مسلسلات#مسلسلات_هندية #مسلسلات_تركية#مسلسلات_مصرية#
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 1042
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 1042
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 1042
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 1042
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 1042
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 1042
Category
📺
TVTranscript
00:00What is this relationship called?
00:31Do you think she will lie to you for no reason at all?
00:36No, but...
00:37But?
00:39No.
00:40Either say yes or no.
00:44But...
00:45No, right?
00:47That's it, son.
00:48Whenever you get angry, remember this.
00:51Remember this.
00:57Grandma, these days you are supporting Afeera too much.
01:01These days I have started to understand her, son.
01:04Either say that our circumstances are similar.
01:08No one understands our pain.
01:10Everyone points fingers at us.
01:12Everyone does whatever they want.
01:15Grandma...
01:17Mom, I am sorry for the way I behaved with you.
01:22I can't even imagine how angry you must have been.
01:25But did I show anger?
01:27No, mom.
01:29Because we can see, Armaan, that Vidya is being naive.
01:34And she will slowly stop being naive.
01:37And that girl...
01:38Whatever that girl is doing is necessary.
01:41Now we don't know why it is necessary.
01:47Till now I felt that it is necessary to lie to Armaan.
01:51No, but now I feel that I am hurting him.
01:55That's it.
01:56Enough is enough.
01:58I can't hurt him so much by lying to my stubbornness.
02:03Tomorrow is my first wedding.
02:05I will do one thing.
02:06I will tell him the whole truth tonight.
02:09So that all his anger goes away.
02:12And tomorrow we can celebrate this special day happily.
02:17Yes.
02:18This will be fine.
02:20I...
02:21I will tell him the whole truth.
02:24Abhira will have to tell me the truth.
02:26Because of the lie, we had already had a lot of problems in our relationship.
02:31When I hid the truth about me and Ruhi from her,
02:33only we both know what kind of a storm our relationship was going through.
02:39After all this, how can she lie to me?
02:43With great difficulty our relationship was coming back on track.
02:47Everything will be ruined by this lie, grandma.
02:49I will have to talk to Abhira.
02:52I will have to talk to her.
02:53Armaan, listen.
03:04Please support me, mom.
03:07It's time to tell Armaan the truth.
03:16Very good.
03:18Niraj is a very good boy.
03:20You have made the right decision.
03:23Charu, look what your uncle and aunt have brought for you.
03:30Thank you, aunt.
03:31But this is very expensive.
03:33Why are you looking at the price?
03:35Look at the gift.
03:36If you put a hashtag and give a gift,
03:38then you will see the price, right Manoj?
03:42Aunt's earring is very beautiful.
03:44But we haven't got engaged yet.
03:46So why should I give such an expensive gift?
03:49Why not?
03:50Charu, those were the days when Manu had to ask his mom,
03:53brother-in-law and Armaan for small things.
03:57Now Manu can buy these earrings for 30 lakhs.
04:01But maybe some people are not able to digest this.
04:15Charu, don't take this gift.
04:17Because it has been bought with the money of the rival firm.
04:24What are you saying?
04:26Manoj and Manisha bought this gift with so much love.
04:28This gift is a sign of Manoj's treachery.
04:31Brother-in-law.
04:32What? Did I say something wrong?
04:34Okay, you tell me.
04:35Which firm gives so much money to its employee on the joining bonus
04:39that the Red Associates have given you?
04:41Make your husband understand.
04:43Maybe he still thinks that he has got this job because of his ability.
04:48Not because he used to be loyal to Poddar firm.
04:54Papa, Charu got engaged to the boy of your choice, right?
04:58At least be happy today.
05:00What are you doing?
05:02Didn't you go to the field and started fighting?
05:05You should be happy, son.
05:08At least they stopped after the guests left.
05:12But you.
05:13You were eager to solve the problems of the house in front of them.
05:38Why are you looking here and there?
05:41Wherever you look, you will see poison.
05:44Because this poison is made by you, Ms. Vidya.
05:49Are the preparations for the Karwa Chauth done?
05:52No, mom. Not yet.
05:54When will it be done?
05:55After the Karwa Chauth.
06:04Grandma, I wanted to ask you something.
06:07Why do wives fast on the day of Karwa Chauth?
06:10Why not husbands?
06:12This is a matter of faith, son.
06:15The tradition is that on the day of Karwa Chauth,
06:17the wife fasts for her husband's long life.
06:21And the husband gives a lovely gift to his wife.
06:26Grandma, why is this veneration done?
06:28So that there is love between husband and wife.
06:32And on this day, the husband and wife should give a new chance to their relationship
06:36by getting rid of all their complaints and misunderstandings.
06:56You may have a heavy bleeding in the liver.
06:59That's why I advise you not to continue this pregnancy.
07:03There is no one better than Abhira for me.
07:05Not even my baby.
07:07I will always choose Abhira.
07:10What was I thinking?
07:12This is not a normal pregnancy that I...
07:15I made a happy announcement and everything is over.
07:18No.
07:20Even if I tell the name of all these complications to the husband,
07:23he will come in a solid panic mode.
07:25I will have to talk to the doctor first.
07:28So that I can answer every question of Armaan nicely.
07:33I will tell him the whole truth after Karwa Chauth.
07:36Abhira.
07:39Armaan is coming.
07:40He can't see this.
07:56Abhira.
08:10Armaan, I know you must be having a lot of questions, but...
08:13Not a lot.
08:15Just one.
08:17Why?
08:20Armaan, I...
08:22Why did you ruin your lipstick?
08:25Why?
08:36This was your favorite lipstick, right?
08:38Yes.
08:40It was expiring, so I thought that...
08:43Trade mother Kabira does such stupid things.
08:47Whatever that girl is doing is necessary.
08:50I don't know why it is necessary now.
08:54We will get a new lipstick for you tomorrow.
08:56And I will fast for you tomorrow.
08:59I mean, I will fast.
09:01Tomorrow is our first Kesi, right?
09:03Kesi?
09:04Karwa Chauth.
09:05Then I will also fast for you.
09:07No, no.
09:08Only girls fast for Kesi.
09:09But I also fasted for you at Gangaur.
09:13I didn't even realize your love then.
09:16Now I know how much I love you.
09:18So, it is necessary to fast.
09:20It is necessary.
09:22You are so sweet, Khaduzman.
09:27I am also thankful to God...
09:30that I found you.
09:32Armaan, I promise.
09:34I will tell you everything after Karwa Chauth tomorrow.
09:38Misunderstandings are trying to come between us again.
09:42But I will tell the truth and clear all misunderstandings.
09:51This is Kajal's saree.
09:52Yes, ma'am.
09:53This is Manisha's saree.
09:55Yes, ma'am.
09:58And this is Aswarna's saree.
10:02And this was Surekha's saree.
10:07This is Pashkari's saree.
10:10And this is Ruhi's saree.
10:13It's good that all the sarees of Karwa Chauth are packed.
10:16It's good that all the sarees of Karwa Chauth are packed.
10:20Mom, Ruhi won't fast tomorrow.
10:23Why not?
10:25Maybe you are forgetting that you are pregnant.
10:27Maybe you are forgetting that I am also a responsible wife.
10:30And I will definitely fast for my husband's long life.
10:33But now you just have to think about baby's health and nothing else.
10:37And this is baby's father's order.
10:40Okay.
10:44Baby's father, I am also baby's mother.
10:46And I am also worried about baby.
10:48I have asked the doctor.
10:49Doctor has also done my checkup.
10:51And he has said that baby and I are absolutely fit.
10:53And I can fast.
10:56You will listen to the doctor.
10:58But you won't listen to your husband.
11:00Wow.
11:01You will have to listen to me.
11:02You won't fast tomorrow.
11:03I told you that I will fast.
11:04Stop it. Stop it.
11:06But mom.
11:07Time out.
11:08This is right.
11:09I am being blamed.
11:11Yes, you are being blamed.
11:13Dad, I have spoken to the doctor.
11:15And he has told me what all we have to feed her during winter.
11:19So that she doesn't have any weakness throughout the day.
11:21You don't worry.
11:22She will fast peacefully.
11:30I have brought this sari for mom.
11:32Because she wants to wear it.
11:34How do you like it?
11:36Sorry, I mean how do you like it?
11:39You tell me.
11:40Okay.
11:42But on one condition.
11:44I told you that I believe in equality.
11:46If I will call you as you.
11:48Then you will also call me as you.
11:50Okay.
11:52Okay, tell me.
11:54Sari is good, isn't it?
11:55Sari is very good.
11:56But at Karva Chauth you...
11:59I mean...
12:01Why did you buy sari for your mom?
12:03Charu, my dad is a very typical dad.
12:06He is not interested in all these things.
12:09And I know mom's choice very well.
12:11That's why I have taken care of the gift giving department.
12:14You love your mom a lot, don't you?
12:16A lot, a lot, a lot, a lot.
12:19Anyways, one second.
12:21I have to show you one more sari.
12:26This is for you.
12:29And Karva Chauth.
12:30Neeraj, do you want me to fast too?
12:34Why?
12:35Is there any message or note written in this?
12:37In which it is written that it is necessary for Charu to fast.
12:42I liked this sari, so I bought it.
12:44Now it is up to you whether to fast or not for Karva Chauth.
12:47Your wish.
12:48But one thing is that if you fast, then let me know.
12:50Because I have told you.
12:51Equal friendship, equal partnership.
12:53If you will fast, then I will also fast.
12:56Okay.
13:00Mother-in-law.
13:01That mother-in-law was saying that...
13:03Now only the matter is fixed, Kajal.
13:05She is not married.
13:06And you are calling her your sister-in-law.
13:09Sorry, mother-in-law.
13:10That mother-in-law was asking...
13:12Will Charu fast for Neeraj for Karva Chauth?
13:17Why didn't you ask Vidya?
13:21Now she is the elder of the house.
13:23No, mother-in-law.
13:24For me, you are always the elder of this house.
13:28You tell me, what should I say to her?
13:30Look, dear.
13:31Till now, there was no engagement.
13:33And in our opinion...
13:35There is no harm in fasting.
13:39Okay.
13:41Then Vidya mother-in-law interfered.
13:43Now tell me.
13:44Uncle Manoj was giving earrings to Charu, right?
13:46Then let him give.
13:47Why did you insult him?
13:48Dear, first tell me the truth.
13:50What do you want to do in life?
13:52To become a dancer or to support your father's enemies?
13:55I only support the right.
13:56But you don't do a single right thing in your life.
13:58Then what do I do?
13:59Shameless.
14:00Look, Mr. Charu.
14:01Look, Mr. Charu.
14:02What should I look at, Aryan?
14:03All this is happening because of you.
14:05If mom and dad had brought the earrings, then you should have taken it.
14:07I was about to take it, Aryan.
14:09Then why didn't you take it?
14:10My parents have been insulted a lot, Mr. Charu.
14:12Because of you.
14:13When dad had refused, Kiara.
14:15Now you are speaking like this.
14:16As if you have never done anything against your uncle's wish.
14:19Kiara, I don't want to fight with dad every day, every day, every time.
14:22Yes.
14:23You just want to insult our dad, right?
14:25Exactly.
14:32Did Vidya give everyone saris?
14:34Yes, mom.
14:35I just didn't give anything to Abeera.
15:02That's it, mom.
15:03I am full.
15:04That's it.
15:05No.
15:06That's it.
15:07Nothing.
15:08You will have to eat everything.
15:09And the thing is, if you eat well in winter, then you will be able to fast well.
15:13And the whole day will pass well.
15:15And if you don't eat, then there will be a problem while fasting.
15:19And if there is a problem while fasting, then Rohit will kill the house.
15:23That's why eat well for him.
15:26Yes.
15:27Come on.
15:28Come on.
15:29Come on.
15:30Take it.
15:31Take it.
15:32Ok, take it.
15:33Let's go.
15:34Let's go.
15:35Let's go.
15:36One minute.
15:37One minute.
15:38One minute.
15:39One minute.
15:40One minute.
15:41No, thank you, sir.
15:42You know, every year I get a great idea, I got one more idea.
15:44Ask her.
15:45What?
15:46I told Aryan to make videos of all the couples.
15:47And before breaking the fast, all of us will watch it together.
15:48Wow, aunt.
15:49What a great idea.
15:50In fact, this is such a good idea, mom.
15:51That you should make your aunt sweet, right?
15:52Yes, of course.
15:53Come on.
15:54One minute.
15:55One minute.
15:56Do I look stupid to you?
15:57Yes.
15:58Hmm. You eat this. Got it?
16:02Mom, why aren't you eating?
16:04You should eat too.
16:06Grandma must have sent you too, right?
16:12Ruhi, you know that uncle is not well.
16:16So, poor girl won't be able to feed me in this condition.
16:18We are all there, Vidya.
16:28RUHI, YOU ARE NOT WELL, BUT I AM WELL.
16:35You are not just a poor girl, but you have forgotten all the rules of the house.
16:40You have forgotten how to respect your elders.
16:43But I remember everything about my house.
16:47I remember the right place for every person.
16:59I also remember that you are the daughter-in-law of this house.
17:04And now I am also the mother-in-law, mother-in-law.
17:06Two daughters-in-law, Vidya. Two daughters-in-law.
17:11But Sargi, you have given only one daughter-in-law.
17:17Thank God, I am not an irresponsible mother-in-law like you.
17:21I am not an irresponsible mother-in-law like you.
17:27Kajal.
17:37Mother-in-law.
17:38Kajal.
17:50Thank you, mother-in-law.
17:56Mother-in-law, what is in your lap?
18:05Manisha.
18:06Did you call me, grandma?
18:08Yes, grandma.
18:14Come, girl.
18:23Take this.
18:26My mother-in-law had given all this to me in the first Karwa Chauth.
18:31Tomorrow, I will give this to you in celebration of your first Karwa Chauth.
18:38This is a part of the inheritance from your ancestors, girl.
18:41It is a blessing.
18:43Only the daughter-in-law of this house will get this.
18:57Thank you very much, grandma.
19:02Kajal.
19:03Yes.
19:04Bring Sargi for the girl.
19:05Sargi is over.
19:09Because I had made Sargi only for my daughter-in-law.
19:17Wow.
19:18Nowadays, in our house, Kheer and Sargi are being made very little.
19:24I don't know whether the condition of the Puddar firm is bad or the intentions of the family.
19:34Tell me, girl.
19:35Tell me, girl.
19:36Is the firm going down?
19:45This means that the intentions of the family have gone down.
20:01Please, grandma.
20:03I have got your blessing.
20:06That is enough for me.
20:08I will eat something.
20:28Abeera.
20:29Here is your Sargi.
20:37This is my Sargi.
20:39Actually, I tried to make Kheer.
20:41But first, the rice remained raw.
20:43After that, I kept it on the stove.
20:44Then the rice got burnt.
20:45That's why I dropped the idea of Kheer.
20:47And I got ice cream.
20:48And this toast?
20:49Actually, I tried to make Puri as well.
20:51But I failed in the first step.
20:53That's why I got this toast.
20:55Okay.
20:56And this chocolate?
20:58What is it doing in my plate?
20:59I got the toast and ice cream empty.
21:01The plate looks so bad.
21:02What combination is this?
21:03That's why I put chocolate in it.
21:05You are so mean.
21:07I don't make fun of people who try.
21:09I am sorry.
21:10My shop of cuteness.
21:11My shop of loveliness.
21:13You are so mean.
21:15To make me feel special.
21:17Thank you so much.
21:20I know a lot of girls would have got Sargi today.
21:23But I am the only one who got such a good Sargi.
21:27This is all because of your company.
21:29Okay, let's eat quickly.
21:30I am hungry all day.
21:31Let's go.
21:58The other day.
22:02Manav has not come yet and he is there first.
22:05I won't be able to suffer.
22:07Let's go.
22:08I really have to go.
22:16Ameena!
22:19What happened to her?
22:20How come she fainted?
22:21Don't you know?
22:22Your wife is pregnant.
22:23Her pregnancy is risky.
22:24She might even lose her life.
22:26You should have been double careful.