Category
📺
TVTranscript
00:00He will come to meet us right here.
00:10If Usman wants war, then we will do what he wants.
00:20We will bring war to this land.
00:28But first, I will kill Usman's family one by one.
00:40How will we do that?
00:43You will see.
00:44Qustuntin Palaeologus, we know very well where we have to attack.
01:00He betrayed us.
01:02And he trusted this coward.
01:05Ibrahim Sardar will not leave him alive.
01:08Wait, you haven't heard anything yet.
01:12Arrogance will speak.
01:15You will hear it with your own ears.
01:18Everything will be clear.
01:21Everything.
01:28Bala Khatun, what is the problem that you have called us here in such a hurry?
01:36You sit here first, Ibrahim Sardar.
01:41Wasn't it enough to call us here and humiliate us?
01:46We don't have time to sit.
01:48What is so special about this?
01:51Ever since we have come here, we have been listening to you.
01:54That too useless.
01:55Either you are not listening to me, or you are not understanding.
01:58Malika Khatun.
02:00Bala Khatun.
02:02We have come here to talk about issues.
02:05Tell me.
02:10Gonja, don't you think it's getting dark here?
02:13Light these candles so that they can be seen clearly.
02:21Okay, Mother.
02:41My patience is running out, Bala Khatun.
02:45What is the matter? Tell me.
02:47Usman Sahib has gone to take Uljai, Ibrahim Sahib.
02:51He was talking about Jali Qazi.
02:56Bala Khatun, I have already told this to Usman Sardar.
03:01We have nothing to do with that Qazi.
03:06Why is this happening again and again?
03:09Didn't you know that a Jali Qazi is coming here to take a decision from your land?
03:20And not that he was being punished for his shameful failure in the last case.
03:28What is all this? What is your motive for doing all this?
03:32Why are you asking us these questions?
03:34Ibrahim Sardar, let's go from here.
03:36Where are you going?
03:38Where are you going? Stop.
03:40Mallika Khatun, the matter is not over yet.
03:46What are you afraid of?
03:49Are you running away from your lies?
03:51Or are you afraid of your sins?
03:53Didn't you sacrifice the life of Qazi Ruknuddin to hang my son?
04:01What are you saying?
04:03There is nothing like that.
04:05You are accusing me.
04:09Mallika.
04:11Think about it, Mr. Ibrahim.
04:13Think about it.
04:14Who else wanted Alauddin to be sentenced to death as soon as possible?
04:19And the case to be closed as soon as possible.
04:21If you didn't want this, then she wanted this.
04:28She is lying.
04:30All this is a lie.
04:32First you took my son's life.
04:35Now you are trying to ruin our relationship.
04:40I can't stay here anymore.
04:42Mr. Ibrahim, let's go from here.
04:44Is there anything else to tell, Mallika Khatun?
04:47I have heard that you had also contacted a sorceress.
04:55God's curse is on sorcerers.
04:58How can you do this, Khatun?
05:02Mallika.
05:03How many more accusations will you put on me?
05:06I don't want to stay here.
05:08Get out of here.
05:09Are you afraid to die, Mallika Khatun?
05:15Don't be afraid.
05:16You won't die.
05:17Leave me.
05:18Not only Qazi Ruknuddin, but also Ibrahim Sardar.
05:21Mallika Khatun had kept poisoned candles in our tent.
05:26She tried to kill us.
05:29The same sorceress told me.
05:32But there is no need to be afraid.
05:34She has got her revenge.
06:02Usman.
06:06Did you think that the wolf will never be able to smell the fox?
06:11Maybe you don't know us yet.
06:14The trap is set like this.
06:18The fox sets the trap and you fall into it.
06:23Look, this is what happened.
06:31You have come at the right time.
07:02First Kunduz.
07:04And now you.
07:06You won't escape, Usman.
07:10Is that so?
07:14Have you ever heard that we run away from death?
07:17We live with the desire of martyrdom.
07:22Did Kunduz Sardar beg for his life?
07:26Did he beg or not?
07:29Or didn't he?
07:31Anyway, you won't escape, Usman.
07:35This time, your death is certain.
07:43I have dug this pit.
07:46I knew that you will come.
07:49And the arrangement of your death is complete.
07:53First with your greed.
07:56And now you will lose in front of me.
08:04I killed Ahmed.
08:11I attacked Karaja Hisar Bazaar.
08:17And I killed Qazi with my own hands.
08:23And now it's your turn.
08:29This snake has done what even the devil can't think of.
08:34Let's kill this traitor.
08:37Wait, Ahmed Sardar.
08:39Wait a little longer.
08:41It is better to control yourself.
08:43There is still a lot to hear.
08:46I am waiting for you.
08:47How can you do this?
08:49How can you do this?
08:52Did you really kill Qazi Sahib?
08:55How can I know about this?
08:57How can I believe that my son was killed by a butcher?
09:01He is not hurt at that time.
09:03Shut up.
09:05Quiet.
09:07I will kill you.
09:09I will kill you.
09:11I will kill you.
09:13I will kill you.
09:15I will kill you.
09:17I will kill you.
09:19I will kill you.
09:21Now don't say a word.
09:23Keep quiet.
09:25I don't want to hear anything else.
09:28We found our son's murderer.
09:31Not yet.
09:33Mr. Ibrahim, he was not a murderer.
09:36What are you saying, Bala Khatun?
09:38Wasn't he a butcher?
09:42This is a big game, Mr. Ibrahim.
09:45Your son's murderer is Ulzai.
09:52His life is in someone else's hands.
09:56This is all his plan.
09:58He wants to harm all the Turkmens.
10:01Usman Sardar has gone after him.
10:04And he will catch him soon.
10:08Ulzai.
10:10Do you know what I will do after killing you and your son?
10:17I...
10:20I will spread my wings in all the areas of Karmayan and Jandar.
10:30So, Ulzai is working according to his plans.
10:34Yes.
10:35When this matter gets out of hand, there will be no hope for the Turkmen.
10:40And you...
10:43You won't be able to fulfill your dream.
10:46Use your brain, Ulzai.
10:49You will understand that it's not just my goal.
10:52Anyway, you won't realize it.
10:57If...
10:59Even if something happens to me,
11:01then many will come after me to raise this flag.
11:05And what will Ulzai and Surat do?
11:07I will kill them too.
11:11This land and the sky.
11:14As long as the kingdom of Allah is present,
11:18our flag will wave over it.
11:24And now I will crush you.
11:32But...
11:35He too is alone.
11:45Let's go, Raja.
12:02I had two things to do with you.
12:05I had to make you confess.
12:08And second, I had to kill you.
12:31Oh!
12:47Attack!
12:57Wow!
13:02We are here, sir.
13:04Allahu Akbar!
13:15Kanur!
13:17Kanur, let's go from here.
13:31Let's go.
13:43Sir.
13:46Mr. Ibrahim.
13:57Ibrahim.
13:59You don't have to believe all this.
14:02Shut up!
14:10What did you do?
14:14What did you do, woman?
14:19You cast a spell on me.
14:22You killed the judge of the Turkmen, Rukn-ud-Din.
14:29I was forced to do all this because of my pain.
14:35I lost consciousness.
14:37I don't know what I did unknowingly.
14:39Stop it!
14:53Your sins are forgiven.
14:58Your sins are forgiven.
15:07You will be punished for what you did.
15:14But remember one thing.
15:19I don't want any mistakes until I return.
15:25Mr. Ibrahim.
15:28Bala.
15:31You will have to pay for this, Bala.
15:58Today, we will kill these infidels right here.
16:02We will kill them.
16:04No one should be spared, soldiers.
16:08Allah!
16:29Before Mr. Gunduz's blood dries up, I will kill you.
16:34Come forward.
16:40Soldiers, come here.
16:43What happened?
16:44You don't look brave.
16:59It's time for revenge, Theodore.
17:03Right now.
17:07To bring peace to Mr. Gunduz.
17:09Nothing will change by killing me.
17:11Kustantin is coming to you.
17:13Let anyone come to me.
17:16I am not afraid of anyone.
17:22Go to hell.
17:29Kanoor.
17:31Traitor.
17:32You won't escape.
17:37What were you when you entered the tribe of Ibrahim Sardar?
17:42You infidel.
17:48Did you think you could escape?
17:58No.
18:03I never trusted you, Oljay.
18:07It was the most difficult duty for us.
18:10Stand up.
18:14Come.
18:15Let's go.
18:17Let's go.
18:29Let's go.
18:33Look at him.
18:36Look carefully at the one who deviates from the truth.
18:40Now let's go.
18:41Take him to the tribe.
18:43Take him to the tribe so that our leaders also see.
18:48You succeeded in the plan you made.
18:51Very good, Usman Sardar.
18:54Thank you, Usman Sardar.
18:56Thank you, Usman Sardar.
19:01We are like your father.
19:04We never separated you from yourself.
19:13You go.
19:14Go.
19:24Usman Sardar was right.
19:26He was right.
19:27We were in a hurry, Mehmat Sardar.
19:30Oljay misled us.
19:34He wanted us to fight.
19:35Let's go.
19:55The friend of the Kayi tribe who caught me and left me for the Turks
19:59has insulted me.
20:01How dare you come here, Princess Holofera?
20:06Commander Alexios.
20:08Give me a chance to explain.
20:10Will you explain to me?
20:11Why did you ally with the Turks who are our enemies?
20:15Is there any explanation?
20:16Not at all.
20:18I have never allied with them, Commander.
20:21My fault is that I have suffered the atrocities of the Turks for so long.
20:30And yes.
20:32You made me believe in love.
20:34And you married a Turkish woman.
20:37What alliance?
20:39I am their biggest enemy.
20:42Holofera, what do you think?
20:44That by listening to your love story,
20:46they will forget everything and forgive you?
20:49It's not like that.
20:53Please don't consider my mistake as my sin.
20:55Please allow me to apologize to Azeem Yasoo.
20:57Please allow me to apologize to Azeem Yasoo.
21:00I want to serve you till my last breath.
21:02Please allow me to stay in Khan Khan.
21:06At such a sacred place,
21:07should I allow a sinner like you?
21:10If it was in my hands, I would have killed you right now.
21:13But I am helpless.
21:14The punishment for this sin will punish you.
21:21Until they come here,
21:23they will be imprisoned here.
21:27Until they come here,
21:28they will be imprisoned here.
21:35Come on.
21:37Come on.
21:39Come on.
21:41Faster.
21:50Come on.
21:55He is a traitor.
21:56Kill him.
21:58Come on.
22:01Come on.
22:06Chief Gunduz was martyred today.
22:08And he achieved his goal.
22:10And today,
22:11you should be ready to go to hell.
22:13And today, you should be ready to go to hell.
22:15Wait.
22:20Wait.
22:22Wait.
22:26Wait.
22:30Come on.
22:31Come on.
22:42Come on.
22:56Welcome.
22:59Whatever is necessary, Baba will do it.
23:11Everything
23:13happened because of you.
23:16Dervish.
23:18My God is the one who does everything.
23:20He is the first and He is the last.
23:23We have to go back soon.
23:26The real problem is
23:28where we will go back.
23:31We will have to decide that.
23:34Either to hell
23:36or to heaven.
23:40This tribe
23:42will become hell for all of you.
23:46Even though they are powerful,
23:49if they don't do justice,
23:52they will lead the world to destruction
23:54and chaos.
24:02Come on.
24:04Come on.
24:09Come on.
24:16That's enough. Stop.
24:25This is a trap, fox.
24:28Everyone thought
24:30that Ibrahim is one of the chief's men.
24:32But
24:34actually
24:35this is a trap
24:36and the evil
24:37is behind this.
24:54He collaborated with the Byzantines
24:57and whoever was against us,
25:01he joined hands with them.
25:04Yes.
25:07Many of us were blindfolded.
25:19He is the one
25:21who killed Qazi Ruknuddin.
25:23Apart from this,
25:26he is the murderer of Ahmed.
25:31Is this right?
25:35Is this true or not?
25:37Ask your son.
25:39Ask him.
25:40Tell your chief.
25:43Is this true, Ahmed?
25:44It is true, Baba.
25:47He has admitted it.
25:49He was also involved in the death of Gunduz Sardar.
25:55You were brought up by me
25:58to become the murderer of my son Ahmed.
26:01What did you want from my son?
26:04You will not escape now.
26:07I will kill you now.
26:14Stop now,
26:16Ibrahim Sardar.
26:17Ibrahim Sardar,
26:20the scale of your justice is always lowered.
26:24You have never accepted the truth.
26:27And that is why
26:29justice is not given to you.
26:32Ibrahim Sardar,
26:34be strong.
26:35Be strong.
26:39We all have that past.
26:45First of all,
26:47how did you ask me to attack Karajahisar?
26:52And also tell me,
26:58was the confusion always the culprit?
27:01Tell me.
27:12Usman Sardar,
27:14before he died,
27:16he wants to make us wait.
27:22Stop.
27:23We have nothing to do with the market.
27:27If death is at the head,
27:29will you blame others for your sins?
27:32We were born as humans,
27:36but die as foxes.
27:39You will always be a snake.
27:42You deserve this.
27:46You both
27:48collaborated with him.
27:51You both are a part of the chaos
27:54and ploys of the Uljahids.
27:56They wanted to make us fight each other.
27:59And they used you both.
28:01Still, I am one of the brothers.
28:03I don't want bloodshed.
28:06He will die here.
28:08As soon as possible,
28:10both of you leave this land.
28:12Usman Sardar,
28:13the blood of my son's murderer
28:15gives me more rights than you.
28:18You were the one who brought the traitors to the land.
28:23Despite all this,
28:25if you are not ready to answer him,
28:28then just know,
28:31it is only our mercy that is the reason.
28:34So that,
28:36the blood of the brothers is not shed here.
28:43Usman Sardar,
28:45as long as there are such snakes around you,
28:49you don't need enemies.
28:51Enough.
28:56If you don't come to our land,
28:59then there will be no one to stop us from achieving our goal.
29:03From now on,
29:05we will try to bring the lost to the right path.
29:10Iznik,
29:11Ursa,
29:13both of them will be besieged.
29:16The lands of the tyrants
29:18will be ours from now on.
29:21And their corpses
29:24will be eaten by the vultures.
29:31You know Samri,
29:33everything is clear to us.
29:37Blood for blood.
29:39He will also die
29:43like Prince Ahmed.
29:50Remember,
29:52this is our custom.
29:54Have mercy on the tyrants.
29:58Treachery with the oppressed.
30:09Gah!
30:26He is dead.
30:29Both of them should leave my land as soon as possible.
30:34If,
30:36if I see them anywhere,
30:38then Surat,
30:42the sword of justice will be on your neck.
30:44It will be on your neck.
31:08Oh God,
31:11help me fight these tyrants.
31:15Give me the strength to fight for all the oppressed.
31:21Amen.
31:39Both of them did a good job.
31:45We did our last duty.
31:56Sir,
31:59was this our last duty?
32:06Will you be able to forgive us?
32:14No.
32:20Man is a puppet of his mistakes.
32:23Anyway,
32:25you both have paid the price for your mistakes.
32:31Even after being punished,
32:34you both kept yourself busy with the work of the kingdom.
32:37Live on.
32:42That's why
32:44you deserve forgiveness.
32:49Thank you very much, sir.
32:57May God bless you with a long life.
33:07Thank you, chief.
33:12Most importantly,
33:14the kingdom
33:17and our traditions.
33:24Anyway,
33:27whatever had to happen, has happened.
33:31I trust all of you.
33:34Do you know the meaning of the mistake you made?
33:38That was the mistake of the kingdom.
33:40In future,
33:42it should never happen again.
33:45It will never happen, sir.
33:47It will never happen again.
33:50Jargutai.
33:51Yes, sir.
33:52Return their belongings.
33:54As you wish, sir.
33:55Release them.
33:57As you wish, sir.
34:10The hands
34:12that hold these two swords,
34:17they have found them again today.
34:21Thank you, my brother.
34:26Thank you, my brother.
34:38Gunduz Sarda, who stood by us in every difficulty,
34:44we will now perform his last rites.
34:48Let's go.
34:56Baba,
35:01you never left the path of truth.
35:09You have killed the murderer.
35:14We will find out who is behind this.
35:18This is a promise, Baba.
35:25From now on, you will be called a martyr
35:28and I will be an orphan.
35:31But Baba, you don't worry.
35:34Your tribe
35:36and your people are in my custody.
35:39Even if I have to lose my life in this.
35:42I will protect them at any cost, Baba.
35:46I promise.
35:48What are you saying, Elchin?
35:51You are not alone.
35:53And when I am there, you will never be alone.
35:58You and I are one family.
36:03And from now on, Elchin,
36:05I will always be with you.
36:09Don't say such things.
36:12I know very well what these eyes are telling me.
36:18I promise you,
36:19no matter what happens,
36:21I will never leave you alone.
36:25You are with me.
36:30You are Mr. Gundu's possession.
36:38I will never let you down.
36:50Baba will arrange for Mr. Gundu's burial soon.
36:54You don't worry.
36:58In the name of God, the most merciful.
37:02Come.
37:19Come.
37:49Come.
37:56Mr. Jacob.
38:05Before I leave,
38:07there is a truth
38:09that I think it is important to tell you.
38:11I didn't know you were in the caravan.
38:17Believe it or not.