Después de recibir el anuncio de que el Hijo de Dios está en camino, María da a luz al elegido y, junto con su esposo José, tratan de criar a Jesús con valores y buenos principios. La profecía del hombre elegido preocupa al rey Herodes, quien persigue a la familia, obligando a María y José a criar a Jesús como un joven común lejos de su misión. Sin embargo, a lo largo de los años, Jesús entiende su papel en el mundo y viaja por los pueblos llevando las enseñanzas de paz e igualdad junto con sus doce apóstoles. A ellos se unen la devota más grande, la elegida María Magdalena, una viuda helenista judía de un romano, que creía que fue salvada en los brazos del centurión romano Petronio, pero que la consideraba impura, encontrando liberación de siete demonios por parte de Jesús y convirtiéndose en su fiel discípula.
Category
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:31Entonces, por favor, váyanse a sus casas y ocúpense de sus vidas.
00:44Como jefe de la sinagoga, debería tener más cuidado en apoyar falsos testimonios, Efraín.
01:01Sentí tanto miedo, José, tanto miedo.
01:05Menos mal que llegaste, Miriam.
01:09Cuando vi que las cosas se salieron de control, fui a buscarla.
01:12¿Por qué así se mintió de esa manera?
01:14Por envidia.
01:16Si no fuera por ti, José.
01:19Todo está bien.
01:22Todo está bien.
01:31Escuché decir que Judas el Galileo partió con sus seguidores a Jerusalén.
01:40Entonces, debió ser otro grupo de rebeldes que atacó a los romanos.
01:44La situación es tensa por todos lados.
01:48Cuando pienso en ese desgraciado que se tomó libertades con María...
01:55Yo sé que la venganza no es un sentimiento bueno para cargar,
01:57pero Chanén y Adonai, si pudiera tomar a ese...
01:59No podemos pegarnos al odio.
02:02Ve lo que les sucede a las personas cuando se dejan llevar por sentimientos mezquinos.
02:08Podría haber sucedido una tragedia aún mayor.
02:13Tienes razón, señor.
02:16Ahora basta de hablar y vamos a comer.
02:28Baruq Atay, Adonai.
02:31Agradecemos el alimento en nuestra mesa
02:34y las bendiciones recibidas.
02:37Que el Señor conforte a todos los que perdieron a sus seres queridos el día de hoy.
02:42Protégenos de todo mal.
02:45Por favor.
02:47Por favor.
02:49Por favor.
02:51Por favor.
02:53Por favor.
02:55Por favor.
02:58Amén.
02:59Amén.
03:09Que nos proteja de la lengua del pueblo.
03:11Sula.
03:14Menos mal que cuando me case saldré de aquí.
03:19Ahora díganme, ¿qué les parece mi sopa?
03:24Deliciosa.
03:25Pero aún no la pruebas.
03:27Mi amor por ti es tan grande que hasta caldo de piedra hecho con tus manos estaría delicioso.
03:37Y yo esforzándome.
03:56¿Cuándo volvemos a casa?
04:00Conseguí... Conseguí un trabajo con un amigo.
04:04Pronto tendremos un lugar donde vivir.
04:06¿Qué trabajo?
04:07Papá va a salvar Israel.
04:08¿En verdad?
04:09No te preocupes, Sibia.
04:11No es... No es nada peligroso.
04:13En unos días iremos a una aldea tranquila.
04:16¿En dónde, Isaac? ¿Y de qué vamos a vivir?
04:18Los rebeldes nos ayudarán.
04:20Todo estará bien.
04:21Mejor hay que dormir.
04:31¿Crees que hice bien ayudando a ese hombre?
04:39No esperaría otra reacción de tu parte, mi amor.
04:42Tal vez si yo hubiera dejado que...
04:43No pienses en eso.
04:44No pienses en eso.
04:46No hiciste nada malo.
04:48Lo sé.
04:50¿Pero por qué me acusaron de esas cosas horribles?
04:52Porque sienten envidia de nuestro amor.
04:55Porque quieren descargar sus frustraciones en alguien.
04:59Poco importa.
05:05No dejaremos que nada de eso nos perturbe.
05:08No.
05:10No.
05:12No dejaremos que nada de eso nos perturbe.
05:18José.
05:23Te amo tanto.
05:29Yo también te amo mucho.
05:32Hablé con tu padre.
05:34Vamos a ponerle fecha a nuestra boda.
05:37Pero aún no termino mi vestido.
05:39Entonces, apresúrate.
05:41O te casarás con el atuendo de trabajo.
05:44Nada de eso.
05:47Terminaré a tiempo.
05:51Con o sin romanos,
05:54seremos felices.
06:42Las personas aún me miran mal en la ciudad.
06:49Ya pasará.
06:53En cuanto nos casemos, todos olvidarán el asunto.
06:58Apenas si puedo esperar para ser tu esposa.
07:02Y yo para ser tu marido.
07:03El vestido ya está casi listo.
07:07Solo falta
07:09la ropa de noche.
07:16Por eso no tienes que preocuparte.
07:18¡José!
07:33¡José!
08:04Ciertamente, no estamos en Roma.
08:08¿Seguimos a la fortaleza, Antonio?
08:10Adelántense.
08:12Llevaré el caballo a las caballerizas y los veo allá.
08:15¿A dónde van?
08:17A la fortaleza.
08:19¿A la fortaleza?
08:21¿A la fortaleza?
08:23¿A la fortaleza?
08:25¿A la fortaleza?
08:27¿A la fortaleza?
08:29¿A la fortaleza?
08:31A la fortaleza.
08:33¿A la fortaleza?
08:34Para que sí.
08:39¡Sestos!
08:40¿Usted no quiere un cesto?
08:43¡Sestos!
08:44¿Usted no quiere un cesto?
08:45¿Usted?
08:46¿Un cesto?
08:47Señor.
08:48Un cesto
08:49Mamá.
08:50¿Adónde fue mi papá?
08:51Fue a ver a unos amigos.
08:53Los que van a salvar a Israel.
08:55Chs!
08:56Quieto, niño.
08:57No digas eso.
08:59Vamos.
09:00Venguen a ayudar a mamá.
09:01Tenemos que vender algo para comprar comida.
09:04Tenga.
09:06Mira, ofrézcanos. ¿Usted no quiere un cesto?
09:09Señora, ¿no compra un cesto? Por favor.
09:11Mi informante me advirtió que los rebeldes actuarán siempre.
09:14No lo sé a ciencia cierta, pero no debe tardar.
09:17Tenemos que mantener informado a tribuno,
09:19pero tenemos que darle algo concreto.
09:21No se preocupe, señor. Pronto sabré más detalles.
09:26Nadie debe saber de nuestro acuerdo con los humanos.
09:30Claro. No se preocupe.
09:33Es una alianza infame.
09:36Infame, pero necesaria.
09:40A pesar del imprevisto, su caballo llegó en excelente estado, señor.
09:43Ya se encuentra en el establo.
09:45Excelente. Pero prepárate.
09:48No tendrás tiempo para relajarte.
09:51Hay indicios de que rebeldes iniciarán un levantamiento en la ciudad.
09:55¿Qué?
09:57¿Qué?
09:59¿Qué?
10:01¿Qué?
10:03¿Qué?
10:05¿Qué?
10:07El levantamiento en la ciudad.
10:10Supe que Judas el Galileo está aquí.
10:12¿Tendrán el valor de actuar aquí, en Jerusalén?
10:16No podemos descuidarnos con esos gusanos.
10:19El sumo sacerdote quedó en darme información más precisa.
10:23¿Un judío?
10:25¿Un líder religioso?
10:27¿Contra su pueblo?
10:29Gracias a Júpiter, Anás y Caifás, no les importa traicionar a los suyos.
10:34Siempre y cuando se mantengan en el poder.
10:37Claro.
10:38Fue un día tan lindo, José.
10:43Tendremos muchos días así.
10:45Algunos no tan tranquilos como cuando tengamos un montón de hijos
10:48corriendo para acá y para allá.
10:55Seremos una gran familia feliz.
10:58Es todo lo que siempre desee.
11:05Cuando pienso que la maldad de las personas
11:07podría haber destruido nuestro sueño...
11:10Ya te lo dije.
11:18Nada ni nadie nos va a separar.
11:21Nunca.
11:35Moisés, Miquelás, Isaías, Jeremías, Zacarías, Daniel.
11:41Varios profetas hablaron del Mesías.
11:44Me gusta mucho el pasaje en Isaías,
11:47que dice que el pueblo andaba en oscuridad,
11:51cuando vio una gran luz y brilló sobre ellos.
11:57Dios mandará un niño que se haga un hijo.
12:02Mandará un niño que será nuestro rey.
12:06Él será llamado,
12:08admirable,
12:10consejero,
12:12padre eterno,
12:14príncipe de paz.
13:03El Mesías.
13:06El Mesías.
13:12El Mesías.
13:19El Mesías.
13:25El Mesías.
13:32El Mesías.
13:50¿En verdad crees que dejaré que la profecía se termine?
13:59Ya se está cumpliendo.
14:02Este reino es mío.
14:05Nadie lo tomará.
14:07Ríndete.
14:09No hay nada que puedas hacer para impedirlo.
14:12Ya lo veremos.
14:32El Mesías.
15:02El Mesías.
15:09¿Quién eres tú?
15:11No tengas miedo, María.
15:14¿Cómo sabes mi nombre?
15:16Ya debes haber escuchado de mí.
15:19Me llamo Gabriel.
15:23Y fue Dios quien me envió.
15:27Alégrate, María.
15:30Eres bendita entre las mujeres.
15:33Y el Señor está contigo.
15:36Vine a traerte un mensaje.
15:39¿Un mensaje?
15:42¿Para mí?
15:45Escucha bien lo que te diré.
15:48Darás a luz a un niño.
15:52Su nombre será Jesús.
15:55¿Jesús?
15:58¿Yo tendré un hijo llamado Jesús?
16:01El Señor Dios lo hará sentar en el trono de David.
16:04Y Él reinará eternamente.
16:07¿Un rey?
16:09El Mesías tan esperado, señorita.
16:12Tú eres la elegida para traerlo al mundo.
16:15¿El Mesías?
16:18¿El Mesías?
16:22Será mi hijo.
16:25Pero no soy digna de él.
16:27No es cuestión de ser digna o no, María.
16:30Tú fuiste elegida.
16:32Pero aún no me he casado.
16:35Nunca he estado con un hombre.
16:37Él no será concebido como los otros.
16:40El Espíritu Santo vendrá sobre ti.
16:43Y el poder del Altísimo te envolverá.
16:46Aquel que nacerá de tu vientre será llamado
16:49el Hijo de Dios.
16:54Una cosa más.
16:56Debes saber que tu prima, Isabel,
16:59concibió un hijo.
17:04Aquella que era llamada Estéril
17:06está en el sexto mes de embarazo.
17:11Como puedes ver, María,
17:14para él nada es imposible.
17:20Entonces, ¿qué me dices?
17:28Aquí está la sierva del Señor,
17:33que se cumpla en mí la voluntad de mi Dios,
17:38según su palabra.
18:14Dios mío...
18:44Por favor, no vayas.
18:48No te preocupes.
18:51Todo saldrá bien.
19:15Vuelve aquí, Barabás.
19:17Voy con usted.
19:24Sería bueno.
19:27Pero ¿quién va a cuidar a tu madre?
19:30¿Y a Simón?
19:33¿Y a tu padre?
19:36¿Quién va a cuidar a tu madre?
19:39¿Y a Simón?
19:43Cuento contigo para eso.
19:47¿Quiere vernos, padre?
19:49Claro.
19:53¿Qué?
19:56¿Qué?
19:59¿Qué?
20:02¿Qué?
20:06¿Qué?
20:09¿Qué?
20:12¿Qué?
20:15¿Qué?
20:19Supe que tuviste problemas con un soldado romano.
20:25¿Eso es verdad?
20:27Solo un insolente que me hizo enojar.
20:30Si no hubiera contenido a mi hermano,
20:32el insolente estaría sin una de sus orejas.
20:34Estaría muerto.
20:35¡Muerto estarías tú!
20:38¿Cuándo vas a aprender a controlarte, arquelao?
20:42Yo no quiero problemas con los romanos.
20:45¡Ellos se creen mejores que nosotros!
20:47¡El ejército de César es mejor que el nuestro!
20:52¿Quieres poner al reino en riesgo?
20:54¿Pretendes declararle la guerra a Roma?
20:59Yo...
21:01ya tengo mucho trabajo para controlar a los judíos.
21:06No quiero tener que preocuparme por mis propios hijos.
21:11¿Entendiste bien?
21:16¿Entendiste?
21:18Sí, señor.
21:21¿Entendiste?
21:25¿Entendiste?
21:27Sí, señor.
21:41Excelente.
21:43Cuando los miro,
21:46pienso que no sé qué será de Judea cuando yo me vaya.
23:24¿Qué?
23:27¿Qué?
23:30¿Qué?
23:33¿Qué?
23:36¿Qué?
23:39¿Qué?
23:42¿Qué?
23:45¿Qué?
23:48¿Qué?
23:51¿Qué?
23:53¿Qué?
23:56¿Qué?
23:59¿Qué?
24:02¿Qué?
24:05¿Qué?
24:08¿Qué?
24:11¿Qué?
24:14¿Qué?
24:17¿Qué?
24:20¿Qué?
24:23¿Qué?
24:26¿Qué?
24:29¿Qué?
24:32¿Qué?
24:35¿Qué?
24:38¿Qué?
24:41¿Qué?
24:44¿Qué?
24:47¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
25:05¿Barbas?
25:08¡Simón!
25:11¡Niños!
25:17¡Niños!
25:20¡Niños!
25:23¡Niños!
25:26¡Niños!
25:29¡Niños!
25:32¡Niños!
25:35¡Niños!
25:38¡Niños!
25:41¡Niños!
25:44¡Niños!
25:47¡Niños!
25:50¡Niños!
25:53¡Niños!
25:56¡Niños!
25:59¡Niños!
26:02¡Niños!
26:05¡Niños!
26:08¡Niños!
26:11¿Estás bien?
26:15Muchas gracias.
26:17Es mejor que se lleve al niño.
26:41¡Traigan agua, rápido!
26:44¿Qué fue lo que sucedió aquí?
27:11¡Barbas!
27:13¿Qué estás haciendo por aquí, solo a esta hora?
27:16Buscando a mi padre.
27:18¿Tu madre sabe esto?
27:21No.
27:22Ella está durmiendo.
27:23Es mejor que vuelvas a casa.
27:25Yo no tengo casa.
27:26Estamos viviendo en la calle.
27:28Mi padre perdió todo, pero lo arreglará.
27:30Claro.
27:32¿Y tú?
27:34¿Y tú?
27:36¿Y tú?
27:39Pero lo arreglará.
27:40Claro.
27:41Ven conmigo.
27:43Voy a prepararles un bello cesto de comida para ustedes.
27:47Tengo que encontrar a mi padre.
27:48Creo que a tu padre le gustaría más que llevaras la comida.
27:53Piénsalo bien.
28:00¡Caifás!
28:01Disculpe molestarlo, pero el asunto es urgente.
28:03¿De qué se trata?
28:04Acabo de recibir información que el rebelde Galileo actuará esta noche.
28:12Te dije que sería fácil.
28:14No imaginé que lo sería tanto.
28:16Los guardias ya duermen en su turno.
28:18Herodes hizo poco de nuestra fe.
28:21Hoy tendrá una lección.
28:23Empezaremos quitando ese símbolo pagano del templo sagrado.
28:27Llegó la hora.
28:30Vamos.
28:35Los guardias del templo ya fueron instruidos.
28:37Ellos van a facilitar la entrada de los rebeldes.
28:39Ustedes no tendrán imprevisto.
28:40Excelente.
28:41Gracias por su colaboración, Caifás.
28:44El sumo sacerdote se comprometió con el rey en que íbamos a ayudar.
28:48Y no me cuesta repetir que estamos contando que eso llegue a los oídos de Herodes.
28:52Llegará.
28:53No se preocupe.
28:55¿Qué sucedió?
28:56La caballeriza se incendió.
28:59Lo siento mucho.
29:01No pude salvar a su caballo.
29:02¿Un incendio?
29:03No está siendo controlado.
29:04¿Crees que fue una acción de los rebeldes?
29:06Solo un accidente.
29:07Después hablamos sobre ese asunto.
29:09Toma tu lanza.
29:10Tenemos algo urgente ahora.
29:12Vamos.
29:13Te explicaré.
29:33¡Atrápelos!
30:04¡No!
30:16El Mesías tan esperado, señorita.
30:19Tú eres la elegida para traerlo al mundo.
30:22¿Jesús?
30:33Se acabó la bebida.
30:37Ah, entren, entren, entren.
30:41Si vinieron a buscarme respecto a un incidente con Arkelao,
30:45él estaba justamente diciéndome que lamenta muchísimo lo ocurrido.
30:52¿Incidente?
30:54Ah, apenas una discusión con un soldado.
30:57No llegó a mis oídos.
31:00Porque le corté la lengua al sujeto.
31:02No, cálmense.
31:04La lengua de mi hijo está tan afilada como tu espada.
31:09Pero, como dijo Antipas, solo fue un incidente.
31:13Le aseguro que ninguna gota de sangre romana fue derramada.
31:25Se me acaba de ocurrir una idea.
31:27Daré un banquete mañana en la noche.
31:30Y ustedes serán mis invitados.
31:32Sírvanle, sírvanle a los romanos.
31:34Gracias.
31:35Solo venimos a informar que impedimos que algunos rebeldes movieran el águila del templo.
31:40¿Qué?
31:41¿Se atrevieron a hacer eso?
31:42Gracias a Caifás.
31:44Llegamos a tiempo y ningún daño fue causado.
31:47Ah, Caifás.
31:49Excelente.
31:51Por lo visto, el sumo sacerdote y su discípulo
31:55continúan apegados a las regalías que ofrezco.
31:59Observa cómo esa escoria del Sanedrín puede ser útil.
32:04Observa y aprende, Arkelao.
32:07Y atraparon a todos.
32:09Cuatro muertos.
32:10Y uno capturado, señor.
32:12¿Capturado?
32:13¿Para qué?
32:14Para saber qué desea hacer con él.
32:16¡Mátenlo!
32:19¡Mátenlo!
32:23Como quiera.
32:24Ahora, si nos permiten...
32:26Sí, sí, sí, sí.
32:27Váyanse, váyanse, váyanse, váyanse.
32:29Pero no falten al banquete de mañana.
32:38Me gustó hablar contigo.
32:40También me gustó.
32:41No te desanimes.
32:43Mantén la fe.
32:45Por más que las cosas parezcan difíciles.
32:49Y...
32:51no olvides decirle a tu padre
32:53que me busque mañana por la mañana.
32:55Yo le digo.
32:56Voy a ayudarle a conseguir trabajo.
33:01Gracias por la comida.
33:05Esta historia del Mesías,
33:07¿es verdad, Rabbi?
33:08Es la pura verdad.
33:11Yo no acostumbro a mentir.
33:14Yo no acostumbro a mentir.
33:32No debieron salir de aquí.
33:34Disculpe.
33:37Pudiste morir, hijo.
33:39Fui a buscar a Barrabás.
33:40¿Hablándote a tu hermano?
33:42¿Dónde está él?
33:43Mire, madre, tengo comida.
33:45¿En dónde te metiste, Barrabás?
33:47¿Qué pasó?
33:48Simón casi muere por haber ido detrás de ti.
33:50¿Cómo pudiste ser tan irresponsable?
33:52Disculpe, yo no sabía.
33:53No quiero saber de tus disculpas.
33:59Prométeme que nunca jamás te alejarás de mamá.
34:13Más tarde
34:29María.
34:31Buenos días, madre.
34:33Levantada a esta hora.
34:36Casi no dormí esta noche.
34:39¿Por qué? ¿Estás enferma?
34:43Ya sé.
34:44Tuviste un mal sueño.
34:47No.
34:49Por el contrario.
34:51¿Pero?
34:59Hay algo que tengo que decirle, madre.
35:02Dime.
35:06Es que...
35:08No sé bien por dónde empezar.
35:10Por el principio, María.
35:13No me preocupes, por favor, hija.
35:17Está bien.
35:20Anoche...
35:21¿Sí?
35:23No lo va a creer, madre.
35:40Shalom.
35:41Shalom.
35:42José.
35:44Conseguí trabajo en una aldea aquí cerca.
35:46Alfeo va conmigo.
35:47Vamos a pasar el día afuera.
35:50¿Quieren llevar un poco de pan?
35:52No gracias, señora Ana.
35:53Ya comimos.
35:54Tenemos que irnos.
35:55Solo quería avisar.
35:58Nos veremos en la noche.
35:59¿Está bien?
36:03Shalom.
36:04Shalom.
36:05Shalom.
36:11¡José, espera!
36:17¿Qué pasa?
36:20Es que...
36:23Necesitaba...
36:33¿Hice algo para merecerlo que no sepa?
36:36¿No te gusta?
36:37No.
36:38Sí, claro.
36:39Claro.
36:41Es que me tomaste por sorpresa.
36:43Y el beso fue muy rápido.
36:45Si pudiéramos repetir...
36:47Te lo debía.
36:49¿No?
36:51Estás algo rara.
36:54¿Te parece?
36:55¿Qué pasó?
36:56¿Alguien volvió a molestarte?
36:58No.
36:59No.
37:01Todo está bien.
37:04Alfeo te está esperando.
37:06Ya me había comprometido.
37:08Y este trabajo va a ayudar a hacer mejoras en nuestra casa.
37:12Nuestra casa.
37:16Pronto nos casaremos.
37:18Quiero que tengas todas las comodidades.
37:23¿Estás segura que todo está bien?
37:25Sí.
37:27Claro que sí.
37:29¿Qué pasa?
37:31¿Qué pasa?
37:32Sí.
37:34Claro que sí.
37:36Hablamos en la noche.
37:39Hasta entonces.