ama ne istiyorsan, çok zor.
37:01Çünkü eğer,
37:03bir anda geliyorsan,
37:07ben evlatlarımla ilişkiyle
37:08ilgilenen bir yüzden
37:09kötü hissediyorsam,
37:10sana yalan söylemek zorundayım.
37:11Tamam.
37:13Haklısın.
37:14İmkansız bir şey istiyorum.
37:15Ayrıca,
37:16bu bizim anladığımız şey değil.
37:21Ama tamam,
37:22anladım.
37:26Anladım.
37:28Anladım,
37:29bizde olanları koruyabilmek istiyorsun.
37:33Belki de...
37:34Belki de bir şey var.
37:35Sessiz olmalıyız.
37:37Bir savaşta,
37:38kazananlar arasında
37:39ve kazananlar arasında
37:40her zaman vicdan var.
37:42Herkesin en kötüsünü çıkar.
37:45Ve ben,
37:46biz için öyle bir şey istemiyorum.
37:47Beni korkutuyor.
37:49Tamam.
37:50Bir şey yapacağız.
37:52Şimdiye kadar,
37:53sadece dürüst olacağım.
37:55Şimdiye kadar,
37:56sadece dürüst olacağım.
38:02Gideceğim.
38:26Mateo.
38:28Luz.
38:29Ne mutluyum,
38:30yine burada çalışmak görüyorum.
38:32Claudia çok endişeliydi,
38:33bir şey bulamadığına.
38:35Bu akşam çok iyi oldu.
38:36Beni yardımcı bir adam olarak
38:38aldın ve
38:39bana ihtiyacın var.
38:40Çok iyi.
38:41Yeniden hoşgeldin.
38:42Teşekkür ederim.
38:43Alberto,
38:44Luz Borrel'i tanıtayım.
38:46Kolonyanın doktoru.
38:48Doktor mu?
38:49Evet,
38:50doktor.
38:51Doktor mu?
38:52Evet,
38:53kolonyanın doktoru.
38:55Merhaba Alberto,
38:56hoşgeldin.
38:57Sağolasın.
38:58Eğer bir şey istiyorsan,
38:59mezarımda bulabilirim.
39:01Karşıya doğru,
39:02sağa doğru,
39:03yukarı yukarı.
39:05Teşekkür ederim.
39:06Anlayacağım doktor.
39:08İyi günler.
39:09Teşekkür ederim.
39:13Çok uzun zamandır
39:14iş arıyordun mu?
39:15Hayır,
39:16bir arkadaşımla sordum.
39:20Burada insanları arıyorsa,
39:21bana evet dedi
39:22ve
39:23gönderdim.
39:24Sen?
39:25Ben de.
39:26Ama bir şey bulmak zorundaydım.
39:30İyi misin?
39:31Sakin ol,
39:32ben alayım.
39:33Evet, pardon.
39:34Hayır,
39:35o kutu ile kötü bir hareket yaptım.
39:36Elim ağrıdı.
39:38Şimdi geçiyor.
39:39Eğer istiyorsan,
39:40ben devam edeyim.
39:41Böylece rahatlayabilirsin.
39:42Endişelenme,
39:43bu iş
39:44bir ödül değil.
39:46Anladım ki
39:47bugün burada,
39:48yarın orada olabiliriz.
39:49Ama evet,
39:50en zor durumda.
39:51Anladım.
39:52Sakin ol,
39:53ben devam edeyim.
39:54Ne?
39:55Nereye?
39:56Bütün köyün en güzel adamı nerede?
39:57İyi günler.
40:00Nasıl günler?
40:01İyi, iyi.
40:03Ayrıca,
40:04yeni bir arkadaşımı
40:05göstereceğim.
40:06Alberto.
40:07Evet.
40:08Klaudia'yı göstereceğim.
40:09Klaudia,
40:10Alberto.
40:11Hoş bulduk.
40:12O,
40:13fabrikaya çalışıyor.
40:15Yani,
40:16her şey evde değil mi?
40:17Evet.
40:19Nasılsın?
40:20İyi misin?
40:21Evet,
40:22şu an çok iyiyim.
40:23Sen nasılsın, Alberto?
40:24Gördüğüm gibi
40:25başını kırdın.
40:26Evet,
40:27kötü bir hareket,
40:28ama hemen geçti.
40:29Teşekkürler.
40:30Neyse,
40:31doktora gidelim mi?
40:32Hayır,
40:33ilk günümüm değil.
40:34Çalışmak için
40:35oturmak istemiyorum.
40:36Üzgünüm.
40:37Hadi ama,
40:38neyse.
40:39Belki yardım istiyor
40:40ve doktor çok iyi.
40:41Patiyenler için
40:42çok iyi.
40:43O kadar iyi ki,
40:44köyümüzü
40:45Kulonya'ya götürüyor.
40:46Çocuklar için mi?
40:47Evet,
40:48annelerin çocuklarını
40:49orada bırakıp,
40:50çalışmak için
40:51çok rahatlar.
40:52Biri onları iyi tutuyor.
40:53Şurada,
40:54köyün önünde,
40:55çöpü çıkarıyorlar.
40:58Tamam, Mateo,
40:59ben gidiyorum.
41:00Sadece iyi olduğunu görmek istedim.
41:04Bak, Alberto.
41:05Evet,
41:06eğer acıktıysa,
41:07gitmek için
41:08yaparım.
41:09Görüşürüz.
41:10Seni seviyorum.
41:11Hadi.
41:16Julia, hadi.
41:17Son kez.
41:18Üzgünüm.
41:19Son kez.
41:20Dediğim gibi,
41:21son kez.
41:22Hadi.
41:23Hadi, hadi, hadi.
41:25Hadi,
41:26nefret ediyorsun.
41:28Aya'yı başlayabilir miyiz?
41:30Lütfen.
41:31Arka taraftan gidebilir miyiz?
41:32Hiçbir şey yok.
41:33Yemekten sonra.
41:34Sırayla aşağıya inince.
41:35Ayrıca,
41:36senin için başka bir sürprizim var.
41:38Başka mı?
41:39Ne?
41:40Sadece,
41:41başka bir sürpriz değil.
41:43O zaman,
41:44ne?
41:45Lütfen bana söyle, anne.
41:46Söylediğim gibi,
41:47bu bir sürpriz olmalı.
41:49Hadi,
41:50arka taraftan gidelim.
41:51Kimse çarparsa,
41:52üzülürüz.
42:00Hayır, anne.
42:01Yeniden ağlamaya başlamaya başla.
42:02Lütfen.
42:03Hayır.
42:05Yeniden ağlamaya söz veriyorum.
42:06Yeniden ağlamaya söz veriyorum.
42:08Burada,
42:09evimde olduğun için çok mutluyum.
42:11Ben de,
42:12hepinizi görmek istiyordum.
42:13Çok istedim.
42:15Hadi,
42:16gel.
42:17Bırak,
42:18seninle dalga mı geçiyorsun?
42:21Benim odamda uyumak için çok istedim.
42:23Yoruldun mu?
42:25Dikkat et.
42:26Dikkat et.
42:28İntirne'de,
42:29uyumak zordum.
42:32Çünkü,
42:33gün geçiyordu çok hızlı.
42:34Çünkü,
42:35öğlelerimle,
42:36ziyaretimle,
42:37yemeğiminle,
42:38eğitimimle.
42:41Ama geceye geldiğimde,
42:43nerede olduğumu hatırlıyordum.
42:45Ve üzülürdüm.
42:50Aşkım, arkadaşların var mıydı?
42:51Evet, var.
42:52Ama,
42:53ilk intirneye sadece.
42:55Ama,
42:56birini değiştirdiler,
42:57hepsini kaybettim.
42:59Yeni birine,
43:00çok zaman solak durdum.
43:02Sadece uyuyabildiğimde,
43:03uyuyamadığım zaman,
43:04uyuyabildiğim zaman,
43:05uyuyabildiğim zaman,
43:06uyuyabildiğim zaman,
43:07uyuyabildiğim zaman,
43:09ama,
43:12uyuyabildiğim zaman,
43:13en kötü şey,
43:14çünkü oradaydım.
43:22Evimdeyim.
43:26Gerçekten,
43:27neden zamanı kaybediyorum,
43:28projelerde çalışıyorum,
43:29çünkü,
43:30yapay bir şey yok.
43:31Bazen,
43:32gözlerinin,
43:33çok uzunluğu var.
43:36Parmağının,
43:37doble kısmını,
43:38almadılar değil mi?
43:39Hayır.
43:40En kötüsü,
43:41bence,
43:42daha sonra,
43:43yeni bir ürün almalıyız,
43:44kompetansı,
43:45başarabilmek için.
43:46Görürsün.
43:49Sen nasılsın?
43:55Bu sabah,
43:56ne olduğunu,
43:58sonra konuşamadık.
44:00Nasıl olacağım, Luis?
44:03Evet,
44:04benim de,
44:05benim de,
44:07Julia'yı,
44:08kız kardeşimiz gibi,
44:09tanımlamak zor.
44:11Valentin'in kızı.
44:17Ne daha,
44:18kraliçenlerin,
44:20ne daha?
44:25Kardeşimizi öldürdüler,
44:29babamızı,
44:31şimdi,
44:32kız kardeşimiz,
44:34babalarının,
44:35öldürdüğünü yaşamaya çalışıyor.
44:37Ama,
44:38şimdi,
44:40şimdi,
44:41en önemli şey,
44:43kraliçenin,
44:44dünyasını,
44:45desteklememiz.
44:47Kraliçemizin,
44:48ne daha?
44:51Çok zaman geçirdim,
44:52düşündüm ki,
44:53her birini,
44:55her birinin,
44:56Valentin'in,
44:57yüzünden,
44:58her birinin,
44:59yüzünden,
45:04ailemin,
45:05yüzeyinde yaşadığımızı,
45:08ve ailemiz,
45:11bizimle ilgili,
45:12bir krim yaptığından,
45:14ailemiz,
45:15ailemiz,
45:16ailemiz,
45:17ailemiz,
45:18ailemiz,
45:19ailemiz,
45:20ailemiz,
45:21ailemiz,
45:22ailemiz,
45:23ailemiz,
45:24ailemiz,
45:25ailemiz,
45:26ailemiz,
45:28ailemizin parçası,
45:29Valentin,
45:30ailemizin parçası,
45:32ve ailemin parçası,
45:33Brazil'e kaçmak için.
45:35Ama Valentin,
45:36Brazil'e hiç gitmedi.
45:42Parçamız nerede?
45:45Cesur,
45:47bizim kızı,
45:48babası için,
45:49geçirmeye çalışıyor,
45:51o kadar yetenekli,
45:53parçamızı,
45:54almak zorunda mıydı?
45:56Anneyle konuşacağız,
45:57belki de...
45:58Hayır,
45:59anneyi sakinleştir.
46:01Annesinin kızı,
46:02onun oğlunun öldüğüyle yaşıyor,
46:03o kadar yetenekli.
46:06Bu,
46:07sen ve ben,
46:08bir sorumluluk yapacağız.
46:10Nasıl bir sorumluluk?
46:11Joaquin,
46:12ne yapacağını düşünüyorsun?
46:13İkinci kez
46:14Jesus'a davranamazsın.
46:15Sakin,
46:16neyi
46:17nefret edersen,
46:18hiçbir şey yapmayacağım.
46:20Ben,
46:21onun gibi değilim.
46:23O zaman,
46:24ne yapmalıyız?
46:26O adamı arayacağız.
46:29O artık,
46:30hiçbir şey saklamak zorunda değil.
46:32Ama sen,
46:33bir şeye ihtiyacın var mı?
46:35Ben,
46:36bunu denemeliyim.
46:40Valentin için,
46:41ve aile için.
46:44Tamam.
46:47Bu kadar, aşkım.
46:48Gidip,
46:49gelmek için hazırsın.
46:50Hadi,
46:51benim bir sürprizim ne?
46:54Çayırda olmalı.
46:55Ama, ben de...
46:58Bu kadar, aşkım.
46:59Bu kadar, aşkım.
47:02Ne güzel,
47:03daha yüksektin.
47:04Teşekkür ederim,
47:05bana haber verdiğin için.
47:06Aşkım,
47:07bak ne getirdiler bana.
47:09Ne güzel bir bicik.
47:10Hadi,
47:11in.
47:12Ama,
47:13onu almalısın.
47:14Evet, evet.
47:15Çok büyük bir bicik.
47:16Hadi, hadi, hadi.
47:17Bu ne?
47:20Kulya, aşkım,
47:21bicikle evde oturamazsın.
47:22Sadece,
47:23yeni bir bicik için
47:24adım vermek istedim.
47:26Bak,
47:27bir şey yapabilir miyiz?
47:28Bicikyi,
47:29akşam için bırak.
47:30Şimdi,
47:31odana gidip,
47:32bir süre odaklanalım, tamam mı?
47:33Ben değiştirebilir miyim?
47:34Yerli kıyafet giydirmek istiyorum.
47:35Ne istersen.
47:36Hadi.
47:42İşte,
47:45benim çocuğumun öldürücü.