Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je suis Adam, prince de l'éternité, défenseur des secrets du castle Grayskull.
00:00:05C'est Cringer, mon ami sans peur.
00:00:08Fabuleux...
00:00:16Par la puissance de Grayskull !
00:00:19J'ai...
00:00:21LE POUVOIR !
00:00:23Il a le pouvoir ! Il est le maître de l'univers !
00:00:26Il a le pouvoir !
00:00:30LE POUVOIR
00:01:00LE POUVOIR
00:01:26Le Grand Conseil est en...
00:01:29Capitaine Randor !
00:01:42Ah, Capitaine Randor.
00:01:45Pardonnez-moi l'intrusion. Keldor et ses forces se déplacent sur la capitale.
00:01:49Oui, nous savons. Nous étions en train de discuter...
00:01:53Vous savez ? Vous devez vous évacuer !
00:01:55Si les forces de Keldor détruisent le Hall de la Sainteté, vous serez évacués et le pouvoir de l'éternité sera à lui !
00:02:03Vos forces le défendront.
00:02:06Et vous, Randor, comme roi, gérerez l'éternité dans notre lieu.
00:02:11Roi ? Je ne suis qu'un soldat !
00:02:26Position de barrage !
00:02:39J'ai attendu longtemps pour ça, Randor.
00:02:55Le pouvoir de l'éternité !
00:03:26Il s'arrête ici, Keldor.
00:03:29Il semblerait.
00:03:32Mais les apparences peuvent être décevantes !
00:03:56Au nom de l'éternité, je vous arrête.
00:03:59Pour des crimes contre le...
00:04:01Mon visage !
00:04:02Non !
00:04:06Retournez !
00:04:12Suivez-les.
00:04:14C'est bon.
00:04:25Conseils ?
00:04:31Gone.
00:04:33Vos hommes réussiront à pousser les forces de l'evil à travers l'hémisphère sombre.
00:04:38La paix arrivera à l'éternité, mais seulement pour un moment.
00:04:44Un héros apparaîtra pour protéger l'éternité.
00:04:47Comment saurais-je connaître ce héros ?
00:04:50Comment saurais-je connaître ce héros ?
00:05:05Je pense que je devrais m'occuper de vous, Adam.
00:05:08Après tout, c'est votre anniversaire.
00:05:11Fais-moi des faveurs, Teela.
00:05:19Teela ne peut pas s'éloigner.
00:05:21Oui, elle est arrivée loin.
00:05:25Peut-être que si vous aviez payé plus d'attention à mon entraînement de père,
00:05:28vous n'auriez pas tombé pour le truc le plus vieux du livre.
00:05:30J'ai quelques trucs de mes propres.
00:05:34Nouvelle course.
00:05:37Ah !
00:05:39Moi aussi. Upgrade.
00:05:44Moi aussi.
00:05:56Regardez et apprenez.
00:06:03Hey, derrière vous !
00:06:04Ouais, comme si je tombais pour...
00:06:08Prince Adam !
00:06:19Tu vas bien ?
00:06:21Ouais. Merci, Stratos.
00:06:25Vous devez travailler plus fort sur vos fondamentales, Adam.
00:06:28Même le prince doit s'entraîner.
00:06:30C'est bon, les gars. Réveillez-vous.
00:06:32Tout ce entraînement de bataille, c'est juste de l'amuse-moi.
00:06:34Prince Adam, si les forces de l'evil attaquent...
00:06:37Quelles forces de l'evil ?
00:06:38Mon père et les défenseurs les ont tués il y a des années.
00:06:41C'est leur histoire.
00:06:44Peut-être.
00:07:31Vous devriez amener Vermin ici.
00:07:33Ce n'est pas Vermin, Eveline. C'est un Ecto-Beam.
00:07:38En fait, je parlais avec l'Ecto-Beam.
00:08:01Qu'est-ce qu'il veut maintenant ?
00:08:03J'ai entendu qu'il est venu avec un appareil pour détruire le mur mystique.
00:08:07Comme je n'ai jamais entendu parler de ça.
00:08:20Qu'était-ce, Beast-Man ?
00:08:22Rien.
00:08:23Tant d'années, tant de erreurs.
00:08:27Mais enfin, j'ai la clé à mon succès.
00:08:37Qu'est-ce que c'est ?
00:08:38Cet appareil est conçu pour causer une grande bataille,
00:08:41fort suffisamment pour détruire ce maligné mur mystique.
00:08:46Ne touchez pas !
00:08:47Il manque un ingrédient crucial,
00:08:49le cristal de Corrodite du plus profond de la mer de Rakash.
00:08:53Ça a pris deux ans pour le trouver.
00:08:55Mais à tout moment...
00:09:06Deux ans !
00:09:07Deux ans !
00:09:08Deux ans !
00:09:09Deux ans !
00:09:10Deux ans !
00:09:11Deux ans !
00:09:12Deux ans !
00:09:13Deux ans !
00:09:14Deux ans pour trouver un cristal !
00:09:17Ça aurait fallu plus de dix minutes pour le nettoyer.
00:09:45Une fois que j'ai obliteré le mur mystique,
00:09:47je vais chasser et détruire les Elders Accursés.
00:09:51La puissance de Beterdia sera enfin la mienne !
00:10:15Je vous en prie, Orko !
00:10:17Donnez-moi un peu de douleur !
00:10:22Tu n'es pas un amoureux de la musique, hein, Ram Man ?
00:10:25D'accord !
00:10:26Qu'est-ce qu'un truc avec plus de pizazze ?
00:10:30Pour votre amusement et amusement,
00:10:33je vais transformer cette poudrine de poudre
00:10:36en...
00:10:37POUDRE !
00:10:39POUDRE !
00:10:40POUDRE !
00:10:41POUDRE !
00:10:42Une poudre de poudre transformée en...
00:10:47Oh non !
00:10:48C'est pas le bon mot !
00:10:57Troll & Tapioca !
00:10:59Quelle fête merveilleuse !
00:11:04Ce serait encore plus merveilleux si Adam nous honnêtait avec sa présence.
00:11:08C'est sa fête.
00:11:09Oh, Randor !
00:11:11Je suis sûre qu'il sera là à tout moment.
00:11:13Il prendra probablement plus de soin et de la vêtement pour l'occasion.
00:11:16Je l'ai trouvé !
00:11:22Il dormait dans le stade.
00:11:35Hey, j'ai pas manqué le pain, j'ai-je ?
00:11:42C'est pas en train de fonctionner.
00:11:49Essaye de pousser le bouton.
00:11:52Ah oui, oui, le bouton.
00:11:54Bien.
00:12:12Ah, peut-être qu'on devrait...
00:12:38Ça va, juste un petit tremor.
00:12:41Rien à s'inquiéter.
00:12:49Ah, vois-tu ?
00:12:51Mon chasseur a détecté un craquement.
00:12:54Un craquement ? Ah, grand délire !
00:12:57On devait l'abîmer.
00:13:00Fous !
00:13:02Un seul craquement suffit pour affaiblir le mur.
00:13:05Maintenant, on sait où appliquer la pression.
00:13:08Laissez-moi le faire.
00:13:12C'est parti.
00:13:26Commandro !
00:13:35Préparez-vous, les garçons.
00:13:38Un changement est à venir.
00:13:40Que ce mur devienne de la poussière.
00:13:42Sa totale destruction est un absolu...
00:13:45Pas !
00:14:16Appuyez sur le bouton.
00:14:31Appuyez sur le bouton.
00:14:36Encore ! Encore, bête mauvaise !
00:14:39Je ne vous laisserai pas harcer la princesse.
00:14:46Est-ce qu'il y a des volontaires ?
00:14:50Personne ?
00:14:52Personne.
00:14:54Teela le fera.
00:14:55Elle fera une super princesse.
00:14:57Damsel en distress, je ne le suis pas.
00:15:00D'accord, d'accord, pas la princesse.
00:15:06Man at Arms.
00:15:09Excusez-moi.
00:15:11Vous devez venir...
00:15:12Sir Orko, vous êtes mon héros.
00:15:16Vraiment ? Vous pensez ça ?
00:15:18C'était vraiment rien.
00:15:24Je dois vous parler.
00:15:26Bien sûr.
00:15:33Je dois que vous m'accompagnez à Castle Greyskull, immédiatement.
00:15:36Castle Greyskull ? C'est brisé ?
00:15:38Vous allez comprendre quand on arrive là-bas.
00:15:40Vite !
00:15:43Je comprends.
00:15:44Vous avez préparé une sorte de surprise de birthday.
00:16:02Où est-il ?
00:16:04S'il vous plaît, je suis juste un vendeur.
00:16:06Je ne sais pas ce que...
00:16:09Le hall de la sagesse, où est-il ?
00:16:14Il se trouvait ici, sur ce terrain.
00:16:19J'ai pensé que tout le monde...
00:16:22Il s'est disparu, il y a des années.
00:16:24Un jour, il était là, puis il s'est disparu.
00:16:27Et le conseil des Elders ?
00:16:31Il est parti.
00:16:33Le grand et puissant conseil des Elders n'a pas simplement disparu.
00:16:40Je vais les trouver.
00:16:43Ils sont là-bas.
00:16:47Quelque part.
00:17:03J'aimerais offrir un toast à mon fils Adam.
00:17:06Sur ce, son 16ème...
00:17:13Ne vous en faites pas.
00:17:29Donc, c'est Castle Greyskull.
00:17:32On pourrait en faire un.
00:18:33Bienvenue, Prince Adam.
00:18:35Je savais que ce jour arriverait, mais je ne pensais pas que ce serait si bientôt.
00:18:40Même jour chaque année. La prochaine fois, je serai sûr que vous recevrez une invitation.
00:18:45Elle ne parle pas de mon anniversaire, n'est-ce pas ?
00:18:52Plusieurs années auparavant, votre père et Man-At-Arms ont défendu Kel'Dorah.
00:18:56Ils l'ont emporté à la montagne du Snake, au fond de l'hémisphère sombre.
00:19:03Pour s'assurer qu'ils restent là-bas, Man-At-Arms et moi avons créé une barrière.
00:19:13La Guerre Mystique.
00:19:15Mais en peur que les Vaisseaux Mauvais puissent se libérer un jour,
00:19:18le Conseil des Elders a décidé d'envoyer les Vaisseaux Mauvais.
00:19:21En possédant toutes les puissances de l'Éternité, ils se sont transformés en orbes magiques.
00:19:30En tant que gardien de Castle Greyskull,
00:19:32je devais regarder sur l'orbe qui se cachait profondément dans ces murs.
00:19:40Ok, merci. C'est génial.
00:19:42C'était agréable de parler avec vous.
00:19:44Il y a encore plus.
00:19:45Le Conseil a prétendu qu'à l'arrivée du besoin,
00:19:47un héros s'émergerait, qui ferait la justice et l'amitié, et protégerait l'Éternité.
00:19:53Et voici Man-At-Arms, juste en temps.
00:19:56Vous êtes ce héros, Prince Adam.
00:19:59Vous serez transformé en un grand guerrier,
00:20:02He-Man, gardien du secret de Castle Greyskull,
00:20:05et défenseur de l'Éternité.
00:20:07C'est ce qu'il s'est passé avec les Vaisseaux Mauvais.
00:20:10He-Man, gardien du secret de Castle Greyskull,
00:20:13et défenseur de l'Éternité.
00:20:15C'est une blague, n'est-ce pas ?
00:20:17Une sorte de blague de birthday ?
00:20:19Vous voyez, Prince Adam,
00:20:21les forces de l'Evil ont brisé le mur mystique et...
00:20:24Quoi ? Le mur mystique ?
00:20:26Arrêtez-moi !
00:20:27On l'a utilisé pour la pratique des objectifs.
00:20:29On ne pouvait même pas l'enlever.
00:20:31Je ne pense pas que vous compreniez.
00:20:33Regarde, je ne suis pas un grand guerrier.
00:20:36Je suis juste un enfant.
00:20:37En plus, ce que vous dites est impossible.
00:20:40Merci pour le spectacle de magie.
00:20:42Je dois y retourner.
00:20:44Prince Adam !
00:20:54Tu parles de falcon ?
00:20:55Tu me racontes des histoires folles ?
00:21:01Non !
00:21:08La Vengeance de l'Éternité
00:21:24Mère !
00:21:26Les forces de Keldor ont attaqué le palais.
00:21:28Votre père, avec Teela et les défenseurs de l'Éternité,
00:21:31essaient de les ramener à l'hémisphère sombre.
00:21:35Non !
00:21:38La bataille a été réunie au périmètre oriental du Forest Evergreen.
00:21:43Je dois y aller.
00:21:44Non, Adam, c'est trop dangereux.
00:21:46La Reine Marlène...
00:21:48Il a son devoir.
00:21:59Tu vois maintenant ?
00:22:00Tout ce que je vois, c'est qu'on a été attaqué par des low-lives.
00:22:04Mon père et les défenseurs vont vaincre n'importe quelle menace à l'Éternité.
00:22:08Tu sais mieux que personne.
00:22:10On verra.
00:22:29Allez, Granger !
00:22:31Le Prince nous a besoin !
00:22:34C'est l'heure !
00:23:05Vous et vos amis n'avez pas de chance !
00:23:07Peu importe qui vous êtes ou ce que vous êtes,
00:23:10vous reviendrez à...
00:23:29Teela !
00:23:30Père !
00:23:34Père !
00:23:36Non !
00:24:00Mécanik, où est mon père ?
00:24:02Mekanek ! Où est mon père ?
00:24:11Settlant un ancien score !
00:25:03Revenge is like Jafari's stew. It tastes best when served cold.
00:25:16All you will taste is the bitterness of defeat, Kaldor.
00:25:20I think not !
00:25:28And the name is... Skeletor !
00:25:33Ce n'est pas une belle vue, c'est ça ?
00:25:37Tu as fait ça !
00:25:39Tu l'as fait toi-même !
00:25:42Dis-moi, où sont les Elders ?
00:25:46Je ne sais pas.
00:25:57Peut-être que tu peux être persuadé d'être un peu plus fort.
00:26:02Je ne sais pas.
00:26:10Père !
00:26:22Que vas-tu faire ?
00:26:29Il s'en va !
00:26:30Ne le juge pas... encore.
00:26:43Bonne idée !
00:26:48Un roi capturé et un pauvre pour un prince.
00:26:52Oh, comment les puissants sont tombés !
00:27:01Un bon coup et c'est tout !
00:27:17Comme tu l'as dit.
00:28:00C'est pas possible !
00:28:30C'est pas possible !
00:29:00C'est pas possible !
00:29:02C'est pas possible !
00:29:30Je vais te faire un couteau ! Tu n'oublieras jamais !
00:30:00Encore !
00:30:21Ne vous en faites pas, les garçons.
00:30:30Je ne sais pas combien de temps nous pouvons tenir, Père.
00:30:36J'y pensais aussi.
00:30:39Je ne peux pas croire qu'Adam nous ait abandonnés.
00:31:00Je ne peux pas croire qu'Adam nous ait abandonnés.
00:31:02Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:04Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:06Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:08Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:10Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:12Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:14Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:16Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:18Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:20Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:22Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:24Je ne peux pas croire qu'Adam nous a abandonnés.
00:31:26J'ai peur.
00:31:32Mon père, il...
00:31:34Je sais, rapidement.
00:33:26Présente
00:33:45L'Orbe Crystal !
00:33:47Contenue à l'intérieur, le grand pouvoir des Elders éternels.
00:33:52Est-ce que tu es prêt, Prince Adam ?
00:33:54Comme je le serai jamais.
00:34:24L'Orbe Crystal
00:34:55Lourd.
00:34:57Près d'être beaucoup plus léger dans les mains de He-Man.
00:35:06Avec le pouvoir de l'Orbe Crystal !
00:35:25J'ai le pouvoir !
00:35:31Tu auras besoin d'un compagnon loyal.
00:35:37Hein ?
00:35:38Euh...
00:35:39Je...
00:35:41Hein ?
00:35:42Euh...
00:35:43Je...
00:36:07He-Man.
00:36:10Il doit rester un secret que tu et Prince Adam sont l'un et le même.
00:36:16Si les forces nocturnes avaient pu acquérir de telles connaissances,
00:36:18ça pourrait amener du grave harme à ta famille et tes amis.
00:36:22Je comprends.
00:36:24Comme Orko.
00:36:26Oh, c'est vrai !
00:36:29Pour l'éternité !
00:36:40L'Éternel
00:36:50Et ils s'appellent les Warriors.
00:36:54Pas à mes yeux !
00:37:05Proche.
00:37:07Ils ont le haut du sol.
00:37:08Nous avons besoin d'un plan de bataille.
00:37:13Teela, prends Stratos et Ram-Man.
00:37:15Tuez-les du nord.
00:37:20Hé, regarde ça, Triclops !
00:37:22Ce n'était pas moi.
00:37:25C'est juste une douche magmatique,
00:37:27qui passe sans haine dans notre atmosphère.
00:37:33Sans haine ?
00:37:34On verra bien.
00:37:39Par les forces de l'evil et de la magie,
00:37:42que les magmatites s'éteignent sur leurs têtes.
00:37:47Et les restes de vous, nous les flanquerons du sud.
00:37:51Les magmatites !
00:38:09Il est venu aussi.
00:38:20Bien resté, Randor.
00:38:22Oh, bien.
00:38:24Finalement, nous pouvons passer du temps de qualité.
00:38:27Visitez-nous, discutez avec nous.
00:38:33Pouvez-vous m'aider ?
00:38:35Oui, Beastman, bien sûr que oui.
00:38:38Revenez aider les autres.
00:38:40Oh, je n'arrive jamais à en avoir.
00:38:47Où étions-nous ?
00:38:48Ah, c'est ça.
00:38:50Maintenant que le Conseil des Elders n'existe plus,
00:38:53où est le pouvoir d'Eternia ?
00:38:57Je vous l'ai dit, je ne sais pas.
00:39:00Mais si je le savais, je ne révélerais rien.
00:39:05Peut-être un peu de persuasion non si gentille.
00:39:11Dis bonjour, Randor.
00:39:21J'aime tellement une douche après-midi.
00:40:05Je n'ai pas senti une chose.
00:40:24En arrière-plan !
00:40:35Quoi ?
00:40:40Teela !
00:41:05Le Conseil des Elders
00:41:28Prince Adam ?
00:41:31Wow.
00:41:33Qui êtes-vous ?
00:41:35Un ami.
00:41:38Un vrai ami, et vous ne le saurez jamais.
00:41:41Il est connu comme He-Man.
00:41:43Les sorciers m'ont dit de lui.
00:41:53Mon ennemi, qui est-ce ?
00:41:57Je ne sais pas, mais il m'envoie !
00:42:01Pas pour longtemps.
00:42:03Faites-en un bruit.
00:42:05Assez de bruit.
00:42:07Faites que cette douche magnétique s'effondre.
00:42:27Tout le monde, rassemblez-vous !
00:42:58C'est... fort.
00:43:01Je dirais qu'on les charge.
00:43:04Oui, c'est ça.
00:43:09Vous d'abord.
00:43:14Evil-Lyn, assez avec ces rochers.
00:43:19C'est très bruyant.
00:43:22Assez avec ces rochers.
00:43:26Douche bruyante, remplie de force.
00:43:28Arrêtez de battre ces fous et changez de cours.
00:43:35Écoutez.
00:43:37La douche magnétique s'est arrêtée.
00:43:39Alors on ne va plus en avoir besoin.
00:43:47Ils sont revenus !
00:43:48Pour le moment.
00:43:50Ils s'attaqueront à nouveau.
00:43:52Et vous resterez fortes.
00:43:55Nous ? Vous n'allez pas...
00:43:58He-Man doit sauver le roi.
00:44:02Vous êtes des guerriers braves.
00:44:04Maîtres de l'univers.
00:44:08Venez, Battle Cat !
00:44:21Père !
00:44:25Laissez-le partir !
00:44:27Désolé.
00:44:29Mais ce petit poisson a besoin de notre nourriture.
00:44:36Non !
00:44:50Non !
00:45:09Vous savez, Randor.
00:45:11Je crois que vous n'avez pas les informations que j'ai besoin.
00:45:15Je suppose que je vais devoir me réveiller.
00:45:19Panther !
00:45:34Plus vite, Battle Cat ! Plus vite !
00:45:49L'escalier va être très content de ce qu'il a appris aujourd'hui.
00:46:04Cet odeur...
00:46:18Vous avez besoin d'un peu d'eau pour déguster votre nourriture.
00:46:49Oh, Randor !
00:46:51Essaye de crier sur le chemin, ne va t-il pas ?
00:46:54Je suis curieux de savoir combien de temps ça va durer.
00:47:02Oh !
00:47:04Oh !
00:47:05Oh !
00:47:06Oh !
00:47:07Oh !
00:47:08Oh !
00:47:09Oh !
00:47:10Oh !
00:47:11Oh !
00:47:12Oh !
00:47:13Oh !
00:47:14Oh !
00:47:15Oh !
00:47:17Oh !
00:47:18Oh !
00:47:20Oui, Panther. Je crois que nous allons apprécier ça.
00:47:25Pensez à nouveau, vieux.
00:47:33Oh !
00:47:37Dépêchez le roi et surrendez-vous !
00:47:41Surrendez-vous ?
00:47:43Vous n'avez pas l'air d'être le plus délicat !
00:47:48Je suis Skeletor, l'Overlord de l'Evil !
00:47:58Et je suis He-Man, défenseur de l'Eternia !
00:48:03Un héros apparaîtra pour protéger l'Eternia.
00:48:12Oh !
00:48:13Oh !
00:48:14Oh !
00:48:15Oh !
00:48:16Oh !
00:48:17Oh !
00:48:18Oh !
00:48:19Oh !
00:48:20Oh !
00:48:21Oh !
00:48:22Oh !
00:48:23Oh !
00:48:24Oh !
00:48:25Oh !
00:48:26Oh !
00:48:27Oh !
00:48:28Oh !
00:48:29Oh !
00:48:30Oh !
00:48:31Oh !
00:48:32Oh !
00:48:33Oh !
00:48:34Oh !
00:48:35Oh !
00:48:36Oh !
00:48:37Oh !
00:48:38Oh !
00:48:39Oh !
00:48:40Oh !
00:48:41Oh !
00:48:42Oh !
00:48:43Oh !
00:48:44Oh !
00:48:45Oh !
00:48:46Oh !
00:48:47Oh !
00:48:48Oh !
00:48:49Oh !
00:48:50Oh !
00:48:51Oh !
00:48:52Oh !
00:48:53Oh !
00:48:54Oh !
00:48:55Oh !
00:48:56Oh !
00:48:57Oh !
00:48:58Oh !
00:48:59Oh !
00:49:00Oh !
00:49:01Oh !
00:49:02Oh !
00:49:03Oh !
00:49:04Oh !
00:49:05Oh !
00:49:06Oh !
00:49:07Oh !
00:49:08Oh !
00:49:09Oh !
00:49:10Oh !
00:49:11Oh !
00:49:12Oh !
00:49:13Oh !
00:49:14Oh !
00:49:15Oh !
00:49:16Oh !
00:49:17Oh !
00:49:18Oh !
00:49:19Oh !
00:49:20Oh !
00:49:21Oh !
00:49:22Oh !
00:49:23Oh !
00:49:24Oh !
00:49:25Oh !
00:49:26Oh !
00:49:27Oh !
00:49:28Oh !
00:49:29Oh !
00:49:30Oh !
00:49:31Oh !
00:49:32Oh !
00:49:33Oh !
00:49:34Oh !
00:49:35Oh !
00:49:36Oh !
00:49:37Oh !
00:49:38Oh !
00:49:39♪ ♪ ♪
00:49:44♪ ♪ ♪
00:49:49♪ ♪ ♪
00:49:54♪ ♪ ♪
00:49:59♪ ♪ ♪
00:50:04♪ ♪ ♪
00:50:09♪ ♪ ♪
00:50:14♪ ♪ ♪
00:50:19♪ ♪ ♪
00:50:24♪ ♪ ♪
00:50:29Oh!
00:50:31Ah!
00:50:33Oh!
00:50:53Nitrode gas grenade.
00:50:55Il devrait y avoir un peu de flotte dans ce bateau.
00:50:59C'est pas possible !
00:51:26Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
00:51:28Dive ! Dive !
00:51:30C'est pas possible !
00:51:56Merci, Steela. Les autres ?
00:52:00C'est pas possible !
00:52:30C'est pas possible !
00:52:34Surrendez-vous !
00:52:37Oui, je le fais.
00:52:51J'avais les doigts croisés !
00:53:00C'est pas possible !
00:53:23Lava pool !
00:53:25Rien ne peut survivre à ces températures.
00:53:27Exactement !
00:53:31Précisément.
00:53:33Retournez-vous !
00:53:39Peut-être que vous pouvez le retourner pour un remboursement.
00:54:00C'est pas possible !
00:54:31C'est pas possible !
00:54:49Dernière chance, Skeletor.
00:54:51Si vous vous surrendez à moi,
00:54:53je pourrai vous tuer.
00:54:55C'est pas possible !
00:54:57Dernière chance, Skeletor.
00:54:59Si vous vous surrendez maintenant,
00:55:01vous serez emprisonné et traité de merci.
00:55:03Merci ?
00:55:05Quel concept ridicule !
00:55:09Votre équipe de Havok ne peut pas me défendre.
00:55:11Peut-être pas.
00:55:13Mais je sens que vous appréciez la vie du roi.
00:55:16En fait,
00:55:18je dirais que vous appréciez plus sa vie
00:55:21que de m'amener en justice.
00:55:24Un tir et le roi tombe à sa mort.
00:55:27Ne lui donnez pas la paix, He-Man.
00:55:29La destruction de Skeletor est tout ce qui compte.
00:55:32Telle courage !
00:55:34Je crois que je vais rigoler.
00:55:36Le futur de l'éternité dépend de cela.
00:55:41Permettez-moi de me libérer et le roi vivra.
00:55:44Votre sentimentalité est votre faiblesse, He-Man.
00:56:15Oh, et He-Man...
00:56:19J'ai menti !
00:56:23Non...
00:56:30Père...
00:56:33He-Man !
00:56:35Tu peux voler !
00:56:37Eh bien...
00:56:39Non.
00:57:02Non...
00:57:25Merci, He-Man.
00:57:28Alors, comment devons-nous reprendre ?
00:57:31Je...
00:57:33Je n'avais pas prévu ça.
00:57:41Ils sont là-bas !
00:57:52Eh bien, je peux t'offrir un lift ?
00:57:56He-Man, comment peux-je te remercier ?
00:57:59En retournant au trône,
00:58:01et en protégeant le bon peuple de l'éternité.
00:58:04Si besoin devienne, je serai à ton côté.
00:58:07Viens, Battlecat !
00:58:26Eh bien, vous pensez que vous avez passé un jour excitant !
00:58:29Attendez jusqu'à ce que vous entendez ce que je...
00:58:33Vous ne parlerez jamais de ce que vous avez vu dans le château de Grayskull.
00:58:36D'accord ?
00:58:38Bien sûr, Man-at-Arms !
00:58:40Tralala, honneur !
00:58:48Et je n'ai pas seulement la vie,
00:58:50mais aussi le destin de notre royaume,
00:58:52He-Man.
00:58:53Il est certainement le plus puissant homme de l'univers.
00:58:57Il l'est certainement.
00:58:59Ah, vraiment ?
00:59:00Alors, dis-moi,
00:59:01qu'est-ce que ce He-Man a que je n'ai pas ?
00:59:03Eh bien, voyons.
00:59:05Il a des cerveaux, des muscles, de la courage...
00:59:08Oh, et je n'ai pas de...
00:59:09Et il n'arrive pas à courir comme Cringer
00:59:11quand les choses deviennent difficiles.
00:59:13Oui, eh bien, je peux l'expliquer.
00:59:16J'attendrai avec enthousiasme.
00:59:18Ce qui me dérange, c'est où vient ce He-Man.
00:59:21Qui est-il ? Est-ce que quelqu'un le sait ?
00:59:23Je le sais, Mère.
00:59:24He-Man est...
00:59:35...un ami.
00:59:36Hé, c'est juste ce qu'il a dit.
00:59:39Comment a-t-il pu dire ça ?
00:59:41Je ne sais pas.
00:59:43Je ne sais pas.
00:59:46C'est juste ce qu'il a dit.
00:59:48Comment a-t-il...
00:59:49Oui, He-Man est en effet un ami.
00:59:51Et un grand héros.
01:00:01Comment j'adore les héros.
01:00:04Toujours dans le chemin,
01:00:06et agissant tellement, tellement...
01:00:08Héroïque !
01:00:10Eh bien, il a certainement fait un travail sur toi.
01:00:16Peut-être que tu penses que tu peux faire des choses mieux que moi, Evil-Lyn ?
01:00:20Bien sûr que non, Skeletor.
01:00:22Tu es le plus puissant et le plus mérité de ce rôle.
01:00:28Dès que j'enlève ce He-Man,
01:00:31le pouvoir,
01:00:33la glorie,
01:00:34toute l'Éternité sera de moi !
01:01:15...