GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
Sito web: https://www.radioroma.it/
WhatsApp: +39 3202393833
YouTube: / @radioromatv
Facebook: / radioromait
Instagram: / radioroma
Twitter: / radioromait
LinkedIn: / radioroma
TikTok / radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
Sito web: https://www.radioroma.it/
WhatsApp: +39 3202393833
YouTube: / @radioromatv
Facebook: / radioromait
Instagram: / radioroma
Twitter: / radioromait
LinkedIn: / radioroma
TikTok / radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
Category
🚗
MotoriTrascrizione
00:00Radio Roma speciale
00:20Amici di Radio Roma benvenuti ad un altro speciale fiena di Roma
00:24Oggi siamo qui con voi a Motori Capitale
00:27E sarà una grandissima emozione per noi qualcosa già lo si capisce dalle nostre spalle
00:32Io mi emoziono solo nel girarmi e nel parlare di questa fiera che sarà incredibile
00:38A voi non rimane che rimanere incollati alla televisione perché vedremo delle cose incredibili
00:44Non ci rimane ovviamente che ringraziare anticipatamente alle riprese il nostro Maurizio Manco
00:50La nostra Giorgia Fantozzi che ha addirittura nella fiera un luogo a lei dedicato
00:56E' vero perché diciamo che ci hanno detto che verranno esposte anche le auto di Fantozzi
01:01Esatto e quindi di Giorgia probabilmente
01:03E grazie anche a Daniele Cosentino che ci ha aiutato con le riprese
01:06Signori accendiamo i motori
01:08Accendiamo i motori vai accendiamo
01:10Si parte amici
01:27Ovviamente presentiamo loro perché sono i fautori di questa splendida fiera che state vivendo con noi
01:33Qui a Radio Roma Sergio ed Eugenio
01:35Intanto benvenuti ai microfoni di Radio Roma
01:38Come non chiedervi ovviamente un'impressione
01:41Un'auto-impressione praticamente
01:44Auto vale in tutti e due i modi in questo caso
01:46Giusto, gioco di parole funziona
01:48L'auto-impressione non voglio che sembri un'auto-impressione di parte
01:53Però l'auto-impressione è positiva
01:56Perché a parte quello che siamo riusciti a fare riempiendo tre padiglioni di auto storiche
02:00Di moto storiche di comunque di memorabilia storici
02:04Cosa che due anni fa se ce l'avessero detto sarebbe stata
02:07Non dico impensabile per carità ma comunque sia difficile da immaginare
02:12Ma siamo soprattutto contenti del fatto che poi alla fine i romani abbiano risposto
02:18Perché poi chiaramente l'elemento di risposta
02:21Di chi deve venire, del visitatore
02:23Che è la cartina attorno al sole del successo di una manifestazione espositiva
02:27Chiaramente è quello
02:28Noi c'eramo dati come obiettivo quello di fare una manifestazione dinamica
02:32Per tutti
02:33Quindi non soltanto una cosa per collezionisti o per commercianti
02:37Ma che coinvolgesse anche bambini
02:39Che coinvolgesse anche ragazzi meno fortunati
02:43Insomma un po' di tutto
02:44Crediamo di esserci riusciti
02:46Evidentemente i romani hanno capito questo nostro sforzo
02:48E lo stanno premiando
02:49Io e Eugenio eliminerei il crediamo di esserci riusciti
02:53Perché ci siete riusciti
02:54È ufficiale perché noi facendo questo speciale in mezzo anche alle persone
02:58Abbiamo sentito costantemente il feedback
03:00Assolutamente
03:01Delle persone stesse, dei visitatori
03:02Che è stato estremamente positivo
03:04Grande passione, grande emozione
03:06Un'emozione che diventa quasi malattia
03:09Soprattutto per chi ha gli stand
03:10Per molti
03:11Che abbiamo intervistato
03:12Sergio diceva al taglio del nastro
03:16Che ovviamente gli organizzatori
03:18Sanno quello che possono migliorare della propria fiera
03:23Della propria organizzazione
03:24Ma l'importante è poi quello che vive la gente
03:27No Sergio?
03:28Certo, infatti è questo che ho sempre detto
03:31Tutto quello che è successo
03:32Fino a un minuto prima che cominciasse la fiera
03:35Fa parte dell'organizzazione
03:37Quindi tutto quello che è andato bene
03:38È di tante cose che vanno migliorate
03:40Per le quali ci siamo anche arrabbiati
03:42Perché è normale che succeda
03:44Però l'importante è che il visitatore
03:47Che è entrato
03:48Tutto questo non l'ha visto
03:49Ha visto la fiera che ha funzionato
03:51Almeno così ci hanno detto tutti quanti
03:54E alla fine il giudizio lo dà il visitatore
03:57Cioè è quello che poi alla fine ti dirà
03:59Tu puoi aver fatto tutto perfetto
04:01Sei stato bravissimo
04:02E poi il visitatore dice
04:03No, non mi è piaciuto
04:04Oppure hai avuto delle problematiche
04:06Che hai risolto
04:07E poi il visitatore te le apprezza
04:08Ecco, questo è fondamentale
04:09E una cosa che volevo aggiungere
04:11A quello che ha detto Eugenio
04:12Guardate, io ho girato tantissime fiere
04:15In tutta Europa per andare a vedere
04:17Come funzionavano le altre fiere di auto
04:19E moto d'epoca
04:21Vi posso dire
04:22Non per dire che la nostra è migliore
04:25O è peggiore
04:26Ma le famiglie, quei bambini e le donne
04:28Che abbiamo visto a questa fiera
04:30Io non l'ho mai vista in nessun'altra fiera
04:32E me lo hanno riconosciuto tutti quanti
04:34E questo era il nostro obiettivo
04:36E quindi quando raggiungi l'obiettivo
04:37Sei contento
04:42E continua il nostro percorso qui a Motori Capitale
04:45Ora nella qualità assoluta
04:48Siamo nello stand della Fondazione Nicola Bulgari
04:51E con noi c'è Alvise Venza
04:53Benvenuto Alvise
04:54Grazie, piacere mio
04:55E quindi chiediamo subito ad Alvise
04:57Intanto, per chi non la conoscesse
04:59Chi è la Fondazione Nicola Bulgari e cosa fa?
05:02Allora, la Fondazione Nicola Bulgari
05:04Nasce in tempi relativamente recenti
05:06Per volere il signor Nicola Bulgari
05:08Ma è una fiera di auto
05:10Recenti per volere il signor Nicola Bulgari
05:13Il cognome famoso già dice tutto
05:16Filantropo, mecenata e quant'altro
05:19Quindi ci occupiamo di beneficenza
05:23Eventi anche legati alla cultura
05:25Alla musica
05:26E tra le altre cose
05:28Il signor Nicola Bulgari
05:29Nello specifico ha da sempre una passione
05:31Per le auto d'epoca americane
05:33Nello specifico
05:34E questi mezzi che qui vedete
05:36Fanno parte della sua collezione
05:38Sono solo alcuni pezzi
05:40Perché in realtà sono 300 in tutto
05:42Un centinaio solo qui in Italia
05:44E 200 negli Stati Uniti
05:46E siamo qui in rappresentanza
05:48Appunto a Motori Capitale
05:50Con questi pezzi particolari
05:52Alvise, noi ti chiediamo
05:54Quali sono gli obiettivi di questo connubio bellissimo
05:57Tra ovviamente la Fondazione Nicola Bulgari
06:00E Motori Capitale?
06:02Allora, diciamo che appunto
06:03Proprio nell'ottica di diffondere il più possibile
06:06La cultura in generale
06:07Al 360°
06:08La cultura motoristica
06:10Specie quella poi statunitense
06:12Perché è molto particolare
06:14Ha rappresentato da sempre lo specchio della società
06:17Qui in Italia, diciamo
06:18La motorizzazione vera e propria
06:19E il boom economico
06:20Sono venuti tardi negli anni 60
06:22Gli Stati Uniti invece
06:23Già nei primissimi anni 30
06:25Quindi poco dopo la Grande Depressione
06:27Sono stati da subito capaci
06:29Di intuire la volontà del consumatore
06:32Facendogli l'occhiolino
06:33Proponendogli
06:35Vetture accantivanti
06:36Dal design rivoluzionario
06:47E continua il nostro percorso
06:49Qui a Motori Capitale
06:50E qui dietro
06:51Insieme a noi
06:52C'è la fidanzata d'Italia
06:54Eh sì, perché
06:55Motori Capitale rende omaggio a lei
06:57Che da 70 anni rappresenta
06:59Il motorismo italiano a quattro ruote
07:02Simbolo di operosità
07:04Generosità
07:05E soprattutto di buon gusto
07:07Ha accompagnato la vita degli italiani
07:09Pensate dal 1954 fino ad oggi
07:12E chi è? Chi è lei?
07:13È la Giulietta Alfa Romeo
07:24Siamo nel villaggio Asi
07:25Nello specifico siamo
07:27In compagnia della commissione
07:29Lampeggiatori Blu Storici
07:31Con noi ovviamente ci sono
07:32Tre persone che si occupano di questo
07:34Diamo il benvenuto a Francesco Falciola
07:37Ad Alessandro Cozza
07:39E al nostro Giovanni Farina
07:40Allora, partiamo da Francesco
07:42Francesco, intanto benvenuto ai microfoni di Radio Roma
07:44Di cosa si occupa
07:46La commissione dei Lampeggiatori Blu Storici?
07:48Grazie Radio Roma per l'opportunità
07:50La commissione dei Lampeggiatori Blu Storici
07:53È stata costituita quest'anno
07:55Perché fino all'anno scorso si trattava
07:57Eravamo organizzati in un semplice gruppo
08:00Siamo assurti al rango di commissione
08:03Proprio in relazione alla rilevanza
08:05Del fenomeno, della realtà legata
08:08Ai Lampeggiatori Blu
08:10Quali sono i veicoli che come
08:12Automoto Club Storico Italiano
08:14Commissione dei Lampeggiatori Blu Storici
08:16Certifichiamo?
08:18Si tratta dei veicoli
08:20Caratterizzati dal Lampeggiatore Blu
08:23O meglio
08:24Dalla circostanza di essere funzionali
08:28Alla tutela dell'ordine della sicurezza pubblica
08:30Ma anche a garantire
08:32La sicurezza dell'individuo
08:34Quindi a garantire la sicurezza
08:36Intervenendo anche nelle calamità
08:38Nel pronto soccorso
08:40E quindi tutto ciò che va
08:42A tutela della persona
08:44Direi sia dal punto di vista della sicurezza
08:46Che della safety
08:47La mission
08:48Io vorrei
08:49Già in parte ci è stata detta
08:51Ma andiamo un po' più in profondità
08:52Sulla mission ovviamente
08:54Della commissione dei Lampeggiatori Blu Storici
08:57Il nostro obiettivo nasce
08:59Dalla nostra passione
09:01Perché prima di essere commissari
09:03Di questo ente
09:05Siamo appassionati
09:07E quindi
09:09Abbiamo già di nostro
09:11L'esperienza di essere stati molto vicini
09:13A questi mezzi
09:15Sono mezzi che sono stati impiegati
09:17Con modalità differenti da quelli
09:19Che possono essere i veicoli
09:21Dei comuni
09:23Diciamo collezionisti
09:25Era necessario
09:27Avere un gruppo
09:29Di investigatori
09:31Per leggere
09:33Le tracce su questi veicoli
09:35Che ovviamente sono molteplici
09:37Ricordiamo per dire
09:39Una motocicletta che viene acquistata
09:41E viene utilizzata
09:43Laborativamente parlando
09:45Magari per 20-25 anni
09:47E quindi anche più volte riparata, riverniciata, riassemblata
09:49Gli diamo un'impressione da parte di Giovanni Farina
09:51Io
09:53Facerei
09:55Un'impressione diversa
09:57Perché noi abbiamo parlato
09:59E ci occupiamo delle caratteristiche tecniche
10:01Di come sono state costruite, ricostruite
10:03Riparate e quant'altro
10:05Abbiamo esposto anche le caratteristiche
10:07Tecniche
10:09Dei mezzi
10:11Una cosa che non abbiamo
10:13E che magari esporrei la prossima volta
10:15È la caratteristica tecnica dell'uomo
10:17Chi ha guidato
10:19Quei mezzi nel 1950
10:21E le caratteristiche tecniche
10:23Dell'uomo che adesso
10:25Deve affrontare
10:27Questi mezzi con tutta la tecnologia che ci sta dietro
10:29Un'evoluzione
10:31Io dico delle caratteristiche
10:33Non soltanto dei motori
10:35Ma anche delle persone
10:37Del personale che deve far fronte
10:39All'emergenza
10:41E continua il nostro percorso
10:43Qui a Motori Capitale
10:45Con una cosa meravigliosa
10:47Ale, perché c'è un concorso
10:49D'eleganza
10:51Motori a quattro zampe
10:53Dove viene associato
10:55Un amico a quattro zampe
10:57Appunto con una macchina meravigliosa
10:59Un'automobile meravigliosa
11:01Devo dire auto splendide
11:03E cani incredibili
11:05Ovviamente ci saranno dei vincitori
11:07Lo scopriremo
11:09Più tardi
11:11Ringraziamo ovviamente Astor Club e Kenel Club
11:13Che hanno organizzato questo concorso
11:15Meraviglioso
11:17Qui a Fiera di Roma
11:29Siamo qui in compagnia del
11:31Dottor Bordoni
11:33Consigliere del vicepresidente Salvini
11:35Il rappresentanso ovviamente del governo
11:37Intanto benvenuto
11:39Qui ai microfoni di Radio Roma
11:41Grazie a voi dell'accoglienza
11:43Insomma un bellissimo sabato
11:45Da passare con tante persone
11:47Appassionate di
11:49Di motori e insomma rilanciare
11:51Anche la nostra Fiera di Roma
11:53Che comunque è un punto importante
11:55Del segmento produttivo
11:57Della città
11:59Assolutamente, è un piacere averla vista
12:01E comunque partecipare
12:03Alla conferenza e all'apertura
12:05Dei lavori
12:07Una fiera che è una novità in città
12:09Il motorismo ovviamente storico
12:11Sappiamo quale importanza economica
12:13E quale movimento alle spalle
12:15Diciamo
12:17Cosa possiamo dire
12:19In aggiunta a questo
12:21Per quanto riguarda il futuro di questo settore
12:23Io ho portato il saluto del vicepresidente
12:25Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
12:27Intanto un'attenzione particolare
12:29A questo settore
12:31Ricordo qualche mese fa anche le battaglie
12:33A Roma per tutelare
12:35Le tante autostoriche
12:37Che circolano in città
12:39Si voleva fare un provvedimento
12:41Che penalizzava questo settore
12:43Insomma siamo intervenuti
12:45A gamba tesa a supporto
12:47E sostegno del settore
12:49Perché non è solo un tema
12:51Motoristico, un tema sportivo
12:53Anche un tema sociale
12:55Un tema culturale
12:57Io spero che questa fiera
12:59Diventi sempre più importante
13:01Sempre più punto di riferimento nazionale
13:03E internazionale
13:05Negli anni passati è stato così
13:07Speriamo di recuperare questo aspetto
13:09Insomma oggi la presenza nostra
13:11Anche a testimoniare della bontà del progetto
13:13E a sostenerlo
13:32Siamo nello stand Cinema Alfa
13:34Come qualcuno avrà intuito e letto
13:36E qui con noi c'è il presidente
13:38Ivan Scelsa, benvenuto Ivan
13:40Grazie, grazie, ben trovati
13:42Come nasce questa malattia appunto per le Alfa Romeo?
13:45Partiamo dal personale, sull'Alfa Sud
13:47Del papà appena nato
13:49Attraviato sin da piccolo per l'azione per l'Alfa Romeo
13:51E da lì poi l'abbiamo unita
13:53Con la passione forse per il cinema
13:55Esattamente, nel 2011
13:57Con il mio vicepresidente Daniele De Rosa
13:59Io invece vivo in Lombardia
14:01Abbiamo unito queste due passioni comuni
14:03Avevamo già partecipato ad alcune fiction
14:05E film in maniera separata
14:07Senza che ci fosse ancora l'associazione
14:09Abbiamo deciso di fondare Cinema Alfa
14:11Quindi a settembre del 2011
14:13Facciamo proprio 13 anni
14:15Questo mese
14:17Abbiamo fondato questo club
14:19Abbiamo unito le nostre passioni
14:21Quindi oltre ai classici raduni, eventi
14:23E tutto quello che riguarda il mondo dell'automobile
14:25Poi ci preoccupiamo di portare sul set
14:27Le nostre vetture
14:29Quindi i nostri associati hanno il piacere
14:31Se hanno voglia e hanno voglia di condividere
14:33Questa passione con noi
14:35Di portare sul set le vetture
14:37Sono i set più importanti d'Italia
14:39Che siano lungometraggi, quindi di cinema
14:41Fiction, videoclip musicale, pubblicità
14:43In tutta Italia
14:45Abbiamo 4 sedi, ciascuno quando vuole
14:47A esigenza le porta sul set
14:53E continua il nostro percorso
14:55Qui a Motori Capitale
14:57In compagnia di ospiti meravigliosi
14:59Qui di fianco a me
15:01Un attore straordinario che ci ha fatto
15:03Ridere, ridere, ridere
15:05Sandro Ghiani, buongiorno
15:07Ciao
15:09Allora Sandro, ti do del tuo
15:11Per me sei come di famiglia
15:13Ti te lo dico, ti dico la verità
15:15Come mai sei qui?
15:17Beh, sono qui perché
15:19L'organizzatore qui, Ivan
15:21Mi ha
15:23Mi ha chiamato e mi ha detto
15:25Sandro noi abbiamo questa cosa
15:27Alla Fiera di Roma
15:29E io gli ho detto, beh, io ho un libro
15:31Da proporre
15:33E lui è stato carino perché mi ha comprato
15:3535 libri e li ha distribuiti
15:37Ai soci, molto carino
15:39Le ha regalati praticamente
15:41Cosa possiamo dire di questo nuovo libro?
15:43Allora, Pane Zucchero è un romanzo
15:45Che parla di un ragazzino
15:47Eccolo qui, ispirato
15:49Alla storia di Sandro
15:51Che parte dalla Sardegna
15:53Degli anni 50, passando per il Piemonte
15:55Arrivando a Roma
15:57Quindi tutta una serie di difficoltà
15:59Di problemi
16:01Che la vita pone a questo ragazzino
16:03Che comunque non molla
16:05E insegue sempre i suoi sogni
16:07Fino a raggiungere il cinema a Roma
16:09Il protagonista si chiama Antonello
16:11Ma è ispirato alla storia di Sandro
16:17E qui cari telespettatori
16:19E caro Ale, ci troviamo in compagnia
16:21Della mostra del Modern Art
16:23Come vedete, sette esemplari
16:25Splendidi, alluminio, ferro
16:27E legno, pensate un po'
16:29Realizzati dagli stessi maestri carrozzieri
16:31Che negli anni 60 e 70
16:33Nelle media hanno dato vita
16:35A delle opere incredibili
16:37Di auto super vincenti come diverse
16:39Ferrari, tutto direttamente
16:41Dalla carrozzeria Scaglietti
16:43Questa un'opera d'arte splendida
16:50Siamo qui con Riccardo Alemanno
16:52Che ricordiamo è direttore
16:54Dell'Automobile Club Roma
16:56E grazie ai tuoi paroli introdurremo il ruolo
16:58Dell'Automobile Club in Motori Capitale
17:00L'Automobile Club Roma
17:02Fu fondato nel 1922
17:04Quindi quando a Roma circolavano 5.000 automobili
17:06Non potevamo non esserci
17:08Oggi che le automobili ci sono mero
17:10Quando non c'era il problema del traffico
17:12In realtà questo potrebbe essere
17:14Un falso problema perché il traffico
17:16Se si regge anche nelle riviste antiche
17:19Il traffico e le buche a Roma non sono mai mancate
17:21Vedi però è coerenza
17:25C'è un servizio sulle buche a Roma del 1960
17:27Quindi immaginatevi
17:29Ci sono sempre state buche e traffico
17:31Però l'Automobile Club Roma
17:33Stava in mezzo a tutti quanti
17:35Gli automobilisti
17:37Quindi Motori Capitale per noi
17:39È un evento importante
17:41Perché facciamo parte della storia
17:43Automobilistica romana
17:45E con ACI Storico che è il club
17:48Che si occupa proprio dell'auto storica
17:50Il fenomeno del motorismo storico
17:52Siamo presenti quindi sia
17:54Con delle vetture veramente iconiche
17:56Tutte incentrate sulla storia romana
17:58E particolarmente
18:00Significative per Roma oppure importanti
18:02Perché appartenute ad attori
18:04Per esempio c'è l'automobile di
18:06Mike Bongiorno
18:08Credo la Chevrolet
18:10E poi anche l'automobile abbiamo lì
18:12Il Bisiluro costruito
18:14Progettato da Piero Daruffi
18:16Il nome dell'autodromo
18:18Di Vallelunga
18:20E che fu un eclettico giornalista
18:22Fu un pilota
18:24Incredibile
18:26Vinse la Mille Miglia nel 1957
18:28L'ultima competitiva
18:30E come ingegnere
18:32Perché era ingegnere
18:34Progetto è costruire quella macchina
18:36Dei record che è esposta appunto
18:38Al museo dell'Almauto di Torino
18:40Che ci è stata concessa
18:42Solo per farla vedere ai visitatori
18:44E siamo qui
18:46Nell'area esterna
18:48Di Fiera di Roma
18:50Ovviamente Motori Capitale
18:52Si nota
18:54Dietro di noi si nota qualcosa
18:56Di veramente meraviglioso
18:58Di estremamente bello
19:00Ale
19:02C'è un indizio
19:04È rossa come la passione
19:06Come Passione Rossa
19:08Perché a Motori Capitale è protagonista
19:10Passione Rossa con Fabio Barone
19:12E ovviamente hanno organizzato degli spettacoli
19:14Qui nella parte del circuito
19:16Tra poco andremo a vedere qualche immagine
19:18Dietro di noi un'incredibile auto
19:20Direttamente dal telefilm
19:22Magnum Pial
19:24Un'icona signori, questa non è un'automobile
19:26È un'icona
19:28Ringraziamo ovviamente anche Andreucci Gomme per il supporto
19:30Non ci resta che lasciarvi
19:32Alle immagini di questi spettacoli meravigliosi
19:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS