Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adam, prince de l'éternité, défenseur des secrets de l'île de Grayskull.
00:07C'est Cringer, mon ami sans peur.
00:10Fabuleux !
00:18Par la puissance de Grayskull !
00:21J'ai le pouvoir !
01:01C'est parti !
01:14Prison Break, gardez l'endroit !
01:17Là-bas !
01:21Dépêchez-vous et sortez ces trains !
01:31Double reinforcement de l'éternité et de l'acier, et tout de même, ça ne peut pas résister à un Gamma Blast !
01:37On a besoin d'un métal plus puissant, quelque chose auxquels les guerriers mauvais ne peuvent pas s'en sortir.
01:41Les anciens parlaient de ce genre de métal.
01:44L'éternité, dit être la plus puissante jamais connue.
01:47Les dépôts de l'éternité ont été dit exister dans les montagnes d'ice du nord froid.
01:52Une région remote et dangereuse de laquelle on ne sait rien.
02:01Vous aurez besoin de moi pour surveiller le terrain.
02:09J'ai recalibré le scanneur pour détecter des métaux d'origine inconnue.
02:19Intéressant.
02:21Si ce métal d'éternité existait, ça nous permettrait de construire des armes plus puissantes et puissantes.
02:27Je pourrais l'utiliser pour renforcer mon armure.
02:31Je serais indestructible.
02:33Toujours en train de penser à toi-même, n'est-ce pas, Traptor ?
02:36Très bien.
02:37Alors c'est à toi de suivre Stratos.
02:40Aux montagnes d'ice ? Seul ?
02:44Et vous ?
02:46Oh, nous serons ensemble.
02:48En espérant que vous trouviez quelque chose.
02:50Eh bien, qu'est-ce que vous attendez ?
02:54Oh ? Qu'est-ce que vous attendez ?
02:56Stratos vous a déjà mis au point.
02:59Essayez de ne pas tomber dans la neige et de vous détendre.
03:04Oh...
03:22La neige est un peu inhospitable.
03:25Je vais devoir tomber et chercher à pied.
03:28Prends soin de toi, Stratos.
03:29D'accord, je le ferai.
03:33La vieille de la Neige
03:54Je prends une vision de quelque chose d'unique dans la proximité.
03:58Ce peut être notre éternel !
04:03Stratos ! Qu'est-ce que c'est que votre status ?
04:13Nous avons perdu le signal.
04:20Ça doit être la pluie.
04:22Peut-être.
04:24Stratos, viens ici !
04:33Nous avons perdu le signal.
04:38Qu'est-ce que c'est que votre status ?
04:43Nous avons perdu le signal.
04:48Qu'est-ce que c'est que votre statut ?
04:51Hmm, il semble que notre éternum a été trouvé.
04:56Summonez les Steeds.
04:58Nous avons perdu le signal.
05:03Nous avons perdu le signal.
05:05Au revoir, vieux homme.
05:11Regardez ce que vous allez faire !
05:28Oh !
05:59Oh !
06:05Eh bien, peut-être que vous avez entendu.
06:08Nous avons eu une vacance récente dans la prison d'éternu, et vous allez...
06:29Ok, vieux homme.
06:32Maintenant, nous sommes tous dans la prison.
06:34Vous avez une flèche cassée.
06:36J'ai une jambe cassée.
06:38Notre seule chance de sortir d'ici, c'est d'aider l'un l'autre.
06:44Très bien.
06:46Je vais vous aider.
06:49Stratos, c'est Tila.
06:54Répondez !
06:56Quelque chose ne va pas...
06:59Il ne faut pas trop t'inquiéter.
07:03Il ne faut pas trop t'inquiéter.
07:06Il ne faut pas trop t'inquiéter.
07:09Il ne faut pas trop t'inquiéter.
07:12Il ne faut pas trop t'inquiéter.
07:17Ah... Quelque chose n'est pas bon...
07:22La tempête dans les montagnes d'ice s'est améliorée.
07:25Envoyer un équipe de rescue ne serait qu'à mettre plus de vies en danger.
07:28Eh bien, il faut qu'on fasse quelque chose.
07:37Hey ! Je crois que je viens de voir He-Man passer par là-bas !
07:42Continuez à essayer de rencontrer Stratos.
07:44D'accord.
07:48Par la puissance de Grayskull !
07:58J'ai le pouvoir !
08:18J'espère que vous aimez l'hiver froid, Battlecat.
08:26Vous ne pouvez pas bouger plus vite ?
08:28Vous êtes comme tout le reste de vos collègues, faibles !
08:32C'est pourquoi vous et les Masters ne gagneront jamais !
08:35C'est vous qui êtes faibles !
08:37Vous choisissez l'evil, et c'est une choix faite uniquement par les plus faibles !
08:48Je ne veux pas faire de bonheur !
08:50Donnez-moi le blaster, ou je vais vous frapper en deux !
09:04Cette partenariat est terminé !
09:18C'est bon !
09:25Qu'est-ce que c'est que ces trucs ?
09:27Je n'en sais rien !
09:29Mais ils ont l'air faibles !
09:32Hey ! Tu ne peux pas me laisser manger !
09:35Tu es censé être tout bon et héroïque !
09:39C'est bon !
09:41Mais un truc encore pire, et je te laisse derrière !
09:46Et tu es tout seul !
09:49D'accord !
09:50Allons-y !
10:09Si Stratos était ici, les tempêtes auraient couvert ses couloirs.
10:13Pouvez-vous récupérer son sentier, Battlecat ?
10:38Ils nous attaquent !
11:00Hey ! Tu n'es pas aussi stupide que tu te trompes !
11:03Ça fait un de nous, alors !
11:06C'est juste un matière de temps avant qu'ils s'en sortent !
11:12Bien joué, génie !
11:14Maintenant, on est entre les deux !
11:24Un ouvrage !
11:36Un des véhicules de Skeletor !
11:49Triclops était ici !
11:54En fait, c'était Trapjaw !
11:56Mais toute la gang est ici maintenant !
12:05C'est bon, c'est bon !
12:36POUVEZ-VOUS RECUPERER VOTRE SENTIER ?
12:49Tuez-les tout ce que vous voulez, He-Man !
12:51Vous ne sortirez jamais de ces montagnes vivantes !
12:54...
13:01Bien... La question maintenant est... Comment atteindre l'ouverture ?
13:05Laissez-moi en gérer ça.
13:24Maître ! Nous sommes en danger !
13:26Pas nous !
13:27Vous !
13:29Nous avons un accord !
13:32Oh, n'avons-nous pas ?
13:55Mais...
14:11Encore vivant...
14:24...
14:43Allons mettre V-Man sur l'acide, allons-y ?
14:54...
15:07Maintenant, allons trouver mon éternum !
15:10...
15:22Où suis-je ?
15:24Dans le village de Stelia, nous sommes les Kulatoks.
15:27Et cette terre que vous traversez est notre maison.
15:37C'est ça, l'éternum ?
15:40Oui, c'est notre ressource la plus importante.
15:43La raison pour laquelle nous existons.
15:46Et vous, vous l'avez volé.
15:50Non !
15:53C'est vrai, j'en cherchais.
15:56Mais je ne connaissais pas votre peuple.
15:58En voyant maintenant l'importance de votre bien-être,
16:02je ne l'aurai jamais pris.
16:04Croyez-moi.
16:05Croyez-lui ?
16:11Il est juste en train de tomber jusqu'à ce que ses copains viennent te tuer !
16:20Qui êtes-vous ?
16:21Un ami. Je l'ai enregistré.
16:24Il t'a enregistré pour un attaque.
16:27Croyez-moi.
16:29Vous êtes en train de mentir !
16:31Deux étrangers.
16:33Les deux demandent de la confiance.
16:35Je dois y penser.
16:37Enclenchez-les dans la chambre d'accueil.
16:49J'y vais.
17:19Force.
17:50Non !
17:54Retournez !
18:00Je vais être indestructible !
18:20C'est pas de l'Eternium. C'est de l'Deuterium.
18:23Qu'est-ce qu'il fait ?
18:50Apparemment, ça vous fait mal.
18:53Nous avons observé que vous avez gagné notre confiance.
18:57Pas par mot, mais par action.
19:05Skeletor ! Il est venu pour l'Eternium !
19:19C'est bon.
19:50L'Eternium !
19:52Tenez-le là-bas, Skeletor !
20:01Vous n'avez pas le droit à notre Eternium.
20:03Oh, mais je l'ai !
20:05Vous voyez, la force fait le droit !
20:08Non !
20:13Vous avez perdu.
20:15Non !
20:34He-Man !
20:36Je ne pensais pas que un petit avalanche m'arrêterait, non, Skeletor ?
20:46Non !
21:03Ne vous en faites pas ! Prenez l'Eternium !
21:06On dirait qu'ils veulent vous donner l'Eternium, Skeletor.
21:37Nous vous remercions.
21:39Et je vous remercie également,
21:41pour m'avoir apporté une leçon importante sur la confiance.
21:44Elle doit être gagnée, pas simplement par mot,
21:47mais par action.
21:49Je vous en prie.
21:51Je vous en prie.
21:53Je vous en prie.
21:55Je vous en prie.
21:57Je vous en prie.
21:59Je vous en prie.
22:01Je vous en prie.
22:03Elle doit être gagnée, pas simplement par mot,
22:06mais par action.
22:08Si jamais vous êtes menacé de nouveau, utilisez ça.
22:12Les Maîtres de l'Univers seront là pour vous aider.
22:33Nous voulons tous être confiants,
22:35mais pour gagner la confiance d'autres,
22:37il est important d'être confiant.
22:40Et cela signifie garder votre mot,
22:42être honnête,
22:43et bien sûr,
22:44parler la vérité.
22:46A la prochaine !
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada