Audiolibro novela romantica
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ahora a solas, Caroline prefería estar de pie.
00:03Sentarse hubiese querido decir que debía acercarse hasta el escritorio donde él estaba.
00:07No, lo mejor sería mantenerse a cierta distancia.
00:11Avanzó hacia la chimenea y extendió las manos hacia el fuego.
00:14—Tiene frío.
00:16—preguntó Solícito.
00:17—Pediré que preparen un té.
00:20—No se moleste.
00:21—Estoy bien, se apresuró a decir algo sorprendida por su trato amable.
00:26Se atrevió a mirar a aquel hombre con detenimiento.
00:29—No es molestia, susurró.
00:31Vestía tan sobriamente como un párroco y sin embargo los tejidos de su chaqueta eran
00:34de primera calidad.
00:36Sus lustrosas botas negras llegaban hasta la rodilla, sin duda había salido esa mañana,
00:41pues, a simple vista, estaban mojadas.
00:44Sobre el escritorio había un libro de cuentas abierto, lo había interrumpido trabajando.
00:48—No quiero quitarle mucho tiempo.
00:51—Que Ineno respondió, todavía estaba intentando asimilar que la mujer que había estado buscando
00:56todos estos meses estaba ahora justo delante de él.
00:59Casi se le había parado el corazón nada más verla frente a él.
01:03Ese astuto zorro de Howard.
01:05Por supuesto que quería esa visita.
01:07No podía dejar de mirarla, sus ojos verdes brillaban con la luz mortecina de la mañana
01:11gris.
01:12Hubiese podido sonreír de deleite cuando uno de sus delicados rizos se escapó del
01:16moño severo y alto y le rozó la mejilla.
01:19Kane tragó saliva y le miró las manos, que tapaban su, vientre.
01:22—Diablos.
01:23—Tú.
01:25Apenas fue un susurro, pero Caroline lo escuchó y alzó la vista para ver qué quería decirle.
01:30Y entonces vio su mirada, clavada en ella, en su abdomen abultado.
01:35Estaba segura de que ya habría descubierto el motivo de su visita.
01:38—Señor.
01:40—dijo ella intentando desesperadamente ocultar su vergüenza.
01:43Llevaba un vestido gris con un escote cuadrado y un chal de lana que en ese último mes le
01:47había servido para evitar momentos como ese.
01:50Se sentía avergonzada cuando alguien se la quedaba mirando, en tan avanzado estado las
01:53mujeres embarazadas debían recluirse en su casa.
01:57Agachó la cabeza intentando darse valor para decir lo que había venido a decir.
02:01—Yo, no sé si me recuerda.
02:03—Kane soltó el aire que había estado conteniendo.
02:06Masculló algo entre dientes y clavó los ojos en los de ella.
02:10Caroline sintió un escalofrío recorrerle la columna vertebral.
02:12—Te recuerdo perfectamente.
02:16Caroline tragó saliva, se inquietó al ver que la trataba con tanta familiaridad.
02:20Por su parte, Kane intentaba mantener su enfado bajo control.
02:23—La recuerdo, se corrigió.
02:26De pronto, su tono se había vuelto algo más duro.
02:30Ella no lo sabía, pero era una forma de ocultar sus emociones, que amenazaban con desbordarse
02:35después de percatarse del estado de ella.
02:38Claro que la recordaba.
02:39Una muchacha con una expresión tan franca e inocente como la que ahora lucía en el
02:43rostro.
02:44Kane casi sintió lástima por ella, casi.
02:48Era un ratón asustado y le dieron ganas de acercarse hasta ella y acunarla entre sus
02:51brazos, pero no podía hacer eso, no era una niña desvalida, era una mujer.
02:56Una mujer embarazada que se había visto forzada a ir en su busca.
02:59¿Qué hubiese pasado si las circunstancias no la hubiesen obligado?
03:04Prefería no pensarlo.
03:05Enfadado consigo mismo, Kane soltó el aire de manera tan audible que ella volvió a agachar
03:10la cabeza.
03:12Continuó hablando, después de carraspear.
03:14Es más, también recuerdo las últimas palabras que le dediqué.
03:17Una orden, algo así como.
03:21Espera aquí.
03:22Ella lo miró tras sus oscuras pestañas y sintió como las mejillas le empezaban a arder,
03:26no sabía muy bien si a causa del fuego o por la vergüenza de recordar esa noche.
03:29Sí, eso dijo.
03:31¿Y por qué, por todos los infiernos, no hizo lo que se le ordenó?
03:37Ella dio un respingo ante el tono duro y cortante con el que le habló.
03:40La mirada era fiera y recordó perfectamente el motivo.
03:44Estaba asustada.
03:45Asustada.
03:46Soltó la pregunta furioso y con los dientes apretados, seguramente con la esperanza de
03:50que así no le gritaría.
03:52Se pasó la mano por el espeso cabello negro y dio vuelta sobre sí mismo como un animal
03:56enjaulado.
03:57¿Un león?
03:58Pensó Caroline.
03:59No, una pantera.
04:02El negro le quedaba bien, esa aura de misterio, de elegante furia.
04:06Era tan atrayente como aterrador.
04:08Sí, tal vez esa era la táctica de los felinos, atraer con su belleza y elegantes movimientos
04:14a sus presas para después, comérselas.
04:15Sí, eso era exactamente lo que había hecho con ella aquella fatídica noche, y por eso
04:21se había visto en la obligación de regresar, pues no tenía otra salida.
04:25Ella parpadeó mientras él se dio cuenta de que lo estaba evaluando.
04:28¿No le morderé?, dijo, algo ofendido.
04:31No pensé que lo hiciera, respondió ella.
04:35Dispuesto a calmarse, apartó la vista de esa mujer y se quedó mirando por la ventana.
04:40Necesitaba tiempo para serenarse, pero Caroline no lo entendió así.
04:44Miró su ancha espalda y frunció el ceño.
04:46¿Es muy injusto conmigo?, le dijo al fin.
04:50Él se volvió y la miró por encima del hombro escrutando su rostro.
04:52¿Eso cree?
04:55Por supuesto que lo creía, de otra forma no lo habría dicho, pero las dudas regresaron,
04:59asolándola.
05:00¿Qué estaba haciendo allí?
05:03Perder el tiempo.
05:04Sin poder evitarlo, los ojos se le llenaron de lágrimas.
05:08Se las apartó de un manotazo, porque estaba harta de llorar, de ser débil.
05:13Pero eso era lo que realmente era, una mujer débil, y estúpida, que se veía obligada
05:17a pedirle ayuda a ese hombre, del cual no sabía ni su nombre, porque se había quedado
05:22encinta.
05:23Sí, era muy injusto.
05:25De verdad él había esperado que aquella noche se quedara.
05:28Después de lo que habían hecho.
05:30Sin embargo, ahora estaba allí, frente a ella, pero dándole la espalda y acusándola
05:35de haberse marchado, cuando era él quien debía avergonzarse por lo sucedido.
05:39La había seducido, cuando ella se encontraba en su peor momento, huyendo de unos malhechores
05:44y enferma.
05:45Sin poder aguantarse la rabia, Caroline explotó.
05:48—¡Sí, lo es!
05:51—exclamó, apretando los puños con fuerza.
05:53—¡Me marché, pero qué quería que hiciera después de...
05:57Keine dio media vuelta y sus labios se abrieron para decir algo, pero enseguida los cerró
06:01y avanzó varios pasos hacia ella.
06:04Keine retrocedió hasta que su espalda chocó contra la pared del despacho.
06:08La miró alzando el mentón.
06:10Quedó sorprendido por su temperamento, pero seguía enfadado consigo mismo por lo que
06:14aquella mujer le había preguntado.
06:16Era obvio para cualquiera que aquella mujer huiría de él nada más tener la oportunidad.
06:20Todo el mundo lo hubiese sabido, menos él.
06:23Keine parpadeó justo frente a ella, aún incapaz de tocarla, luchando por decir algo.
06:29Pero Caroline, que malinterpretó su silencio, se envalentonó para aclararle lo que sentía.
06:34Lo que él debía saber.
06:36Aquella noche.
06:37Se esforzó en que su tono sonara firme.
06:40Aquella noche ni siquiera podía asimilar lo que acababa de ocurrir.
06:43¿Cómo quería que me quedara?
06:46Yo.
06:47No sabía de dónde había sacado el valor, tal vez de la rabia, pero pronto se dio cuenta
06:51de que estaba empezando a llorar de nuevo, y eso la hizo sentirse patética.
06:55Y más cuando él no dejaba de mirarla con esos ojos azules que parecían verlo y saberlo
06:59todo.
07:00Vaya, dijo Keine, por fin, con una sonrisa y una expresión de sorpresa en el rostro,
07:06así que tienes lengua, ratoncito.
07:08A Caroline no le gustó el apodo, pero no le disgustó el tono calmo de su voz, y más
07:13aún que no se moviera acercándose más a ella.
07:16Se relajó un poco, y el valor y la confianza regresaron, sustituyendo a las odiosas lágrimas.
07:21Él la miraba ahora como si la comprendiera.
07:24Y eso hizo que en ese momento Caroline se tranquilizara.
07:27Era todo lo que deseaba, lo que más necesitaba.
07:31Alguien que la comprendiera después de aquellos horribles meses de culpa.
07:33Señorita.
07:36Ella pareció perder fuerzas ante su tono sosegado.
07:39De pronto se sintió exhausta, como si de golpe todas las fuerzas la hubieran abandonado.
07:44No fue hasta que el cuerpo masculino se puso frente a ella y la sujetó por los hombros
07:47que se dio cuenta de que estaba a punto de caerse desmayada.
07:51Sin saber muy bien qué hacía se inclinó hacia delante para apoyarse en él.
07:55Tranquila.
07:56La voz de Keine apenas fue un susurro.
07:58Estoy mareada.
08:00No te preocupes.
08:01Te tengo.
08:03Te tengo.
08:04Esas dos palabras fueron como un bálsamo.
08:07Volvió a hablarle con una familiaridad que no procedía, o quizás sí.
08:11Al fin y al cabo, llevaba a su hijo en el vientre.
08:14Ambos se quedaron quietos, Caroline con los ojos cerrados solo sentía el calor agradable
08:18que él desprendía, por su parte Keine miraba su mano bronceada acariciar el suave
08:22hombro de Caroline.
08:24Ella no lo rechazó, pero eso no quería decir que fuera menos inquietante volver a tenerla
08:28entre sus brazos.
08:30Después de unos minutos en silencio, Keine la cogió por los hombros y le levantó el
08:34mentón, delicado, sujetándoselo con los dedos.
08:37Caroline.
08:39Ella gimió al abrir los ojos.
08:41Quédate y hablemos.
08:43No fue muy consciente de haber asentido, ni de que Keine la guiara hasta el sofá para
08:47sentarse.
08:48A su lado tomó asiento y esperó a que ella volviera a centrar la vista.
08:51Me he desmayado.
08:53Él sonrió con ternura y meneó la cabeza.
08:55Casi.
08:57Estás exhausta.
08:59Debes descansar.
09:00Yo.
09:02Caroline volvió a sentirse sin escapatoria.
09:04No veía su futuro con claridad, no veía siquiera si tenía futuro.
09:09Solo sentía cansancio, mucho cansancio.
09:12Keine a su lado le pasó una mano por encima del hombro y la trajo hacia sí.
09:16Sabía exactamente lo que ella necesitaba.
09:19Descansa mientras encontramos una solución.
09:21Y sin fuerzas para oponerse Caroline lo hizo.
09:24Recostó la cabeza contra el hombro de Keine.
09:27Lo hizo con familiaridad, como si fueran amigos desde siempre, cuando en realidad lo acababa
09:32de conocer.
09:33Bueno, cuando ni siquiera lo conocía.
09:36Pero al fin y al cabo no era un desconocido.
09:39Era el padre de su hijo.
09:40Se llevó las manos al vientre y suspiró.
09:43Ese hombre, el padre de su bebé, era alguien a quien ella iba a pedirle ayuda, y que por
09:48muy extraño que pareciera, le daba la sensación de que estaba ansioso por ayudar.
09:51Gracias.
09:54La voz de Caroline salió estrangulada.
09:56Sabía que quizás ese hombre no se merecía ni mucho menos su gratitud, pero de algún
10:00modo había sido la única persona amable con la que había tratado desde que saliera
10:03de casa de su madre, ya tanto tiempo atrás.
10:06Vas a quedarte aquí.
10:08No fue una petición, pero tampoco estaba dispuesta ni se encontraba en una posición
10:12favorable como para oponerse con fervor.
10:15Diré a Howard que te preparo una habitación para descansar.
10:17De pronto, frunció el ceño, aunque sin apartar la cabeza de su regazo, pues estaba demasiado
10:23agotada.
10:24Yo.
10:25No, no puedo quedarme aquí.
10:28Estaba sorprendida.
10:30Ella no había pensando en eso.
10:32¿Qué había esperado de él, una vez le pidiera ayuda?
10:35Pensó que le daría algún dinero para salir adelante, quizás le diera trabajo.
10:40No sabía qué esperar exactamente de ese hombre.
10:42No, señora, dijo con un tono más formal y duro.
10:46No admitiría queja alguna.
10:48Le conviene no marcharse si no quiere que le dé una buena azotaina cuando la encuentre.
10:53A pesar de que sus palabras no fueron más que un susurro, Caroline pudo entenderlas
10:56a la perfección.
10:58Esta vez se alzó los ojos verdosos, de un tono pardo a causa de la escasa luz, y se
11:03lo quedó mirado, como un cervatillo asustado.
11:05¿Me azotaría?
11:08Preguntó, temerosa.
11:10La sonrisa de él le dejó claro que no.
11:12Había dicho aquellas palabras en un tono paternalista, sin pensar.
11:16Consciente de que quería estar al mando y que ella no tuviera voluntad para oponerse
11:19a su deseo de que se quedara.
11:21Keyne volvió a hablar y el sonido de su voz, esta vez, sonó más gutural.
11:25Quédate.
11:28Quiero que te quedes.
11:29Y créeme que removería cielo y tierra para encontrar a mi hijo.
11:33Ella lo miró sorprendida, pero al momento se revolvió inquieta cuando vio que él echaba
11:37un vistazo a su vientre.
11:39Intentó apartarse, avergonzada por algún motivo, pero él volvió a apretar la mano
11:43que descansaba sobre su hombro y la trajo de nuevo.
11:46Volvió a hablarle, pero esta vez, a pesar de su semblante serio, Keyne parecía dolido
11:51más que enfadado.
11:52Te estuve buscando, dijo en tono quedo, adoptando una forma tan coloquial como la suya al hablarle.
11:59Ella no supo qué decir, pero los ojos de ambos se encontraron y se sostuvieron la mirada
12:02en silencio.
12:03A Keyne no le cabía la menor duda de que estaba asustada, por más que intentara disimularlo,
12:08las manos le temblaban demasiado y sus ojos apenas contenían las lágrimas que amenazaban
12:12con derramarse por sus mejillas.
12:15Nada de lo que está pasando debería haber pasado, pero puesto que así ha sido, lo mínimo
12:19que podríamos hacer es asumir las consecuencias.
12:22Ella intentó asimilar las palabras y asintió como si encontrara lógica en ellas.
12:27Y poco a poco, con cada sílaba pronunciada por ese hombre, el débil muro de fortaleza
12:31que había conseguido erigir Caroline contra él se derrumbó.
12:34Una lágrima furtiva rodó por su mejilla a la cual le salió al encuentro la mano de
12:38Keyne.
12:39La limpió con la punta de los dedos y le tocó la barbilla en un gesto casi paternal,
12:43dispuesto a hacerla sonreír.
12:45No importa lo que pase a partir de ahora, estás a salvo y todo saldrá bien.
12:50Ella quiso creerlo.
12:51Oh, sí.
12:53Desde luego que quería creerlo.
12:55Estoy embarazada, dijo, por si él no se hubiera dado cuenta.
12:59Keyne solo asintió.
13:01No agregó ningún comentario cuando le cogió las manos que ella instintivamente había
13:04puesto sobre su vientre.
13:06Las atrapó en un acto de cariño que hasta lo sorprendió a él.
13:10Ella no se apartó, y Keyne vio en ello un pequeño triunfo.
13:13Tenía que hacer que se sintiera cómoda.
13:16Ya la había asustado bastante.
13:17Es tuyo, dijo ella como si debiera aclararlo.
13:21Keyne asintió.
13:23Lo sé.
13:24Una sonrisa radiante apareció en la boca del hombre, mostrando toda la blancura de
13:28su dentadura.
13:29Contempló la curva de su vientre y le sostuvo las delicadas manos en el aire para observarla
13:33mejor.
13:34Sin saber por qué a Caroline se le aceleró el pulso y sintió un calor intenso en las
13:38mejillas.
13:39El hombre estaba muy seguro de sí mismo, pensó.
13:43En sus ojos no había ni un asomo de duda respecto a que el hijo era suyo.
13:47¿Por qué estás tan seguro?
13:48Le preguntó, curiosa.
13:51Lo cierto era que la habían engañado tantas veces, había sido tan inocente, que le sorprendía
13:56que un hombre como aquél no dudara de su palabra.
13:58Él, a su vez, parpadeó.
14:00¿Acaso no es mío?
14:03Ella sospechó que con esa pregunta pensaba divertirse a su costa, pues sonreía para
14:07nada molesto.
14:08Sí, sí.
14:10Lo que he querido decir.
14:12No podía hablar con claridad, no se esperaba aquello.
14:14Bueno, en realidad no sabía qué esperaba.
14:18Es tuyo.
14:20Pero me sorprende que no lo dudes.
14:22Keine le soltó las manos, pero no se apartó de su lado.
14:25Creo que te has formado una impresión no del todo acertada sobre mí.
14:29Estoy convencido de que por motivos totalmente fundados crees que soy un ser mezquino y despreciable.
14:34Al decir esto se inclinó sobre ella.
14:36Pero no lo soy.
14:38Yo no he pensando.
14:39Tragó saliva, su mirada era demasiado intensa como para que pudiera continuar hablando.
14:45Lo has hecho, pero, yo siempre cumplo con mis deberes y jamás dejo mis responsabilidades
14:50en manos de otro.
14:51Ella se sorprendió y parpadeó rápidamente.
14:54Quiere decir que esto ya te ha pasado antes.
14:57Has dejado embarazada.
14:58No, por Dios.
15:01Keine sintió un escalofrío de repulsión ante esa idea.
15:04Como hijo bastardo que era, se había cuidado mucho de no esparcir su simiente por el mundo.
15:09Keine había sido, un error imperdonable.
15:12O tal vez un delicioso error.
15:14De cualquier forma, ella era la única mujer a la que había dejado embarazada.
15:19Lo que pasó entre nosotros no debería haber pasado, aclaró, suavizando el tono, y siguió
15:24hablando como si estuviera avergonzado.
15:26Pero pasó.
15:27No dejaré que un hijo mío se críe en la calle.
15:31Intentó escoger las palabras adecuadas para hacerle entender que él cumpliría sus obligaciones
15:34para con el niño y con ella.
15:37Pero Karoline malinterpretó esa pausa.
15:39Pensó que estaba haciendo tiempo para agregar su nombre.
15:42Uno que no podía pronunciar, porque de seguro no lo sabía.
15:45Por cierto, me llamo Karoline Bituort.
15:49Él cerró los ojos con fuerza.
15:51Una dama en su club, en su biblioteca y en su vida.
15:55Tomó aire y, como eso no lo calmaba, se puso en pie y se dirigió a la licorera.
16:00Quería decirle que lo había averiguado todo sobre ella, pero no le dio oportunidad, pues
16:04en el mismo momento exigió saber el suyo.
16:06—¿Y tú te llamas?
16:08—Kane, respondió, derramando el líquido ambarino en una copa de cristal tallado, soy
16:13Kane Black.
16:14—¿Kane Black?
16:16pensó Karoline.
16:17Ese era un nombre que casaba con él a la perfección.
16:19—Kane Black.
16:22—Señor Kane.
16:23—No, la interrumpió.
16:24—¿Sin el señor, querida?
16:28—Solo Kane.
16:29Por algún motivo ella vio que no le gustaba nada que lo trataran con formalidad.
16:32—De acuerdo, solo Kane.
16:36—Kane no sabía qué más decir cuando él regresó a su lado.
16:39Ese hombre autoritario, de fuerte carácter y que ella había pensando era un ser mezquino,
16:43la estaba tratando de forma amable, con delicadeza.
16:47Como si supiera que ella en esos momentos no era capaz de soportar otra cosa.
16:51Y estaba en lo cierto.
16:53Estaba aturdida por todos aquellos acontecimientos, no ya de los meses anteriores, sino de ese
16:58mismo día.
16:59Haber reunido el valor suficiente como para volver a aquella casa había sido agotador.
17:03Y él le daba el consuelo que necesitaba.
17:06Esos fascinantes ojos azules se clavaron de nuevo en ella con un intento vano de tranquilizarla.
17:11Y sin saber por qué, estaba a punto de volver a echarse a llorar.
17:15Al ver las largas y rizadas pestañas perlarse, Kane se apiadó de ella.
17:19—¡Ven aquí!
17:21La abrazó con cariño, y ella se lo permitió.
17:24Kane sintió su calor, y con él un tremendo alivio.
17:27Quiso tocarle el vientre.
17:29En un principio pensó en abstenerse, pero cuando su mano se acercó al cuerpo de la
17:33joven y ella no opuso resistencia, la extendió hasta tocar el gastado vestido.
17:38Miró esa redondez que abrigaba su simiente convirtiéndola día a día en su hijo.
17:42—Es revoltoso, ha empezado a dar patadas y no me deja dormir.
17:46Kane tragó saliva.
17:47Carraspeó emocionado y esquivó la mirada de Caroline, como si se avergonzara de sentir
17:52ese amor por alguien que aún no había nacido.
17:54Admiró su vientre, como quien admira un hermoso cuadro enmarcado, pero con un temor genuino,
18:00algo desconocido para él.
18:02Por primera vez en muchos años Kane sintió miedo, miedo a que aquello no saliera bien.
18:06Un hijo, pensó Kane, su hijo.
18:10Su hijo no sería como él, no iba a llevar el estigma de ser un bastardo.
18:14Apretó más fuerte las mandíbulas sin poder controlar la frustración que empezaba a sentir.
18:19Ella notó ese cambio en su rostro y en su actitud.
18:22Quiso separarse de él, pero por algún motivo no pudo.
18:25Cuando Kane volvió a mirarla, Caroline supo que iba a decirle algo importante.
18:30Algo que al parecer tenía decidido y que no admitiría discusión.
18:32«Nos casaremos».
18:35Era una sentencia que bien hubiera podido ser dicha por un juez debido a la autoridad
18:38con que había pronunciado aquellas palabras.
18:40«Yo».
18:42Ella no pudo estar más sorprendida.
18:44«Pero no nos conocemos.
18:46No estamos enamorados».
18:48Una risa déspota hizo que lo mirara a los ojos.
18:51«No necesito que me ames», le dijo suponiendo que después de aquella noche jamás se fiaría
18:55de él.
18:56«Las personas se casan por los motivos más variopintos.
19:00¿Qué mejor motivo que para proteger a tu hijo?
19:02No le faltará de nada, y a ti tampoco».
19:05Ella siguió en silencio, parpadeando, tratando de asimilar algo que se le escapaba.
19:10«No sé qué decir.
19:12Te protegeré de cualquier hera que ose agraviarte».
19:15Al escucharle hablar así ella pareció despertar de un leve trance.
19:18«¿Y quién me protegerá de ti?»
19:20La risotada de Kane se esparció por la habitación resonando en sus oídos, fue lo último que
19:25escuchó antes de que le fallaran las fuerzas y la inconsciencia la llevara a caer entre
19:28sus brazos.
19:30CAPÍTULO XI
19:31Horas después, Kane se percató de que estaba de mejor humor, y eso en parte se debía a
19:35que la búsqueda de la muchacha había terminado.
19:37«Sí, querido amigo.
19:40La he encontrado».
19:42Las palabras de Kane sonaron solemnes, pero no por eso el ambiente que rodeaba al dueño
19:46del estigma lo era.
19:48Más bien parecía ridículamente festivo, y más para un martes por la mañana.
19:51Vaya.
19:54Anthony Mendizábal dejó ver su espléndida sonrisa que había derretido el corazón a
19:57las de una dama de la alta sociedad.
19:58«Ya no insistirás en que me pasee por las aburridas tierras de Hampshire.
20:03Ya no».
20:04Anthony se sirvió una copa de licor.
20:06«Brindo por eso».
20:08Sonrió con picardía antes de apurar todo el contenido y volver a llenarse la copa.
20:12De padre español y madre inglesa, Anthony hablaba como un nativo los dos idiomas, y
20:17podía enorgullecerse de ser un buen partido, tanto en la península como en la isla británica.
20:22Podía sentirse orgulloso de decir que era una de las pocas personas que Kane Black realmente
20:26apreciaba.
20:27«Me alegro de que la encontraras».
20:30Esta mañana, aclaró Kane sentándose al otro lado del escritorio con la copa de brandy
20:34que le había llenado su amigo.
20:36Pero sería iludir a la verdad si dijera que la he encontrado.
20:38«Más bien, fue ella quien me encontró a mí».
20:42Anthony meneó la cabeza.
20:43«Sigo sin saber cómo haces siempre para salirte con la tuya».
20:47Kane se encogió de hombros y dando un trago al licor ni siquiera se molestó en contestar.
20:52Pero ciertamente estaba contento de, como decía su amigo, haberse salido con la suya.
20:57«Créeme, he dado gracias por mi buena fortuna».
21:01Y también creía merecérsela.
21:03Los que lo conocían sabían que no siempre había sido así.
21:06Pero en los últimos tiempos, las cosas habían cambiado.
21:10La fortuna le sonreía.
21:11Tenía éxito en los negocios, se había vuelto poderoso y sabía que, aunque sus amigos podían
21:16contarse con los dedos de una mano, jamás le fallarían.
21:20Y por si fuera poco, ahora sería padre con una criatura hermosa y sin dobleces.
21:25Después estaba el asunto que le había quitado el sueño toda su vida.
21:28«Sí, soy muy afortunado».
21:31Y de verdad lo creía.
21:33La venganza estaba muy cerca.
21:35Aquella semana, había conseguido dos grandes triunfos, quizás los más grandes de su vida.
21:40Uno era haber encontrado a la mujer que le había robado el sueño durante meses, y con
21:44la sorpresa de que iba a darle un hijo, nada más y nada menos.
21:47«Voy a casarme con ella».
21:50Anthony parpadeó como si no lo hubiera escuchado bien, por eso añadió, «Está embarazada»,
21:55dijo sin más, como si no pudiera quedarse para sí ese secreto, ni un segundo más.
22:00«¿Qué?»
22:01«Kane asintió.
22:02Embarazada.
22:03Vas a ser padre».
22:06Anthony jamás había estado tan ridículo con la mandíbula desencajada.
22:09No tardó en dejar la copa sobre la superficie de la mesa y abrazar a Kane, que se vio envuelto
22:14en los fuertes brazos de su amigo.
22:15«Enhorabuena».
22:18Había una profunda emoción en sus palabras.
22:20Kane le palmeó la espalda y lo empujó.
22:22«Sí, bueno, suficiente.
22:26Deja que me haga a la idea».
22:28Anthony se asomó de nuevo en su asiento y miró a su amigo, aún sin poder creerlo.
22:31Sin duda, su vida iba a cambiar por completo.
22:34Sinceramente, le deseaba lo mejor.
22:38«Lo saben Alain y Brandon».
22:40Preguntó, dando otro sorbo a su whisky.
22:42«Eres el primero».
22:45Anthony sonrió satisfecho.
22:47«Cuando se lo digas, avísame para restregarles que yo lo supe antes».
22:51Kane meneó la cabeza y se sentó de nuevo tras el escritorio.
22:54«Ser padre, era algo que no estaba en mis planes, pero no por eso me hace menos dichoso.
22:59Un hijo, un hijo a quien tratar con amor y darle todo en la vida para que fuera feliz.
23:04No le faltaría de nada, no sería como él».
23:07En su interior, de algún modo no del todo irracional, Kane pensaba que quizás esa criatura
23:12sería la única en todo el mundo que lo amara de verdad.
23:15Un nudo se le hizo en la garganta, no por la emoción de conseguir algo tan ansiado,
23:19sino por el miedo que aquella responsabilidad llevaba consigo.
23:22«Sería un buen padre, sería el padre que él nunca tuvo».
23:27Ese pensamiento lo llevaba al otro triunfo.
23:29Algo que había estado persiguiendo toda su vida adulta.
23:32Miró la superficie del escritorio y, a un lado, estaban las misivas que su amigo Brandon
23:37le había mandado.
23:38Sus planes iban viento en popa.
23:41Brandon Doherty, Lord Doherty para ser precisos, se había encargado de informarlo puntualmente
23:46sobre el rumbo que estaban tomando los acontecimientos para llevar a buen puerto su plan.
23:50Ese plan que no era otro que el de destruir a su padre.
23:54Sentía una quemazón en la boca del estómago y, por qué no decirlo, también un cierto
23:57cosquilleo en los dedos, como si éstos quisieran tocar esas cartas, releer lo que en ellas
24:02estaba escrito para asegurarse de que no era una invención, de que realmente Brandon
24:06estaba cumpliendo su parte del plan.
24:09Keine.
24:10¿Lo llamó Anthony?
24:11¿Me estás escuchando?
24:13Keine parpadeó y centró la mirada de nuevo en su amigo.
24:16Tal parece que no.
24:18Ciertamente el asunto de tu futura esposa te ha tenido muy distraído estas semanas.
24:22Pero Anthony lo conocía demasiado bien como para sólo darle la culpa a ese asunto, no
24:26obstante, me aventuraría a asegurar que este no es el único tema que te ha quitado el
24:30sueño.
24:31Muy observador.
24:32Aunque ya sabes que nada me quita el sueño, porque hace mucho tiempo que soy incapaz de
24:36dormir, dijo Keine bebiendo otro sorbo de la copa.
24:40Echó la cabeza hacia atrás y después dibujó esa sombría sonrisa que a todo el mundo infundía
24:44temor.
24:45Anthony no podía pasarlo por alto.
24:47¿Qué has hecho?
24:49Su amigo lo miró con fijeza, no estaba dispuesto a que le esquivara la pregunta.
24:54Siempre pensando mal de mí.
24:55Somos amigos, te conozco.
24:58Parecía no fiarse de sus buenas intenciones.
25:01Dios sabe que tienes buen corazón.
25:03SSSH, Keine se llevó un dedo a los labios, alguien puede escucharte.
25:09Anthony meneó la cabeza, divertido.
25:12Pero cuando sonríes así, es que estás tramando algo muy mezquino.
25:16Y los dos sabían que no mentía.
25:18Espero que ese algo no incluya a tu futura esposa.
25:21Keine lo miró con los ojos brillantes de triunfo.
25:23No, no tiene que ver con ella, más bien con esto de aquí.
25:28Keine estiró el brazo y con el dedo índice tocó los papeles para que estos se movieran
25:31ligeramente.
25:33Anthony no pudo menos que observarlos.
25:34De Brandon.
25:37Reconocería su letra en cualquier parte.
25:39Habían servido juntos en la marina, aunque esos tiempos quedaron atrás, muy atrás,
25:44en España.
25:45De pronto su expresión cambió.
25:47Sabía qué era aquello, lo que significaba para Keine.
25:51No sé si darte la enhorabuena o dejarme atemblar.
25:54Sería posible que Keine hubiera conseguido arruinar a su padre.
25:57A juzgar por la expresión satisfecha y al mismo tiempo siniestra del irlandés, Anthony
26:02quedó convencido de ello.
26:03Congratulate, estaré de muy buen humor durante una larga temporada.
26:07Ahora que el conde de Kilmorey, Lord Saddley, está en mi poder, en mi vida por fin brilla
26:12el sol.
26:14Anthony se sorprendió de que el toque de cinismo que solía acompañar todas sus grandilocuentes
26:17frases hubiera prácticamente desaparecido.
26:21CAPÍTULO 12
26:22Mucho antes de abrir los ojos, Caroline podía notar como la luz de la mañana, que se colaba
26:27por el ventanal, le acariciaba el rostro.
26:30Una curva ascendente se dibujó en sus labios, que poco después se transformó en un bostezo.
26:35Un día más, despertó entre suaves sábanas.
26:38Llevaba tres amaneceres en aquella mansión, tres días en los que apenas había salido
26:42de la habitación, pero de alguna forma se sentía tranquila en ese gran espacio que
26:46le había cedido Keine.
26:48Sin apenas hablar más que lo estrictamente necesario, Keine la había llevado del estigma,
26:52que ella ya había bautizado como un lugar de depravación, hasta la mansión de Keine
26:56en Mount Street, nada menos.
26:59No muy lejos de la casa de su tío y por lo tanto un lugar cotizado, respetable, incluso
27:03juraría haber oído que su vecino era un conde.
27:06Caroline suspiró mientras se llevaba la manta hacia la barbilla, era hora de levantarse,
27:11de enfrentarse al mundo, pero de nuevo una arcada le subió por la garganta y se vio
27:14de nuevo propulsada a llenar la vacinilla.
27:17Pasados los primeros instantes de ahogo y con los ojos llorosos por el esfuerzo, Caroline
27:21no veía la hora de que su estómago se asentara de una vez por todas, pero no tenía ni idea
27:25de cuándo ocurriría eso.
27:27La deó la cabeza.
27:29Miró por la ventana y pudo ver parte del elegante edificio de enfrente, y más arriba,
27:34el cielo encapotado.
27:35Un día gris y sin embargo con algún que otro claro azul.
27:39Esa mezcla extraña de colores fríos le recordó a Keine.
27:42Se acurrucó en la cama, abrazándose a la almohada, y pensó en él.
27:46Su imponente apariencia, su mirada fría y su duro carácter disentían con la dulzura
27:50con que la trató el día en que ella apareció en su casa a pedirle ayuda.
27:55Era un hombre despiadado, pero si lo pensaba, era la única persona en el mundo que la había
27:59tratado bien, con cariño.
28:01Le había ofrecido su casa y su protección.
28:04Estaba viviendo bajo su techo, aunque seguramente él no se encontrara en aquella casa, quizás
28:09estuviera en el club, o quizás ni siquiera había regresado.
28:12A falta de algo mejor que hacer descansó en la mullida cama mientras su mente pensaba
28:16en dónde estaba y en qué haría ese día.
28:19Planes para un futuro más lejano la sobrepasaban y era mejor no dejarse llevar por la congoja.
28:23Se levantaría e iría al comedor en busca del desayuno, para eso bajaría las majestuosas
28:28escaleras de la mansión e iría a la derecha.
28:30Buffo, esa casa era grande y laberíntica, mucho más que la de su tío, por lo que Keine
28:36debía de ser mucho más rico que William.
28:39Su actual morada estaba decorada con buen gusto, acabados lujosos y, lo que más le
28:43gustaba a Caroline, un amplio patio con jardín, quizás porque le recordaba a su hogar, en
28:48el campo.
28:49Sea como fuere, Keine no era noble, pero tenía fortuna como para aparentar serlo.
28:55Sus modales habían mejorado bastante fuera de su club.
28:58Era amable, considerado con ella, y su tono de voz se había suavizado, quizás al percatarse
29:03de que cuando lo elevaba ella se sentía amenazada y, por consiguiente, asustada.
29:08Tener miedo de su futuro marido no parecía una buena base para un matrimonio, pero le
29:12quedaba más opción.
29:14Como bien había supuesto Keine, lo haría por su hijo.
29:17No tenía queja alguna de su comportamiento con ella hasta ese momento.
29:21Sus visitas habían sido esporádicas.
29:24Un simple buenos días, una escueta conversación en el almuerzo y un sentido buenas noches.
29:29Eso no quería decir que Keine no hubiese dejado claros los términos de su relación.
29:33«Nos vamos a casar», le había dicho.
29:36«He llamado al señor Phillips, mi abogado, y agilizará los trámites».
29:40¿Qué iba a decir ella sobre los planes que tenía para su vida?
29:44Nada.
29:45No tenía nada que decir.
29:47Y por algún motivo le parecía que las cosas no habrían podido salir mejor de lo que lo
29:50estaban haciendo.
29:51Sí, se casaría con Keine, pero era mucho mejor que hacerlo con Robert.
29:57Por lo menos el dueño del estigma había sido sincero con ella, dejando claras sus
30:01intenciones de criar a su hijo, de mantenerla y darle todo cuanto quisiera.
30:05Ella había aceptado, porque no tenía otra opción, y porque, sin lugar a dudas, lo mejor
30:10para el bebé era criarse con un padre.
30:13No sería un matrimonio por amor, pero por alguna razón Karoline sabía que podía confiar
30:17en Keine Black.
30:18¿Es tan importante?
30:20le había preguntado Karoline.
30:22Él la miró como si no estuviera cuerda, pues qué muchacha decente no querría casarse
30:26con el padre de su hijo.
30:28Lo es, querida.
30:30Ningún hijo mío será bastardo si puedo evitarlo.
30:33Ella no tuvo más que añadir a las palabras de Keine, por algún motivo para él era una
30:37cuestión de vital importancia.
30:39Para Karoline, no negaría que después de los problemas que había padecido aquellos
30:43últimos meses, no viera esa opción como algo práctico, por no decir que era su tabla
30:47de salvación.
30:49Pero ella siempre había soñado con casarse por amor.
30:52Fue horas después que había pensando en todo lo que significaba ser la esposa de ese
30:55hombre, la esposa de un
30:58Taur.
30:59Sin ánimo de ocultarle nada, o eso le pareció a Karoline, Keine había sido muy sincero
31:03con ella.
31:04Era un hombre con dinero, no siempre ganado honradamente.
31:08Poseía el estigma, que había calificado como un club para caballeros con entrada restringida,
31:13y tenía pensando seguir regentándolo.
31:15No debes temerme, Karoline.
31:18Nuestro matrimonio será tan real como tú quieras que sea.
31:21Aunque al principio no había sabido el significado de aquellas palabras, ahora después de pensar
31:26en su futuro, tenía claro lo que él había querido decirle.
31:29No iba a tocarla a menos que los dos estuvieran de acuerdo en hacer real ese matrimonio.
31:34Tienes tiempo para pensar en ello, y no seré yo quien te presione a tomar una decisión
31:38de compartir mi lecho.
31:40Pero había algo más en aquellas palabras y Keine iba a dejárselo claro, lo que no
31:43es una opción es nuestro matrimonio.
31:46Te casarás conmigo.
31:47Lo harás para protegerte a ti y a nuestro hijo de la sociedad hipócrita en la que nos
31:51ha tocado vivir.
31:52El rencor en sus palabras fue patente, así que Karoline pensó que de algún modo Keine
31:56odiaba el escalón social en el que estaba, o quizás solo odiara a los que estaban socialmente
32:00un peldaño por encima de él.
32:03Sea como fuere, Karoline admitía que tenía razón.
32:06Había ido allí para pedir su ayuda y había encontrado comida, una cama caliente y una
32:10propuesta de matrimonio, ¿qué más podía pedir?
32:14Llamaron a la puerta y el corazón se le aceleró pensando que podría ser el Sr.
32:17Black.
32:18Sí.
32:19Soy yo, querida.
32:21La señora Salaman apareció en el umbral con una bandeja de plata y su perenne sonrisa
32:25en los labios.
32:26Buenos días, querida niña, ¿ha dormido usted bien?
32:30La señora Salaman era el ama de llaves de la mansión, una mujer amable que se esforzaba
32:34en complacerla.
32:36Karoline se incorporó y le dedicó una sonrisa mientras veía la bandeja que ella portaba
32:39en las manos.
32:40Oh, muy bien, señora Salaman.
32:44Hoy me gusta.
32:45No cree que hace un día precioso.
32:47No dejó que Karoline acabara la frase, algo habitual en la parlanchina mujer.
32:52El señor ha salido temprano, bueno, todo lo temprano que pueda marcharse el Sr.
32:56Black, ya sabe que es costumbre que llegue al alba, pero no duerme demasiado.
33:01Se levanta mucho antes del mediodía.
33:03Se ha ido a su club.
33:06Se ha ido ella, intentando no parecer una entrometida.
33:08Creo que tenía una cita con el Sr.
33:10Anthony.
33:11Karoline dejó pasar el comentario, parecía como si la señora Salaman diera por supuesto
33:16que su futura esposa sabía quiénes eran las amistades de Keine.
33:19Como siempre, el señor me ha dicho que la colme de atenciones y le proporcione todo
33:23lo que desee.
33:25Dejó la bandeja con un sonoro golpe sobre la mesilla de noche, y la taza de porcelana
33:29tintineó, pero ella no parecía haberse dado cuenta.
33:32Sofía Salaman era una mujer alta y fuerte.
33:35Sus pechos enormes solo competían en tamaño con la medida de su barriga.
33:39La ligera papada y las mejillas sonrosadas le daban un aspecto saludable.
33:43Era muy enérgica y amorosa y a pesar de sus dimensiones se movía con gran ligereza.
33:48La observó abrir el gran ventanal para que la brisa matutina restableciera el aire viciado
33:51de la habitación.
33:52«Podemos salir a pasear al parque, a tomar el té en el patio, incluso el Sr.
33:57Bing ha traído algunas macetas por si quiere desarrollar sus dotes de jardinera.
34:02No me gusta mucho la...
34:03No importa, querida.
34:06El piano.
34:07Puede tocar el piano.
34:08O acuarelas.
34:10Le gusta pintar.
34:12No especialmente.
34:13» Eso pareció decepcionarla, pero enseguida volvió a su espontáneo buen humor.
34:17«Encontraremos algo, encontraremos algo.
34:21Dos terrones, ¿verdad?»
34:23Mientras le servía el té, Caroline pensó que jamás había conocido, y podría asegurar
34:27que conocería, a una mujer tan habladora como la Sra.
34:31Salaman.
34:32No obstante, ella había sido como un bálsamo para su humor sombrío.
34:35Podría afirmar, sin temor a equivocarse, que le tenía un cariño sincero.
34:41No porque Keyne se lo hubiera ordenado, sino porque a la Sra.
34:44Salaman era incapaz de no caerle bien nadie.
34:46Tomó entre sus pálidas manos la taza de té que le ofrecía y bebió a sorbos mientras
34:50su nueva amiga iba y venía para enseñarle los vestidos nuevos que Keyne había hecho
34:53traer para ella.
34:54«Este es divino, ¿no le parece?»
34:57Miró el vestido de un rosa pálido, «en verdad era precioso.
35:02El señor ha hecho traer lo mejor para usted, señora, dice que no me preocupe si le vienen
35:06grandes o estrechos, puesto que esta misma semana vienen dos modistas.
35:10Oígalo bien, señora.
35:12Dos modistas.
35:13¿Para qué confeccionen todo su ajuar?
35:16El señor Keyne es muy generoso», dijo Caroline, calzándose las zapatillas, para después
35:21ajustarse la bata.
35:22«No es necesario».
35:25La Sra.
35:26Salaman la miró con ternura.
35:27«Claro que sí, le harán un hermoso vestido de novia», dijo Soñadora.
35:31«Será una boda preciosa en la nueva iglesia de San Patricio».
35:35Mientras la Sra.
35:36Salaman seguía parloteando Caroline entrecerró los ojos por algo que había dicho la mujer.
35:40«¿En qué iglesia dice que será la ceremonia?
35:43En San Patricio, ¿no le parece preciosa?
35:46La acaban de inaugurar y Keyne, el señor Black ya está haciendo las amonestaciones
35:50pertinentes para que la boda pueda celebrarse allí con el padre Thomas.
35:53¿No le parece estupendo?
35:56Me parece, católica».
35:58La señora se quedó sin habla, y por un momento Caroline también.
36:02Pero la mujer se recuperó más deprisa que ella.
36:05«Por supuesto», dijo en un tono de voz inseguro.
36:07«¿Dónde si no se casaría un irlandés?»
36:11Caroline parpadeó, en diez segundos había descubierto dos cosas más sobre su marido.
36:15Uno, que era católico, y dos, que era irlandés.
36:20¿Qué más cosas descubriría a lo largo del día?
36:23Esa misma mañana Keyne regresó para tomar junto a su futura esposa el almuerzo.
36:27El comedor era amplio y la luz del mediodía entraba por los grandes ventanales que daban
36:31paso al jardín.
36:32La gran mesa rectangular que lo presidía lucía repleta de viandas y un lacayo aguardaba
36:36por si los señores necesitaban cualquier cosa.
36:39Caroline miró de reojo a su futuro esposo mientras untaba la mantequilla en el panecillo
36:43caliente y humeante.
36:45Debía admitir que era atractivo, aunque en cierto modo, rudo.
36:49Miraba su mandíbula fuerte, la profundidad de su mirada.
36:53Cuando la miró de esa manera y le sonrió, Caroline supo que él había sido consciente
36:57de su escrutinio.
36:58Le devolvió una tímida sonrisa y fijó la atención en el plato.
37:02Cuando sirvieron el segundo, Caroline pensaba en su madre.
37:06Sin duda, la señalaría con el dedo y la acusaría sin tregua por casarse con un católico
37:10irlandés.
37:12Estaba tan sumida en sus pensamientos que no se dio cuenta de que Keyne, al otro lado
37:15de la mesa del comedor, no perdía detalle de cada una de sus expresiones, desde su ceño
37:20fruncido hasta los labios apretados en señal de desaprobación.
37:23— Hay algo que te preocupa.
37:25— Preguntó, con el ceño fruncido y su mirada azul, tan intimidante como atrayente.
37:31Caroline alzó la cabeza y se quedó con el tenedor suspendido sobre el plato.
37:35Ambos sabían con certeza que ella estaba pensando en algo que la tenía más que distraída.
37:40Keyne respiró hondo.
37:41Se había atrevido a preguntar por qué temía que aquello que le martilleaba la cabeza quizás
37:45causara que ella rechazara su proposición de matrimonio.
37:48— Yo.
37:50Caroline hizo una breve pausa.
37:51¿Qué podía decirle?
37:53— No es nada, solo pensaba en...
37:56Hubo un largo minuto de silencio en el que ella rehuyó la mirada de su prometido y él
37:59tuvo la paciencia de sostenérsela hasta que Caroline se dio cuenta de que no tenía más
38:03opción que la de expresar su preocupación.
38:05— ¿Y bien?
38:07insistió él.
38:08— ¿Me han dicho... que eres irlandés?
38:11Más que una pregunta fue una afirmación hecha por Caroline a media voz.
38:16Estaban en el comedor y, como era costumbre en esos días, ambos comían juntos entre
38:19un silencio ensordecedor.
38:22El tenedor de Keyne se detuvo a medio camino entre el plato y su boca.
38:26Dudó un instante y después saboreó un trozo de salmón, quizás más de la cuenta, pura
38:30estrategia mientras pensaba, no en cómo contestarle, sino de dónde habría sacado
38:34el origen de su procedencia.
38:36Juraría que su acento de cuchara había desaparecido a base de clases aceleradas con Howard.
38:41Al parecer, se sobreestimaba.
38:43— Nací en Dublín, si es de tu interés.
38:47Caroline lo había estado observando y cuando bebió un sorbo de vino, después de pensar
38:50que no le contestaría, la sorprendió su respuesta.
38:53— Es que creo que quizás deberíamos conocernos mejor, hay cosas, algo que me preocupa.
38:59Keyne alzó una ceja y la miró esperando que soltara una bomba en cualquier momento.
39:03— ¿Y qué te preocupa?
39:05Ella juntó las manos sobre el regazo y estrujó la servilleta mientras reunía el valor de
39:09contestar.
39:10— Verás, me han dicho, me han dicho que nos casaremos en San Patricio, que eres católico.
39:16Keyne sonrió.
39:17— Vaya, así que se trataba de eso.
39:21Un irlandés católico, quien lo diría, no es inaudito.
39:24Ella pareció algo sorprendida por su buen humor cargado de cinismo.
39:28Sonrió, muy a su pesar.
39:30— Verás, es que yo no lo soy.
39:33Irlandesa.
39:34Se burló.
39:35Católica.
39:37Keyne puso los ojos en blanco cuando escuchó el sonido de la risa de Keyne.
39:41— ¿Te burlas de mí?
39:43gimió.
39:44Si no hubiesen estado sentados uno a cada lado de la larga mesa, Keyne habría alargado
39:48la mano para tocar la suya.
39:49— No, no, nunca, afirmó él.
39:53Y volvió a sonreír.
39:54— No te preocupes, no te lo tendré en cuenta.
39:58Hubo unos segundos de silencio cuando él tomó su plato y se desplazó hasta sentarse
40:02a su derecha.
40:03Muy cerca de ella.
40:05Keyne sí pudo tomarla de la mano y apretársela.
40:08La notó temblar, y eso lo enterneció.
40:10Parecía un ratón de campo asustado, pero cuando el dedo pulgar de Keyne acarició el
40:15dorso de su mano, ella pareció calmarse.
40:18Caroline miró los dedos bronceados de su futuro esposo sobre su mano y quedó como
40:21hipnotizada por el gesto.
40:23Pero Keyne se sintió de pronto incómodo, como si hubiera hecho algo que no estaba bien.
40:28— ¿De verdad no me estás tomando el pelo?
40:31preguntó ella con una tímida sonrisa.
40:33Keyne asintió, sin perder el buen humor del que de pronto volvía a hacer gala.
40:37Un poco.
40:39Cuando ella suspiró, él se echó a reír más fuerte.
40:41— Lo tuve en cuenta, el obispo ha sido muy generoso en darnos su visto bueno para casarnos.
40:47Ella abrió mucho los ojos, como conejillo sorprendido.
40:50Un obispo católico no pone pegas en que te cases con una protestante.
40:54— Entonces, creo que quien ha sido más que generoso has debido de ser tú, señora.
41:00Keyne fingió escandalizarse y Caroline apartó las manos poniéndola sobre el regazo, intentando
41:05no sonreír y mostrarse avergonzada.
41:06— No insinuará que he sobornado a uno de los hombres más respetados de mi iglesia.
41:11Era exactamente lo que había hecho.
41:13Jamás.
41:15Caroline hizo gala del mismo sentido del humor que Keyne y eso lo dejó sin habla.
41:20Sorprendido soltó una carcajada, y pareció que la sonrisa de Caroline le acariciara el
41:23corazón.
41:24— Es usted muy perspicaz, futura señora Black, pero solo he agilizado los trámites
41:29de algo que acabarían por aprobar.
41:30— Black.
41:33Preguntó ella de pronto.
41:34Claro, no se había dado cuenta de que acabaría por adoptar el apellido de su marido una vez
41:39casados.
41:40— Te ruego me disculpes, dijo él, perdiendo parte del buen humor que había lucido hasta
41:44entonces.
41:45— Serás la señora Thornton.
41:48Ese es mi apellido.
41:49— Thornton.
41:51Ella lo miró extrañada.
41:52— Tu apellido no es Black.
41:55Creo que no sería apropiado para ti.
41:57— Creí el apellido de Thornton hace mucho tiempo, es más bonito y elegante, ¿no crees?
42:02Ideal para los salones londinenses por los que querrás moverte.
42:06Caroline guardó silencio sin acabar de entender lo que Keyne quería decirle realmente.
42:09— No me interesan demasiado los salones londinenses, confesó, en voz queda.
42:15Pero Keyne apenas la escuchó.
42:17— Black es más bien un apodo, dijo queriéndose explicar por alguna razón que no comprendía.
42:23No sería un apellido muy bonito.
42:25— Entonces, eres Keyne Thornton y te haces llamar Keyne Black.
42:29Dijo ella temiendo meterse en un terreno pantanoso.
42:32Y realmente supo que fue así cuando Keyne zanjó el asunto.
42:35— Te llamarán señora Thornton, ese apellido es el que tengo y el que usarás.
42:40No hay nada de malo en él.
42:41Es inmaculado.
42:43Sin tacha.
42:44Nadie se burlará de ti por llevarlo.
42:47No lo permitiré.
42:48Si Caroline tenía algo que decir al respecto, no pudo hacerlo.
42:52Keyne se limpió la boca y sin pensárselo tiró la servilleta sobre el plato vacío.
42:57Ella por instinto apartó las manos de la mesa y las puso en el regazo, con la cabeza
43:00gacha, como si el arrebato de Keyne la hubiera asustado.
43:04Él se dio cuenta y sintió una punzada en el pecho.
43:07Para arreglarlo, alargó la mano y tomó la de Caroline, que alzó la cabeza sorprendida.
43:12Cuando él rompió el contacto y dejó la palma de la mano abierta sobre la mesa, ella
43:16vaciló, pero finalmente deslizó los dedos sobre la mano de Keyne, quien apretó la suya
43:21con cariño.
43:22Blakes.
43:23No la miraba al hablar, como si se avergonzara de algo.
43:27Aunque hacía muchos años que se juró no hacerlo.
43:30Es un apodo que me persigue desde hace mucho.
43:33Infunde temor y respeto de donde yo vengo, pero nunca fue mi apellido.
43:37Nunca tuve uno hasta que alguien que, de alguna manera, me quiso mucho me donó el suyo.
43:41Donó.
43:42Keyne suspiró.
43:45Le costaba mostrar sus sentimientos, pero ella era su futura esposa y la madre de su
43:49hijo.
43:50No quería tener secretos.
43:51Sí, siento haber dicho que lo compré, realmente no fue así, dijo él sintiéndose algo culpable
43:57por haberle insinuado lo contrario.
43:59Quien me lo dio lo hizo de buena gana.
44:02Así estoy registrado y, aunque no me avergüenza ese apellido, no lo siento mío.
44:07Con Black me siento más cómodo, pero no es nombre para mi esposa, serás la señora
44:11Thornton y no Black, espero que lo apruebes.
44:14Caroline no sabía si la palabra aprobar era la adecuada.
44:17Ella no pensaba si el apellido de su marido era de su agrado o no, aunque ella misma había
44:21fantaseado con llevar el apellido de Robert y ponérselo a sus hijos.
44:26Incluso había hecho alguna que otra combinación para saber si el nombre de Pila iría bien.
44:29¿Qué estupideces pensaba una cuando no tenía problemas reales en la vida?
44:33¿O cuando creía no tenerlos?
44:36Ahora todo aquello era pasado.
44:37Robert era pasado, pensó mientras observaba la mano de Keyne acariciando la suya.
44:43Por un instante todo pareció detenerse.
44:46La mano morena contrastaba con la palidez de sus dedos.
44:49Los de ella largos y finos, los de Keyne acostumbrados al trabajo duro.
44:53Esas manos habían hecho mucho más que jugar a cartas en su club.
44:57Tragó saliva y Keyne sintió su incomodidad, aunque lo que realmente sentía Caroline era
45:01un calor especial que se iba extendiendo poco a poco desde su corazón, calentando su cuerpo.
45:06Te escandaliza que no tuviera apellido desde pequeño.
45:09Ella negó con la cabeza.
45:11La había malinterpretado.
45:13No, yo.
45:15No quería preguntar más, aunque suponía que si no tenía apellido era que sus padres
45:19habían sido muy pobres como para importar a alguien.
45:22Keyne se alejó de ella y se recostó en el respaldo de la silla.
45:25No quería ser juzgado, y menos por su futura esposa.
45:29Por algún estúpido motivo, ese cervatillo asustado hacía que quisiera ser un hombre
45:33mejor.
45:34Meneó la cabeza con disgusto.
45:35¿Suficiente, Zanjo?
45:38Creo que por hoy ya has aprendido bastante de mí.
45:41Te toca.
45:42Me toca.
45:44Si Keyne había querido huir hacía escasos momentos, ahora se sentaba en la silla como
45:48si tuviera todo el tiempo del mundo.
45:49Sí, dime, escurridiza Caroline, ¿cómo fue tu infancia?, ¿te gusta la música, prefieres
45:56la ciudad o el campo?
45:58Sonrió embarullada.
45:59No sé, yo, no soy a alguien muy interesante.
46:03¿Eso crees?
46:04La mirada que le echó Keyne la hizo sonrojarse.
46:07Sus ojos se clavaron fijamente en los suyos, después en los labios, y cuando sintió que
46:12la recorrían, ella se revolvió inquieta en la silla.
46:15Carraspeó, llevándose una mano a la mejilla y deseando que no estuviera tan roja como
46:19la sentía.
46:21Mis gustos son sencillos.
46:23Keyne la miró, sus mejillas sonrosadas, la manera en que sonreía tímidamente, como
46:28si se dijera que no debía hacerlo, cuando lo que a Keyne le parecía es que esa sonrisa
46:32siempre debería estar bailando en sus labios.