Después de recibir el anuncio de que el Hijo de Dios está en camino, María da a luz al elegido y, junto con su esposo José, tratan de criar a Jesús con valores y buenos principios. La profecía del hombre elegido preocupa al rey Herodes, quien persigue a la familia, obligando a María y José a criar a Jesús como un joven común lejos de su misión. Sin embargo, a lo largo de los años, Jesús entiende su papel en el mundo y viaja por los pueblos llevando las enseñanzas de paz e igualdad junto con sus doce apóstoles. A ellos se unen la devota más grande, la elegida María Magdalena, una viuda helenista judía de un romano, que creía que fue salvada en los brazos del centurión romano Petronio, pero que la consideraba impura, encontrando liberación de siete demonios por parte de Jesús y convirtiéndose en su fiel discípula.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Si el verdadero Mesías apareciera, por lo pronto los que hemos visto no pasan de oportunistas,
00:15solo son rebeldes generando problemas. Él vendrá muchacho y lo cambiará todo.
00:25Embarazada en tan poco tiempo, para mí que es hijo del romano, pero no entiendo
00:30qué hizo María para que José aceptara esa afrenta. ¿Todavía con eso, Aziza? ¿No te
00:34cansas de esparcir mentiras? ¿De seguir así contaminarás el pozo con tanto veneno?
00:38Veneno es tener a una mujer deshonrada como María en nuestra aldea.
00:41Miriam, no, déjala, déjala. Poco me importa. Nada de lo que Aziza diga puede dañarme.
00:50Ay, claro. Olvide que estoy hablando con alguien superior,
00:54que siempre se cree mejor que los otros, cuando no lo eres.
00:59¿Qué pasa? ¿Vas a impedirnos tomar agua? Como tú misma dices, el agua de este pozo
01:06debe estar contaminada por la maldad. Incluso nos puede doler el estómago. Vámonos.
01:12Tú debes ser muy infeliz, Aziza. Tengo pena de ti.
01:34Shalom, Alfeo. ¿Cómo estás, mi amigo?
01:38Feliz por la visita. Mejor que la de Publicano, que vino a cobrar los tributos.
01:42Son buitres. Cobran doble, para Roma y para su bolsa.
01:47Hay que ser muy malo para hacer eso.
01:54Estoy preocupado, Alfeo. No me dan trabajo y mis ahorros están acabando.
02:02Todo por culpa de las malas lenguas que acabaron con tu reputación en la ciudad.
02:07Pero todo está bien. Como decía mi padre, con fe en el corazón aparece la solución.
02:20¡Víbora! Chismosa, malvada, repugnante y horrorosa. Miriam, no vale la pena enojarse
02:26por culpa de ella. Hay gente que no puede ver a nadie feliz y la felicidad se nota en tu rostro,
02:31amiga. Entonces, ¿es eso lo que te estoy diciendo? No me importa lo que hagan o lo que digan.
02:36Yo sigo sintiéndome bien. Me gustaría ser como tú. Pues yo no. Yo prefiero a mi amiga así,
02:44de la forma en que ella es. Y más ahora que tenemos que traer agua de otro pozo. El camino
02:50es largo, pero con tu compañía se hará corto. Si me estás elogiando para que deje de insultar
02:57a que ya no funcionó, aún tengo muchos nombres para todo el camino. Está bien.
03:07Solo no comentes nada de lo que pasó con José. Él ya tiene muchas preocupaciones.
03:14Y no es para menos, amiga. Este pueblo está lleno de maldad. Pase lo que pase, Miriam.
03:25Dios está cuidando de mí y yo confío en Él.
03:30Este censo romano es todo lo que faltaba. Estallarán rebeliones por todo el territorio.
03:36Que estallen. Los rebeldes serán derrotados. De eso no tengo dudas.
03:42Escuché decir que uno de los líderes, aquel Galileo, continuó actuando y consiguió más
03:48seguidores. No te preocupes por eso. Arkelao tiene razón. Aplastaremos cualquier acto de
03:56rebeldía. La verdad, me gustaría matarlos con mis propias manos.
04:06Padre, perdón por insistir. Por favor, no beba tanto. Nos estamos preocupando por usted.
04:25No me vengas con ese cuento otra vez. La bebida es mi único alivio contra estas
04:31malditas heridas que se están apoderando de mi cuerpo. Y hablando de eso, ¿en dónde está aquel
04:39médico? Usted ordenó encerrarlo en el calabozo. Hace varios meses. Ah, sí, es verdad. Entonces,
04:50verifica si aún está vivo. Y si lo estuviera, mata al inútil.
05:01Podemos pedirle ayuda a mi padre.
05:23Sí. Aún nos queda algo.
05:35Preocúpate solo por cuidar a nuestro niño. No puedo esperar para sentirlo moverse.
05:44¿Crees que... qué fue eso?
05:57Espera aquí. Voy a ver qué está sucediendo.
06:14¡José! ¡Le están prendiendo fuego a la casa!
06:44¡Mi hijo! Vamos a salir de aquí. Confía en mí.
07:05¡María! ¡María!
07:07¡No, Ana! ¡Quédate aquí! Voy a sacarla de ahí.
07:16¡Vamos, vamos!
07:27Cúbrete.
07:36¡María! ¡María! ¡Hija mía! ¡Hija mía, María! ¡Hija mía, estás bien! ¡Háblame, hija!
07:54¿Cómo fue que sucedió?
07:56Arrojaron antorchas al feo.
07:58¿Intentaron quemarlos?
08:06No quedó casi nada.
08:18Lo que quedaba de madera también se fue.
08:23De cualquier manera, ya no tenía pedidos.
08:29No puedo creer que haya sido alguien de Nazaret quien hizo esta crueldad.
08:34Tal vez fueron rebeldes de paso.
08:36Escucharon los rumores en la ciudad y...
08:38Y creyeron en las calumnias que dicen sobre María y provocaron el incendio.
08:44Difícilmente descubriremos quién fue.
08:48Y lo importante es que ustedes están bien.
08:52Shalom.
08:53Shalom.
08:54Shalom, Alfeo.
08:59Esto es muy triste.
09:02Marco se salvó del incendio.
09:04¿Y María? ¿Está mejor?
09:07La señora Ana y Miriam están con ella.
09:09Excelente.
09:12Tuve mucho miedo ayer con el fuego.
09:17Me quedé sin trabajo y sin casa.
09:21Yo sé.
09:23Tengo una noticia que no es tan buena,
09:28pero en tu caso puede ser providencial.
09:31¿Qué noticia?
09:33Un representante de Roma acabó de anunciar que un censo fue decretado.
09:38Quieren hacer un conteo de todos los habitantes.
09:42Ciertamente para cobrarnos más tributos.
09:45Pero el hecho es que José nació en Belén.
09:47¿No es verdad?
09:49Sí.
09:51¿Pero qué con eso?
09:53¿Es allá donde tienes que presentarte?
09:55Claro.
09:57Y es allá donde viven Cebedeo y Sula.
09:59Cebedeo es un buen tipo.
10:02Alfeo tiene razón.
10:04Él puede conseguirte trabajo.
10:08¿Vivir en Belén?
10:11Nunca lo había pensado.
10:13No mires todo lo que te fue quitado, José.
10:17Mira lo que te fue dado.
10:19Una oportunidad.
10:22No siempre comprendemos el porqué de las cosas,
10:26pero Dios sabe.
10:33Ustedes tienen razón.
10:42Echaré de menos aquí.
10:47Pero iremos a donde tengamos que ir.
10:50Y seguiremos confiando.
10:53Además, porque si tienes dudas, acabarás mudo como Zacarías.
11:15Solo para cobrarnos aún más tributos.
11:18No debemos aceptar.
11:20¡Cálmense!
11:23Enfrentar la autoridad del César solo traerá más prejuicio.
11:28¿Hasta cuándo vamos a bajar la cabeza ante los romanos?
11:31Es mejor que participen para que no sufran represalias.
11:34Herodes no es nuestro rey.
11:36El galileo es el líder de los judíos.
11:40Este tumulto no terminará nada bien.
11:42Atención, por favor, escuchen.
11:44Por favor, por favor.
11:46Escuchen la voz de la razón.
11:49Nuestro líder dio la orden para que todos los judíos se rebelen.
11:52De Galilea a Judea mostraremos nuestra fuerza.
11:56¡Vamos al palacio! ¡Vamos!
12:01No, no, por favor, esperen, esperen.
12:06¿Y ahora?
12:07Si no hacemos algo será una masacre.
12:10Nosotros lo intentamos.
12:12Que Dios los proteja.
12:20Espera aquí, ya vuelvo.
12:22Oye, ¿qué vas a hacer?
12:24Haz lo que te digo, Simón.
12:30No, no, no, no, está muy caro.
12:32Doy como máximo un quinario de plata por este aceite, nada más.
12:35Señor, no puedo hacerlo.
12:37Este es oliva de primera calidad, vale por lo menos tres denarios.
12:41Dos denarios y no hablemos más.
12:44Un denario y un quinario de plata.
12:46¡Negocio cerrado!
12:48Pero...
12:49¡Me robaron!
12:50¡Ven!
12:53¡Me acaban de robar!
12:54El Galileo envió órdenes incitando al levantamiento en todas las regiones.
12:58La ciudad está muy tensa.
13:00El riesgo de insurgencia es alto, señor.
13:03Es necesario mantener a esa plebe en su lugar.
13:07Antes de que eso llegue a los oídos de Roma y César Augusto piense,
13:12que perdí el control, ¡eso sí!
13:15¡Sería un desastre!
13:17Señor, una turba enfurecida viene al palacio.
13:21¡Maldición!
13:28¡Por favor, por favor!
13:30¡Por favor, por favor!
13:32¡Por favor, por favor!
13:34¡Por favor, por favor!
13:36¡Por favor, por favor!
13:38¡Por favor, por favor!
13:40¡Malditos romanos!
13:44¡Abajo Herodes!
13:45¡Que viva Galileo!
13:47¡Casallo de Roma!
13:48¡Que viva Galileo!
13:50¡Abajo Herodes!
13:51¡Muerte a los romanos!
13:53¿Pero cuándo se van a ir?
13:55¿Ya?
13:56No podemos esperar.
13:59Incendiaron la casa.
14:00¿Quién sabe qué más serán capaces de hacer?
14:03Pero María está embarazada.
14:05Es un viaje largo.
14:07Puede ser peligroso.
14:09Iremos con calma, parando para descansar.
14:12Prometo cuidar a su hija.
14:15Va a ser mejor así.
14:17Dios los protegerá en este viaje.
14:22Ustedes tienen razón.
14:25Es que voy a sentirme tan sola.
14:29Yo también voy a extrañarla a usted y a mi padre.
14:35Pero pronto estaremos juntos de nuevo.
14:39¿Quemaron la casa?
14:41No quedó nada.
14:43¿Alguien salió herido?
14:45Supe que lograron escapar a tiempo.
14:48¿Sabe quién lo hizo?
14:50Pudo haber sido tanta gente, hija.
14:52Sí.
14:53Ese matrimonio no es digno.
14:55Todos están indignados.
14:56Y los ánimos se exaltaron aún más con el censo.
14:59Judas el Galileo le prohibió al pueblo que aceptara ese decreto.
15:05El incendio...
15:08¿Cree que fue cosa de él?
15:10No podemos afirmar nada.
15:12Pero María quedó marcada como amiga de los romanos.
15:14¿Lo olvidas?
15:18Mucho más que amiga.
15:22¿Qué somos?
15:23¿Ganado?
15:24¿Para ser contados de esa forma?
15:26¡No!
15:28Ellos quieren quitarnos nuestro sustento,
15:30fruto de nuestro trabajo.
15:33Yo...
15:34Yo estoy cansado de eso.
15:36Todos nosotros estamos cansados.
15:39Compañeros, en todo Israel,
15:41hoy actuarán
15:43y retomaremos nuestra tierra.
15:45¡Muerte a los traidores!
15:47¡Fuera romanos!
15:55¿Qué están esperando?
15:57¡Mátenlos a todos!
15:59No, padre.
16:00Hay mujeres y niños.
16:03Si usted hace algún tipo de pronunciamiento
16:05para intentar calmar las masas...
16:07No es con palabras
16:09que se calma a una turba enfurecida.
16:12¡Es con la espada y con sangre!
16:15¡Sangre!
16:16Nuestro padre tiene razón.
16:31¿Y tú qué?
16:33¿Te quedarás parado?
16:35Alguien tiene que defender al rey.
16:40¡Claro!
16:42¡Claro!
16:50¡Hoy!
16:52¡Le mostraremos a Herodes
16:54que no lo someteremos al César!
16:56¡Muerte a los traidores del pueblo!
16:59¡Muerte!
17:29¡Muerte!
17:44¡Muerte a los romanos!
17:46¡Muerte a los romanos!
17:49¡Soldados!
17:50¡Avancen!
17:51¡Ataquen!
17:59¡Muerte!
18:00¡Muerte!
18:29¡Muerte!
19:00¡No!
19:02¡No!
19:12¡No!
19:22No es justo.
19:24No voy a estar a tu lado
19:25cuando nuestro rey nazca.
19:29¿Me prometes algo?
19:32Lo que quieras.
19:34Prométeme que le hablarás de mí.
19:37Claro que sí.
19:40Le diré que eres la tía más amorosa,
19:43leal y graciosa que podría tener.
19:49Te amo como hermana.
19:51Que Sula no te escuche.
20:00¡Muerte!
20:02¡Muerte!
20:04¡Muerte!
20:06¡Muerte!
20:08¡Muerte!
20:10¡Muerte!
20:12¡Muerte!
20:14¡Muerte!
20:16¡Muerte!
20:18¡Muerte!
20:20¡Muerte!
20:22¡Muerte!
20:24¡Muerte!
20:27¡Muerte!
20:44Revisen todo,
20:46buscan sobrevivientes.
20:56Te amo tanto, hija.
21:01Y cuida a la desorganizada de Sula.
21:05Ten paciencia con ella.
21:08No se preocupe.
21:10Hasta extraño a la gruñona de mi hermana.
21:13¡Ja, ja, ja!
21:18Tengan cuidado en los caminos.
21:21Por lo que dicen, habrá enfrentamientos
21:23entre soldados y rebeldes.
21:26Dios nos protegerá.
21:28Amén.
21:29Manden noticias en cuanto sea posible.
21:32No te preocupes, amiga.
21:34Y tú cuídate.
21:41Padre.
21:41No, hija mía.
21:45Hija mía.
21:47Te amo.
22:17Shalom.
22:18Shalom.
22:19Shalom.
22:20Shalom.
22:21Shalom.
22:22¡Lejún, le shalom!
22:38¡Lejún, le shalom!
22:40¡Lejún, le shalom!
23:08Barrabás.
23:15Barrabás.
23:24Barrabás.
23:30Baruj Adonai.
23:34Déjame ayudarte.
23:36¿Qué?
23:38¿Qué sucedió?
23:39Una masacre, mi niño.
23:41Afortunadamente, Dios te salvó.
23:44Yo no quería ser salvado.
23:45Quería matar a esos soldados.
23:47Barrabás, mira cómo hablas.
23:53¿Dejar?
23:54¿En dónde?
23:55¿Arriba?
23:56¿De qué estás hablando?
23:57¡Mi hermano!
23:59¡Mi hermano!
24:00¡Mi hermano!
24:01Barrabás.
24:02Barrabás, espera.
24:04Barrabás.
24:33Menos mal que no te matamos, Galileo maldito.
24:36Tu captura me dará un puesto más alto en el ejército.
25:03Simón, tuve miedo de que no regresaras.
25:14Prometiste que no me dejaría solo.
25:22Te lo prometo.
25:25¿Ya le podemos comprar una casa a mamá?
25:29Perdí las monedas.
25:31Pero no voy a renunciar.
25:32No lo haré.
26:01¡Ey!
26:26Melchor, mi viejo y buen amigo.
26:29Por lo que veo, estuvieron leyendo las profecías
26:32y estudiando las estrellas.
26:34¿También estás buscando al rey?
26:38Quiero presentarte a un amigo.
26:40Por cierto, que es mucho más que un amigo.
26:43Es uno de los más grandes sabios que había en la montaña de Cephar.
26:47Melchor.
26:48Baltasar, exagera.
26:50Gaspar, del Valle del Hindo.
26:52Es un honor conocerlo.
26:53Estamos caminando hace días, siguiendo la estrella.
26:57Aunque no sepamos a dónde nos llevará.
26:59Pues yo lo sé.
27:00¿Lo sabes?
27:01Claro.
27:02El rey nacerá en Judea.
27:05¿No te lo dije?
27:06¿No te dije que era el mejor?
27:08Vamos a seguir el viaje.
27:10Vamos.
27:11Adelante.
27:14¡Vamos, vamos!
27:45¡Vamos!
27:46¡Vamos!
27:47¡Vamos!
27:48¡Vamos!
27:49¡Vamos!
27:51♪♪
28:12¿Todo está bien?
28:15Solo es cansancia.
28:18Estaba aquí pensando,
28:21aquel hombre que vimos en el camino con los soldados,
28:24¿qué harán con él?
28:25Lo mismo que hacen con cualquier otro rebelde.
28:29Será crucificado y dejado expuesto como ejemplo.
28:32¡Qué horror!
28:34Debe ser una muerte terrible.
28:35No pienses en eso, mi amor.
28:38Vamos, bebe un poco de agua.
28:49¿Aún falta mucho?
28:51Si no hubiéramos evitado Samaria,
28:52ya estaríamos en Belén.
28:55Pronto se pondrá el sol.
28:58Pasemos la noche en Betania, en la casa de Abiel y Adela.
29:02Será grandioso volver a ver a nuestros amigos.
29:05La última vez que los vimos fue en Jerusalén, en la Pascua.
29:08¿Te acuerdas?
29:09Claro que lo recuerdo.
29:11¿Más agua?
29:13Gracias.
29:16Entonces, vamos antes de que obscurezca.
29:34¡Nadie nos va a ver!
29:35¡Mueran los soldados!
29:37¡Nadie nos va a ver!
29:39Hay una multitud allá afuera apoyando al criminal.
29:42¡Malditos ingratos!
29:44Tendrán que respetarnos, sea como sea.
29:48Judas, llamado el Galileo,
29:50te declaro culpable del crimen de levantamiento contra el César.
29:54La pena es muerte por crucifixión.
29:58¿Tienes algo que declarar en tu defensa?
29:59No tengo de qué defenderme.
30:01Ni me someteré al César, ni a un vasallo romano.
30:05Insolente.
30:07Perderás la vida por cuestionar mi poder.
30:11Solo Dios tiene poder.
30:13Él derrumbará su imperio,
30:15que colapsará como murallas de arena.
30:17Y tú perderás los ojos devorados por los cuervos.
30:23Que la muerte de este infeliz sirva de ejemplo
30:25para todos aquellos que se atrevan a desafiarme.
30:31Llévenselo y que se cumpla la sentencia.
30:44Supe que Cebedeo está prosperando en Belén.
30:47Estoy seguro que te va a ayudar, José.
30:50Cualquier lugar para nosotros ahora será mejor.
30:53Y María estará con su hermana.
30:55Hace tiempo que no veo a Azula.
30:57Yo creo que eso tardará un poco más para que suceda.
31:01Te ves muy linda, embarazada.
31:04Tú también.
31:07¿Y ya se decidieron por un hombre?
31:09Si es niño, no es niña.
31:11Si es niña, se llamará Lázaro.
31:13Ah, bello nombre.
31:14¿Y si es niña?
31:15Marta.
31:17¿O María?
31:19¡Ja, ja, ja!
31:25Nuestro bebé se llamará Jesús.
31:29¿Y si fuera niña?
31:32Estamos seguros que es un niño.
31:35Mm.
31:42Un ángel nos lo dijo.
31:49¿Un ángel?
31:52¿Estás hablando en serio?
31:55No queremos esparcir la noticia.
32:01Pero ustedes son de confianza y personas de fe.
32:04El hijo que María está esperando es el Mesías.
32:14¿Es verdad?
32:19Nos conocemos desde niñas.
32:22Sabes que no mentiría.
32:25¿Qué?
32:26¿Qué?
32:27¿Qué?
32:28¿Qué?
32:29¿Qué?
32:30¿Qué?
32:32Sabes que no mentiría, menos aún con algo tan serio.
32:37Pero, ¿cómo sucedió?
32:40El ángel Gabriel le anunció a María y después me buscó.
32:46El niño que ella está esperando fue concebido por el Espíritu Santo.
32:53Las profecías se están cumpliendo, mis amigos.
32:56¡Que el Señor se ha alabado!
32:58Tanto que esperamos.
33:01Que el Señor se ha alabado.
33:31¡Que el Señor se ha alabado!
34:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:32estamos
34:54Nos alegro mucho su visita y la buena nueva que trajeron, qué pena
34:59que no se puedan quedar más tiempo.
35:01Los visitaremos siempre que podamos.
35:03Muchas gracias por todo, mis amigos.
35:06Cuida bien a nuestro Mesías.
35:09¿Y tú a Lázaro, Marta o María?
35:14¡Ja, ja, ja!
35:16¡Ah!
35:20¡Shalom, shalom!
35:21¡Shalom!
35:23¡Shalom!
35:29Semeón, de la tierra de Benjamín, casa de Gilel.
35:35¡Vamos! ¡El siguiente!
35:49¡Vamos!
35:51¡Vamos!
35:53¡Vamos!
35:59¡Vamos!
36:17Yosef Bar Kayafa, caifaz de la tribu de Leví.
36:29¡Miren quién está aquí!
36:31¡El padre de la adúltera!
36:33¡Silencio! ¡Silencio!
36:38¡Continúen!
36:41¡Su nombre!
36:45¡Siguiente!
36:49¡Su nombre!
36:53¡Siguiente!
36:57¡Siguiente!
37:01¡Siguiente!
37:05¡Nombre!
37:09¡Nombre!
37:13¡María!
37:17¡José!
37:21¡José!
37:25¡María! ¡José! ¡Sepedeo! ¡Ven a ver quién llegó!
37:33Entonces, ¿ustedes se casaron?
37:35Nos casamos, Ula.
37:37Yo también recibí la visita de Gabriel.
37:40María dijo la verdad todo el tiempo.
37:44¿Quiere decir que tendré un sobrino?
37:49Te extrañaba.
37:52¿No me vas a dar un abrazo?
38:23Estoy muy feliz por ti, hermana.
38:27¿Quién lo diría, no crees?
38:29Las dos embarazadas al mismo tiempo.
38:31Y nosotros tan bien felices al mismo tiempo.
38:33Es verdad, mi amiga.
38:34Hay una pequeña diferencia.
38:35Yo estoy esperando un hijo de mi marido.
38:37Ula.
38:38¿Qué pasa?
38:39¿Tampoco puedo bromear?
38:40No tuvo gracia.
38:43Por favor, discúlpenme.
38:44No te preocupes.
38:46Sé que no lo hiciste con intención.
38:48El hecho es que si por un lado fuimos gratificados
38:50con este bendito embarazo,
38:54por otro todo es difícil para nosotros.
38:58Probesas de la maldad humana.
39:01La casa es muy linda.
39:04También es de ustedes.
39:07¿Cuándo vuelven a Nazaret?
39:11Aún no sabemos.
39:14Yo he tenido dificultad
39:16en conseguir trabajo allá.
39:18Sí, sin trabajo no es fácil.
39:21Así es.
39:22Y como pensé que tal vez aquí en Belén
39:24necesiten carpinteros
39:26y yo tenía que volver para el censo...
39:28Puedo ayudar presentándote algunas personas.
39:31Excelente.
39:33Excelente.
39:34Es lo que necesito para un buen comienzo.
39:36Qué bien.
39:38¿Y contigo?
39:39¿Cómo van los negocios?
39:40Van bien.
39:41Van bien.
39:42Modestamente estoy prosperando en el comercio.
39:44El plan es juntar monedas para comprar un barco
39:46y volver a Galilea.
39:48Tebedeo es un soñador.
39:50Tenemos un hijo en camino
39:51y los gastos van en aumento.
39:53Lo último que deseo es ser un estorbo para ustedes.
39:57El problema es que mis reservas se terminaron.
40:00Solo podré contribuir con algo cuando...
40:03Terminen con eso, no son ningún estorbo.
40:05Quédense con nosotros el tiempo que quieran.
40:07Claro que nunca les negaría abrigo.
40:10Pero tenemos que ir con calma,
40:12poniendo los pies en la tierra.
40:14Claro que entiendo las circunstancias,
40:16pero el hecho es que el espacio en la casa es limitado
40:18y, como dije, apenas...
40:20Ellos se pueden acomodar en la sala.
40:22Mejor que se queden allá afuera.
40:25Les arreglo una cama cómoda.
40:27No voy a mentir.
40:28He estado muy nerviosa con el embarazo
40:30y detesto la casa desarreglada.
40:32Me hace sentir mal.
40:33No te preocupes.
40:34Yo entiendo.
40:36Estaremos bien allá afuera, ¿no es verdad, mi amor?
40:42Sí, claro, no hay problema.
40:44¿Están seguros?
40:45Con un techo, salud y disposición para el trabajo.
40:51Del resto se encarga Dios.