مسلسلات#مسلسلات_هندية #مسلسلات_تركية#مسلسلات_مصرية#
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 49
Category
📺
TVTranscript
00:00I have always supported you in all your decisions, Devika.
00:09When you said that Kritika should get married to Teerth, I agreed to it.
00:13But that's it now.
00:14After what Kritika did to my daughter today, she will never be the daughter-in-law of this family.
00:19I have to convince Mr. Husband somehow.
00:22Otherwise, I will lose this game.
00:25What should I do? I don't understand anything.
00:28I don't know what God is punishing me for.
00:32You tell me, what did I do wrong?
00:34I supported my sister's love.
00:37Was that wrong?
00:38I supported brother Teerth.
00:40Was that wrong?
00:42Brother Teerth brought that flirt as his bride.
00:46Even then I entered his house.
00:49Was that wrong?
00:51My younger sister, who is just like my daughter, she slapped me.
00:57Even my father insulted me.
01:00And you are also getting angry with me.
01:02I have kept this house together with so much difficulty.
01:06But today, today it seems that everything is falling apart.
01:12Nothing is falling apart, Devika.
01:13Nothing is falling apart.
01:14Difficulties keep coming.
01:15And no one can face problems better than you.
01:18And listen, I am not angry with you.
01:21You are my superwoman, right?
01:24Not just you, Guru.
01:29For all of us, for all of us, Devika is a superwoman.
01:36Here, in this house, even difficulties think twice before coming.
01:40Because they know that superwoman Devika is standing tall.
01:45Dad, mom, you all sit.
01:48Son, from below, your room's light was on.
01:52So I thought, let's go upstairs and talk.
01:55Okay, listen.
01:56Whatever your dad said today, don't feel bad, son.
02:00What happens is, in anger, a person says a lot of things.
02:04But those words don't mean anything.
02:07He will be fine, he will calm down in a few days.
02:10I must have done some good deeds.
02:13That I got the image of a father in my father-in-law.
02:18And I also got a daughter in a daughter-in-law.
02:21Then consider me your daughter and forgive me for one mistake.
02:26What mistake?
02:27Without your permission, I asked Kritika to stay here.
02:37Dad has broken the relationship with us.
02:39Kittu has no support.
02:40I am the only one.
02:42You know that it's a very delicate time.
02:45If he does something wrong, then...
02:47I am sorry, dad.
02:48But daughter-in-law, how can she stay here?
02:53You all saw, in the face-off ceremony,
02:56she created such a big scene.
02:59She insulted us in front of all the guests.
03:02But this is the truth.
03:05Whatever it is, however it is,
03:10Suman is our daughter-in-law now.
03:12Suman is our daughter-in-law now.
03:28This is fake liquid.
03:29I am just pretending.
03:31Fake means?
03:32Fake means it smells like liquid.
03:34The rest is just water.
03:43Aunt and mother are sleeping.
03:48Brother Teerth and sister are alone.
03:51I will go and tell them that
03:55Brother Rishi didn't want to kill himself.
03:57He didn't want to burn himself.
03:59He thought it was fake liquid.
04:03I gave him the real liquid by mistake.
04:07I am responsible for your death, Brother Rishi.
04:13I will have to tell sister.
04:34Who is there?
04:43Who was here?
04:45Someone was here.
04:54What was that noise?
05:02Where did mom go?
05:06You want to tell the truth, right?
05:10Have you ever thought with your brain
05:13what will happen after that when everyone will know the truth?
05:16Where is this noise coming from?
05:18Everyone will think that you are guilty.
05:21No one will think that you gave the fake liquid by mistake.
05:25Everyone will think that you want to kill Rishi on purpose.
05:30And when everyone will know this,
05:33then what will happen?
05:35Your in-laws will leave your innocent sister.
05:38This noise is coming from outside.
05:40Rumi is out so late at night.
05:42And then she will be at home like an abandoned woman.
05:45And you will rot in jail.
05:49And seeing this condition of you two daughters,
05:51your mother will go to heaven.
05:55Your mother-in-law will wander here and there like a snake.
06:01She will beg.
06:02The whole family will be ruined because of you, Rumi.
06:07It is not good for Teerth and Suman to stay in Kritika's house.
06:11She won't change.
06:13She will interfere in my work.
06:15It won't be right if Kritika stays at home at this time.
06:19You are right, mom.
06:22I don't know why I didn't think of this earlier.
06:26I should understand.
06:28I am the daughter-in-law of this house first and then Kattu's sister.
06:32I should think about my in-laws.
06:35Don't worry.
06:37I will tell him that he has to leave right now.
06:42I will have to think about my in-laws.
06:45Devika.
06:46No, please. No one will stop me.
06:51Why is this father-in-law not stopping me?
06:54I will have to create a drama.
06:56Kattu.
06:58Devika.
06:59Kattu.
07:00Devika.
07:01Devika.
07:04No.
07:05Let me go to Kattu.
07:09I will have to do this for the happiness of our family.
07:12I will drop him to a hotel.
07:15We will see what we have to do tomorrow.
07:18Please.
07:19I am feeling dizzy.
07:20Please come with me.
07:23Kritanjali, do you have any shame?
07:27This place is full of filth.
07:29This is the culture of a daughter-in-law.
07:33She has kept the happiness of her in-laws above her sister's sorrow.
07:40Do you remember what your son did?
07:43You know, right?
07:44Despite that, the daughter-in-law kept a smile on her face and tears in her eyes
07:50and welcomed your son and aunt Valika.
07:53And what are you doing?
07:55You are throwing Kritika out of the house in the middle of the night?
07:59I am not asking her to leave in the middle of the night.
08:02I am asking her to leave in the morning.
08:05Not in the morning.
08:07Not in the afternoon.
08:08Not in the evening.
08:09Kritika will stay here in this house.
08:11Now that's like a good father-in-law.
08:13But...
08:14Kritika was going to be my daughter-in-law.
08:16Who made her cry?
08:18Your son.
08:21This doesn't mean that Chandrakant Mittal will forget his responsibilities.
08:26Kritika was already Chandrakant Mittal's responsibility.
08:29She still is and she will be.
08:34Devika, listen to me.
08:36Kritika will stay here in this house.
08:38Dad.
08:42Thank you, Dad.
08:45Otherwise, my dad would have left me an orphan.
08:49No, no, Devika.
08:51Don't say that.
08:52As long as I am alive, neither are you an orphan, nor is Kritika an orphan.
09:00And, Mom.
09:02Don't worry.
09:03Kato will stay away from Dev's married life.
09:10No, no. Kritika is not that kind of a girl.
09:12She is a very good girl.
09:13She is not the kind of girl who will make you suffer.
09:15She is the one who is worried.
09:18She hasn't come home yet and there are so many problems.
09:21When she starts living at home, imagine what will happen.
09:23There will be a blast.
09:27Why will you help me?
09:30You always want to destroy my family.
09:33You want to show this video to everyone.
09:35So, why don't you help me?
09:36I will say this.
09:37I will say this.
09:39I am crooked.
09:40I am not stupid.
09:42How can I let a hen that lays golden eggs go like this?
09:47Am I crazy?
09:48I know it very well.
09:49As long as I have this video, you will support me.
09:53Now, think about it.
09:55What will happen if you don't support me?
09:59My family will be destroyed because of you.
10:01Do you want this?
10:02No, you don't want this, right?
10:04That's it.
10:05Support me.
10:06Give me your hand.
10:08Look, I am with you.
10:10Do whatever I say.
10:18Stay away from my sister.
10:21How dare you touch my sister?
10:25Sumi, it's nothing like that.
10:36Sumi.
10:40What did you think?
10:41Rishi has left this house.
10:43So, the women of this house are alone.
10:47If you dare to look at this house,
10:51I will break your eyes.
10:54If you dare to touch any woman of this house,
10:58I will cut your hand.
11:00If you dare to think bad about this house,
11:02I will kill you.
11:07You don't have to go to the cremation ground.
11:09Do you understand?
11:10I will kill you.
11:15Who are you calling at this hour?
11:17Brother Teerth.
11:19Teerth?
11:20Tomorrow is such a big day.
11:22Brother Teerth and Suman must be here.
11:25Suman is the daughter-in-law of this house now.
11:28They are not picking up the phone.
11:30My daughter-in-law.
11:32If she cared for me so much,
11:35I wouldn't have to see this day.
11:37Let her celebrate.
11:39Let her mourn for her brother.
11:41Father.
11:43You have such a big heart.
11:45You let her mourn for her brother's last rites.
11:50Even she should learn some rites of our house.
11:53Daughter-in-law.
11:54Her condition is so bad.
11:56Her brother...
11:57Mother.
11:58Should we mourn for the one who has left?
12:00Or should we pray for the one who is with us?
12:02And tomorrow is such a special day for brother Teerth.
12:05For your sweets.
12:07Mother.
12:08She is the younger daughter-in-law of this house.
12:10She has to fulfill the responsibilities of this house.
12:15I have also cut the mother's thread
12:17and taken care of my in-laws.
12:20Suman will have to come here.
12:22It is necessary for her to be here.
12:24Tomorrow is such a big day for all of us.
12:26But...
12:27But what, mother?
12:28Don't worry.
12:31I promise, Suman will come here
12:33and she will also dress up like the daughter-in-law of the Mittal family.
12:39I am there.
12:40I will handle everything.
12:41You...
12:42You don't worry at all.
12:44Devika, do you think that girl will come tomorrow?
12:46And if she comes tomorrow,
12:48God knows what drama she will do.
12:51Come, Guru.
12:52Tomorrow is a very special day.
12:53We have to make a lot of preparations.
12:56Let her do the drama.
13:00Tomorrow's drama will be different.
13:05After all,
13:08tomorrow is very important for us.
13:12Suman, you are misunderstanding.
13:14I wasn't doing anything like that.
13:15You can ask Bhoomi.
13:17Bhoomi.
13:19Shall I tell Suman, sir?
13:21Bhoomi.
13:23Shall I tell Suman, sir?
13:28If Bhoomi tells Suman the truth today,
13:31she will surely kill me.
13:36No, no, sister.
13:40He came here to tell me that
13:43if Rishi is no more,
13:46he will be our support.
13:49Listen, listen.
13:51He was helping me.
13:53He wasn't doing anything wrong.
13:56After Rishi's death,
13:58it's better if he doesn't come here.
14:00Yes.
14:01Listen.
14:02He will do a good deed by forgetting his old mistake.
14:05This is better.
14:06Yes, yes, sister.
14:07He wasn't troubling me.
14:13I don't trust him and his mother at all.
14:17So stay away from my house.
14:20As long as I am alive,
14:21you don't have to do anything.
14:22Understood?
14:25These days,
14:26good things...
14:27What happened?
14:28Nothing, nothing.
14:32Are you okay?
14:38Bhoomi didn't tell Suman anything.
14:40This means that
14:42Bhoomi believed me.
14:45I am trapped.
14:47Now my plan will be successful.
14:49Now watch
14:51how I will
14:53accept Suman.
14:58Are you okay?
15:00Go to sleep.
15:10What happened?
15:11Is everything okay?
15:12Yes, everything is fine.
15:15Go to sleep.
15:19Go to sleep.
15:45Whose call is it at this hour?
15:50Let's go.
15:54Hello.
15:55Namaste, aunty.
15:56Devika Mittal speaking.
16:00You won't be able to refuse me
16:02whatever I am going to ask you now.
16:05At this hour?
16:09Is everything okay?
16:11How can everything be okay?
16:14I tried to call you all day today
16:16but I couldn't.
16:17It's a wedding.
16:18I have a lot of work.
16:19Anyway, leave it.
16:21How are you?
16:22I felt very bad after listening to Rishika.
16:25I wanted to apologize
16:28that I couldn't send anyone here
16:30for the last rites.
16:31But I am sure you understand
16:33that no one goes to the funeral
16:35from the wedding house.
16:38It's okay.
16:41Anyway, the one who had to go
16:43has left.
16:44That's what I am saying.
16:46The one who had to go has left.
16:49But the one who is here
16:51needs to be taken care of.
16:56And you know
16:57that it's the duty of girls after marriage
17:00to leave their parents
17:02and take care of their in-laws
17:04and make them their own family.
17:07Now see,
17:08your daughter took my sister's place.
17:12Still, I did my duty.
17:16Yes.
17:17That's why it's time
17:18that you also do your duty.
17:22Yes, my duty.
17:23Look, I understand that you have a funeral there.
17:26That's why Suman had to come there.
17:28But tomorrow she will have to come here
17:30to her in-laws' house.
17:31She has to complete all the rites.
17:36That's why it's your duty
17:38to send her here tomorrow.
17:42Yes.
17:43Yes.
17:46I will send her tomorrow.
17:50I already knew
17:52that you are sensible.
17:54And yes,
17:55do tell Devrani
17:57that I will be waiting for her tomorrow morning.
18:02Yes.
18:07You have no idea
18:09what will happen to you here tomorrow.
18:18When will I get rid of this pain?
18:27Leave it, Devika.
18:29What are you doing?
18:30I am repenting for my sins.
18:32There is no need to pretend.
18:34No one is watching.
18:36Let them watch, mother.
18:37Let everyone watch.
18:38The daughter-in-law
18:39who didn't respect her mother-in-law
18:41and spoke so rudely to her
18:44let everyone see
18:45what should happen to her.
18:48Whatever pain I have caused you,
18:51you are returning to me as my fate.
18:55My sister who is like a daughter to me
18:57her marriage broke down
18:58and her life was ruined.
19:01Our father left us.
19:04Mother, I am afraid
19:05that my father's punishment
19:07will make my Rewa quiet.
19:10Nothing will happen to Rewa.
19:11I am very scared.
19:12Until you forgive me, I..
19:16Please, mother.
19:17Stop it, Devika.
19:19Why should I forgive you?
19:21Mother-in-law and daughter-in-law
19:23fighting and arguing
19:26is a part of every family's story.
19:28Yes, I admit
19:30that I didn't like Kritika for Eerth.
19:36But I took care of myself.
19:38I made myself understand.
19:39We are sisters.
19:41We will take care of our family.
19:43All I want is
19:45that all of you stay together and be happy.
19:48But that woman
19:50ruined everything.
19:54Look,
19:56as soon as I stepped into this house,
19:58the boy's brother died.
20:02Look what happened to Kattu.
20:04This house
20:05is filled with unrest.
20:09I shouldn't be saying this,
20:13but that girl
20:14seems like a nuisance to me.
20:20Yes, but..
20:21Don't worry.
20:22I am here.
20:24This is my house.
20:25I will take care of everything.
20:27I won't let anyone
20:30take advantage of our mutual tension.
20:33Whether it's Suman or anyone else.
20:36No one can ruin our family.
20:38No one can break it.
20:41Tell me.
20:42Yes, yes.
20:45Suman can't ruin our family.
20:48No one can ruin our family.
20:50For a daughter-in-law,
20:51her mother-in-law is her biggest enemy.
20:54Look, Kachranti.
20:55I have prepared a permanent enemy for you.
20:59The straighter he looks,
21:01the more dangerous he can be.