Después de recibir el anuncio de que el Hijo de Dios está en camino, María da a luz al elegido y, junto con su esposo José, tratan de criar a Jesús con valores y buenos principios. La profecía del hombre elegido preocupa al rey Herodes, quien persigue a la familia, obligando a María y José a criar a Jesús como un joven común lejos de su misión. Sin embargo, a lo largo de los años, Jesús entiende su papel en el mundo y viaja por los pueblos llevando las enseñanzas de paz e igualdad junto con sus doce apóstoles. A ellos se unen la devota más grande, la elegida María Magdalena, una viuda helenista judía de un romano, que creía que fue salvada en los brazos del centurión romano Petronio, pero que la consideraba impura, encontrando liberación de siete demonios por parte de Jesús y convirtiéndose en su fiel discípula.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Isaac no aparece!
00:02Sabía que tu padre se estaba metiendo en algún problema.
00:05El rabí que me dio comida dijo que confiáramos en Dios.
00:09¿Y Dios se está viendo por nosotros, hijo?
00:12Él me salvó ayer.
00:14La próxima vez cuando tu hermano vaya a hacer alguna tontería,
00:16no vayas detrás de él.
00:18No fue mi culpa. Yo traje comida, pero él fue.
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27No fue mi culpa. Yo traje comida, pero él fue.
00:33¿En dónde está mi marido?
00:34¿Y mi padre?
00:36Lo siento mucho.
00:38Las cosas no salieron bien anoche.
00:40¿No?
00:44Estén orgullosos de su padre.
00:47Luchó por la gloria del Señor.
00:48¿Cómo que las cosas no salieron bien?
00:50¿Qué sucedió?
00:56Tómenlo. Lo van a necesitar.
00:59¿Qué le hicieron a mi padre?
01:02No lo sé.
01:04Solo los romanos lo saben.
01:07Tengo que irme.
01:09¿Y mi papá?
01:14Barrabás.
01:17María.
01:21Tengo miedo, madre.
01:22¿Miedo?
01:23¿Pero de qué?
01:26No, madre, no es eso. No, el romano no.
01:28¿Entonces qué es?
01:30¿José?
01:31Él parece que está bien.
01:32No, José es maravilloso.
01:34Pero no sé si él va a entender lo que tengo que decirle.
01:36¡Ay, mi pie!
01:37¿Quién dejó esto en el camino?
01:39¿Te lastimaste, Zula?
01:41Puede ir allá, madre. Voy a ver a tu hermana.
01:49Y después me vas a contar por qué estás en ese estado.
02:13¡Padre!
02:15¡Padre!
02:19¿Qué le van a hacer a papá?
02:29¡Muerte a los romanos!
02:32¡No!
02:36Que sea cumplida la sentencia.
02:40¡No!
02:48¡Papá! ¡Papá!
02:58¡Papá!
03:00¡No, no!
03:02¡Papá! ¡Papá!
03:11No esté conforme, Antipas.
03:13Nuestro padre baja la cabeza ante los romanos.
03:15Ellos actúan como si fueran dueños de esta tierra.
03:18¿Y no lo son?
03:19¿Entiendes lo que quiero decir?
03:21Al que no esté entendiendo eres tú, Arkelao.
03:23Nosotros solo seguimos reinando porque Roma
03:25no tiene cómo controlar los territorios
03:27sin tener gobernantes mínimamente aceptados.
03:30Y por eso tenemos que inclinarnos.
03:32Nuestro padre no es más que un rey vasallo
03:34que fue impuesto por...
03:35¡Baja la voz!
03:39¿Estás loco? ¿Quieres ser acusado de traición?
03:42Cuando llegue mi turno te aseguro
03:44que las cosas serán muy diferentes.
03:46¿Y vas a enfrentar al ejército más grande que existe?
03:49Claro que no, no soy un idiota.
03:51Pero haré que esos malditos judíos me respeten.
03:54El pueblo tiene que temernos más a nosotros
03:56que a los romanos.
03:57Y ese día ha de llegar.
04:03¿En dónde está el Mesías?
04:05Calma, Barrabás.
04:06¡Mataron a mi papá!
04:08Lo siento mucho, Barrabás.
04:09¡No, no siente nada!
04:10Lo siento.
04:11Ustedes solo hablan.
04:13Nadie hace nada.
04:14No hay ningún Mesías.
04:16¡Todo es mentira!
04:17¿Qué está sucediendo aquí?
04:19¡Malditos!
04:20¡Barrabás!
04:22Él está afectado por la pérdida de su padre.
04:24Llévese a su hijo de aquí y trate de calmarlo.
04:27Cuidado, niño.
04:28Las palabras son más peligrosas que las acciones.
04:32¡Váyanse!
04:35Eso es lo que provoca
04:37que tú veas al Mesías.
04:41Recuerda lo que escribió Moisés en su quinto libro.
04:45El profeta que ose hablar en mi nombre lo que no ordené
04:50deberá ser eliminado.
04:52No temo decir la verdad, Barrabás.
04:55Y lo que el profeta Mikeas afirmó
04:58está a punto de suceder.
05:00De Belém ha de llegar el líder
05:02que ha de gobernar y pastorear Israel.
05:05Y él no será arrogante ni embustero.
05:14Hicimos un buen trabajo, Petronio.
05:16Herodes quedó satisfecho con la captura de los rebeldes.
05:20Es una lástima que perdí mi caballo.
05:23¿Sabes qué causó el incendio?
05:25No.
05:27Cuando llegué ya estaba en llamas.
05:30Pero verifiqué hoy y no hubo mayores daños.
05:33Castigaré al guardia que dejó su puesto.
05:36Era un bello animal.
05:38Petronio, ¿qué tienes?
05:41Nada.
05:42Quiero decir, me duele un poco la cabeza.
05:45Debe ser el calor.
05:47Ni el dios volcano viviría bien en este confín del mundo.
05:51Petronio.
05:54Cassandra.
05:59No te esperaba tan temprano.
06:04Mi querido hermano.
06:10Señor, ella es Cassandra, mi hermana.
06:14Es un gusto conocerla.
06:16Igualmente, señor.
06:17¿Y quién la trae a Jerusalén?
06:19Mi padre arregló mi matrimonio con un noble que vive en Cesarea.
06:22Pero antes quise venir aquí para ver a Petronio.
06:26Felicidades por la boda.
06:28Gracias, señor.
06:30Mi hermana casándose.
06:32Parece que la última vez que la vi era una jovencita toda despeinada,
06:37pidiéndome que le enseñara a cabalgar.
06:39Porque estaba celosa de la atención que le dabas a los caballos.
06:42Petronio, sigue lo mismo.
06:44Hablando de caballos, Herodes dará un banquete hoy en la noche.
06:48Trae a Cassandra.
06:50Quiero pasar la mayor parte del tiempo que sea posible contigo.
06:54Tengo pocos días antes de partir.
06:56Perfecto.
06:57Tómate el resto del día para estar con tu hermana.
07:01Nos vemos en la noche.
07:20Me mandó llamar, señor.
07:22Sumo sacerdote.
07:25Supe de la colaboración de Caifás
07:28en la captura de los rebeldes ayer en la noche.
07:31¿Actuó bajo mis órdenes?
07:33Para atender el pedido del rey de Judea.
07:38Ah, claro.
07:46Claro.
07:49Tú estás siempre tan atento a los pedidos de tu soberano, ¿no es verdad?
07:55Como es de tu conocimiento.
07:58Acostumbro ser agradecido con aquellos que me son útiles.
08:02Señor, no hice nada más que mi obligación.
08:09Pero yo sé que esperas alguna recompensa.
08:14¿No es verdad?
08:25El soberano siempre tan generoso.
08:31Te lo mereces.
08:36Puedes irte.
08:37Muchas gracias, señor.
08:43Espera.
08:47Tengo curiosidad.
08:50¿No te pesa en la conciencia la muerte de judíos?
08:54Pienso que la voluntad de Dios se cumple independientemente de todo.
08:59Además, señor, murieron por las manos de los romanos, no por las mías.
09:06Eres astuto, Anás.
09:09Tal vez permanezcas en el cargo más tiempo que tus antecesores.
09:13Puedes retirarte.
09:14Con su permiso, señor.
09:28Ese apesta más que esponja de letrina.
09:31Pero mientras me sea útil.
09:34Es bastante pesado.
09:41¡Maltito!
09:42¡No!
09:44¡Déjame!
09:45Él salvó a tu hermano.
09:46Mató a mi papá.
09:47¿Qué estás pensando, Barbas?
09:49¿Quieres que te maten y dejar no solos a tu hermano y a mí?
09:53¡No!
09:54¡No!
09:55¡No!
09:56¡No!
09:57¡No!
09:58¡No!
09:59¡No!
10:00¡No!
10:01¡No!
10:02¿Tu hermano y a mí?
10:10Voy a vengar la muerte de mi papá.
10:14Pagarán por lo que hicieron.
10:18¿Por qué él me salvó y mató a mi padre?
10:21Mi amor.
10:23Vamos, Inés.
10:29No es segura esta parte de la ciudad.
10:31¿Tú conoces a ese niño?
10:35¿Por qué te miro con esa cara de odio?
10:37Vamos, te cuento en el camino.
11:02No tengas miedo, María.
11:04Escucha bien lo que te diré.
11:07Darás a luz a un niño.
11:10Su nombre será Jesús.
11:13El Señor Dios lo hará sentar en el trono de David
11:16y él reinará eternamente.
11:18Aquel que nacerá de tu vientre será llamado el Hijo de Dios.
11:23Tu hermana no tiene remedio.
11:26Una pequeña herida en el pie
11:28y quiere permanecer en la cama todo el día.
11:31Las mañanas de su la aumentan cuando se bebe o viaja.
11:34Ese sí es un buen muchacho.
11:36¡Excelente!
11:38Sólo en soportar ese buen humor.
11:41Hija, ahora tienes toda mi atención.
11:52Puedes hablar, hija.
11:54Soy tu madre.
11:55Confía en mí.
11:56Soy tu madre.
11:57Confía en mí.
12:15Ayer...
12:18recibí la visita de un ángel.
12:26¡Ay!
12:35¡Ay!
12:36¡Qué terrible situación!
12:39Pero la vida de su padre no estaba en tus manos.
12:43Tú no hiciste nada malo.
12:49Un día salvé al niño
12:52y el otro ejecuté a su padre.
12:54Estabas cumpliendo órdenes.
12:58Si los castigos no son severos,
13:00no podremos contener a los rebeldes.
13:06Yo estoy orgullosa de ti, hermano.
13:09Preferiste salvar la vida de un niño a la de un caballo.
13:13Y sé cómo adoras a esos animales.
13:18Pero ya no hablemos más sobre eso.
13:21Cuéntame.
13:23¿Cuándo te vas a casar?
13:27¿Casarme?
13:31No están mis planes.
13:35Un soldado guapo y fuerte como tú
13:40pronto será atrapado.
13:44¿No has conocido a ninguna joven interesante?
13:47El otro día una judía me ayudó durante el ataque rebelde.
13:55¿Y te enamoraste?
13:58Claro que no.
13:59Probablemente nunca más lo veré.
14:03¿Quién sabe?
14:05Tal vez Júpito tenga otros planes.
14:09Mi corazón nunca será de una judía.
14:13¿Y tú?
14:15¿Y tú?
14:17¿Y tú?
14:19¿Y tú?
14:21¿Y tú?
14:23¿Y tú?
14:25¿Y tú?
14:27¿Y tú?
14:29Pero le mandé un regalo en agradecimiento.
14:38Tú no cambias.
14:40Tienes que tomar a las mujeres más en serio.
14:44¿Quién dice que no lo haga?
14:47Tú, por ejemplo.
14:49Si tu marido no te trata bien, tendrá un problema muy serio conmigo.
14:56Hija, espera un poco.
14:59¿Qué pasa, madre?
15:02Nada.
15:06La emoción.
15:08Yo...
15:10Madre.
15:13Usted cree en mí.
15:16¿Verdad?
15:20¿O no?
15:26Tú jamás inventarías eso.
15:30¿En verdad me cree, madre?
15:33Yo sé que es difícil.
15:34Claro que te creo, hija mía.
15:38Yo te conozco, María.
15:41Mejor que tú misma.
15:45Tengo miedo, madre.
15:47Mi amor.
15:49Es natural.
15:52¿Usted cree que José también va a creer?
15:56¿Y si él quiere romper el compromiso, madre?
15:58No, él es un hombre de fe.
16:01Tal vez necesite tiempo.
16:04Hija, puedes contar conmigo y con tu padre.
16:09Pero mientras tanto, tienes que ser muy fuerte.
16:13Porque no será fácil.
16:16Lo sé.
16:19Lo sé, madre.
16:24El Mesías.
16:28Desde al que esperamos tanto tiempo.
16:32Qué privilegio, mi hija.
16:37Qué privilegio.
16:51Por favor, ¿conoce a una joven llamada María?
16:55¿María? ¿Por qué la pregunta?
16:58Tengo un paquete para ella.
17:01Un soldado romano me envió entregárselo.
17:04No me diga.
17:07¿La conoce o no? Yo no tengo todo el día.
17:10Claro, somos las mejores amigas, inseparables.
17:13¿Me puede decir dónde vive?
17:14¿Sabe qué pasa? Hoy María está un poco ocupada.
17:17Puede entregarme el paquete y yo se lo haré llegar.
17:20Mejor yo mismo.
17:21¿No dijo que no tenía todo el día?
17:23Déjeme el paquete.
17:25Puede confiar en mí.
17:29¿Cuándo pretendes contarle a José?
17:32Es mejor que no tarde.
17:35Hoy en la noche.
17:37Con tu padre hablamos las dos juntas.
17:43¿Aún tienes miedo?
17:49Piensa en lo que dijo el ángel.
17:52Si Dios te confió esta bella misión, hija,
17:56todo va a salir bien.
17:59Él sabe lo que hace, ¿no crees?
18:11Lo importante ahora es mantener la fe
18:16y la calma.
18:18Calma.
18:19Calma.
18:21Calma.
18:22Calma.
18:24¿Van a creer esta historia?
18:25Zula.
18:26Tú te acostaste con José, ¿no es cierto?
18:28¡Habla ya!
18:29No lo diré porque no es verdad, Zula.
18:31Si no fue con él, entonces fue con aquel romano.
18:33Cierra la boca, Zula.
18:36Tu hermana no miente.
18:39No.
18:41Claro que no.
18:42Jamás.
18:44¿La querida de todos fue escogida para ser la madre del Mesías?
18:47¡Qué cosa tan linda!
18:48¡Qué pena que Dios no pudo venir personalmente a decirlo!
18:51¿Mandó un representante?
18:53¿Cuál era el nombre del ángel?
18:56Padre, diga algo.
19:00Por favor, déjenme con su padre.
19:03¡Anda, Zula!
19:11Anda, hija.
19:13Y recuerda lo que hablamos.
19:21Tenemos que hablar, Joaquín.
20:21¡Ah!
20:22¡Ah!
20:23¡Ah!
20:24¡Ah!
20:25¡Ah!
20:26¡Ah!
20:27¡Ah!
20:28¡Ah!
20:29¡Ah!
20:30¡Ah!
20:31¡Ah!
20:32¡Ah!
20:33¡Ah!
20:34¡Ah!
20:35¡Ah!
20:36¡Ah!
20:37¡Ah!
20:38¡Ah!
20:39¡Ah!
20:40¡Ah!
20:41¡Ah!
20:42¡Ah!
20:43¡Ah!
20:44¡Ah!
20:45¡Ah!
20:46¡Ah!
20:47¡Ah!
20:48¡Ah!
20:49¡Ah!
20:50¡Ah!
20:51¡Ah!
20:53¡Entren!
20:54¡Entren!
20:55¡Entren!
20:56¡Ja!
20:57Pensé que ya no vendrían.
20:59Jamás nos perderíamos una fiesta del gran Herodes.
21:02¡Ah!
21:03¿Y esta bella joven?
21:04¿Quién es?
21:05Ella es Kassandra, mi hermana.
21:07Sea bienvenida a mi palacio y a mi fiesta.
21:11Diviértanse.
21:12Muchas gracias, señor.
21:13¡Comida y bebida para los invitados que acaban de llegar!
21:20¿Algún problema?
21:21Tenía que verte.
21:22Mira, si es para hablar de María, no pierdas tu tiempo.
21:25¿Sabes qué es esto?
21:26No, no sé.
21:27No quiero saber.
21:28Pero yo te lo diré.
21:29Es un regalo del romano para tu novia.
21:32Es mentira.
21:34Ella atacó y fue rechazado.
21:36¿Por qué le daría algo?
21:37Buena pregunta.
21:38Y yo te respondo.
21:39¿Por qué le daría algo?
21:41¿Por qué le daría algo?
21:43¿Por qué le daría algo?
21:44¿Por qué le daría algo?
21:45¿Por qué le daría algo?
21:46¿Por qué le daría algo?
21:47¿Por qué le daría algo?
21:48¿Por qué le daría algo?
21:49Y yo te respondo.
21:50Ellos ya se conocían.
21:51Debieron haber discutido en ese momento.
21:53Discusión de amantes.
21:54Pero eso no le impidió mandarle esto para hacer las paces.
22:05¿No quieres ver lo que es?
22:08Gracias.
22:18José, tú no podrías comprar algo así.
22:21Pero el romano sí.
22:23¿Cómo llegó eso a tus manos?
22:25Por un mensajero.
22:26Estaba buscando a María y yo me ofrecí para entregarlo.
22:31María no es quien piensas.
22:34Él la besó.
22:35Y a ella le gustó el beso.
22:37A María le gustó el beso.
22:39José, es verdad.
22:40A ella le gustó el beso.
22:41Besos.
22:42Besos.
22:43Besos.
22:44Besos.
22:45A ella le gustó el beso.
22:47Cuatro cuartos por la mano.
22:48Besos.
22:49A María le gustó el beso.
22:50José, él la besó.
22:52Y a ella le gustó el beso.
22:54Besos.
23:00Entiendo tu enojo, José.
23:05Besos.
23:18Me estoy poniendo en el lugar de José.
23:21Es muy difícil aceptarlo.
23:24Sí, lo sé.
23:26Por eso mismo debemos apoyar a María con firmeza.
23:31¿O tú piensas que nuestra hija miente?
23:33No lo creo.
23:35Solo estoy preocupado como padre.
23:39Nuestra hija puede ser lapidada.
23:41No.
23:42¿Has pensado en eso?
23:43No va a suceder.
23:45Dios no lo permitirá.
23:49Ella está comprometida.
23:51El adulterio es un crimen grave.
23:53Joaquín, voy a repetirlo.
23:55María fue escogida por Dios.
23:58Por Dios.
24:02Por Dios.
24:05¿Entiendes la importancia y el significado de eso?
24:11Ella necesita de nuestro apoyo.
24:17No basta solo el mío.
24:24Tienes razón.
24:28Piensen y hagan lo que quieran.
24:30El acto sinvergüenza de María no me manchará.
24:34En cuanto Cebedeo regrese,
24:36nos casaremos y nos iremos para vivir lejos de aquí.
24:41Perdí un excelente caballo.
24:43Sí, sí, pero los daños pudieron haber sido mucho mayores.
24:47Los incendios son muy peligrosos.
24:50El fuego fue sofocado rápidamente, señor.
24:52Pero ciertamente sobró un poco para quemar al rebelde al día siguiente, ¿no es verdad?
24:57¡Ja, ja, ja!
25:04¿Estás segura que realmente no quiere beber nada?
25:07No, gracias.
25:09¿Puedo dar una vuelta por el palacio?
25:12Si me esperas un poco, voy contigo.
25:14¡No, no, no!
25:16Ella está completamente segura aquí.
25:18¡Déjala ir!
25:27¡Déjala ir!
25:42Con permiso.
25:49¿Buscas algo?
25:51Soy Arkelao, hijo de Herodes el Grande.
25:54Me llamo Kassandra y...
25:55¿Quieres conocer el palacio?
25:57La verdad yo...
25:59No tengas miedo.
26:01Te voy a llevar a un lugar mucho más animal.
26:02Quítale tus manos encima, Arkelao.
26:04¡Dije que soltaras a mi hermana!
26:07¡No!
26:13¿Cómo te atreves a hablarme así?
26:16Petronio, por favor.
26:26Necesito hablar contigo.
26:28Es bueno.
26:29Porque también lo necesito.
26:32¿Quieres hablar primero?
26:33A lo mejor.
26:38Lo que tengo que decirte es algo muy serio.
26:41Necesito que me escuches con el corazón abierto.
26:44Si no me escuchas,
26:46no podrás hablar conmigo.
26:48¿Por qué?
26:50Porque...
26:52Necesito que me escuches con el corazón abierto.
26:55Sincero.
26:56Antes responde.
26:58¿Me mentiste, María?
27:01¿De qué estás hablando?
27:03¿Él te besó?
27:04¿Qué?
27:05El romano.
27:06¿Él te besó?
27:07¡Claro que no!
27:09¿Y por qué esa historia de nuevo?
27:10Tú sabes que Aziza mintió.
27:11No, no sé de nada más.
27:13Si no hubo nada entre ustedes,
27:14¿por qué te envió un presente?
27:16¿Un presente?
27:18Sí.
27:19Aziza me lo mostró.
27:20Y no era cualquier cosa.
27:22Era mercancía fina.
27:23Cara.
27:24José, detente a pensar.
27:26Aziza mintió.
27:28Y sigue mintiendo.
27:30No recibí ningún presente
27:31y aunque lo hubiera recibido,
27:32no lo aceptaría.
27:33¿No se conocían?
27:34Nunca había visto a ese hombre
27:35y espero no verlo nunca más.
27:43Entonces, ¿por qué...
27:45¿por qué lo ayudaste?
27:47Porque ayudaría a cualquier persona
27:48en esa situación.
27:51No puedo creer
27:52que me estés preguntando eso.
27:53No.
27:55Quiero decir, estoy confundido.
27:57Aziza estuvo hablando,
27:58hablando y yo no supe
27:59qué pensar.
28:00Tienes que decidir.
28:01¿Crees en mí
28:03o en el veneno de personas
28:04como ella?
28:08José.
28:12Yo te amo.
28:15Yo sé que tú me amas.
28:18¿Vamos a perder esto
28:19por culpa de las personas?
28:22Discúlpame.
28:25Discúlpame,
28:26no sé qué me pasó.
28:27Acabé siendo llevado
28:28por las cosas que escuché
28:29y...
28:32Fui invadido
28:33por mucha rabia, María.
28:36Me moría de celos,
28:37con miedo de perderte.
28:39Ese tipo de miedo
28:40no debes tenerlo.
28:44Ya te lo dije
28:45y te lo voy a repetir.
28:46Yo te amo
28:49y siempre te amaré, José.
28:52Nunca vayas a olvidarlo.
28:55Me lo prometes.
29:05Dijiste que tenías
29:06algo que decirme.
29:11Así es.
29:13¿De qué se trata?
29:15¿De qué se trata?
29:19¡Arkelao!
29:21¡Petronio!
29:22Bajen las espadas.
29:24Él le faltó el respeto
29:25a mi hermana.
29:26¿A quién quieres que eres
29:27para hablarme así, soldado?
29:28Solo porque eres romano
29:29crees que eres mejor.
29:30Tu sangre tiene el mismo color
29:31que la mía,
29:32te lo mostraré.
29:34¡Basta, Arkelao!
29:35¡Déjenlos!
29:37¡Dejen a los dos!
29:38Señor.
29:39¡Ellos solos
29:40se están divirtiendo!
29:42Baja esa arma, Petronio.
29:45Por favor, hermano.
29:46¡Es una orden!
30:07¡Cobarde!
30:11¡Señores!
30:12¡Música!
30:13¡La fiesta no acabó!
30:19¡Qué pena!
30:21Nada como un buen duelo
30:23para alegrar la noche.
30:30¿Un ángel?
30:34¿Tú viste a un ángel?
30:36Lo vi.
30:39Yo estaba durmiendo.
30:41Sentí algo extraño.
30:43Vine aquí afuera
30:46y él estaba aquí.
30:49¿Estás segura que despertaste?
30:50Sí.
30:53Pero...
30:54Es difícil de creer,
30:55¿verdad?
30:57Al principio estaba aterrada,
30:59pero él me calmó.
31:02Era un enviado de Dios,
31:05el ángel Gabriel.
31:09¿Gabriel?
31:11Sí, el mismo que habló
31:12con el profeta Daniel
31:13sobre la venida del Mesías.
31:16¿Y él te dijo algo sobre eso?
31:21Vino a avisar
31:22que el Mesías está finalmente
31:23por nacer.
31:33Eso es maravilloso, María.
31:34He esperado ansioso
31:35su venida.
31:38Finalmente,
31:39todo va a cambiar.
31:43¿Y él dijo algo?
31:45¿Te dio algún detalle?
31:46¿Él dijo algo que...
31:56¿Qué pasa?
31:59¿Fue un sueño?
32:01¿Qué pasa?
32:04Fui escogida
32:05para traerlo al mundo.
32:10Voy a concebir
32:11sin nunca haber conocido
32:12a ningún hombre.
32:22El Espíritu Santo
32:23descendió en mí.
32:26Estoy embarazada, José.
32:31No tengo hambre.
32:34Por favor, hijo.
32:36Tienes que alimentarte.
32:39Mamá.
32:42Quiero a mi papá.
32:43¿No viste Simón?
32:45Los romanos lo quemaron.
32:46No hables así, Barbas.
32:47¡Está muerto!
32:52¡No!
32:54¡No!
32:56¡No!
32:58¡No!
33:00¡No!
33:03¿Eso era lo que querías?
33:05¿Hacer llorar a tu hermano?
33:11¿Qué vamos a hacer ahora, mamá?
33:13Hijo.
33:18José, piensa bien
33:19en lo que sucedió.
33:21Nosotros fuimos escogidos
33:22por Dios.
33:23¿Fuimos?
33:25Ya sé.
33:27Gracias por incluirme.
33:29¿Quién va a creer esa historia?
33:34¿Estás segura que estás embarazada?
33:46¿Y qué quieres que haga?
33:49¿Que brinque de alegría
33:50porque mi prometida está embarazada
33:51de un hijo que no es mío?
33:53¿Cómo pudiste, María?
33:55Yo no hice nada malo.
33:56¿Ah, no?
33:58¿Encuentras a un romano,
33:59te da un presente
34:00y ahora, por milagro,
34:01estás embarazada?
34:02José, créeme, te estoy diciendo
34:03que...
34:04¡No puedo!
34:06¡No puedo!
34:14¡José!
34:23Hija mía.
34:27Hijita.
34:31Calma, calma.
34:33No te pongas así, hija.
34:36José no me cree, mamá.
34:39José es un buen hombre, hija.
34:40Solo necesita tiempo.
34:42Él cree que estoy esperando
34:43un hijo de alguien.
34:44No, María, escúchame.
34:48José te ama, hija.
34:50Te ama mucho.
34:52Cuando ponga sus ideas en orden,
34:55ustedes se casarán
34:56y serán muy felices.
34:58Lo serán, sí.
34:59Sí.
35:02¿Sabes cómo lo sé?
35:05Dios te escogió, hija mía.
35:10¿Crees que Él permitiría
35:11que dieras a luz al Mesías
35:14sin tu marido al lado?
35:17En verdad lo creo.
35:22Por más que estés asustada ahora, hija,
35:27tienes que ser muy fuerte.
35:32¿Gabriel no te dijo
35:34que no debes tener miedo?
35:38Entonces confía en Él, hija mía.
35:42Y en tu madre también.
35:45¿No sabías que los ángeles
35:47y las madres
35:48fueron hechos para proteger?
35:52Yo no sé qué hacer, madre.
35:59Pero yo sí sé
36:02que tu prometido necesita de tiempo
36:05y tú de paz y tranquilidad.
36:10Creo que tienes que pasar un tiempo
36:12con Isabel y Zacarias
36:13hasta que las cosas
36:14estén calmadas.
36:15¿Y dejar a Nazaret, madre?
36:18Entonces todos van a creer
36:19que soy culpable
36:20y que estoy huyendo.
36:21No, lo más importante ahora
36:23es que lejos de aquí
36:24tú estarás segura.
36:51¡Señora Isabel!
36:53¡Olvidó su manta!
36:55Dile a Zacarias
36:56que me la traiga.
36:58Quiero ver las estrellas con él.
37:13Gracias.
37:17Estabas durmiendo en la cama.
37:19Estabas durmiendo en la sala,
37:20¿verdad?
37:21No, mentiroso.
37:23Perdiste el habla,
37:24pero continuas roncando.
37:26Te escuchaba desde aquí.
37:27Te la pasas durmiendo
37:28fuera de tiempo
37:29y se te va el sueño.
37:32Una linda noche.
37:35Si creyeras en el ángel
37:36habrías perdido
37:37solo el sueño.
37:39No estarías así,
37:40mudo como una piedra.
37:43Te amo aún así.
37:46Terco.
37:49Ah,
37:50lo importante
37:52es que este milagro sucedió
37:54después de tanto tiempo.
37:56Ven aquí.
38:03En este momento
38:04no tenemos que hablar.
38:06Ya hasta me acostumbré
38:07con tu silencio.
38:09¡Ah, no!
38:10Con tus ronquidos
38:11no me acostumbré.
38:19Pero mamá,
38:20mi padre no quería
38:21que le pidiéramos ayuda a él.
38:22No tenemos elección, hijo.
38:23¿Por qué no vamos
38:24con los rebeldes?
38:25¡Basta, Barbas!
38:26Mataron a tu padre
38:27porque fue a buscar
38:28a esa gente.
38:31Si nos quedamos
38:32en la calle
38:34será mucho peor.
38:37¿Por qué no vamos
38:38con los rebeldes?
38:39¿Por qué no vamos
38:40con los rebeldes?
38:41¿Por qué no vamos
38:42con los rebeldes?
38:43¿Por qué no vamos
38:44con los rebeldes?
38:45¿Por qué no vamos
38:46con los rebeldes?
38:48¿Sabes qué sucede
38:49con las mujeres
38:50que se quedan sin la protección
38:51de un hombre?
38:55No querrás saberlo, hijo.
38:59Vamos.
39:05¿Qué esperaban?
39:08¿Que José dijera
39:09oh, cómo soy agradecido?
39:11¿Mi novia se embarazó
39:12del Mesías sin que yo
39:13siquiera la haya tocado?
39:15Hablé con María.
39:16Tu padre y yo decidimos
39:17que ella va a pasar
39:18un tiempo en las montañas
39:19con Isabel y Zacarías.
39:20Perfecto, perfecto.
39:21Así tengo tiempo
39:22de casarme con CBDO
39:23antes que María.
39:32¿Adónde vas, Joaquín?
39:44Ve a traer agua.
39:47Y guarda la lengua
39:48dentro de la boca, por favor.
39:55María, hija,
39:58¿pudiste dormir?
40:00Siéntate un momento, siéntate.
40:04¿Quieres pan?
40:06No tengo hambre, mamá.
40:08Solo quiero dar una vuelta
40:09y respirar un poco.
40:11Bueno,
40:13entonces en ese caso
40:15llévate por lo menos una fruta.
40:27No vayas muy lejos, ¿está bien?
40:45María,
40:47vine a verte.
40:49Iba a entregarte esto ayer,
40:50pero me encontré a José
40:51y me pareció tan enojado
40:53que decidí esperar
40:55un regalo de tu amigo romano.