Category
📺
TVTranscripción
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00cásate conmigo
01:14te casarías conmigo puedes prometerme algo que siempre serás sincero conmigo
01:22como su tía va a ayudarla mientras está toda la noche con un hombre muéstrale el camino apúrate
01:32si sabes que están juntos dile que vuelva a su casa de inmediato puedes hacer eso gracias a
01:37mí eres la esposa de un doctor mamá está en camino que mi madre no te quiere
01:44qué
01:57pero hace más de cinco años que estamos juntos lo hicimos infinidad de veces y ahora la lámpara
02:02me importa mucho más que eso hacer el amor contigo es diferente a amarte es solo un deseo físico
02:08entonces casémonos como
02:14si quieres casarte adelante no te diría nada si fueras un extraño pero no puedo hacerlo ya que
02:20eres el hermano menor de quillo vamos y la verdad supongo que la sangre de tu madre corre por tus
02:27venas no te pedí aprobación antes de preguntarle a ella sigues estando de su lado y comienza a ser
02:33molesto
02:40qué estás haciendo aquí
02:53estás loca
02:54este día apesta dudar de mí por un hombre por el cual no siento nada después de ser abandonada
03:04sabes lo que se siente
03:05don gbi don gbi
03:27disculpe el pediatra vive en este vecindario
03:38así es esa es su casa es gente muy buena y la señora es un ángel
03:48episodio 2 130 días antes de la boda conocer a los padres
03:57busca algo en especial que podría recomendarme para una mujer mayor
04:07estas están bañadas en miel aunque no pueda comer jeans en rojo puede
04:10comerlo sin problemas está bien regalárselo a la madre de mi futura mujer en ese caso
04:20por qué no lleva a estos creo que serían mejores cuánto cuesta
04:28320 ha sido cargado a su tarjeta
04:34hola le dije a mi hijo que venga como se ha casado dos veces sabrá aconsejarte sobre lo
04:39que debes hacer cuando conozcas a su familia tienes razón será muy útil
04:44adónde estás estás fuera si estaba en el mercado comprando regalos
04:49pero he gastado mucho dinero me asusta la cuenta de mi tarjeta este mes
04:58no necesitas esto mamá no le estás poniendo espinaca cocinaré hongos entonces puedes usarlo
05:04después tienes que comprar espinaca cuando la necesitas quien se casó contigo debe ser
05:10afortunado eres una gran ama de casa y le darás un hijo y sé que no necesitas ayuda para mantener
05:15una casa tan grande y además eres joven no creo que él piense de ese modo las mujeres que viven
05:20tan bien como tú usualmente no son tratadas muy bien los hombres lo saben muestrales la
05:25realidad para que te traten con respeto pero como eres tan buena en todo hago todo esto por mi propio
05:30bien como por mi propio bien lo estoy entrenando para que no pueda hacer nada si no estoy con él
05:35entonces si me engaña no podrá dejarme te engaña no lo tengo muy vigilado sé todo lo que él hace
05:42cuando las cosas están bien una debe prepararse para cuando vengan los días difíciles porque le
05:47dijiste a tu hija que puede divorciarse cuando está por casarse no voy a oponerme a su boda
05:51cambiaste de opinión la familia tiene mucho dinero lo he investigado y le dije
05:55hay un que observe a sus padres tú realmente trae algo de carne vámonos
06:04no debe preocuparse está deshidratada sólo hay que quitarle la intravenosa
06:08llámame y hágame saber si hay cambios así gracias
06:16tanto te gusta él
06:17no me ha llamado ni una vez ni siquiera un mensaje creo que ahora sí se terminó cómo
06:27puede ser así ni siquiera un perro te trataría de esa forma cómo puede hacerte esto después de
06:32cinco años siempre fuiste demasiado para él tú colocaste un aviso de su restaurante en
06:37una revista para darle publicidad y lo ayudaste mucho cuando estaba enfermo día
06:41creo que algo está pasando conmigo incluso después de todo no lo odio y todavía espero
06:49que me diga que quiere volver no dejaré que él se salga con la suya y si los escucho y las cosas
06:56salen mal ya me casé dos veces siempre tengo éxito en casarme pero no puedo mantenerlo dime qué te
07:03pasa compré jeans en rojo para regalarle qué opinas está bien es algo mediocre para mi primera
07:08suegra le compré algunas cremas francesas para el cuidado de la piel a ella le encantaron y para
07:13mi segunda explicaciones siempre van a ser tan largas olvídalo eres tan crítico nunca me dejas
07:18terminar que les gustaría ordenar nunca te había visto aquí antes cuántos años tienes discúlpeme
07:25he estado aquí casi un mes cuántos años tienes 25 años a qué lástima una mujer es perfecta hasta
07:32los 25 sean con qué quieres tengo planes gracias yo no tengo planes que me aconsejas eso es algo que
07:39decide usted señor por qué luce tan malhumorada debes despedirla esa chica es una atrevida a
07:47los clientes les cae bien a ti te molesta está bien tú ganas buena suerte
07:54gracias
08:01por qué no vino contigo nos encontraremos en el restaurante pero no quiero ver aquí
08:05jon así que le pedí que me llame porque estás así con quillo por don b los enemigos de mis
08:10amigos son los míos está bueno pero por qué no llegó nuestra tía la chica del otro día era
08:22hermosa tendrías que ver
08:27qué te pasa me gustan los hombres con barriga bajos y con poco cabello
08:33qué le pasa viste eso aunque no haya aprendido nada debo irme qué quieres decir dile que todo
08:40está delicioso no importa lo que sea hasta yo sé eso vamos llegarás tarde me voy
08:48o la tía
08:52me recuerdas nos vimos una vez hace tiempo por favor toma asiento estaba a punto de irme
08:58que estás haciendo aquí conoces aquí jon ha estado aquí varias veces lo conozco lo
09:04conozco bien he oído mucho de él por don b don b y yo terminamos se separaron cuando fue
09:10hace una semana qué triste triste yo en cinco años tuvimos muy poco sexo tía eres un mal
09:19educado cinco años después te separas y ella ni siquiera puede tomar agua tuvo que ser llevada
09:25de emergencia al hospital no cree que aún así está exagerando estoy exagerando aunque no tenga
09:32la misma sangre exagero don b es alguien muy importante la ayudé a elegir regalos para ti
09:38cuando se preocupaba intentaba animarla creo que tengo algo de derecho a involucrarme en su relación
09:43que crees tú tía vamos cálmate por favor es un lugar público pero ella dijo que aún te ama dijo
09:49que no te odiaba y que sólo espera que la llames ahora explíquenme eso es lo que llaman amor aunque
09:54alguien como tú nunca lo entenderá suéltame tengo que ir a ver a don b tengo que hacerle
10:05algo de avena para mañana tú puedes ir a casa entonces te llevaré está bien vete llegarás
10:09tarde aún así no le digas nada de lo que hice a jay jung por favor jamás imaginé que yo podría
10:17ser así de violenta acaso estás asustada temo que jay jung se avergüence de mí aguarda ya regreso
10:30hijo acompaña a mi tía a casa de don b no quiero va a arrojarme agua a mí también si lo hace va a
10:37ser bueno para ti de todos modos oye basta porque va a ser bueno para mí también ya basta
10:44tía él va a acompañarte está bien yo puedo ir sola no es lejos en taxi una motocicleta puede ser
10:52más rápida si vas con él me quedaré mucho más tranquilo quiero ni siquiera conozco a este hombre
10:57disculpe no tiene de qué preocuparse yo nunca he salido con una mujer mayor antes así que no
11:03tengo experiencia con esto acaso no te relacionas con hombres normales él está bromeando es bueno
11:09haciendo comentarios divertidos seguro que no estaba bromeando amiga porque me llamas de ese
11:13modo cómo crees que me hace sentir que me diga así un hombre como tú ya que eres bastante mayor
11:18se más considerado con mis sentimientos no puedo andar en motocicleta con alguien que no me respeta
11:33agárrame fuerte si tienes miedo puede ser un poco más rápido por supuesto aquí vamos
11:44ah
11:49qué es esto es un nuevo producto lo compré en mi trabajo a mitad de precio lo compré para
11:54regalárselo a tu madre perdón por aguarte la fiesta pero no creo que le guste y que haré era
12:01parte de mi plan lo guardo en el auto no puedes mostrárselo igual verá que hiciste el esfuerzo
12:06dime cómo me veo déjame ver qué te parece es apropiado
12:13escucha si mi mamá se enoja contigo no te enojes conmigo está bien
12:25adiós es tan lindo no tenía que molestarse trayendo esto del trabajo
12:31gracias por alegrarse por eso me gustaría presentarme yo mismo así
12:42gracias por venir míralo es muy apuesto gracias señor no es sólo un señor él será tu tío así
12:51es él va a casarse con tu tía le agradezco mucho mamá sabe que es bienvenido mi hija lo ha elegido
13:00la cuidaré mientras viva eso espero puede tutearme si quiere lo haré la próxima vez
13:08prepararé algo de comida pero no sé si le gustará comeré cualquier cosa que me haya preparado
13:12prepara la mesa si yo lo haré a dónde está la mesa abuela puedo agarrar el oso de peluche
13:20no no puedes es el regalo de una persona importante no se supone que debas jugar con
13:25tengo algo para Taiwán aquí
13:55lo sé que cuando las mujeres se quiten el casco y puedo ver sus caras me encantan pero como eres
14:20mayor aunque veo tu cara no veo nada me acabo de dar cuenta no suelo llevar a las mujeres mayores
14:25en mi motocicleta vaya que eres un hombre raro dime tu nombre dime cuál es el tuyo dijiste que
14:31no te diga amiga como no vamos a volver a vernos no hay ninguna necesidad de que sepas mi nombre
14:37nos veremos en la boda claro que vamos a vernos en serio por qué te enojas estás enamorada de mí
14:45y de ulrae
14:50ulrae si que es bonita seguro que volveremos a vernos
15:04quieres un poco más si está delicioso en verdad mi hija hizo todo ella es muy buena
15:12cocinando lo aprendió de mí lo aprendí de mi hermana antes de que se case vas a estar bien no
15:19te preocupes y si no está bien él te dirá que está delicioso no todos son así es porque do
15:25jun se preocupa mucho por ti dicen que mientras amen a su mujer ellos aceptarán cualquier cosa
15:30y un compro esto para mí aunque no me gustan las cosas frívolas él me lo compró igual oye
15:38debiste decirle a do yun que venga pasó mucho tiempo desde que nos vimos la última
15:42vez creo que tuvo una cirugía me dijo que no podía negarse
15:53cariño
16:00no dejes tantas cosas pero guarda lo que puedas de casa para llevar entonces puedes comerlo
16:07crees que do hyun haya llegado porque no lo llamas lo llamé temprano si lo llamo otra vez
16:12se enojará porque se va a enojar no tendría derecho a hacerlo debería estar feliz de que
16:18su esposa se preocupe por él jun con es muy dulce tenía envidia y no sé si es porque es joven pero
16:23era dulce con ella también sí que es dulce hay algo que me dice que ha sido mimado toda su vida
16:29nosotros nos casamos después de pasar por muchas cosas pero sabes que tu hombre es rico
16:36es lo que importa su familia tiene mucho dinero y no será fácil quitárselo
16:40creo que debo irme no te vayas que no me vaya pasemos la noche juntos estás loco
17:00no sabes que mi madre me está esperando lo sé pero no quiero despedirme yo tampoco
17:11casémonos rápido
17:20hay y se fue sí gracias porque por ser tan buena con él lo sabías verdad que
17:29qué zorro astuto que que su familia era rica creo que los doctores tienen mucho dinero tierras
17:39casas edificios y su departamento en cagnan es un buen vecindario atrapaste uno bueno es por eso
17:47y por qué más va a ser porque él es guapo sólo el dinero y las propiedades importan
17:52cuando alguien va a casarse no lo olvides eres una mujer espeluznante
17:57no sé por cuánto dolor has pasado ya que yo nunca me enamoré lo que estás haciendo ahora es
18:15exactamente lo mismo que hice cuando mi madre murió así que puedo imaginarlo se siente así
18:21no quiero hacer nada como una persona puede cambiar de esa forma
18:31no te vayas tengo que irme desearía que pudiéramos estar juntos en paz aunque
18:38sea por un día sabes que eso depende de ti ya me voy
18:51quién eres quien lo pregunta soy la dueña de este escritorio soy quien va a reemplazar a la dueña
19:01de este escritorio de un día pasado tiempo porque estás aquí perdón por no llamar y ausentarme del
19:08trabajo por tanto tiempo le he fallado si me gusta eso sabes que lo que hiciste está mal me aseguraré
19:15de que esto no vuelva a suceder o que será así tú no tendrás otra oportunidad de volver a hacerlo
19:19porque te he reemplazado que te hice un favor porque eras buena así es como me pagas
19:49tía hola te ves bien ha pasado algo bueno ya sabes mi pizza está lista estará lista en un momento toma asiento
20:11qué pasó la verdad es que usé la pizza como una excusa porque tenía curiosidad de algo sobre mí
20:17qué puede darte curiosidad sobre mí acaso te agrado y ya basta con eso lo de la hermana
20:23de hao yong es verdad qué pasa estoy segura que tú le dijiste lo escuché de tu madre
20:29tú debes pensar que no es algo importante ya que no te interesa pero no creas que una
20:34persona puede ser indiferente creo que la dinámica familiar de una persona puede afectar quién eres
20:39yunhong y hae jon han estado saliendo juntos no sé qué es lo que hablaste con mi mamá pero están
20:45juntos hace bastante y de algo estoy muy seguro y es que no hay mujeres allá afuera que hagan
20:50sonreír a alguien así las personas involucradas no han dicho nada así que si descubren que has
20:55estado divulgando esos rumores van a molestarse mucho a qué te refieres de qué rumores hablas
21:02aquí está la pizza que amable
21:07mamá que le dijiste a la tía que vino a hablarme así te dije que no te entrometas cómo puede ser
21:14tan chismosa por qué haces cosas para que tu hijo te diga chismosa desde ahora
21:20mantente fuera de mis asuntos para no seguir incomodando a las personas
21:29esperaste mucho tiempo me despidieron le dieron mi trabajo a otra muchacha cómo estás llevando eso
21:36me siento triste pero no muero de dolor qué quieres decir no voy a suicidarme por un trabajo
21:41estoy segura de que encontraré algo más el amor es lo irreemplazable
21:44iré de compra si no tendré que hacerme un vestido yo misma
21:57pareces una maestra si cambia un poco tu estilo
22:01eres demasiado rígida es una de las palabras que más odio
22:05qué piensas de esto no lo sé tengo que probarlo
22:14es demasiado costoso cállate pueden escucharnos que me importa si me están
22:19escuchando tienes que ser tan avara hay un no me digas que vas a comprarlo
22:23tengo una tarjeta sin intereses
22:35me preguntaba si vas a estar bien pero supongo que sigues adelante estás molesto por eso ya
22:42está peleando otra vez no quería pelear estaba poniendo la prueba como un amigo
22:46a ver si había vuelto a ser la misma persona si come algo
22:53don bieb no existe hombre que sea lo suficientemente bueno para que dejes de
22:59respirar no ates tu vida a uno que es sobre mí desde que pasó eso no pienso
23:04en otra cosa que no sea en ti prueba esto malditos locos
23:35hola casa de los niños así entiendo tiene que venir aquí a las 6 30 bien
23:50la moto sigue moviéndose frente a mí me pregunto qué tiene la motocicleta
23:55que un hombre calvo con panza y pañuelo atado la usa no lo entiendo
24:04lo haremos más tiempo esta vez aguantar esto es difícil es porque estás persiguiendo a
24:17alguien que tiene 20 años dices que me dé por vencido soy más joven que tú vas a cumplir 50
24:23algún día la edad de sólo un número es una frase famosa que quieres decir no es otra cosa que un
24:28número el físico no miente hazlo con cuidado porque tal vez tengas una cuñada nueva este
24:35año te casarás de nuevo quiero un bebé dogio si no tengo un bebé ahora seré un padre viejo
24:42atarrías un momento por favor
24:59doctor tiene una paciente
25:10me detuve aquí porque quería verte no te enojes
25:18una persona puede ser así a veces te extraño como una loca que voy a hacer
25:23no puedo una vez de vez en cuando está bien pero no te abuses
26:53oye pequeña donde
27:23ven aquí
27:40estás lastimada
27:53estoy bien
28:01te fuiste gritando que nunca volverías que haces aquí tu corazón a un late todavía tienes un
28:07corazón cómo puedes estar tan tranquilo salimos durante cinco años incluso los perros del
28:12vecindario vendrían a verme para saber si estoy bien porque vienes tú a decirme una cosa como
28:17esa cuando tú y yo comenzamos a salir dijimos que ignorábamos las expectativas del matrimonio y
28:22la relación no es cierto que se supone que haga si me gustas más y más y quiero que estemos juntos
28:27si quiero casarme contigo para que nadie pueda mirarte o tenerte
28:34como no puedo contestar tu pedido no te detendré cuando te vayas
28:39de acuerdo lo entiendo perfectamente me iré
28:58a dónde vas
29:01hazlo bien no estás haciéndolo bien te mostraré
29:10lo ves
29:34bien así es está muy bien soy buena en todo mientras me enseñan
29:39qué tal un trago no no porque si tomo algo voy a emborracharme voy a querer tener sexo
29:44has cambiado mucho recientemente desde cuando expresas tus sentimientos de forma tan directa
29:49mi corazón se siente mejor desde que empecé a decir las cosas que siento y como fui despedida
29:53puedo hablar como yo quiero te despidieron de tu trabajo no renunciaste si me despidieron
29:59pensé que los reportajes funcionarían contigo qué vas a hacer ahora me voy basta
30:09ah
30:22puse un poco de aceites de hierbas porque parecías cansado esto ayudará a aliviar tu cansancio
30:39y
30:49centro automotor
30:52hola es el celular de namdo hyung quien habla
30:57centro automotor
31:00hola es el celular de namdo hyung quien habla
31:10hola vas a ir a trabajar sin desayunar que la llevaría al trabajo que está enferma por eso
31:22la llevas nada de eso vendrá mañana igual porque la última vez te dije que fue mi culpa porque te
31:28enojas adiós mamá hay hijo de verdad te gusta tanto
31:32buen día qué pasa creo que de verdad soy su suegra quiero actuar como una porque siento que está
31:41haciendo trabajar mucho a mi hijo no no vengas tomaré un taxi llegarás tarde si vienes yo
31:47llegaré tarde por tu culpa porque no vas a trabajar
31:51ah tengo hambre yo también en la televisión las mujeres llevan un almuerzo y alimentan a su
32:05hombre mientras conducen eso sólo ocurre en la televisión no compares no compares vamos a un
32:12ht ht que es ht ht hotel me entiendes debí sospecharlo cuando me dijiste que me llevarías
32:19no eres alguien que se ofrece sin razón que alguien razón
32:41bien vayamos a un hotel hoy tú crees que soy una especie de bestia no quieres ir porque te
32:46enojaste esta mañana si lo único que quiero es ir a trabajar no eres la única que tiene que ir a
32:51trabajar porque siempre hablas de ese modo qué quieres decir nada mejor que una maestra enseñándole
32:56a su alumno bien lo lamento no debí decir eso pero tú te crees que eres mejor actuando de esa forma
33:02es porque estoy enojado eso no te da derecho a decir lo que quieras cuando hablas gritando no
33:07vuelves atrás no puedes decirme son sólo palabras no quería herirte si algunos dirán que es inmoral
33:12pero no me hablarás así que tú heriste mis sentimientos primero soy alguien que no me
33:17ofrecería menos que tuviera una razón eso crees de mí no dirías eso si no piensas
33:21que es verdad si yo pensara que eres esa clase de persona hubiera decidido casarme
33:28porque seguimos peleando porque seguimos peleando de esta manera creo que hay algo
33:33malo conmigo lamento arruinar tu mañana no hables así me hace sentir pedante eres pedante
33:42maestra
33:52están locos ayer estuvieron halagándose todo el día y hoy están discutiendo sé que no hay otro
33:59hombre como yunhong por eso no entiendo por qué soy tan dura con él no lo trate bien vino en ayunas
34:04para llevarme al trabajo crees que debo replantearme la boda no hagas eso la próxima vez trata de
34:10mejorar tu carácter crees que tu novio lo dejará pasar sin decir nada tu madre tampoco
34:15tiene razón sobre esto cuánto vale
34:41y
34:51que eso está bueno porque viniste otra vez ya limpiaste todo crees que vine porque quise
34:59no puedo vivir sabiendo que tengo una deuda eres fuera de lo común aunque quisiera venir
35:06ya no tengo más excusas quieres que seamos amigos a qué te refieres creo que podemos
35:11reacomodar nuestra relación no será bueno volver atrás cuando se habla de utilidad entre un hombre
35:16y una mujer eso es el final nuestra relación se terminó y no voy a hacer la tontería de arreglarla
35:23y si te digo que no puedo ser tu amiga está bien entonces sería el final entonces ese sería el
35:28final y esto es todo
35:33no voy a forzarlo
35:46perdón por ser pedante
35:50gracias por decirme que lo lamentas
35:59y
36:04ya estoy en casa porque regresaste tan pronto no ibas a salir con tu novio lo veré mañana y
36:11saludaré a sus padres al fin lo lograste mamá es el hijo de alguien que una amiga conoce y va a
36:18heredar un centro comercial es muy inteligente y por eso quieren una mujer inteligente buscan
36:23una maestra y olvídalo en que estabas pensando cuando le diste permiso voy a ir a casa de
36:28yunhong mañana estaba pensando en ti qué quieres decir con eso sólo cancela esa cita así me casaré
36:34con yunhong a mamá que el dinero que te di cuánto has ahorrado qué dinero como qué dinero te di
36:43mis cheques y recibí mensualidades porque me lo preguntas ahora necesito el dinero para la boda
36:48porque necesitas el dinero sólo preocúpate de lo básico y después de casarte vas a dejar de
36:55trabajar no necesitas hacerlo aunque sea para lo básico dámelo ahora no lo tengo mis negocios
37:02últimamente no han ido bien como para poder cubrir la renta usaste mi dinero para eso significa que
37:08no hay nada cómo puedo casarme sin dinero porque usaste mi dinero primero tu tía va a morir vieja
37:14y sola sin haber podido casarse por lo menos debe tener dinero cómo podía usar el de ella es por
37:19eso que te dije mil veces que te cases con alguien que tenga mucho dinero a dónde están esas personas
37:24déjame verlos en serio cuál es el problema contigo ahora no tengo nada como que nada que
37:29ofrecer un hombre debe poder cuidar de sí mismo puedo cuidar mis cosas no quiero ser una carga
37:34para eso es una carga eso es amor tu idea del amor es ser la sanguijuela de alguien
37:37que insolente otra vez no tienes que decir no resuelve tu negocio que no solventa nada
37:48esto es difícil
37:55y
38:17y quien habla éste es el centro automotor que es el centro automotor
38:22No, no lo es.
38:24Lo lamento, pero el número estaba guardado como centro automotor.
38:27Espera un momento.
38:40Hola, pedante.
38:41Ahí estás, provocando.
38:43¿Cómo me veo?
38:44Bonita.
38:45¿Crees que les gustará mi regalo?
38:52Señora, ¿puedo ayudarla?
39:02Sólo siéntate, sigue siendo una invitada.
39:04Muchas gracias por esta deliciosa comida y por haberme invitado a comer con ustedes.
39:09Déjame marcar algunos puntos para que estemos bien en el futuro.
39:12Deme su opinión para que su esposo esté a gusto, ¿sí?
39:15A él ya le gustaste, incluso antes de conocerte, porque nuestro hijo te eligió.
39:20¿No viste durante la cena la forma en que te miraba?
39:22No, la verdad no lo vi. ¿Cómo me miraba?
39:24No voy a decírtelo, ya lo descubrirás.
39:27Usted es encantadora.
39:29¿Yo?
39:30Sí, me gustaría ser como usted.
39:32Qué buena eres.
39:34Veamos el regalo que trajiste.
39:36No sabía qué traer, no sé si estará bien.
39:38No, lo hiciste bien.
39:40Algo demasiado extravagante hubiera sido un soborno.
39:43Así que no me hubiera gustado.
39:49Esto es delicioso.
39:51Gracias, señora.
39:58Cariño, ella es nuestra invitada hoy.
40:01¿No deberías hacer esto tú?
40:03¿Ves? Claramente te está cuidando más que a mí.
40:06Pero yo veo que su mirada amable es para usted, no es para mí.
40:10¿En serio? Tal vez recibí esa mirada porque tú estabas cerca de él.
40:14No, no es así, mamá.
40:17Tener otro miembro en la familia es una verdadera alegría.
40:20Estoy muy feliz de que ustedes dos hayan decidido por fin casarse.
40:26Es tu momento ahora.
40:28Una vez que se casen, tu mamá y yo estamos planeando mudarnos al sur de la ciudad.
40:34¿De qué hablas?
40:35Construir una pequeña casa en el sur y financiar un hospital allí.
40:40Tu padre quiere pasar más tiempo conmigo, ya que no pudimos hacerlo de jóvenes.
40:44Aunque hay algunas cosas que funcionaron para nosotros y otras cosas que no,
40:49he sido bendecido de muchas formas en este mundo.
40:55Papá, haz lo que gustes.
40:57Nosotros comenzamos siendo muy humildes y llegamos hasta donde estamos ahora.
41:11Tus padres son maravillosos.
41:13Debemos seguir su consejo y vivir como ellos.
41:44¿Cirugía es Nam Do Yoon?
41:48No sé de lo que estás...
41:49¿Eres la esposa de Nam Do Yoon?
41:52Así es.
41:55Hola.
41:57Soy del centro automotor.
42:00A Do Yoon le gusta tomar café.
42:04¿Y a usted?
42:06¿A usted?
42:07Soy del centro automotor.
42:10A Do Yoon le gusta tomar café aquí.
42:13Dice que es como el de barista.
42:20Es un nuevo producto.
42:28¿Sus pestañas pueden rizarse?
42:31Se riza muy bien, pero no parece muy largo.
42:33¿Tiene algo para que crezca más?
42:35Sí, lo tengo.
42:38Aquí.
42:40Qué molesto. Tengo que aplicarlo otra vez.
42:42Volveré la próxima.
42:44¿Puedo tomar una muestra?
42:48Vuelva la próxima.
42:50Señora, ¿puedo tomar otro?
42:53Voy a volver.
42:55Por favor, regrese, ¿sí?
43:01Qué cretina.
43:02Dime una cosa.
43:03¿Por qué le diste todo lo que te pidió?
43:06Sigue siendo un cliente.
43:07Estoy agradecida de que venga con esta economía.
43:10¿Cómo estuvo todo con tu novio?
43:11No pasó nada especial porque ya conocí a su madre.
43:14Pero su padre es maravilloso.
43:16¿Por qué?
43:17Luego de casarnos, donará sus ahorros a personas necesitadas y se mudará al sur del país.
43:21¿Qué?
43:22¿Entonces ustedes...
43:23¿Qué? ¿Qué pasa?
43:24¿Qué van a dejarle a ustedes?
43:25¿Cómo voy a saberlo?
43:27¿Por qué crees que permito que esta boda ocurra?
43:29Si no hay dinero, no hay boda. Llame y díselo.
43:31¿Cómo puedo preguntarle eso antes de casarnos?
43:33El dinero es lo más importante del matrimonio.
43:35Tú sabes muy bien lo mucho que trabajé para criarte después de que tu padre murió.
43:40Aún así...
43:41Lo harás después de todo.
43:42No, no lo haré.
43:43Yunhong y yo nos casaremos.
43:44Déjenos tomar las decisiones solos.
43:47¿Tú crees que nadie toma la decisión?
43:49¿Es tu hombre financieramente independiente?
43:51Sus padres pagarán los gastos de la boda, pero el dinero ahora desapareció.
43:55¿Qué haremos?
43:56Comenzaremos con un alquiler.
43:57Mi suegra dijo que ellos empezaron humildemente y llegaron muy lejos.
44:01¿Yunhong es médico?
44:02Él ganará menos dinero que tú toda su vida.
44:04Él también gana dinero. ¿Cuál es el problema?
44:07¿A quién estás llamando ahora?
44:09A Yunhong.
44:10Después de escuchar lo que dijiste, no puedo permitir esto.
44:13No puedes.
44:16¿Quién habla?
44:19¿Quién habla?
44:24Hola.
44:25¿Quién era?
44:28No contesta.
44:30Ya basta.
44:31Por favor, no. Yo me ocuparé de esto.
44:33Está bien.
44:36¿Qué vas a hacer con la cena?
44:37¿Traigo algo?
44:38Deja de preocuparte por mí.
44:39Preocúpate por ti.
44:40¿Qué tiene de malo mi futuro?
44:47¿Crees que voy a detenerme porque actúas así?
44:53¿Yunhong?
44:54Soy la mamá de Haizon.
44:55Mi llamada se cortó antes.
44:57¿Tienes algo de tiempo?
45:00Doyun prefiere el café de filtro al expreso.
45:04¿Es mi esposo el mismo Doyun del que estás hablando?
45:07Debe querer saber esas cosas.
45:09Vine para ver la clase de persona que eras.
45:11Creo que ahora puedo descansar.
45:12Quiero que termines con Doyun.
45:18Nosotros nos vemos hace tres años.
45:22Si solo estaba buscando diversión, no hubiésemos durado tanto.
45:25¿Nunca le pediste a nadie que termine una relación?
45:28¿No es cierto?
45:30Si no, no te hubieras encontrado conmigo.
45:32Tuvo otras mujeres antes que tú.
45:34Pero es la primera vez que me encuentro con una que tiene esperanzas.
45:38Estuve investigándote.
45:40Tú solías ser enfermera asistente también.
45:42Tus antecedentes no son mejores que los míos.
45:45Y llegaste a donde estás habiendo separado a su anterior familia.
45:48No tienes derecho a hablar, ¿verdad?
45:50De hecho, si no puedo ganar, no juego juegos.
45:55¿Piensas eso basándote en tus cálculos?
45:57¿Separar una familia y hacerte paso no es tan fácil como crees?
46:00No voy a tenerte respeto y te trataré como quiera.
46:03Así es como funcionan las cosas.
46:05He luchado mucho para estar donde estoy.
46:07No cederé fácilmente.
46:09No será fácil, pero hay algo diferente.
46:11Sabes, tengo un hijo.
46:13Si vas a ganar, mejor haz otro plan.
46:16Hay una gran diferencia entre tener un hijo y no tenerlo.
46:19Lo engañaste para casarte con un embarazo inventado.
46:22Un hijo. Yo también puedo tener uno.
46:24No tengo control natal.
46:30Te enseñaré un truco para que puedas ganar.
46:32Intenta convencerlo y no acorralarlo.
46:34Que tú estés aquí ya has perdido.
46:36Después de conocerme, perdiste tu confianza, ¿no?
46:39Mi juventud y belleza son deslumbrantes.
46:41Es algo que nunca volverás a tener y lo sabes.
46:45Ferra loca.
46:46¿Sí?
46:47Si no, ¿cómo podría robar algo que no es mío?
46:59No voy a golpearte ni a insultarte.
47:06Lo siento mucho.
47:08Tal vez no lo sepas porque eres joven,
47:11pero pasado un tiempo descubrirás lo tonta que fuiste.
47:14Cuando llegue el momento, vas a odiarte a ti misma y a lastimarte.
47:28Vive con mi esposo.
47:30Una vez que vivas con él, verás que no hay nada especial en el hombre que robaste.
47:34Y además, que la única que puedes confiar es en ti misma.
47:44¿Qué te pasa?
47:45Nada.
47:46¿Qué te pasa?
47:47Nada.
47:48¿Qué te pasa?
47:49Nada.
47:50¿Qué te pasa?
47:51Nada.
47:52¿Qué te pasa?
47:53Nada.
47:54¿Qué te pasa?
47:55Nada.
47:56¿Qué te pasa?
47:57Nada.
47:58¿Qué te pasa?
47:59Nada.
48:00¿Qué te pasa?
48:01Nada.
48:02¿Qué te pasa?
48:03Nada.
48:04¿Qué te pasa?
48:05Nada.
48:06¿Qué te pasa?
48:07Nada.
48:08¿Qué te pasa?
48:09Nada.
48:10¿Qué te pasa?
48:11Nada.
48:12Y luego de jugar en el río, los encargados de la seguridad llevan a los niños de vuelta
48:19a la aldea.
48:29¿Cómo está?
48:31¡Oh!
48:32Te llamé para que vinieras porque no podía dejar el negocio.
48:35Está bien.
48:36Sin importar lo que sea, siempre estaré cuando me necesite.
48:39Oh.
48:40Eres un niño tan dulce.
48:41Hi, John. Estaba aquí, pero debió ir a casa.
48:43Ya veo.
48:48Toma.
48:55Es delicioso viniendo de usted.
48:58Escuché que tus padres son maravillosos.
49:00Hi, John me lo dijo.
49:02La razón es porque quería reunirme con tus padres.
49:05¿Cuándo podría hacerlo?
49:07Dijeron que se irían el próximo fin de semana, pero luego van a estar libres.
49:11Sí, mi hija me contó que tu padre decidió hacer algo genial, ¿no es cierto?
49:16¿Hacer algo genial?
49:18Oh, sí, devolverle algo a la sociedad. ¿Cómo va a funcionar?
49:21Perdón, ¿cómo?
49:23Por ejemplo, ¿van a vender el hospital o también vender la casa, por ejemplo?
49:28Realmente no lo sé. ¿Por qué pregunta?
49:31Es que me preocupa saber si mi hija está calificada para tu familia.
49:35Hi, John, está sobrecalificada y mucho más. No diga eso.
49:38Aquí está la comida.
49:41¡Mamá!
49:43¿Qué acabas de decir sobre llamarlo?
49:45Solo quería hablar sobre la reunión con mis padres.
49:48Es verdad, vamos.
49:50No terminó de hablar todavía.
49:51Te daré el resto del mensaje, sígueme.
49:55Adiós.
50:01¿Cómo haces esto? Esa no es forma de mostrarse delante de tu madre.
50:04Tu madre pensará mal de mí ahora.
50:06Debiste decirme que mi mamá te había llamado.
50:08Y ahora cambias de tema.
50:09No cambio de tema. Deberías haberme avisado.
50:12Que vea a tu madre es algo que te hace enojar. Realmente no te entiendo.
50:15Lo que me hace enojar es que no me lo hayas dicho.
50:18¿Cuál sería la diferencia si te lo hubiese dicho?
50:20No quiero que veas lo miserable que puede ser.
50:23Es muy difícil hablar contigo.
50:25¿Por qué estás hablando conmigo? Si es tan difícil, entonces déjame.
50:28¿Otra vez con eso? ¿Cómo puedes decir eso?
50:30No digo que sea fácil.
50:32Estamos a punto de casarnos. Tenemos que discutir todo antes de hacerlo.
50:35¿Por qué no quieres?
50:36¿Ves cómo eres? Cambias de tema.
50:37No me amas, ¿no?
50:39¿Cómo puedes decir eso?
50:40Por eso no me tomas en serio.
50:42Y sigues evitando el tema.
50:43Si de verdad me amaras, entonces deberías aceptar lo que digo.
50:48Es como ganar con palabras.
50:50Estaba equivocado. Aunque no lo estuviera, lo estoy.
50:52No estás siendo sincero conmigo.
50:53¿Qué quieres decir con eso de estar equivocado?
50:55Soy sincero. ¿Cómo puedo convencerte de que lo soy?
50:58De rodillas.
50:59¿Aquí?
51:02¿En plena calle?
51:03Dijiste que me amabas. ¿Por qué no puedes hacerlo?
51:10Olvídalo. No me gusta un hombre de rodillas.
51:13¿Es una broma?
51:14Ya fue suficiente.
51:17Es difícil sortear tu humor.
51:20Tengo hambre. Vamos a comer.
51:22No. Debo ir a casa. Ve a comer con tu madre.
51:27Aquí está.
51:28Gracias. Buena suerte.
51:29Gracias.
51:34¿Qué le dijiste a Yun Hong? No pases nada por alto.
51:36Nada para avergonzarte. No te preocupes.
51:38¡Mamá, por favor! ¡Sólo déjanos!
51:40Al verlo hoy, pienso que es amable.
51:42Después de ver la cara de Do Hyun, me gustó la forma en que intentó complacerme.
51:45Es perfecto para tu personalidad.
51:47Te lo dije. Lo elegí después de pensar bastante.
51:50Conozcamos a sus padres.
51:51No creo que lo dejen sin dinero al ser el único hijo.
51:54¡Mamá, me estás volviendo loca!
52:00¿Qué dijo la madre de Hao Yong? ¿Por qué quiere conocernos?
52:03Dijo que quería serlo.
52:04¿Por qué?
52:05Dijo que me lo diría.
52:06¿Entonces por qué su madre quiso verte?
52:08Porque le simpatizo.
52:10Te dije que ella me recibió con los brazos abiertos cuando la conocí.
52:13Fue muy dulce.
52:14Si fuera tan dulce, no te hubiese despedido.
52:16Voy a cambiarme.
52:17¿Qué esperas? ¿Quieres ver mis músculos?
52:19Está bien, está bien. Pondré la mesa.
52:37¿Qué está buscando?
52:39No estoy comprando. Solo quiero mirar.
52:41¿Va a manejarlo sola?
52:42Sí.
52:43Este tiene un asiento más bajo, así que es más seguro y fácil de controlar.
52:46Este es muy popular con las mujeres.
52:49Si está buscando velocidad y adrenalina,
52:51algo como esto podría ser más apropiado.
52:54Es muy hermosa.
52:55¿Qué haces aquí?
52:56¿Vas a comprarla?
52:58Volveré después. Gracias.
53:07Deolrae, espera.
53:09¡Deolrae!
53:10¡Li, Deolrae!
53:12Oye, dime qué estás haciendo.
53:16¿Qué es lo que estás haciendo tú aquí?
53:18Es pura casualidad que yo esté aquí.
53:20¿De qué estás hablando?
53:21Es la tienda de motocicletas más grande, así que adiós.
53:24Deolrae, escúchame.
53:26Es que ahora tengo que volver a trabajar.
53:29Bien.
53:31¿Quieres que te lleven mi moto?
53:32Puedo hacerlo.
53:33Te gusta, ¿no es cierto?
53:35La sigues viendo en tu cabeza.
53:51¿Y ahora qué estás diciendo?
53:53Así fue como yo empecé.
53:55Es agradable hacer compras contigo.
53:57Porque llevo todas tus cosas.
53:59¿Por qué compraste para ti con excusa de la reunión?
54:01¿Qué te gustaría?
54:02No, nada. Vámonos.
54:03No te sientas culpable.
54:04Podemos comprar lo que tú quieras.
54:05Si quieres, yo lo elijo.
54:07Decídete de una vez.
54:08Cómprame un reloj.
54:09Hay uno que me gusta.
54:10No, un reloj no.
54:11Espérate a la boda y tendrás tus regalos.
54:14¿Por qué no le dices a Haoyong que te lo compre?
54:16¿Por qué no le dices a Haoyong que te lo compre?
54:18¿Por qué no le dices a Haoyong que te lo compre?
54:20¿Por qué no le dices a Haoyong que te lo compre?
54:22¿Por qué no le dices a Haoyong que te lo compre?
54:24Haoyong no me lo comprará.
54:25Estoy segura que ella planea regalarte algo.
54:35Es un poco juvenil para ti.
54:36Es para Haoyong, por la boda.
54:37Las cosas de diseño son para la gente sin confianza.
54:40Te atrapé otra vez.
54:41¿Eso significa que yo compro estas cosas porque me falta confianza?
54:44No, no es así.
54:45Ella prefiere cosas prácticas.
54:47¡No!
54:48Eso es porque tú no conoces a las mujeres.
54:50Es porque la familia de Haoyong no tiene el dinero suficiente
54:52para comprar esas cosas.
54:53Pero Haoyong va a cambiar una vez que se convierte en mi nuera.
55:04Creí que irías de compras con tu madre.
55:06¿Qué haces aquí?
55:07Podríamos pasar el fin de semana juntos.
55:09Iba a molestarme si no venías.
55:11Me imaginé, por eso vine.
55:12No nos reconciliamos la última vez.
55:14Y además, fijamos fecha de reunión.
55:16¿Me odias?
55:17No, no te odio.
55:18Me siento patético por lo que ocurrió.
55:24Lo siento.
55:27Ah, me volveré loco.
55:29Me enamoro más y más.
55:32¿Por qué no puedo odiarte?
55:33Es tu destino, acéptalo.
55:35No pelees contra eso.
56:48No te odies.
56:49No te odies.
56:50No te odies.
56:51No te odies.
56:52No te odies.
56:53No te odies.
56:54No te odies.
56:55No te odies.
56:56No te odies.
56:57No te odies.
56:58No te odies.
56:59No te odies.
57:00No te odies.
57:01No te odies.
57:02No te odies.
57:03No te odies.
57:04No te odies.
57:05No te odies.
57:06No te odies.
57:07No te odies.
57:08No te odies.
57:09No te odies.
57:10No te odies.
57:11No te odies.
57:12No te odies.
57:13No te odies.
57:14No te odies.
57:15No te odies.
57:16No te odies.
57:17No te odies.
57:18No te odies.
57:19No te odies.
57:20No te odies.
57:21No te odies.
57:22No te odies.
57:23No te odies.
57:24No te odies.
57:25No te odies.
57:26No te odies.
57:27No te odies.
57:28No te odies.
57:29No te odies.
57:30No te odies.
57:31No te odies.
57:32No te odies.
57:33No te odies.
57:34No te odies.
57:35No te odies.
57:36No te odies.
57:37No te odies.
57:38No te odies.
57:39No te odies.
57:40No te odies.
57:41No te odies.
57:42No te odies.
57:43No te odies.
57:44No te odies.
57:45No te odies.