• geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28Ama...
01:30Eee...
01:32Onun için üzgün hissedebiliyorum.
01:34Ve çok sinirleniyorum.
01:36Çünkü onlar onu hak etmiyorlar.
01:38İyi ki onlar için şefkatli hissediyorsun.
01:42Bu bizim farkımızdır.
01:44Ama üzgünüm, üzgünüm değil, Andres.
01:46Çünkü onlar onu hak etmiyorlar.
01:48İlk defa onun yanlışlıklarına
01:50fark ettim.
01:52Bu normal.
01:54Çünkü bu kısımda bir zamanlar
01:56her birinin
01:58şahsiyeti var.
02:00İyi.
02:02Farkında ki,
02:04seninle yanlışlıkla ilgileniyorum.
02:06Benimle mi?
02:08Evet. Ve onun neyden bahsettiğini
02:10sorduğunda detaylar vermedi.
02:12Bu konuda konuşmak istemediğim gibi.
02:14Tamam.
02:18Ve senin yüzünden
02:20bununla da konuşmak istemiyorum.
02:22İyi, Marta.
02:24Daha fazla rahatsız etmiyorum.
02:262 dakika geçti.
02:28Endişelenme.
02:30Hayır, Andres. Bekle.
02:32Bu komik.
02:34Yüce Hüsnü, dünyada en fazla
02:36zarar veren kişi olduğunu biliyor.
02:38Sen de bunu bilmiyorsun.
02:40Marta, korkuyorum.
02:42Gerçekten bir şey söylemek istemiyorsan,
02:44endişelenme.
02:46Söylediğim için
02:48seni seviyorum.
02:50Ve çünkü Jaime'yle
02:52arkadaşlığımı öğrendim.
02:54Seni sevdiğini bilen birisiyle.
02:56Bu iyi.
02:58Umarım bu kadar.
03:02Başlamak bile bilmiyorum.
03:08Gördüğünüz gibi, ben
03:10kim olduğumu sanmıyorum.
03:12Bu ne demek?
03:14Anlamıyorum, Marta.
03:16Bir kadınla
03:18aşık oldum.
03:20Ve o benim.
03:30Gaspar, kahve ver.
03:42Bir şey mi oldu, Gaspar?
03:44Biraz parmağını görüyorum.
03:48Parmağım değil.
03:50Düşmanlarla ilgileniyorum.
03:52Gerçekten korkuyorum.
03:54Ay, bu yazıdan.
03:56Sakin ol.
03:58Ne kadar kâğıt aldığını biliyor musun?
04:00Bütün kâğıtları okumak için bir süre gerekiyor.
04:02Hayır, ama o bana cevap verdi.
04:04Nasıl cevap verdi?
04:06Evet.
04:08Burada kâğıt var.
04:10Ne yapıyor?
04:12Bunu çok kere okudum.
04:14Hatta hatırlamaya çalışabilirim.
04:16Bakalım.
04:22Gaspar, lütfen.
04:24Ama çok güzel şeyler söylüyor.
04:26En önemli olan bu kısmı beğendim.
04:28Benim için
04:30hayal etmeye başladın.
04:32Görüyorum.
04:36Ben hiç kimseye hayal etmemiştim.
04:38Ama hayal etmeye, hayal etmeden
04:40hiç kimseye hayal etmemiştim.
04:42Hiç.
04:44Gaspar, tebrik ederim.
04:46Çocuğum, gülümsene.
04:48Cevap verdi.
04:50Evet, bu sorun.
04:52Bu sorun.
04:54Kâğıt okuduğumda
04:56biraz mutlu oldum.
05:00Neden? Ne yaptın?
05:02Yeniden mi yazdın?
05:04Dün bir kâğıt gönderdim.
05:06İyi.
05:08Hiç bir şey yok. Ne yaptın?
05:10Ben...
05:12Nervlerim ve yüksekliğim arasında...
05:14Ben...
05:16Gerçekten mutlu oldum.
05:18Ne kadar mutlu oldun?
05:20Çok.
05:22Çok.
05:24Atasya'ya önerdiğimi söyledim.
05:26Dedi ki, bana alet verdi.
05:28Hadi.
05:30Telefon numarasını istedi.
05:32Yeni fotoğrafını gönderdi.
05:34Hadi. Tüm bunlar.
05:38Asla hayal etmemiştim ki sen...
05:40Yani...
05:42Evet, çıktı.
05:44Onu aramadım.
05:46Eminim.
05:48Bu yüzden hissediyorum ki...
05:50Gerçek bir sevgi.
05:56Aman Tanrım, bir şey söyle.
05:58Sessizlikle beni öldürüyorsun.
06:00Biliyorum ki
06:02sana çok soru var.
06:04Ama bir kez çözmeyeceğim.
06:08Onunla mutlu musun?
06:10Hayatımda o kadar mutlu olmadım ki.
06:14O zaman konuşmam lazım.
06:16Şimdi zamanı
06:18bu sorulara cevap vermek için.
06:20Teşekkürler.
06:22Sana teşekkür ederim.
06:24Bana güvendiğin için.
06:26Bütün yardımım var.
06:30Biliyorsun ki ben
06:32sevgilerini korumak için büyük bir defansım var.
06:34Aslında...
06:36Sadece örnekle konuşuyorsun.
06:42Marta, bir şey daha var.
06:44Belki de
06:46imkansızım ama...
06:48Biliyorum.
06:52Tabii ki biliyorsun.
06:56Serafina Valero.
07:00Serafina?
07:02Aman Tanrım, ne korkunç.
07:06Sen ne kadar duygulandıysan,
07:08fark etmedin mi?
07:10Özür dilerim ama
07:12sessizliklerimden fazla.
07:14Bir şeyden
07:16korunmak zorundasın.
07:18Aynı zamanda
07:20ne istiyorsan yap.
07:22Anladım.
07:26Gel buraya.
07:28Ne büyük bir duygun var.
07:30Bu ailede sen olmadan
07:32ne yapabilirim?
07:40Fotoğraf mı, Gaspar?
07:42Çok kötü bir seviyedir.
07:44Ne zaman
07:46Tassio'nun Gagnan'ı önerirsin?
07:48Gagnan,
07:50şimdi evli ve değişik.
07:52Öyle mi?
07:54Lord Timeless,
07:56öyle mi?
07:58Bilmiyorum.
08:00Neyse,
08:02daha çok kızın var.
08:04Ne kadar güzeller.
08:06Belki de, ama bu kızları
08:08hiç tanımıyorum.
08:10Carmen'e çok güzel bir kız yazdı.
08:12Sonsoles'e de yardımcı oldu.
08:16Poet.
08:18Gözünü seveyim.
08:20Gaspar, çok zor.
08:22Don Juan,
08:24çok uzak.
08:26Ama bir karta ilişki
08:28çok farklı.
08:30Ne biliyorsun böyle şeylerden?
08:34Ne düşünüyorsan.
08:36Gaspar.
08:38Eminim ki bu kız
08:40biraz daha müzik
08:42seviyordu.
08:44Seduksiyon.
08:46Yavaş bir ateş.
08:48Yavaş ateş ile devam ediyorsam
08:50yüklendim.
08:52Gaspar, bırak lütfen.
08:54Çok uzak durma.
08:56Bunu istemiyorum, Fina.
08:58Bir aşk istiyorum, artık.
09:00Bir yıl daha bekleyebilir miyim?
09:02Birkaç haftada bekleyebilirdin.
09:04Karta yazdıklarının
09:06ne kadar saçma olduğunu biliyor musun?
09:08Ben eminim ki
09:10ilk karta
09:12kalbine geldiği en azından.
09:14Bence öyle.
09:16Bu ikinci karta...
09:18Okumadan sonra
09:20bu iki kartı
09:22Nevra'ya gönderdim.
09:24Bütün sözlerle
09:26bu karta çok saçma.
09:28Bilmiyorum.
09:30Santa Rita'ya bir şifre koyayım mı?
09:32Hayır, hayır.
09:34Sen Tasio'ya bir şifre koy.
09:36Sentimental müziklerle
09:38bu karta 0'a.
09:40Hadi.
09:42İki şifre koy.
09:44Ne zaman ihtiyacın
09:46Fina'ya yakınlaşırsa
09:48o zaman
09:50sen de
09:52Fina'ya yakınlaşırsın.
09:54Bu karta
09:56bir şifre koy.
09:58Ama sen
10:00bu karta
10:02Fina'ya yakınlaşırsan
10:04sen de
10:06Fina'ya yakınlaşırsan
10:08sen de
10:10Fina'ya yakınlaşırsan
10:12sen de
10:14Fina'ya yakınlaşırsan
10:16sen de
10:18Fina'ya yakınlaşırsan
10:20sen de
10:22Fina'ya yakınlaşırsan
10:24sen de
10:26Fina'ya yakınlaşırsan
10:28sen de
10:30Fina'ya yakınlaşırsan
10:32sen de
10:34Fina'ya yakınlaşırsan
10:36sen de
10:38Fina'ya yakınlaşırsan
10:40sen de
10:42Fina'ya yakınlaşırsan
10:44sen de
10:46Fina'ya yakınlaşırsan
10:48sen de
10:50Fina'ya yakınlaşırsan
10:52sen de
10:54Fina'ya yakınlaşırsan
10:56sen de
10:58Fina'ya yakınlaşırsan
11:00sen de
11:02Fina'ya yakınlaşırsan
11:04sen de
11:06Fina'ya yakınlaşırsan
11:08sen de
11:10Fina'ya yakınlaşırsan
11:12sen de
11:14Fina'ya yakınlaşırsan
11:16sen de
11:18Fina'ya yakınlaşırsan
11:20sen de
11:22Fina'ya yakınlaşırsan
11:24sen de
11:26Fina'ya yakınlaşırsan
11:28sen de
11:30Fina'ya yakınlaşırsan
11:32sen de
11:34Fina'ya yakınlaşırsan
11:36sen de
11:38Fina'ya yakınlaşırsan
11:40sen de
11:42Fina'ya yakınlaşırsan
11:44sen de
11:46Fina'ya yakınlaşırsan
11:48sen de
11:50Fina'ya yakınlaşırsan
11:52sen de
11:54Fina'ya yakınlaşırsan
11:56sen de
11:58Fina'ya yakınlaşırsan
12:00sen de
12:02Fina'ya yakınlaşırsan
12:04sen de
12:06Fina'ya yakınlaşırsan
12:08sen de
12:10Fina'ya yakınlaşırsan
12:12sen de
12:14Fina'ya yakınlaşırsan
12:16sen de
12:18Fina'ya yakınlaşırsan
12:20sen de
12:22Fina'ya yakınlaşırsan
12:24sen de
12:26Fina'ya yakınlaşırsan
12:28sen de
12:30Fina'ya yakınlaşırsan
12:32sen de
12:34Fina'ya yakınlaşırsan
12:36sen de
12:38Fina'ya yakınlaşırsan
12:40sen de
12:42Fina'ya yakınlaşırsan
12:44sen de
12:46Fina'ya yakınlaşırsan
12:48sen de
12:50Fina'ya yakınlaşırsan
12:52sen de
12:54Fina'ya yakınlaşırsan
12:56sen de
12:58Fina'ya yakınlaşırsan
13:00sen de
13:02Fina'ya yakınlaşırsan
13:04sen de
13:06Fina'ya yakınlaşırsan
13:08sen de
13:10Fina'ya yakınlaşırsan
13:12sen de
13:14Fina'ya yakınlaşırsan
13:16sen de
13:18Fina'ya yakınlaşırsan
13:20sen de
13:22Fina'ya yakınlaşırsan
13:24sen de
13:26Fina'ya yakınlaşırsan
13:28sen de
13:30Fina'ya yakınlaşırsan
13:32sen de
13:34Fina'ya yakınlaşırsan
13:36sen de
13:38Fina'ya yakınlaşırsan
13:40sen de
13:42Fina'ya yakınlaşırsan
13:44sen de
13:46Fina'ya yakınlaşırsan
13:48sen de
13:50Fina'ya yakınlaşırsan
13:52sen de
13:54Fina'ya yakınlaşırsan
13:56sen de
13:58Fina'ya yakınlaşırsan
14:00Bir şey yapalım.
14:02Her şeyi zamanla yapalım.
14:04Bakalım nasıl değişecek.
14:06Belki bu yarım günden beri
14:08bir anlaşma oldu.
14:12Aslında,
14:14tek bir eminiyetimiz var ki,
14:16şimdi yardımda bizi bekliyor,
14:18mutlulukla oynuyor.
14:20Gerçekten mi?
14:22Evet. Ve bekle,
14:24bizim aramızda çufanlarla
14:26bir kartuço var.
14:28Bu ne?
14:30Kızla filmden gittikten sonra.
14:32Yardımda buldum.
14:34Sanırım
14:36sizinle birlikte olacağını
14:38bilmiyor musunuz?
14:44Merhaba, Claudia.
14:46Bir infus yapmak ister misin?
14:48Hayır, teşekkür ederim. Ama
14:50şoförden geri dönmeliyim.
14:52O zaman otur.
14:58Bir şey mi oldu doktor hanım?
15:00Hayır, bir şey değil.
15:02Bir işim var.
15:04Yardımcılıkta yapmalıyım.
15:06Anlatsana,
15:08neden bu kadar cevap vermek zorundasın?
15:10Biliyorsunuz ki,
15:12Kuna'daki işler
15:14şoförün önünde.
15:16Evet. Ve her iki dakikaya
15:18geçiyorsunuz diyorlar.
15:20Gerçekten,
15:22bunu yasaklayamıyorum.
15:24Ama işe gelmeden önce
15:26başladı ve
15:28düşünceye çok kötü bir durumda.
15:30Yardım gerekiyor.
15:32Nasıl yapabiliriz?
15:34Bir mesele daha yok.
15:36Ben de bunu söyledim.
15:38Ama bana,
15:40yardımcı olup, çalışmayı bırak dedi.
15:42Gerçekten mi?
15:44Evet.
15:46Çalışan bir çalışma var.
15:48Gündüz de bizimle birlikte olamaz.
15:50Aman Tanrım.
15:52Bu çılgınca bir şey.
15:54Kuna'ya çok şükür.
15:56Söyledim.
15:58Tavşana geri dönmem lazım.
16:00Ama ben de sana söyledim ki,
16:02işe gelmeden önce
16:04oraya geçebiliriz.
16:06Söylediğim için.
16:08Tamam.
16:10Ben de bir şey düşüneceğim.
16:12Görüşmek üzere.
16:14Görüşmek üzere.
16:16Merhaba, Alberto.
16:20Hadi baba.
16:22Ben de baba.
16:24İnsanlar ne düşünecek?
16:26Çocuğu karavanla mı götürecek?
16:28Onu düşünebilirler.
16:30Çok kötü bir şey var.
16:32Bu çok aşırı.
16:34Niye? Anlamıyorum.
16:36Üzgünüm ama hiçbir şey yapmadığımı biliyorsun.
16:38Çocukla birlikte olabilirsiniz.
16:40İnsanlar yanlış düşünür.
16:42Bu delice.
16:44Bu iyi bir fikir değil.
16:46Anladım.
16:48Gerçekten anladım.
16:50Çocuğumun kafası
16:52nasıl anlayamayacağını bilmeli.
17:00Buna yoruldum.
17:02Ama kim inanıyor ki
17:04morali öğretecek?
17:06Andres, aslında haklı.
17:08Nasıl haklı?
17:10Bu iyi bir fikir değil.
17:12Birlikte film izleyelim.
17:14İnsanlar şaşırıyor.
17:16Çocuğu rahatsız etmek istemiyorum.
17:18İnsanların şaşırmasını asla zannetme.
17:20Çocuklarla birlikte olmanın için
17:22en iyisi.
17:24Söyleyeyim mi?
17:26Üçü de gitmemiz lazım.
17:28Ama bu doğru değil.
17:30Çocuğu rahatsız etmek için
17:32seninle birlikte olmanın için.
17:34Bence senden daha iyi.
17:36Yine de Juliet seni gerçekten
17:38ihtiyacın var.
17:40Teşekkür ederim.
17:42Bu akşam
17:44onunla uyuyacağım.
17:46Söyledim.
18:16...ve bu konuda ne düşündüğünüzü duydum.
18:18Ve siz de ne düşündüğünüzü duydum.
18:21Ve eğer bir albanyil için ihtiyacınız varsa...
18:23Ve neyden bahsediyorlar?
18:25Kona Kona'daki insanlar ne düşünüyor?
18:27Her şeyden bir fikir var.
18:29Çok favorda olanlar var ve anneler...
18:31...onların oğullarına kalmalarını söyleyenler var.
18:34Ve ne düşünüyorsunuz?
18:36Kona Kona'nın çok güzel bir projesi olduğunu düşünüyorum.
18:39Çünkü annelerin oğullarını korumak için.
18:43Eğer bir albanyil için ihtiyacınız varsa...
18:46Sizden birini tanıyamıyorum.
18:48İyi, hızlı ve en önemli olarak pahalı.
18:51Fırlatmak için değil ama başınızda.
18:53Siz?
18:54Evet, ben bir albanyil, bir karpinter...
18:57...bir soldatör, bir dağdaşım.
19:00İnsanlar gibi.
19:01Evet, gerçekten öyle.
19:03Eğer iyi düşünürseniz...
19:04...benim yerimden sonra...
19:06...sizden bir albanyil için ihtiyacınız var.
19:08Emin misin?
19:11Eğer öyleyse...
19:13...yok, sorun yok, özür dilerim.
19:15Özür dilerim.
19:17Ama çok teşekkür ederim.
19:19Doktor hanım...
19:20...ne demek istedim...
19:22...yapabilir miyim...
19:24...yapmaz mıyım?
19:26Evet, bu benim...
19:28...Kona Kona'nın güzel bir projesinde...
19:30...bir albanyi yapmak için.
19:32Gerçekten mi?
19:34Söyleyeceğimi bilmiyorum.
19:36Ne yapacağımı bilmiyorum.
19:38Ne yapacağımı bilmiyorum.
19:40Ne diyeceğimi bilmiyorum.
19:42Çok mutluyum...
19:44...sizden daha çok...
19:46...solidaryumlu erkek var.
19:48Peki, sonra...
19:50...bir albanyi yapacağım.
19:52Gerçekten teşekkür ederim.
19:54Sağ ol.
20:10Merhaba kızım.
20:16Sen gitmem gerekmiyor mu...
20:18...her zaman ben bir odada giriyorum...
20:20...sen neredesin?
20:22Bu yüzden değil, bana bu konusunu çağırıyorlar.
20:24Bekle.
20:26İşim var.
20:28Bekleyebilirler, sana bir şey göstermeliyim.
20:30Umarım önemli ve...
20:32...albanyla ilgili olmalıdır...
20:34...eğer değilse mahsus olmanı tercih ederim.
20:36Profesyonel bir şey değil ama...
20:39...sana bir tercüme olmalı.
20:41Neyden bahsediyor?
20:43Ne düşünüyorsun?
20:491000 yıl önce bu fotoğrafı görmedim.
20:51Nereden aldın?
20:53Üzerinde bir kitapta buldum.
20:57Nerede yaptığımı hatırlıyor musun?
20:59Başka bir hayatta mı?
21:03Tabii ki hatırlıyorum.
21:05Nasıl hatırlamıyorum?
21:07Dünyanın en sevdiğin yerine.
21:09Söylediğin gibi.
21:11Andres bana haber vermişti...
21:13...sizde nostaljik oluyordunuz.
21:15Sabah sabah, annem bizi...
21:17...o köylerden dolaştırmıyordu.
21:19İyi bir akşamdan çıkıyordunuz...
21:21...güneşin çıkmasına kadar geri döndünüz.
21:23Ben her zaman sizinle gitmemiştim...
21:25...ama sizinle birlikte olduğum zamanlar...
21:27...hepsi benim hatırımda...
21:29...bir şey gibi...
21:31...ne bileyim, bir tesiri gibi.
21:33Bu gün bizimle birlikte oldu.
21:36Bunu hatırlıyorum.
21:38İlk defa büyük bir çapraz düştü...
21:40...ama sonra...
21:42...sonra ışıklı bir güneş çıktı.
21:44O güneş de...
21:46...senin için geri dönebilir.
21:48Ve o ışıklarla birlikte.
21:50Bu nedir?
21:52Herman Hidalgo'yu tanıyor musun?
21:56O immobilya ajanı.
21:58Ona...
22:00...benim aramaya bir bakmak istedim.
22:02O bölgede...
22:04...benim aramaya bir bakmak istedim.
22:06Ne arıyordun?
22:08Küçük bir ev...
22:10...bir köy, bir göl...
22:12...ve çok iyi 2 şey var.
22:14Ne olduğunu bilir misin?
22:16Birincisi, köyde de olsa...
22:18...Toledo'yla çok iyi bir iletişim var.
22:22İkincisi?
22:24O kadar uzakta ki...
22:26...kimse seni rahatsız etmesin.
22:28O evi aldığını düşünmüyor musun?
22:30Hala düşünmüyorum.
22:33Benim cevabım.
22:35Eğer istiyorsan, ev senin.
22:39Bu nedir?
22:41Ne istiyor?
22:43Benimle almak istiyor mu?
22:45Benim sevgimi almak istiyor mu?
22:47Yardımcı olarak mı?
22:49Her şeyi başka bir yönde yapmayı bilmiyor, baba.
22:51Hiçbir şeye yasaklanmayacağım.
22:53Sadece senin kendi evini...
22:55...yakın bir köyde...
22:57...fabrikaya uzaklaştırmak için...
22:59...ve...
23:01...kendine karşı olmanı istiyor.
23:05Bileceksin...
23:07...sadece o evi...
23:09...kendine karşı olmanı istiyor.
23:11Yine de...
23:13...kendine karşı olmanı istiyor.
23:15Ne söylediğini tekrar et.
23:17Kendine karşı...
23:19...kendine karşı kendini karşı olmanı istiyor.
23:25Beni uzaklaştırmak istiyor.
23:27Öyle mi?
23:30Nasıl?
23:32Kendini korumak için...
23:34...kendine karşı kendini karşı olmanı istiyor.
23:36Ve...
23:38Ve fanlarına karşı...
23:40...insanlara karşı.
23:42Beni yanlış düşünmeye devam edebilirsin.
23:44Ne istersen.
23:46Belki ben kazandım.
23:48Ama bu bir kalp verdiği bir ödevi.
23:52Germán bana bir kaç gün...
23:54...beni karar vermeye geldi.
23:56Bu sefer karar vermeye geldi.
23:58Geleceğim artık.
24:28Ne oluyor? Çok ciddi misin?
24:30Ciddi değil, bence çok karıştırdığım bir şekilde.
24:35Neden? Ne oldu?
24:37Babamla konuştum.
24:39Babanla? Neyle?
24:41Sadece iş işlemleriyle konuşmak istedin mi?
24:45Evet, ama bu işle ilgili hiçbir şeyle ilgilenmediğini söyledi.
24:50Söyledi mi?
24:52Marta, bu düşünmeye başladı.
24:57Toledo'nun köylerinde bir evi satmak istiyor.
25:01Bir köy mü?
25:03Evet, küçük bir ev.
25:04Diyor ki burası çok yakın ama bazen çok uzak.
25:08Senin baban senin sevgini ve sevgini çok açık bir şekilde satmaya çalışıyor mu?
25:14Bence öneri çok daha yukarıya gidiyor.
25:16Çünkü o bana söyledi ki, küçük bir ev benimle yaşamak için.
25:23Ama daha çok şey olsaydı, kiminle evlenip kiminle evlenmeyi kontrol ederdi.
25:27Anlamıyor musun?
25:36Anlamıyor musun?
25:38O zaten biliyordu ki ben sadece seninle yaşayacağımı söyledi.
25:44Sırada mı?
25:46Sırada.
25:49İyi.
25:51Bu bir avans değil mi?
25:53Bu bir avans.
25:54Bu bir Copernican girişi.
25:56Bizi bir ev getirdi ki sen ve ben birlikte olalım.
26:01Ama sen kabul ettin.
26:03Söyledi mi?
26:05Söyledi mi?
26:06Evet, normal.
26:07Söyledi mi?
26:09Senin babanı tanıdığında, o ev engelli bir hediye olabilirdi.
26:13Evet, biliyorum.
26:15Ama bizi uzaklaştırdığımız için çok etkilendim.
26:18Ve çok üzüldüm.
26:20Gerçekten hiçbir makyabeli planla ilgili düşünmek istemiyorum.
26:28Ne düşünüyorsun?
26:30Ay, Mert, pardon.
26:32Uyumak istiyordum.
26:34Hayal edersin, ikisi de bir taşla evde yaşıyor.
26:37Herkesden uzak, her şeyden uzak.
26:39Sadece sen ve ben. Hayal edersin.
26:41Çok uzun zaman önce...
26:43...hiç böyle bir şey olmamış gibi düşündüm.
26:45Ama şu an benim elimde olan şey...
26:47...çok korktum.
26:49Evet, ikimiz de var.
26:53O zaman ne yapayım?
26:55Kabul edeyim mi?
26:56Bilmiyorum.
26:57O senin baban, Marta.
26:59O senin kararın.
27:00Çünkü eğer yanlış yaparsam...
27:02...bence sonunda onunla ilgili bir şey olabilir.
27:07Evet, belki olabilir.
27:09Ama sen onu daha iyi tanıyorsun.
27:12Sadece sana söyleyebilirim...
27:15...ne yaparsan yap.
27:17Sana desteklemek için buradayım.
27:2322'den 29'dan...
27:25...bunları bu konum için paketlemelisin.
27:27Diğerleri...
27:29Hayır, diğerler araya gidiyor.
27:31Hadi, İgnaz.
27:40Ne yapıyorsun burada?
27:42Seni arıyordum.
27:45Gerçekten bu akşam konuştuklarımız...
27:48Gerçekten mi?
27:50Bir şeyim yok.
27:52Çok mutluyum.
27:54Bir şeyim yok, gerçekten.
27:56İyi, o zaman...
27:58...gidebilirim.
28:00Ama...
28:02...gidecek misin?
28:05Evet, çünkü...
28:07...senin yapacağın oferta hiç ilginç değil.
28:10Özellikle sen şimdi...
28:12...orada olduğun yerde...
28:14...çok mutlu olduğuna göre.
28:16Ama sen beni bozacaksın.
28:18Gördüğünüz gibi...
28:20...fabrikayı yönetmenin seçtiği kişi...
28:22...sonunda...
28:24...yönetmenin yaptığı...
28:26...çalışma ofretini kabul etti.
28:28Peki, bilmiyordum.
28:30Neyse ki, Joaquin...
28:32...Don Joaquin, özür dilerim.
28:34Sakin ol.
28:35Yönetmenlerle konuşmaya başlayalım.
28:37Her şeyi söylemeliyim.
28:39Neyi?
28:42O kişiyi bulduk...
28:44...ve önümde bulundum.
28:49Ben mi?
28:51Evet, eğer...
28:53...onu istiyorsan, tabi ki.
28:55Aslında bu iş için...
28:57...biliyordum ki.
28:59Gerçekten, sen...
29:01...hiçbir yere gitmedin.
29:04Tassio mu?
29:06Tassio ne?
29:08Tassio senin yardımcı olduğun için...
29:10...çok iyi bir rol yapıyor. Değil mi?
29:12Evet, onu değerlendirdik...
29:14...ama...
29:15Ama ne?
29:17Tassio bu fabrikaya büyüdü.
29:19Diyor ki...
29:21...kimse onun için...
29:23...büyük bir güveni olmayacak.
29:25Tassio'yu orada bırak, orada iyi.
29:27Bence bu iyi bir soru.
29:29Bir soru mu?
29:32Babacım, bu röportaj mühimdir.
29:34Şüphelendirmek zorundayız...
29:36...çünkü şimdi hızlanıyor.
29:37Doğru.
29:38Bence biraz beklememiz gerektiğini düşünüyorum...
29:40...kendini doğru bir şekilde kontrol etmemiz gerektiğini düşünüyorum...
29:42...ve eğer isterseniz...
29:43...ben her şeyi yapabilirim.
29:45Neyi değiştirdin?
29:48Evet...
29:49...bu sabah gördüğüm...
29:51...görevi ve amacı...
29:52...bu röportaj için mükemmel bir kişi olduğuna eminim.
29:56Teşekkür ederim, Damian Bey.
29:58İşe gideceğim...
29:59...ve bunun için önemli bir şey olduğuna eminim.
30:01Söyledi.
30:04Birkaç fikir var...
30:05...deneyebilmek istiyorum...
30:06...şu işe değiştirmek istiyorum...
30:07Sakin ol, sakin ol.
30:08Sakin olma.
30:09Şu anda...
30:10...ne istediklerine göre...
30:11...şu şekilde yapmanız gerekiyor.
30:15Daha sonra...
30:16...bu inovatif fikirlerden bahsedeceğiz.
30:18Anladın mı?
30:19Mükemmel.
30:20Gaziosa ile yapacağım.
30:21Doğru.
30:23Bir süre sonra...
30:24...Joaquin sana ne yapman gerektiğini...
30:25...ve nasıl yapman gerektiğini öğretir.
30:27Mükemmel.
30:29Tassio...
30:31...ben sana buraya kadar gelmek için...
30:32...bir başlangıç verdim.
30:35Ama şu anda...
30:36...sen Joaquin'i ve Marta'yı...
30:38...yakınlaştırmak zorundasın.
30:42Damian'i kötü bir yere bırakmayacağım...
30:44...ve göstermek için çalışacağım.
30:47Umarım öyle.
30:58Bu koltuğun içine bak.
31:00Gözünün içine bak.
31:01Evet.
31:02Çünkü bu koltuğun adı...
31:03...Karışık Koltuğu.
31:06Julia.
31:08Çok heyecanlı görünüyorsun.
31:09Biz de filmde Alicia'yı...
31:11...Mükemmel Herkesin Üzerinde izledik.
31:13Senden hoşlanmadığını sormayacağım...
31:14...çünkü yüzüme bakıyor.
31:15Biz de çok sevindik.
31:16Ben de Begoña'yım.
31:17Ben de.
31:18Ben de.
31:19Ben de.
31:20Ben de.
31:21Ben de.
31:22Ben de.
31:23Ben de.
31:24Ben de.
31:25Ben de.
31:26Gözüm beni kül etti.
31:27Çok mu?
31:28Gördün mü bir tane?
31:29Evet, yok ama yok.
31:31Bahçenin aula MIDI yapma.
31:33Bugün buraya geldi ama ama …
31:34… iddiaya gelmeden önce benimle ilginç değildi.
31:36İddiaya gitmeli…
31:38Bahçeniz gidiyor mu?
31:40Evet.
31:41Hiç bilmilem.
31:42İddiaya gitmek isteyeceğim…
31:43... ama koltuğun içine girmeleri falan anlayamadım…
31:44… foam sundu, ritim almaya başladı…
31:47Ancak you three körden geçebilirsin, çok Edin.
31:51Tabii ki sevdiğin stüdyolar büyükşehir ehlini…
31:54Julia, sevgilim, neden değiştirmeye gelmedin?
31:56Bu gece Marino'yla yemeğin var.
31:58Evet, Dina gelip beni arayacak.
32:01Ve kroketler yapacak.
32:02Ve sen peynirle ve şişe yapmalısın.
32:05Prenses gibi görünmelisin.
32:06Ama yemeğe çok daha kalıyor.
32:08Bir süre odaklanamayabilirim.
32:10Birlikte reviste bakmak ister misin?
32:12Peynirli olacaksın.
32:13Monaco'nun Gracia'nın kim olduğunu biliyor musun?
32:14Prenses mi?
32:15Evet.
32:17Hadi, bir saniye görüşürüz.
32:18Sonra değiştirmeye gelirim. Lütfen anne.
32:21Tamam. Ama 20 dakika sonra yukarıya geliyorum.
32:23Tamam mı? Dina'yı beklemek istemiyor musun?
32:26Hayır.
32:27Hadi, benimle gel.
32:37Hadi bakalım.
32:43Günaydın.
32:45Marta nerede?
32:46Gitti.
32:48İçimde iki mevcudu kapatmıştım.
32:50Sizinle konuşmak istedim.
32:52Harika.
32:53Biri bu akşam 19.00'da
32:55Aranjuez'in çapkınını veriyor.
32:57Diğeri 10.00'da
32:59Rocha'nın köşkünü almak için.
33:01Çok iyi, Miriam.
33:02Rocha'yı tanıtmak için beni aramak istedi.
33:04Ama sen yaptın.
33:06Bu da benim işim.
33:09Ayrıca anneciğimin çatışması.
33:11Hayır, lütfen.
33:12Daha fazla acı yok.
33:14Kırmızı aylarla çalıştık.
33:16İyi işler, Miriam.
33:35Bir şey daha var.
33:37Söyle.
33:39Sana bir şey var.
33:41Aslında hiç orijinal bir şey değil.
33:43Ama çok fazla düşündüğümde
33:45bu senin günlük hayatında çok faydalı olacaktır.
33:49Bu ne?
33:51Şimdi değil.
33:52Umarım beğenirsin.
34:00JM?
34:01Fabrika kontaklarında buldum.
34:03Toledo'da serigrafları yapıyorlar.
34:06Tabii.
34:08Ama öbür günden sonra ne yapacağımı bilmiyorum.
34:12Teşekkürler.
34:14Teşekkürler.
34:17Teşekkür ederim.
34:19Ayrıca bu bir pahalı şey değil.
34:21O yüzden endişelenme.
34:22Bana bir pahalı şey yaptılar.
34:24Eğleniyorum.
34:24Ben de beğenmeyi eğleniyorum.
34:28Ve en önemlisi, bizimle ilgili bir şeyler açıkladılar.
34:32İyi.
34:33Bir şey daha açıklamaya gerek yok.
34:36Söyle, Mr. Joaquin.
34:38Bir saniye.
34:42Sen beni sevmedin.
34:43Sadece bana ses vermeyeceğimi demene ihtiyacım var.
34:49Demek istiyorsun,
34:51bu yüzden seslenmiyorum.
34:54Dışarı çıkın alacağınız şeyler mi?
34:56Bu yüzden çok şüpheniz var.
34:58Herkesin ömrünü bırakması gerekirse
35:00hep ortadan çıkıncaya kadar
35:02mümkün olan şeyleri terk edebilirsiniz.
35:06Bugün, benim günlük hayatımda
35:08Sadece sana sorduğum şey,
35:10şirketin sesini koruyamayın.
35:13Diğer çalışanların benimle ilgilenmeye gelmesini istemeyeceğim.
35:18Dikkatli ol. Dikkatli olacağız.
35:29Ne düşünüyorsun? Ben bu kırmızını seviyorum.
35:32Evet ama bu kırmızı elbiseyle çok yakışmıyor değil mi?
35:35Değil mi? Bence kısacık bir kombinasyon.
35:38Bilmiyorum. Sanırım Alicia'nın elbisesini o çizdi.
35:45Ne istedim?
35:48Birlikte bir şey yapabiliriz, sen ve ben.
35:50Bu zamanda seni çok özledim.
35:52Ben de seni çok özledim, Maria.
35:55Gel buraya.
35:58Yeni televizyonu izleyebilir miyiz?
36:01Evet.
36:03Ya da başka bir şey düşünebilir miyim?
36:05Bu gecenin hafta Toledo'da bir avuç avuç avuç hava var.
36:10Avuç avuç?
36:12Avuç avuç, avuç avuç ve bile bir leçuz var.
36:15Leçuzlar çok seviyorum.
36:17Leçuzları kimden de sevdiğini biliyor musun?
36:19Kimden?
36:19Senin abunen Andres.
36:21O zaman gelmeni söyleyebiliriz.
36:23Bu sefer benimle gelmeyi söyleyebileceğimi söylemeyecek.
36:25Bizle birlikte gelmeyin diye çok üzülüyorum.
36:28Bu çok iyi bir fikir ama...
36:31...bu sefer de senin abunen çok iş var.
36:33Ben onu yalan söylemeyeceğim.
36:35Bugün de böyle bir şey olsaydı, ben de yalan söyleyecektim.
36:37Kesinlikle sen de yalan söylemeyeceksin.
36:50Gelin hanım.
36:52Eve geldiniz.
36:56Buraya geldiğim son kez, çok fotoğraf yoktu.
36:59Haklısın.
37:02Bu evde çok şey değiştirdin.
37:06Annem ve sen.
37:08Bu?
37:10Luis ve Joaquin'in babası değil mi?
37:12Gerbasi.
37:13Benim eşim.
37:15O ve senin baban fabrikayı kurdular.
37:17Biliyorum.
37:18Usta Andres bana söyledi.
37:25Bu Joaquin ve Cemita.
37:27Evet.
37:29Ve bu, Brazilya'ya gittiği senin oğlun değil mi?
37:33Evet.
37:34Benim oğlum, Valentin.
37:37Ne güzel.
37:39Güzel, sevimli, zeki.
37:42Ve senin gibi sevimli.
37:44Sadece kapıya girince sevimli insanlar.
37:48Bir gün ona tanışmak isterim.
37:51Umarım bu mümkün değil, aşkım.
37:53Birkaç ay önce Brazilya'da ölmüş olduğumuzu bilmiyoruz.
37:57Aşkım.
38:00Çok özür dilerim.
38:02Hiçbir şey yok, aşkım.
38:04Sana bir öpücük verebilir miyim?
38:06Tabii ki.
38:08Söyleyeceğim.
38:11Neden Valentin ve Clotilde arasında bir çocuk doğmuş?
38:21Bir çocuk?
38:25O...
38:27O mu olabilir?
38:29Julia değil, Jesus'un kızı.
38:31Valentin'in kızı.
38:34O senin yeğenin.
38:39Benim yeğenim mi?
38:42O benim yeğenim mi?
38:50Julia bir Amerikan.
38:55Üzgünüm, gökyüzünde çok iyi bir arkadaş.
38:58Annem orada, ona dikkat etmektedir.
39:00Tabii ki.
39:02Şimdi gel.
39:03Yardım edin.
39:06Kırmızı yedin.
39:08Kırmızı mı?
39:10Unuttum.
39:12Kırmızı yedim.
39:15Neyse, neyse.
39:17Kırmızı da beğendim.
39:20Yalan.
39:22Şaka.
39:23Kırmızı odaklanmıyor mu bilmiyorum.
39:27Bir kilo kırmızı yedim.
39:30Yemek yedim.
39:32Umarım yeterli olur.
39:34Olabilir.
39:35Yemek yedim.
39:36Yemek yedim.
39:39Ne?
39:43Dikkat et.
40:02Hoş geldin.
40:04Hoş geldin, Luis.
40:05İyi misin?
40:06Bize yemeğe yardım etmemizi bilmiyorduk. Nasılsın, kızım?
40:12Bu, benim için asla geçmedi.
40:14Seninle yemeğe gelmek için çok mutluyum.
40:16Ben de seni görmek için çok mutluyum.
40:19Evet, evet.
40:20Bizi görmek ve kroketler yemeğe gelmek.
40:22Evet, o da öyle.
40:24Çok yakışıklı bir kız.
40:25Geceye kadar Gemma ve Joaquin gelmeyecekler.
40:28Oturun, bir sürü şeyler anlatmalıyım.
40:32Ben dışarıda olduğunda yeni bir parfüm yaptın mı?
40:35Tabii ki öyle.
40:36Ayrıca parfümü de getirmiştim.
40:39Hadi, elimi bırak.
40:44Ne düşünüyorsun?
40:47Çok beğendim.
40:49Yerimdeki parçalara benziyor.
40:52İlk kez anlaştın.
40:54Bir şey düşündüm.
40:55Parçayı hazırlayabilir misin?
40:57Sonra evine götürürsün.
40:59Tamam.
41:00Peki, sen ne düşünüyorsun?
41:02Nasıl gidiyor?
41:03İyi.
41:04Pedro Carpena ile işleriniz nasıl gidiyor?
41:07İyi.
41:08O adam ne yaptığını bilir.
41:10Ben de onunla birlikteyim.
41:12Pedro hiç kimseyle birlikte değil.
41:14Ben hiç kimse değilim.
41:16Onun oğlanım.
41:17O yüzden onu seviyorum.
41:19Sadece umursamayın.
41:22Büyük bir şeyle ilgilenme.
41:25Endişelenme.
41:26Kimseyle ilgilenmeyeceğim.
41:32Unutma.
41:33Bu benim kıyafetimden beklediğim şirket değil.
41:36Burada beklemiyordun.
41:37Şampanya içiyordun.
41:40Aman Tanrım.
41:41İki çocuğumla aynı mezarda oturamayacağım.
41:44Ben de yemeğimle.
41:46Gerçekten mi?
41:49Ve Andres nerede?
41:51Andres gelmeyeceğimi söyledi.
41:53Fabrikaya çok yoruldu.
41:54Vay.
41:56Ayrıca, iyi gözlerine tebrik ederim.
41:59Neyden bahsediyorsun?
42:01Tassio García'ya.
42:02İlk iki saatten beri emekliyordu.
42:04Herkese asansörü anlatıyordu.
42:06Bu normal.
42:07Çocuk duygulandı.
42:10Joaquin ve ben de duygulandık.
42:12Çabuk öğrenecek, eminim.
42:14Bekleyin, bekleyin.
42:17Tassio García, fabrikaya yeni bir emekli mi?
42:21Ben de bu kararı aldım.
42:22Yeni bir emekli.
42:24Eskiden.
42:25Bir sorun mu var?
42:26Evet, çok. Ve çok farklı.
42:29İlk olarak, Tassio...
42:30...yaklaşık bir ay emekliydi.
42:32Bu yüzden, bir süreç için aradım.
42:33Şansım var, işin önünde değilim.
42:36Bu tür kararlarla...
42:37...sıraya doğru gidiyorsunuz.
42:39Bunu görmeliyiz.
42:40Begoña ve Julia yemeğe çıkacaklar.
42:42Yoksa, ben kaybederim.
42:43Begoña, bir süre içinde yemeğe çıkacaklar.
42:46Julia, hayır.
42:47Çünkü, Osmanlılar'ın evinde yemeğe gidiyorlar.
42:52Ne?
42:53Bu kadın, benim kızımı almak için...
42:55...kendisiyle almak için mi?
42:57Kızını sevdiği ve sevmediği...
42:59...kendisiyle almak için mi?
43:01Kendisiyle almak için mi?
43:04Bana bunu soruyorsun.
43:05Nasıl da şaşırıyorsun?
43:07Nereye gidiyorsun, Yüce İsa?
43:08Oraya, şu an.
43:09Kız, almak için almak zorunda değilsin.
43:11Kız, benimle burada yemeğe çıkacak.
43:13Tamam mı?
43:14Yalancı olma, Yüce İsa.
43:15Bir süre önce gitti.
43:17Yemeğe çıkacaklar.
43:18Kız, iki kez yemeğe çıkacak mı?
43:20Lütfen.
43:21Evet.
43:22Yemeğe çıkacaklar.
43:23Yüce İsa.
43:24Bırak beni.
43:27Bırak beni de, instagramdan.
43:29Allah Allah!
43:36Muhteşem zrobi!
43:38Muhteşem!
43:42Bence bu. Ne için biliyor musunuz?
43:43Bici aracılıklarını bozduğum için.
43:45Ben mi?
43:46Tabii ki ben.
43:47Ayrıca radyodaki parçalara vurdu.
43:49Benim gürültüme düşmesin diye.
43:50Her şey onun kötü bir kayıtlarıyla.
43:52Benim kötü bir kayıtlarım.
43:53Sadece bir koltuğunla kazandı.
43:54Bir koltuğunla.
43:56Hadi ya.
43:57Lütfen.
43:58Ben yeni bir bicim var.
44:00Bir gün üçümüz de çöpe gidebiliriz.
44:02Tabii ki.
44:03Ne zaman istersen.
44:04Evet ama dikkat et.
44:06Koltuğunu bozduğun için dikkat et.
44:08Zavallı.
44:10Daha fazla çöp istiyor musun aşkım?
44:12Yeterli.
44:14Aşkım, bir fikrim geldi.
44:16Ne dersin, bir kelime karşılaştırmaya başlayalım mı?
44:18Evet.
44:19Hadi aşkım.
44:19Koltuğunu bozduğum zaman çıkar.
44:20Endişelenme.
44:21Ama bu ne?
44:23Ben oynamayım.
44:24Biz sana öğretiriz.
44:26Bu çok komik bir oyun.
44:28Sara bize verdi.
44:30Sara'yı hatırlıyor musun?
44:31Evet.
44:32Tabii ki.
44:33O çok iyi pişiriyordu.
44:34Luis'in arkadaşıyım.
44:36Evet, çok arkadaş.
44:38Bak.
44:40Koltuğunu bozduğum zaman çıkar.
44:42Bir kelime karşılaştırmaya başlayalım mı?
44:44Bu çok komik.
44:45Bu çok komik.
44:48İyi akşamlar.
44:51Burada ne yapıyorsun?
44:52Julia'yı arıyorum.
44:53Çabuk uyumalısın.
44:55Begoña'yla bulundum.
44:56Yemekten sonra götürdüm.
44:58Yemekten sonra götürdüm.
45:00Lütfen.
45:01Koltuğunu bozmalısın.
45:02Hadi, yemeğe geldin mi?
45:04Merhaba baba.
45:05Merhaba kızım.
45:06Umarım çok iyi geçirdin.
45:07Ama şimdi evden geri dönmeliyiz.
45:08Yarın sabah sabah uyanmalısın.
45:10Tamam.
45:11Ama şimdi maç başlamaya başlayalım.
45:13Maçı bitirdikten sonra biz götüreceğiz.
45:15Kızın koltuğuna uyanması çok iyi değil.
45:18Senin için.
45:21Neden Julia'yı sormadık?
45:23Aşkım.
45:24Şimdi baban seni eve götürebilir.
45:26Ya da biraz daha bizimle kalabilir misin?
45:28Evet, hadi.
45:29Koltuğu karıştıralım.
45:30Julia, lütfen kalk.
45:35Hadi baba.
45:36Bir maç ve bitti.
45:39Eğer istiyorsan bizimle de maçta kalabilir misin?
45:43Hayır, ben kalamam.
45:44Bir şeyler yapmalıyım.
45:46Ama 30 dakika evden geri dönmek istiyorum.
45:48Anladın mı?
45:48Evet.
45:49Teşekkürler baba.
45:51Başlayalım.
45:52Kapıya takılayım.
45:55Söylediğim gibi.
45:568 tane koltuğu almalısın.
45:57Bir şey daha söylemek istedim.
46:00Son konuda söylemediğimi söyledim.
46:03Julia benim kızım.
46:05O yüzden onlarla görüşeceğiz.
46:07Her zaman.
46:08Gidin, hazırlanın.