Kurulus Osman Season 05 Episode 185 - Urdu Dubbed | Sun Digital HD Channel
Category
📺
TVTranscript
00:30So, you got caught in the trap.
00:31Yes, the job is done.
00:33Chief Gonur beat me up so much that he believed me.
00:37He ruined my condition.
00:39Yes, you were worthy of him, Brother Sengur, as you said.
00:43But in reality, Chief Boran did the right thing.
00:48Okay, so what will happen now?
00:52Gonur and Boran will tell the truth to Usman.
01:01As long as a leader like you is there,
01:04there is no need for enemies.
01:09Think about where arrogance and greed has led you.
01:15What is this? Is this power?
01:17What power? Did you achieve anything?
01:19What did you achieve? What did you do?
01:23What do you have?
01:26Tell me.
01:27I will tell you.
01:30You have no control over these lands.
01:39And that is why,
01:41the trade of border areas will now be in our hands.
01:45Everything will be in our control from now on.
01:48With Bursa, Iznik and Constantinople,
01:52from the East to the West,
01:54and the East to the West,
01:58I have ordered to halt the trade.
02:02What do you want to do?
02:04I want you to stop the trade.
02:08What do you want me to do?
02:10I will make you pay for it.
02:13You will be my slave.
02:14I have already given the order.
02:19No one will do business except us.
02:26You are in a dilemma and want to kill us, Usman Sardar.
02:34How will you stop our business, Usman Sardar?
02:39Shakob Sardar, I think you didn't understand.
02:43If a caravan is tried to escape,
02:48then there can be an attack.
03:00You are starting a war with the Byzantines and us at the same time.
03:07Whatever I saw and heard is the reason for war, Usman Sardar.
03:14Wait, wait, Shakob Sardar.
03:17I am not done here.
03:19I have a lot to say.
03:22Yes, the place where you ruled was the border market.
03:27The border market is now the property of the Khais.
03:36The border market is now the property of the Khais.
04:02Warriors, who are waiting for whom?
04:06Wave the flag of the Bhai tribe.
04:09Well done.
04:19Allahu Akbar.
04:22Allahu Akbar.
04:24Allahu Akbar.
04:26Allahu Akbar.
04:28Allahu Akbar.
04:31This flag will shine like a bright star among all the Turks and will unite everyone, God willing.
04:40God willing, my brother.
04:42God willing.
04:49What are you saying?
04:52We have never seen anything like this.
04:54If you act like a coward like this,
05:01we will give you such a reaction that you will not be able to imagine.
05:06Usman Sardar, you know that whatever you have done, you will have to pay for it.
05:20Whatever you have done, the price of it is that you have brought only art and the market from you.
05:31Go inside and treat him like a prisoner until my decision is made.
05:50Take him away.
06:02Ah, the leaders of the Turks.
06:05Look at the state they are in.
06:10Sardar, someone has come here who wants to meet you.
06:16Peace be upon you, Usman Sardar.
06:19Who are you?
06:21I am Usman Sardar.
06:23I have come to meet you.
06:24Someone has come here who wants to meet you.
06:29Peace be upon you, Usman Sardar.
06:31I have brought peace message from the land of Georgia.
06:34Peace be upon you.
06:36May peace be upon you too.
06:38Ah, you have come from far. I can guess.
06:41What do you want? I am listening. Tell me.
06:44We have heard about the war and we want to stand behind you.
06:47Oh, everyone wants to stand behind.
06:51Don't stand behind, stand with me.
06:54Make a way for us so that we stand with you and not behind you.
06:58And when the time comes, sacrifice your life for your goal.
07:01Oh, Mashallah, Mashallah.
07:04One goes and another comes.
07:08Welcome to the land.
07:10Thank you, sir.
07:14Let's go.
07:16Today is the day of our victory.
07:19Hurry up.
07:35Who are you?
07:37Get out of the way.
07:46I have come to take you from here, Al-Jai.
07:49Salute my dear friend.
07:52Put him in your court.
07:55Who is he?
07:57And what does he want from us?
07:59Come on, don't waste time.
08:01I have come to take you from here.
08:04Put him in your court.
08:06Who is he?
08:08And what does he want from us?
08:10Come on, don't waste time.
08:12I have come to take you from here.
08:15Who is he?
08:17And what does he want from us?
08:20Put him in your court.
08:22Who is he?
08:24And what does he want from us?
08:27Come on, don't waste time.
08:29Who is he?
08:31Who is he?
08:33Who is he?
08:35Who is he?
08:37Who is he?
08:39Who is he?
08:41Who is he?
08:43Who is he?
08:45He's running away right in front of us.
08:48Who is he?
08:50And where is he going?
08:52Come on, let's follow him.
08:54It's obvious that he's going to do something.
08:56This is not the right time, Boran.
09:00If we do this, we'll be exposed.
09:03We'll have to wait for the right time.
09:06Everything will be clear soon.
09:08We'll have to wait for the right time.
09:10We'll have to wait for the right time.
09:12We'll have to wait for the right time.
09:14Everything will be clear soon.
09:17You know, he has already started his plan.
09:27Soldiers!
09:29Go and get the horses ready.
09:31We have a lot of work to do. Hurry up.
09:37Sir.
09:42Sir.
09:48Don't you have a lot of time?
09:50Don't listen to Usman Sardar's orders.
09:52We have to finish the Byzantine alliance for Bursa.
09:56I have to leave for Sakaria immediately.
09:59I have a lot of work to do.
10:01If it's not necessary, we'll do it later.
10:04I'll leave now.
10:08Listen to me.
10:13What happened yesterday,
10:15it shouldn't have happened.
10:19It wasn't my fault.
10:23I didn't mean to speak ill of you.
10:26I respect your age and experience.
10:31And I shouldn't have gotten involved in this.
10:35I didn't mean to cause trouble for no reason.
10:37We have to stay united in every situation.
10:40For many years,
10:43I fought against the Mongols.
10:47I shed a lot of blood and was injured many times.
10:51But no one ever questioned my wisdom.
10:56I didn't like that.
11:01Anyway,
11:03you did what you thought was right.
11:06And I forgot that.
11:08But you did the right thing.
11:11Everyone is an expert at their job.
11:14Astaghfirullah. What are you saying? Astaghfirullah.
11:19Please forgive me.
11:21It's better to forget what happened.
11:25Our alliance is very important for our goal, Alauddin.
11:31I forgive you.
11:32And please forgive me.
11:34Thank you, Mr. Gundu. Thank you.
11:37But why did you say that?
11:40Because that day is not far when we will face the enemy.
11:44So don't think like that.
11:47There is going to be a big war.
11:50And in that war,
11:52many brave men will shed their blood.
11:55And who knows, we might be able to win that war.
11:58Neither you nor I know about it.
12:03This life is a treasure.
12:05No one knows when this treasure will be returned.
12:08I'm sure none of us knows.
12:10That's why we will be free until we sacrifice our lives and try to be happy.
12:15No doubt, Urhan Sardar. No doubt.
12:17Yes.
12:19Our goal is waiting.
12:21You are each other's treasure.
12:26And my daughter, Alchim,
12:28is your treasure, Urhan.
12:31You should always support each other.
12:35This is my prayer.
12:37May God bless you.
12:39May God bless you.
12:41May God bless you.
12:43May God bless you.
12:44May God bless you.
12:46You should always support each other.
12:49This is my prayer.
12:51After me, you are the only one Alchim has left.
12:56Don't worry, Gunduz Sardar.
12:59I can sacrifice my life.
13:01But I will never let any loss befall Alchim.
13:07Come on. May God bless you.
13:10Thank you, Gunduz Sardar.
13:12Stay safe, Gunduz Sardar.
13:14We are leaving.
13:16We have a long journey ahead of us.
13:34I told you everything will be fine if we talk.
13:36Let's go.
13:38You are right.
13:45Tell me, Fira.
13:48What is it that you want to tell me?
13:54Tell me, what is it?
13:57My work is done.
14:00That's why I want to leave the tribe, Usman.
14:14You are just like our daughter, Golu Fira.
14:17Even if you are not a part of any mission,
14:19you have a special place in our hearts.
14:21I think you have decided to leave.
14:27This decision of yours
14:31has nothing to do with Orhan and Elsham.
14:37My presence is like a black cloud in their married life.
14:41So it's better to stay away.
14:44I don't want to affect their relationship because of me.
14:48I think I should have left earlier.
14:51It would have been better for us.
14:55Do you want to go to Kustum Tun?
14:57No.
14:59If you allow me,
15:01I would like to stay in Khankha
15:03until the time Bursa conquers.
15:07That place is the heart of the Byzantine Empire.
15:10And even after leaving the tribe,
15:12I would like to help you in your mission.
15:22They know that you have been living with us for a long time.
15:25And they would be angry about it, Golu Fira.
15:28Just wait and watch.
15:29I hope you don't face any problem.
15:34I have already been deceived by my own people.
15:38When I spent that difficult time,
15:40it was nothing.
15:43I will make them believe that
15:46you wanted to kill me like a slave.
15:52Golu Fira,
15:53we know that you are a very brave girl.
15:57But,
16:00I don't want to put you in danger.
16:07What you have done for me is nothing more than that.
16:10I am a member of the Kayi tribe, Mr. Usman.
16:13The day you will open a great market here,
16:17I will be very happy that I was with you in this mission.
16:21Don't take it to heart.
16:28You put yourself in danger for us.
16:32It is not right that we stand against you.
16:37Okay, dear.
16:39May God make this journey easy.
17:01Oh!
17:03This is a trap.
17:04Be careful.
17:11Who are you?
17:31Ouch!
17:49Who are you?
17:51And who told you to set this trap?
17:55What do you want from us?
17:58Don't worry.
17:59You will know soon.
18:02Take him away.
18:19Have you made up your mind, Golu Fira?
18:22I have made up my mind, Gunja.
18:25I have made up my mind.
18:27I am going to Khan.
18:29What will you do there alone, Golu Fira?
18:32Can't you stay here?
18:34I wish I had someone to stay with me.
18:46The time I have spent with you is very precious.
18:59Are you going?
19:02Yes, I am going.
19:14I have to say goodbye.
19:16Goodbye.
19:18Goodbye.
19:20Goodbye.
19:22Goodbye.
19:24Goodbye.
19:26Goodbye.
19:28It's time to say goodbye.
19:31Be happy.
19:33And Mr. Khan.
19:37May your journey be easy.
19:41Daughter of Tekfur.
19:51I heard about your victory.
19:56Congratulations, Sardar.
19:59Thank you very much.
20:10Welcome, my daughter.
20:20Is Janju ready, Bala Khatun?
20:22Yes, she is fine.
20:25Is everything fine?
20:26Where is everyone going?
20:28I am going.
20:33You said you won't go.
20:36The business is over here.
20:39And my Fariza too.
20:44It's time to say goodbye.
20:46Thank you for everything.
20:55May God make your journey easy.
21:03Let's go, Ahilchim.
21:21You are like a mother to me, Bala Khatun.
21:24Maybe that's why it's so difficult to leave a mother.
21:30No relationship can replace a mother.
21:33I know that very well.
21:36A mother can't bear to be separated from her child.
21:40This pain is always there.
21:43You are like a daughter to me.
21:46That's why my prayers are always with you.
21:48May your journey be easy.
21:50Thank you, Bala Valita.
22:19May God make your journey easy.
22:23May there be no difficulties.
22:27We will meet again soon, God willing.
22:42You won't be in the tribe for long.
22:44You won't be in the tribe for long.
22:50If you agree to what I said, we can go.
22:56Otherwise, will you use the right of the sword to fight us?
23:06The border market belonged to Yakub Sardar.
23:10You took the weapons.
23:11The sword belonged to me.
23:13You took the weapons.
23:16My patience is running out.
23:19Don't make this matter worse.
23:24I won't leave the border market for you.
23:28There will be no trade.
23:30It's all over.
23:32You will go from here.
23:36Either alive
23:37or dead.
23:40You will have to pay for what you did to us, Usman Sardar.
23:46Whatever I did, I did it for the Turks.
23:49And if you stand against me,
23:53if you put any obstacle in my way,
23:56then know this,
23:58I will never forgive you.
24:03Can I come in, sir?
24:05Can I come in, Sardar?
24:08Come in.
24:12Sir, this wounded soldier wants to say something.
24:15Sir, Gundu has taken Sardar.
24:19What do you mean?
24:21The clouds were looking blue, but Sardar was different.
24:32Listen to me.
24:35If you interfere in this matter,
24:43then you won't be able to survive.
24:54Orhan Alauddin, come with me.
24:57Come with me.
25:03Orhan, Baba's soldier is wounded.
25:07And there is no news of him either.
25:08Gundu Sardar. He attacked Gundu Sardar.
25:13What?
25:16Oh God.
25:28Stop. Orhan, for God's sake.
25:31Tell me the truth. I want to hear it.
25:35Come, soldiers.
25:37I'm coming too.
25:38Elsham, we don't have time.
25:40We will bring Gundu Sardar.
25:43Come, dear. Let's go inside.
25:45Orhan is right. Come.
25:47This is our property. You don't worry.
25:53Whoever is behind this,
25:54whoever has a hand in this,
25:56today will be his last day.
26:25If Gunduz dies,
26:27then Osman won't spare any of us.
26:30He can't blame us.
26:33We are innocent.
26:39This is what was supposed to happen.
26:41One by one, everything will be over.
26:44Every day, a funeral will be held here.
26:49Be at peace.
26:51He will be fine.
26:52God willing, he will be fine.
26:54He will be fine.
26:59What you can take from me,
27:02is my blood and my bones.
27:05The women of our tribe
27:08also hit you hard.
27:23Ah!
27:25Ah!
27:30You don't know how to deal with prisoners, Dore.
27:34Look at Gunduz Sardar.
27:37He is addicted to blood.
27:40There are many other ways.
27:43Isn't that right, Gunduz Sardar?
27:46In fact,
27:49it was you.
27:53You did this to yourself.
27:55Gunduz, you can't do anything.
28:02Gunduz,
28:04the dark night has come.
28:07Your breath is over.
28:11Ah! Ah!
28:15So what are you waiting for?
28:17Don't stop.
28:19The place I'm going to,
28:22I know it.
28:24I won't give you
28:26what you want.
28:29Think about it.
28:31Everything will change.
28:35The great emperor
28:37has appointed Kustantin Poliologos
28:40as the protector of Bursa.
28:42And surely,
28:46your death will protect Bursa.
28:50War
28:52should be
28:54about blood.
28:57So I'm here for it.
29:00I swear
29:02your death won't be easy, Gunduz.
29:07What are you thinking, Ulzahin?
29:12Usman is after me.
29:15And he will surely find me.
29:18Before that,
29:20I'll give him a gift.
29:22And when he's busy with it,
29:25I'll go to Poliologos.
29:29Ah! Ah!
29:33Ah!
29:35Ah!
29:47Ah!
29:53Get out of my way, Gunza.
29:55Wait, brother.
30:03So you hate me so much
30:05that you want to kill me?
30:07Chief Yakub.
30:10What do you mean?
30:12I mean the people
30:14you sent after the caravan.
30:15Wasn't it you?
30:19What are you saying?
30:25What?
30:29You were in that caravan too?
30:33You didn't know?
30:38Huh?
30:40Then kill me now.
30:43I'm right in front of you.
30:46Chief Yakub.
30:48There's no need to send the infidels after me.
30:53The slap you gave me
30:55was like a dagger to my heart.
30:59You killed the love inside me.
31:03But maybe this isn't enough for you.
31:10Okay.
31:12I'm right in front of you.
31:15Come.
31:18Take out your sword.
31:20Kill me, Chief Yakub.
31:22You can't do this, Gunza.
31:24What are you saying?
31:28Am I lying?
31:30Huh?
31:32Didn't you send those people?
31:35I did.
31:46I prepared that caravan
31:48with Holofera.
31:50Everyone knew I was with that caravan.
31:54Didn't you know?
31:56But...
31:58But I didn't know, Gunza.
32:02I didn't know.
32:04I wish I could
32:07believe you.
32:13I'm sorry.
32:15I don't believe you.
32:27Is this true, Baba?
32:32Malik's wife sent me this news.
32:36From the beginning
32:38she wanted
32:40my daughter Gunza to die.
32:45She was forcing me to kill her.
33:15Ah!
33:23Sir.
33:25These are Mr. Gunduz's soldiers.
33:37Sir.
33:38These are Mr. Varan and Mr. Kanoor.
33:45Yes, sir.
33:49We were following Ooljai.
33:53Suddenly Basantini appeared
33:55and he wasn't an ordinary soldier.
33:59Then Ooljai went with them.
34:01We were sent to inform the chiefs of Bani Jantar and Bani Karmayan.
34:07Ooljai!
34:09Where did Kanoor go?
34:12The chief wanted to follow him
34:15but he didn't think it was the right time.
34:17He told us to go to Sabzwadi before he left.
34:25Yes.
34:26He wants to kill Mr. Gunduz.
34:29Let's go, chief.
34:31No.
34:32No.
34:33Wait.
34:34We won't let Ooljai die on any other day.
34:36Do as he says.
34:38And we'll follow Gunduz.
34:40As you wish, sir.
34:41Get Varan and Kanoor on the horse.
34:43Bury the martyr.
34:45As you wish, sir.
34:47Thank you, sir.
34:50Let's go.
34:52Let's go.
35:10You are so heartless.
35:21You are so heartless.