Narra la historia de dos mujeres cuyas vidas separadas y contrastantes se cruzan en un dia desesperado en el que las decisiones equivocadas y un incidente tragico cambian sus vidas para siempre. Sonya Alipio, una madre soltera de bajos ingresos con dos hijos que trabajan duro para su familia, deposita una parte del dinero que tanto le ha costado ganar cada mes en un plan de educacion financiera vendido por una empresa llamada Educare para garantizar que sus hijos Paco y Domeng tengan los fondos para su colegio o universidad.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Amor de madre, que no guarda rencor, que no olvida
00:31Cometiste un error
00:34Lo siento jefe, el plan no funcionó
00:37Pero no se preocupe, nos vamos a deshacer de él
00:42¿Cómo?
00:44El podría salir libre en unos días
00:46Pensé que tendría buenas noticias para Jacobo
00:49Olvídalo, luego te llamo
01:01¿Me estás evitando?
01:14Hola Nessa, buenas noches
01:18Espero no estar molestando
01:21¿Sigues despierta?
01:26Mensaje recibido
01:27¿Te encuentras bien? Suenas un poco serio
01:31Quiero decirte una cosa
01:34¿Qué pasa? Dime, tengo mucho sueño
01:38Puedo...
01:43Paco...
01:46No importa, te lo diré mañana
01:49¿Qué pasa? No me digas con la intriga, ¿qué me quieres decir?
01:58Solo quiero preguntar si cepillaste tus dientes
02:03¡Ay Dominic, eres tan tonto!
02:08¡Ay, eres tan molesto Dominic!
02:11¡Te odio!
02:13¿Qué rayos te pasa? ¿Otra broma de mal gusto?
02:16Tú nunca has cambiado, qué irritante eres
02:19Ah... Paco, ¿me prestas tu teléfono? Gracias
02:27Llamada entrante, Paco
02:30¿Hola Paco?
02:32Ah... Hola bebé, soy yo
02:35¡Dominic! ¿Te has vuelto loco?
02:38Ya es muy tarde, si tienes otra broma tonta entonces colgaré, buenas noches
02:43¡No, no, no! ¡Espera!
02:45¡Buenas noches!
02:47¡No, no, no! Espera, tengo algo que decirte
02:50Voy a colgar ahora
02:52Nessa... ¿Qué pasa?
02:55Ah... ¡Te quiero! ¡Te quiero, te quiero, te quiero Nessa!
02:59Siempre he querido decirte esto Nessa, ¡te quiero!
03:05¡Nessa, yo te quiero!
03:08Mi hermano, estoy durmiendo
03:11Pero, yo te quiero aún más
03:28Paco, por este lado
03:30Ponlo aquí
03:32Bien
03:33Sí
03:34¡Oh! ¡Mamá!
03:35¿Ah?
03:36Unge y yo nos quedaremos aquí
03:37para que el señor Gastón pueda usar mi cama
03:40Muy bien Dominic, pero saqué este colchón por si lo necesitas
03:45Gracias mamá
03:47Iré por almohadas y sábana
03:48¡Claro!
03:50Oye Dominic, ven directo a casa más tarde, ¿sí? No te quedes por fuera mucho tiempo
03:56¡Qué aguafiestas! ¿Desde cuándo eres tan estricto?
03:59No hay asignación, es el primer día
04:01Demasiado para estudiar, ¿eh?
04:03Estaba bromeando
04:04No puedo hacer una broma mimesada
04:06Cierto
04:08Como se esperaba de ti
04:10Aquí tienes
04:13Paco, soy tu hermano
04:14Dame un poco más
04:15Bueno, ya, toma
04:17Aquí hay 20 más
04:18¡Gracias!
04:19Ayuda a mamá con el señor Gastón más tarde, ¿sí?
04:22¿Seguro?
04:23Ya me voy
04:24¡Mamá! ¡Nos vemos!
04:25Ten cuidado hijo mío
04:26Adiós Paco
04:27Cuídate
04:28Cuídate hermanito
04:29Que tengas un buen día
04:30¡Y suerte!
04:35Domingo
04:39Domingo
04:57¡Oh, Dominic!
04:59Señora Mabel, buenos días
05:01Oh, buenos días
05:02¿Nessa sigue en casa?
05:04Oh, Nessa todavía está adentro.
05:07Al parecer, llegará muy tarde el primer día de clases.
05:11¡Nessa! ¡Nessa, ya es tarde!
05:15¡Dominic también está aquí!
05:16Ya voy, mamá, ya voy.
05:18Ah, ella estará afuera pronto, solo espérala.
05:21De acuerdo, yo voy a irme.
05:22Gracias, y tenga cuidado.
05:23Bien.
05:24Bien.
05:54¿Estás bien?
06:08Estoy bien.
06:11¿Qué hay de ti?
06:13Yo estoy bien.
06:16Entonces, ambos estamos bien.
06:21Ah, bebé, acércate lo que dije anoche sobre eso.
06:25Bebé, quiero decir, Dominic, deberíamos irnos ya.
06:30Vamos a llegar tarde.
06:32¿Qué?
06:33Ellos ya están.
06:35¡Vamos!
06:51Señorita Tere, ¿está segura de que no sabe con quién solía discutir mi padre?
06:55Lo siento mucho, señorita Ana, pero su padre no mencionó a nadie.
06:59Pero sin duda se trataba de Duquer.
07:02Mencionó como mucha gente estaba enojada con él, así que vino a valer.
07:07¿No sabe si estaba hablando con un hombre o una mujer?
07:10Él no lo dijo.
07:13Bien, muchas gracias, Tere.
07:15En caso de que mi padre dejara algunos documentos, ¿podrías enviarlos aquí, por favor?
07:20Sobre eso, señorita Ana.
07:22Debería preguntarle al señor Jacobo.
07:24Vino aquí un par de veces antes para recuperar los documentos del señor Edward.
07:30¿De verdad?
07:32Sí, señorita.
07:35Bien.
07:36Muchas gracias, Tere.
07:38Adiós.
07:42Quizá Jacobo solo estaba preocupado por tu madre, así que se encargó de los asuntos de Duquer.
07:51Incluso tu padre no podía arreglárselas solo, así que Jacobo también le ayudó.
07:57No lo sé, Nana.
07:59Sinceramente, espero que no esté involucrado en esto.
08:03Entonces, ¿por qué no le cuentas lo que acabas de descubrir o díselo a tu madre?
08:08Ella te hará caso.
08:09Nana, no.
08:11El caso de Gabriel nos está estresando mucho.
08:14No quiero aumentar el estrés de mamá.
08:16¿Y cuál es tu plan ahora?
08:19Tendré que reunir más información.
08:22Para ser honesta, siento demasiado miedo.
08:27Solo espero que esto no sea algo serio.
08:31Porque no estamos listos para tener otro caso judicial.
08:40¿Entonces trajeron todo?
08:42Dominic.
08:43Ya voy, esto es muy pesado.
08:44Ya voy, mamá.
08:45Tenemos que irnos de prisa, asegúrate de cubrir eso.
08:48Puede que llueva pronto.
08:49Bien.
08:50Sus cosas pueden mojarse.
08:51Sonia, escucha.
08:53Si tuviera dinero, ya te habría pagado, Sonia.
08:57No se preocupe por eso.
08:59Concéntrese en mejorar de nuevo, ¿sí?
09:03Soy un hombre viejo.
09:05Mi cuerpo está demasiado débil.
09:07Señor Gastón, debe mantenerse fuerte.
09:11Piensa en positivo.
09:14Puede ser agotador.
09:16Eso es lo que admiro de ti en realidad.
09:19A pesar de todo, nunca te rendiste.
09:25Pero, Sonia, lo que quieres hacer podría socavar todos tus sacrificios.
09:38Venga aquí.
09:42Señor Gastón, ya discutimos esto.
09:46He tomado una decisión.
09:52Mamá, no te preocupes.
09:53¿Ya están listos?
09:54Sí, yo me encargo de esto.
09:55Muy bien.
09:56Vamos.
09:57Vamos.
09:58¿Te encuentras bien, abuelo?
09:59Vamos con cuidado.
10:00No lo puedes hacer.
10:02Cuidado con eso.
10:03¡Ve por ese lado!
10:10Llevo dos días localizándote.
10:17¿Tratas de evitarme?
10:21Solo he estado ocupado.
10:26¿Encontraste a la mujer?
10:31¿Tienes una pista?
10:35Bueno.
10:40Sabes, Román.
10:45Cometes errores a veces.
10:49Pero eres confiable.
10:55Sonia.
10:56¿Sí?
10:58Sonia, no bromeo cuando digo que lo pienses dos veces.
11:03He tomado mi decisión, señor Gastón.
11:07Abuelo.
11:08Dios mío.
11:09Abuelo, ¿estás bien?
11:10Yo me encargo de eso.
11:11Mamá, mamá.
11:12Dominic, no pasa nada.
11:13Yo me encargo.
11:14Esto se puede arreglar.
11:15Vuelve a tu bicicleta.
11:16Nos tenemos que ir.
11:17¡Oh, Dominic!
11:18¡Hey, Dominic!
11:19Vamos, Andino.
11:20Ya está tranquilo.
11:21Con cuidado, señor Gastón.
11:22¡Dominic!
11:23Tome asiento.
11:24Creo que se rompió.
11:25No puede ser.
11:26Tome asiento.
11:27Yo necesito el martillo.
11:28Espera.
11:29Oh, Dios.
11:30¿Allá está el martillo?
11:31Sí, aquí está.
11:32Date prisa, Zamboy.
11:33¿Dónde está eso, Zamboy?
11:34Vamos.
11:38Hay algo que debes saber.
11:40¿Qué?
11:42La mujer.
11:47Ya sabemos quién es.
11:58¿Quién es?
12:05Es Sonia.
12:09¿Sonia?
12:14Sabía que era un problema.
12:17¿Cómo ocurrió?
12:20De repente entró en nuestras vidas.
12:22¿Y ahora esto?
12:24¿Qué estaba haciendo allí?
12:26¿Por qué estaba con Edward?
12:28¿Qué hace ella?
12:30Cariño, me he encontrado con una mujer antes.
12:33Hablamos de Edward, pero nunca me mencionó que fuera titular de una policía.
12:39¿Qué es todo esto?
12:41Cariño, Eduquera arruinó sus vidas.
12:44Nosotros somos los culpables aquí.
12:46Así que lo menos que podemos hacer es, ya sabes, intentar ayudarles.
12:50Paco, me agrada, es un joven decente.
12:53Se sometió a una cirugía cardíaca hace doce años.
12:57¿Esa fue la primera vez que hablaste con Sonia?
13:00Sí, así fue como nos conocimos.
13:02Ella estaba orando por su hijo, estaba luchando, pero se las arregló para mantenerlos.
13:09Ahora te creo.
13:11¿Qué sucedería si...
13:14Es posible que su vínculo con Jean no fuera solo una coincidencia.
13:18Si ese es el caso, ¿por qué se asocia con mi familia, con Jean?
13:21¿Cuál es su motivo?
13:23¿Ella sabe algo?
13:25¿Hablaron ella y Edward?
13:27¿Edward le mencionó algo?
13:28Yo no lo sé.
13:33Estamos en un gran problema, Román.
13:35¡Lo arruinaste todo!
13:40Lo arreglaré.
13:46Si Sonia sabe la verdad, será el fin.
13:52¡Hay que eliminarla!
13:57Dindo lo está haciendo ahora.
13:59¡Por aquí, por aquí!
14:00¡Espera!
14:01Detén eso, basta.
14:03Deja que lo haga yo, yo me encargo de eso.
14:05Haz de prisa.
14:07Lo puedes hacer, Samboy.
14:09¡Kira!
14:15¡Kira!
14:25¡Kira!
14:31¡Kira!
14:33Dindo, espera. Cambio de planes.
14:53Dense prisa, está a punto de
14:56llover. El señor Gastón podría
14:58mojarse. Está girando, ¿Verdad?
15:01No vas a romper. Ya casi está
15:06hecho. Se quedó atascado. Ya
15:09está, ya está girando. Dindo,
15:13espera. Cambio de planes.
15:17Escúchame, no toques a Sony hasta
15:20que te dé la señal, ¿Entendido?
15:23¿Lo dices en serio? Tengo un
15:24ángulo fácil, ¿Por qué no puedo
15:27hacerlo ahora? Deja de ladrar y
15:30déjame ver. Allí. Vamos, vamos.
15:38Voy, voy. Oye. Mamá. Por el
15:42amor de Dios, Dominic. ¿Estás
15:46seguro de esto? Sí. Si Sonia
15:51cree que puede jugar conmigo, se
15:54equivoca. Dos pueden jugar este
15:58prepararse. ¿Cuál es tu plan?
16:04En caso de que la corte suprema
16:06absuelva a Gabriel, no tenemos
16:09que preocuparnos más.
16:15¿La culparás a ella?
16:21Una vez que Sonia esté en
16:23prisión, nos libraremos de ella
16:26mataremos el caso de Edward para
16:29siempre y seguiremos adelante
16:32con nuestras vidas
16:48pensarán que Sonia se suicidó en
16:54amor de madre
17:00Señora Sonia, tengo que irme.
17:02¿No vas a cenar aquí? Comer en
17:03casa. Gracias, adiós. Hola,
17:07Nesa. Sí, nos vemos. Señor
17:10Gastón, ¿Cómo se encuentra?
17:12Estoy bien, muy bien, gracias.
17:14¿Necesita algo? No, gracias,
17:16estoy bien. Si necesita algo,
17:17puede llamarnos a mi madre o a
17:19mí. Sí, estoy bien. Esto lo
17:20envió mi madre. De acuerdo.
17:22Dile que se lo agradezco. Lo
17:24haré. Hola Nesa, ¿Te ves bien
17:27hoy? ¿Pasa alguna parte? No,
17:33pero traje algo de comida de mi
17:35madre. ¿De verdad? Vaya, qué
17:38buena noticia. Dile a tu madre
17:40que estamos agradecidos. Por
17:41supuesto. Hola Nesa, aquí estoy.
17:49Hola, Dominic.
17:57Ya debería irme, tengo que
17:59ayudar a mi madre. ¿Te vas? Sí,
18:03solo vine a traer la comida,
18:05pruébala, está deliciosa. Adiós.
18:07De acuerdo, cuídate y. Adiós.
18:09Gracias. Está bien. Señora,
18:13tengo que irme, mi madre tiene
18:14muchos clientes en el salón esta
18:16tarde. Hasta luego. Cuídate
18:18mucho. Cuídate. Oye, ¿Qué le
18:24sucede? No lo sé. Espera, ¿Estás
18:28bien? Estoy bien, ¿Por qué
18:33mejor no me ayudas a poner la
18:35mesa? ¿Sí? Bien, de acuerdo.
18:43Dominic. Sí. Gracias por
18:45acompañarme. ¿Qué ayuda?
18:48Comprarás las bebidas. ¿Por qué
18:50esperaba que fuera gratis?
18:53Pero lo prometaba, haría
18:54cualquier cosa por ti. Gracias.
18:56Siempre. Si alguna vez necesitas
18:58algo, estoy aquí para ti. De
19:00acuerdo. ¿Necesitas algo?
19:04Bueno, estoy un poco corto de
19:05dinero. Vamos. Ah, no te
19:06preocupes, puedes quedarte con
19:08mi carrito. Vamos. ¿Puedo
19:10utilizarlo para mis entregas?
19:12Sí, puedes empujarlo.
19:22Si tú y Sonia le dispararon,
19:24¿Qué tan seguro estás de que
19:25mataste a Eduard? Estoy seguro.
19:27¿Cuántas veces tengo que
19:29repetirlo? Entonces, quédate con
19:31el dinero, aunque no hayas
19:32cumplido nuestro trato.
19:36Fue tu decisión. Solo un
19:41Tenemos otros planes. Vete,
19:45tómate un descanso. Hablaré
19:47contigo cuando te necesite de
19:50nuevo.
20:03¿Y qué importa si esta señora
20:06apretó el gatillo o no? Lo
20:09que importa es que el señor La
20:11Moste está a dos metros bajo
20:14pierna.
20:22Llamada entrante, Diego.
20:27Diego, ¿Qué sucede? Es tarde.
20:29Señor, ¿Sabía que Román actuó
20:32por su cuenta? ¿A qué te
20:34refieres? Román, ordenó al
20:36alcalde Costales que matara a
20:39Diego. Pensé que debía saberlo.
20:44Román nunca aprende, ¿Verdad?
20:47Gracias. De acuerdo.
20:56Reunámonos, tengo algo
20:59importante que decirte.
21:02Llamada entrante, Jim. Jim, ¿Sí
21:12cariño? ¿A qué hora vuelves a
21:14casa? Ya es muy tarde, Jacobo.
21:18Sí, necesito ir a un lugar. No
21:21me esperes, ve a la cama. De
21:23acuerdo, póndose con cuidado.
21:25Está bien, buenas noches.
21:33Catrina, gracias.
21:38Siento haber hecho quedarte hasta
21:40tan tarde. Está bien, señora.
21:42Muchas gracias. No hay problema,
21:44me iré ahora. De acuerdo,
21:46conduce con cuidado. Hasta
21:47mañana. Hasta mañana. Adiós.
22:02Señor Alamoste.
22:06¿Qué estás haciendo aquí? Esto es
22:10increíble, ya pusieron a mi
22:12inocente esposo tras las rejas y
22:14ahora lo quieren muerto. Ustedes
22:17son unos monstruos. Puede que
22:19tengan casa y ropa bonita, pero
22:21eso no cambia el hecho de que
22:22estén podridos por dentro. ¿De
22:24qué estás hablando? ¿Estás loca?
22:27Deberías irte de aquí, ahora
22:29mismo. Deja de actuar como si no
22:31estuvieras aquí. Sé que querías
22:33matar a Gabriel. ¿Por qué tienes
22:35tanto miedo de que lo absuelvan?
22:37Me aseguraré de que tu criminal
22:39esposo no salga de prisión.
22:41Gabriel no es un criminal. Ven
22:43aquí, aún no he terminado contigo.
22:46Ven aquí. Ustedes son los
22:49criminales. Ustedes son los
22:53criminales. No te muevas, tú y
22:57tu esposo son los criminales.
22:59Son unos monstruos. ¿Creíste que
23:03no me iba a enterar? Solo lo hice
23:06para tener un problema menos con
23:08qué lidiar. ¿Y lo conseguiste?
23:13¿No te dije que no tomaras
23:14decisiones en mi nombre? Si lo
23:17que has hecho termina mal, acabaré
23:19contigo. Ven aquí, criminal. No
23:23te muevas. Tienes que pagar por
23:26tus crímenes, criminal. Deja de
23:29atacarla. Suelta a la señora Jim.
23:32Déjala ir. Tengo una cuenta
23:34pendiente con ella. No, pelea
23:37conmigo. Yo puedo contigo. ¿Cómo
23:39te atreves a lastimar a la señora
23:41Jim?
23:48Los mataré. Los mataré a todos.
23:51No. Adelante, inténtalo. Ven y
23:56hazlo. Irás a prisión junto a tu
23:58esposo que es un criminal. ¡Vamos!
24:07Llamada entrante. Katrin. ¿Katrina?
24:11Hola, señor Jacobo. Sí. ¿Por qué
24:15suenas así? ¿Qué sucede? Adelante.
24:17Es la señora Jim. ¡Cállalo!
24:19Carolina está aquí. Amenaza con
24:21agredirla. ¿Qué? ¿Dónde están?
24:24Estamos aquí afuera de su casa.
24:26¡Guardia! ¡Guardia! ¡Guardia! ¡Rápido!
24:34¿Cuál es el problema, señora?
24:35Siga a esa mujer. Sígala antes de
24:37que se escape.
24:46¿Ves lo que hiciste? Pusiste en
24:48peligro a mi esposa.
24:51Debería matarte. No lo hagas.
24:53Pondrás en peligro mi vida también.
24:55Sólo lo hice para deshacerme del
24:57problema. No tenía idea de que
24:58pasaría eso. Te lo compensaré. Te lo
25:02juro. No te metas conmigo
25:07porque lo vas a lamentar.
25:21Carolina.
25:51Oye, por favor, prométeme que Ana
26:05no se enterará de esto.
26:07¿Por qué no? Ya es hora de que Ana
26:11descubra a qué clase de personas ha
26:13estado defendiendo su novio.
26:15Por favor, aún no. Ahora no. Eso la
26:20preocupará. Estoy de acuerdo con su
26:23esposa. Esto sólo preocupará mucho a
26:25Ana. No, la vamos a demandar. Esa
26:29mujer irá a prisión. Voy a llamar al
26:31abogado Balmaceda. Por favor, por
26:33favor, ahora no. Esto empeorará
26:36todo. No puedo soportar más estrés,
26:40¿de acuerdo? Además, el veredicto del
26:43Tribunal Supremo será en un día. No
26:45podemos centrarnos en eso primero.
26:47Cariño, no dejaré que Carolina se salga
26:50con la suya con lo que intentó hacerte,
26:52¿entiendes? Jacobo tiene razón. Por
26:56favor, informa de esto a la policía para
26:58que quede constancia.
27:00Sí.
27:15Jefe.
27:18Toma. Ya sabes para quién es. Sí, jefe.
27:24Jacobo y yo estamos ocupados. ¿Y
27:26ustedes? ¿Cómo va tu tarea?
27:30Ya se encuentra todo listo, señor. Bien.
27:40Hola, ¿podrás hacer una entrega? Lo siento
27:45mucho por la poca antelación. La
27:48llegada de mi amigo me tomó por
27:49sorpresa.
27:52Sí, por supuesto.
27:55Gracias por atenderme de último momento.
27:57Seguro, incluso entregaré la comida yo
27:59misma. Bien, te estaré enviando el resto
28:02de los detalles. Gracias. Gracias a ti
28:05también.
28:14Jay, viva. Recibimos un pedido enorme. Muy
28:17bien, señora. ¿De acuerdo?
28:21Gracias.
28:26El rincón de Sonia. Señora Sonia,
28:29terminé de preparar los pedidos para
28:31mañana y también guardamos todas las
28:34salsas. Ah, vendremos mañana temprano a
28:37ayudar. No hace falta, me encargaré de
28:40la entrega mañana. Adelante. Pero, ¿y
28:42usted? Esperaré a Dominic. Bien. Vayan a
28:45casa. De acuerdo, señora Sonia.
28:47Gracias, señora. Cuídense, adiós. Adiós,
28:49adiós.
28:57Señora. Sí. ¿Es el restaurante de Sonia
29:00Lipio? Sí, yo soy Sonia. Tengo un paquete
29:03para usted.
29:07¿Quién envía esto? No lo sé, señora, pero
29:11por favor, firme aquí.
29:14Gracias. Gracias a usted.
29:44Muy bien, Román, demuéstrame que mi
29:58decisión de perdonarte fue la correcta.
30:02Asegúrate de no fallar esta vez.
30:08Tus días felices casi han terminado,
30:11Sonia. Toda mi familia te odiará por
30:14siempre. Será tu fin. El señor Jacobo
30:18vino aquí creo que dos veces, pero él no
30:21permaneció mucho tiempo.
30:41Llegaré al fondo de esto, papá.
30:53¿Quién habrá enviado esto?
30:57Tal vez debería contarle a Paco. ¿Contárselo
31:00ahora? Ni siquiera estamos seguros de
31:03quién envió esto.
31:05¿Y si esto es solo una broma? ¿Y si este
31:08paquete no era para ti, Sonia? Pero, señor
31:11Gastón, lo entregaron en mis manos. Sí,
31:13entiendo, pero lo que quiero decir es
31:16que Paco es el que lleva el caso de la
31:20moste. Es posible que sus oponentes solo
31:23lo estén amenazando. Puede que te lo
31:25hayan enviado a ti. Pero en realidad el
31:27mensaje iba dirigido a Paco. El Tribunal
31:29Supremo tomará una decisión mañana. Sin
31:31duda, la otra parte está preocupada. Por
31:34lo que le enviaron todo esto para
31:36asustarlo, es todo, entiéndelo.
31:55Sonia, por favor, debes calmarte. Paco
32:00no debe distraerse, sobre todo ahora que
32:03está preocupado por la decisión del
32:05tribunal, entiéndelo, ¿sí?
32:09Sí, señor Gastón.
32:13Sonia, por favor, esto quedará entre
32:16nosotros, nadie más debe saberlo, así
32:19que, si esto era para Paco, se lo
32:22ocultaremos. ¿Estás de acuerdo con eso?
32:26¿Ah?
32:56¡No!
33:27¡No!
33:30¡No!
33:55Mamá
33:58¿Qué haces aquí?
34:02Mamá, tenemos que hablar.
34:17Retiro, Edita Fuente Vela, un millón.
34:24Esto no puede ser de Jacobo. Quiero
34:27decir, debería decirlo, obvio, ese es un
34:30nombre de mujer, tal vez esta Edita
34:32solía trabajar para la empresa de tu
34:33padre. Mamá, ¿no lo ves?
34:36¿Qué pasa si Jacobo nos está engañando?
34:38Era el vicepresidente de finanzas de
34:40Duquer, no puede ser ajeno a estas
34:42transacciones. ¿Sabías que también fue
34:45varias veces a nuestra casa de descanso
34:47en Valer, a buscar documentos?
34:51No. Bueno, está claro que nos está
34:53ocultando algo.
34:56Bien, tal vez no quiere que piense en
34:58ello, querrá arreglarlo por su cuenta.
35:00Mamá, ¿no lo ves? Papá está tratando de
35:03decirme algo, intenta decirnos algo a la
35:05voz. No, por favor, Ana, esto tiene que
35:07parar. Sé que tú y Jacobo no están en
35:09buenos términos, pero esto es injusto.
35:11No trates de justificar tu odio por
35:13Jacobo, usando estas historias
35:15impundadas contra él. ¿Y qué si fue a
35:18Valer? Eso no prueba nada.
35:23Mamá, escúchame. No, Ana, escúchame tú a
35:27mí. Fue Jacobo quien salvó la empresa
35:30de tu padre, fue Jacobo quien nos salvó.
35:34¿De qué se trata esto?
35:37¿Continúas acusándome de todo esto?
35:40¿Esto es lo que has estado aprendiendo
35:42de Paco? Él no tiene nada que ver en
35:45esto, Jacobo. Ana, si tienes alguna duda,
35:48pregúntame tú misma. Ya está, adelante,
35:51si no tienes preguntas, adelante,
35:53entonces. Lo haré. Sí, está bien, lo haré.
35:58Encontré estos documentos, registros de
36:02malversación de fondos de Educare,
36:05donde una tal Edith Afuente Vela
36:08recibe dinero.
36:13¿Sabes algo de esto, Jacobo?
36:21Veamos los documentos.
36:31Veamos los documentos.
36:38Retiro, Edith Afuente Vela, tres
36:42millones.
36:46Retiro, Edith Afuente Vela, un millón.
36:52Está hecho. Retiro, Jacobo Montesilio, diez
36:56millones.
36:59¿Y bien? ¿Sabes algo sobre esto? Eras el
37:04vicepresidente de finanzas, considerando
37:07la cantidad de esos retiros, dudo que no
37:09supieras de ellos.
37:12Sí, claro que lo sabía, lo sabía todo,
37:15pero no se lo dije a tu padre, porque
37:18tenía mucho que hacer, así que en vez de
37:21decírselo, intenté arreglarlo yo mismo,
37:23busqué a esta persona, se enteró, por eso
37:27me acusó de hacerlo. Quizás mi padre sí
37:29tenía una razón válida para acusar.
37:31¿Quieres parar esto? Detengan esta locura.
37:33No, mamá, ¿quieres que pregunte verdad?
37:35Aquí estoy, preguntándole a Jacobo.
37:37Si él es inocente, no le importará
37:40¿No es así?
37:46Lo siento mucho. No, no, hazme las
37:48preguntas, tienes toda mi atención. Sí, lo haré, te
37:50haré mis preguntas. ¿Dónde está Edith a
37:52Fuente Vela?
37:54¿La conoces personalmente? ¿Fue castigada
37:57por todo este lavado de dinero? ¿Dónde
38:00está el dinero ahora y dónde están los
38:02documentos de Valer?
38:05Ya basta, no permitiré que le hables a
38:07Jacobo como si fuera un criminal.
38:09Jacobo, vamos, vamos. Estoy muy
38:13decepcionada de ti. Espera,
38:17solo estás aumentando el estrés de tu
38:19madre. Si realmente quieres ver los
38:21documentos que conseguí de Valer, te
38:23los daré mañana a primera hora.
38:26¿Sabes qué? Tal vez Jacobo tenga razón.
38:30Si esto es en lo que te ha convertido
38:32pasar tiempo con Paco, tal vez deberías
38:35a reconsiderar tu relación con él.
38:39Jacobo, vamos.
38:59Dominic. ¿Sí, Paco? Prepara esto, ¿quieres?
39:01Dios, podrías haberlo hecho tú mismo.
39:03Señor Gastón, puede dormir en esta
39:04habitación, los muchachos dormirán aquí.
39:06Unyo, ¿dónde prefieres? ¿El sofá o el
39:08colchón? Cualquier lugar está bien.
39:10Bien, piedra, papel o tijera, el ganador
39:11se queda con el sofá. Uno, dos, tres.
39:15Bueno, es tuyo. De acuerdo, gracias, abuelo.
39:21Dominic. Dime, mamá. Ve a dormir, mañana
39:24tienes escuela. Vamos, mamá. Unyo y yo nos
39:27quedaremos hasta tarde, tenemos mucho de
39:29que hablar. ¿Qué? Hablas con Unyo todos los
39:32días, además podrías llegar tarde a la
39:34escuela mañana. Unyo ha estado ausente
39:36durante días por lo que pasó con el
39:37abuelo, no le hagas quedarse hasta tarde.
39:40Mamá, tenemos visitas, pensarán que soy
39:42la oveja negra de la familia.
39:44Dominic, no eres una oveja, hueles más
39:46como un cerdo, creo que necesitas darte
39:48un baño. ¿Eso crees?
39:50¡Ay, no, Dominic, qué asco!
39:52Me baño hoy, hermano.
39:53Se van a comportar, por favor. Señor Gastón
39:56y Unyo, lo siento, son difíciles.
39:59No, está bien, es bastante divertido.
40:02Apuesto que es muy agradable tener una
40:04mamá y hermanos.
40:21Discúlpenme.
40:24¿Está bien, señor Gastón?
40:29Sí, estaba pensando.
40:33No me hagas caso.
40:40Gracias de nuevo.
40:59La cantidad que perdió Educare era una
41:02cantidad importante.
41:05Fueron millones. Tu responsabilidad en
41:07esta empresa era controlar las finanzas.
41:10Como vicepresidente de finanzas,
41:12debiste saberlo, a menos que hayas sido
41:15un cómplice.
41:17Está hecho.
41:19¿No está muerto?
41:21No, no está muerto.
41:25Está hecho.
41:27¿Está muerto?
41:28Así es.
41:30Problema resuelto.
41:35Necesito averiguar qué más sabe Ana.
41:38No pueden atraparme.
41:41Si tengo que asesinar de nuevo, así será.
41:56Roman, asegúrate de que Ana no
41:59descubra nada más sobre la cuenta de
42:01Editha Fuente Vela.
42:04Llama al director del banco.
42:06Diles que Ana podría ir y hacer
42:09preguntas.
42:12De acuerdo.
42:26Hola, Ana.
42:29Paco, necesito hablar con alguien.
42:33Ana, ¿qué sucede? ¿Dónde estás?
42:36Estoy aquí afuera.
42:43¿Esto es un sueño?
42:46No, no es un sueño.
42:49No, no es un sueño.
42:53Espera, bajo enseguida, ¿sí?
43:05Oye, ¿pasó algo?
43:10No sé qué hacer, Paco.
43:13Estoy muy confundida.
43:16Estoy aquí, ¿sí?
43:18Todo está bien, aquí estoy.
43:22¿Qué pasa?
43:28Calma, aquí estoy contigo.
43:30¿Cómo puedo hallar la verdad si la
43:32verdad me costará mi familia?
43:36Sé exactamente cómo se siente.
43:39Quieres luchar por la verdad,
43:41aunque eso hiera a quienes amas.
43:44Paco, quiero continuar con esto,
43:48pero no quiero lastimar a mi mamá,
43:51no quiero alejarla,
43:54no quiero alejarla de mí.
43:57Ana, tu madre te ama por encima
44:00de todo lo demás.
44:02Con el tiempo se dará cuenta de
44:04que solo haces esto por ella.
44:06Pero no deberíamos pelearnos,
44:08Paco, sobre todo ahora que el
44:10tribunal va a dictar sentencia.
44:12No quiero desperdiciar mi estancia
44:14aquí sin encontrar nada.
44:16Ana, escucha, haz lo que creas
44:18que es lo correcto.
44:20Quiero estar libre a todos,
44:22eso espero.
44:25Al menos eso espero.
44:28Oye, no te preocupes, ¿sí?
44:32Me importas demasiado.
44:36Estoy aquí para ti.
44:40No me gusta verte así herida.
44:44Pero, Ana, nunca te dejaré.
44:49Ven aquí.
45:09Gracias.
45:12¿A su servicio, señor?
45:18Necesito que hagas algo por mí
45:20en mi casa.
45:29No te preocupes,
45:31apagué las cámaras de seguridad.
45:34Nadie te verá esta vez.
45:47Gracias.
46:18¿Dónde podrían haber escondido
46:20los documentos?
46:22¿Dónde podrían estar?
46:24Necesito impresionar al señor
46:26Jacobo.
46:29¿Qué estás haciendo tú aquí?
46:33Tonta, tonta, debiste haber
46:35cerrado la puerta, Katrina.
46:40Buenos días, Leti.
46:42La señora Jean me pidió que le
46:44trajera los zapatos.
46:47Esta es la habitación de Ana.
46:50Y los zapatos están en el zapatero.
46:55Sí, sí, lo sé.
46:57Pero la verdad es que la señora
46:59Jean quería el par que Ana usó
47:01en su cumpleaños.
47:03Lo siento mucho, en realidad me
47:05dijo que se los pidiera,
47:08pero la había ocupado y lo hice yo.
47:13¿Qué los quiere?
47:17Quiere que compruebe el color.
47:20Es el color exacto que quiere
47:22para el diseño de un sofá.
47:29La próxima vez deberías preguntar
47:31primero, antes de entrar en
47:33habitaciones que son ajenas.
47:40Por supuesto, debo irme.
47:56Paco, ¿Por qué no has comido
47:59nada? ¿Está buena?
48:03¿Te sientes tenso porque
48:06no has comido nada?
48:09Piénsalo, mamá.
48:12La vida podría cambiar mañana
48:14para Gabriel.
48:20¿Está bien, señor Gastón?
48:24Estoy seguro que ustedes ganarán.
48:26Su equipo es bueno.
48:28Gracias.
48:30Ay, Paco, asegúrate de verte
48:32bien.
48:33Vístete elegante, podrías
48:35verla en la tele.
48:39Paco, hijo, sea cual sea la
48:41decisión de la Corte Suprema,
48:43ten en cuenta que hiciste todo
48:46lo posible por defender a
48:49Gabriel.
48:50Estoy muy orgullosa de ti.
48:53Gracias, mamá.
48:54No eres la única, mamá.
48:56Yo también estoy orgulloso.
49:00Igual yo.
49:02¿Tú también, cierto?
49:03Dile a Paco lo orgulloso que
49:04estás.
49:05Claro que sí, desde el
49:06principio, ¿eh?
49:07Y ustedes dos están confabulando
49:09en mi contra, podría demandarlos.
49:32Señor Gastón.
49:50¿Tampoco puedes dormir?
49:53No, no puedo.
49:56Lo sé, Sonia.
50:00Yo quiero, yo quiero ayudarte.
50:08Puedo ver cuánto se quieren tú
50:10y tus hijos, Sonia.
50:12Todos tus sacrificios no pueden
50:14ser en vano.
50:17No voy a dejar que te entregues,
50:19querida Sonia.
50:22Yo asumiré la culpa por ti.
50:25Yo me entregaré.
50:27Señor Gastón, salgamos de aquí.
50:36Por aquí, señor Gastón.
50:39¿Lo escuché bien?
50:41Sonia, no voy a dejar que te
50:43entregues.
50:45Yo cargaré la culpa por ti,
50:46déjame entregarme.
50:48No, no lo permitiré.
50:50Yo me entregaré.
50:56Escúchame.
50:58En primer lugar, soy viejo y
51:01débil y no tengo nada que perder
51:03si voy a la prisión.
51:05Tú tienes mucho que perder.
51:07Solo piensa en tus hijos, además
51:09podrás ayudar a más personas,
51:11entiéndelo.
51:13Sin mencionar que Paco está
51:15empezando.
51:17Si te entregas, Paco no solo va
51:19a perder todo su trabajo,
51:21también destruirá su relación
51:23con Ana.
51:25Ya lo sé, pero esto no está bien.
51:28Está mal pensar en lo que es
51:30mejor para todos.
51:31Dímelo, Sonia.
51:35Si vas a prisión, tu familia lo
51:37perderá todo, entiéndelo.
51:40¿Y no entiendes por qué estoy
51:42haciendo todo esto?
51:44Así también me ayudarás.
51:48Me sentiré más tranquilo.
51:53Si un yo también termina bajo
51:55tu cuidado.
51:58Entiendo lo que dices, señor
52:00Gastón, pero no seré capaz de
52:03perdonarme si alguien más asume
52:05la culpa por mí otra vez.
52:09Fui yo quien apretó el gatillo,
52:11señor Gastón, así que debo ser yo
52:13quien pague por el crimen que
52:15cometí.
52:20No lo dejaré hacer eso.
52:23Ya ha hecho suficiente por mí.
52:26No haga nada más, nada más.
52:31No.
52:48Mañana por fin tendremos justicia
52:50por tu muerte, Edward.
52:54Tienes que ayudarme con nuestra
52:56familia.
52:57Sé lo que está pasando con ella.
53:12Hola, cariño.
53:14Hola.
53:15¿Cómo estás?
53:16Estoy bien.
53:17¿Y tú?
53:18Bien.
53:21El tribunal dará su veredicto
53:25por la muerte de mi hijo.
53:29Oye, no te preocupes.
53:33Enfrentaremos esto juntos, bien.
53:41Por cierto, organicé una rueda
53:43de prensa.
53:46¿Es realmente necesario, cariño?
53:51Sí, lo es.
53:55Tenemos que hacer saber
53:56a todo el mundo que tuvimos
53:57razón todo el tiempo.
54:02¿Cómo están Ana y tú?
54:08He intentado llamarla,
54:11pero no contesta.
54:15Siento si fui...
54:19la razón por la que estén
54:20peleadas.
54:22Oye, no tienes que disculparte
54:24por nada.
54:25No es culpa tuya.
54:28Solo estoy muy decepcionada
54:30por lo que está pasando.
54:36Ana, ¿vienes con nosotros
54:37al tribunal supremo?
54:43Por supuesto.
54:44¿Qué clase de pregunta es esa?
54:47Bien.
54:50Entonces, ¿qué pasará con Paco?
54:55¿No será algo incómodo
54:56para ustedes dos?
55:04Bueno, quizá sea un buen momento
55:06para replantearte tu relación
55:07con ese joven, ¿no te parece?
55:12¿Podemos, por favor,
55:13no hablar de esto?
55:16Con el debido respeto,
55:17no es asunto tuyo.
55:19Ana, solo está preocupado
55:21por ti.
55:23No le hables así.
55:24Está bien, cariño.
55:25No pasa nada.
55:27Estoy acostumbrado
55:28a que Ana sea grosera.
55:30Tal vez es una de las cosas
55:31que aprendió de Paco.
55:33¿No es así, Ana?
55:34Tú no mereces
55:35mi respeto, Jacobo.
55:39Estás fuera del lugar.
55:40¡Muestra algo de respeto!
55:43Solo estoy tratando
55:44de protegerte de ese joven.
55:45¿Te gusta o no?
55:46Sigues siendo parte
55:47de esta familia.
55:48¿Parte de esta familia?
55:50Por favor, mamá,
55:51es la única familia que tengo.
55:53Deberías dejar de actuar
55:54como mi padre,
55:55porque nunca serás mi padre.
55:58Nunca lo reemplazaste
55:59y nunca lo harás.
56:01No, no, no.
56:02No, Jacobo, no.
56:03Por favor.
56:05Si no puedes respetarme
56:06en mi propia casa,
56:09eres bienvenida a marcharte.
56:13Ana.
56:15Por favor,
56:17discúlpate con Jacobo.
56:28Ana.
56:29¡Ana!
56:39¡Ana!
56:47¿Paco, dónde estás?
56:49Búscame en esta dirección,
56:50por favor.
57:09Ven aquí.
57:35¿Qué pasó, Ana?
57:39¿Te escapaste?
57:41No puedo estar en casa,
57:43no ahora.
57:45Odio a Jacobo.
57:51Puedes quedarte en mi casa,
57:54aunque está algo llena.
57:56No, Paco, está bien.
57:58Me quedaré aquí una noche,
57:59lo necesito para calmarme.
58:02¿Qué pasó?
58:03¿Quieres hablar de eso?
58:09Bueno, Jacobo,
58:11sigue insistiendo
58:12en que no debería tener
58:13una relación contigo.
58:16No me importa lo que él piense,
58:18pero...
58:20creo que mi madre está de acuerdo.