Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est arrivé à moi. L'apparition de ce « He-Man » de nulle part est reminiscente de la façon dont les Elders et leur pouvoir ont mystérieusement disparu. La conclusion est claire.
00:25Euh, c'est vrai ?
00:27Skeletor a déduit intelligemment que le « He-Man » doit avoir quelque chose à voir avec le pouvoir des Elders.
00:34Précisément ! Et pour accéder à ce pouvoir, je n'ai qu'à capturer le « He-Man » !
00:39Capturer le « He-Man » ? Vous ne pouvez même pas... Je veux dire, comment trouvons-nous le ?
00:46Par le goût. Son goût.
00:57Non !
01:22Hey ! Qu'est-ce qui se passe, Man-At-Arms ?
01:27Le « He-Man » ! Vous devez l'aider !
01:30Le « He-Man » peut gérer tout seul.
01:58Oh non, tu ne le fais pas !
02:03Orko ?
02:08Je suis touchée ! Tout est en noir !
02:15Tu vas bien, Orko.
02:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:22Le seul dégât que j'ai souffert, c'est l'exercice d'entraînement du « He-Man ».
02:27Ce sont des robots.
02:30Je les ai construits pour aider à maîtriser les compétences du « He-Man ».
02:35Oh, je comprends. Des mecs faux, de la lave fausse.
02:43En fait, les ponds de lave sont réels.
02:51Ha ha ha !
02:55Et bien ?
02:56Non, ils ont pris son seigneur, mais ce qu'ils ont trouvé, c'est ça.
03:05Ça ne fait pas partie du « He-Man ».
03:08C'est un vêtement de garçon, qui porte la crèche royale.
03:11Sans doute, c'est le fils de Randoor, le Prince Alan.
03:17Adam.
03:18Vos houndes sont impressionnantes.
03:20On ne peut pas dire qu'un garçon de 16 ans est le plus fort homme de l'univers.
03:25Et d'ailleurs, vous êtes en train d'échapper.
03:30Tu vas être échappé !
03:31C'est la mort qui nous fait peur !
03:36Alors, si le « He-Man » ne peut pas être échappé,
03:39comment faire pour qu'il se ressurface ?
03:42Ha ha ha !
03:44Nous jouons sur son sentiment.
03:47Rappelez-vous à quel point rapidement il est arrivé à la rescue du roi Randoor.
03:51Nous ne pouvons plus attendre Randoor.
03:53Le royaume est en haute alerte.
03:55Le palais est impossible à...
03:56Qui a dit quelque chose sur Randoor ?
03:58Je parle de son fils, le Prince.
04:01Nous n'avons qu'à le capturer,
04:03et le « He-Man » apparaîtra sûrement pour la rescue.
04:07Et cette fois, je serai prêt pour lui.
04:10Regardez !
04:12L'arme ultime.
04:13Et vous allez la construire pour moi, Triclops.
04:16Oh, et pendant que vous travaillez sur ça,
04:19faites un peu de reconnaissance.
04:22Vous l'avez entendu ?
04:23Reconnaissance !
04:32Ha ! Qu'est-ce que vous en pensez de ce mouvement ?
04:34Impressionnant.
04:36Mais alors, vous êtes plutôt bon à s'échapper des choses.
04:39Quoi ?
04:41La bataille avec Skeletor, pour commencer.
04:44J'avais mes raisons.
04:50Quelles raisons sont-elles plus importantes que la protection du royaume ?
04:53Admettez-le.
04:57Il a peur.
05:10Bien. Ce n'était pas très...
05:29C'est Teela.
05:30Et pas seulement elle, mon père aussi.
05:32Ils pensent que...
05:34que je suis son père.
05:36Adam, vous ne pouvez pas, sous aucune circonstance,
05:39révéler que vous êtes un He-Man.
05:41Oui, pas de blague.
05:43Mais ce n'est pas pour ça que je,
05:45moi, le prince Adam,
05:47ne peux pas leur montrer que j'ai aussi ce qu'il faut.
05:50Et qui sait ?
05:51Si je m'approche de la bataille,
05:53je veux dire, vraiment,
05:55je ne suis pas un He-Man,
05:57mais peut-être qu'il ne sera pas nécessaire.
06:00Je ne sais pas.
06:01Je ne suis pas un He-Man.
06:03Mais peut-être qu'il ne sera pas nécessaire.
06:06Adam, j'ai peur que,
06:08tant qu'il y a de l'evil dans la terre,
06:11He-Man sera toujours nécessaire.
06:28Mon roi,
06:29je vous demande de me permettre de voyager vers mon pays.
06:32Bien sûr, Stratos.
06:34Y a-t-il quelque chose de mal dans Avion ?
06:36Mon peuple s'est engagé dans une dispute de commerce
06:39avec les habitants d'Andrinos,
06:41qui ont bloqué nos montagnes occidentales.
06:43Si les réunions n'étaient pas négociées rapidement,
06:45cette dispute pourrait escalader en quelque chose...
06:48de pire en pire.
06:49Pourquoi ne pas amener les deux parties au courant ?
06:52Je serais heureux de les modérer.
06:54J'ai fait cette offre, mais...
06:56Les Andrinos sont des gens insolents et indifférents.
06:59Ils doivent être traités...
07:01avec attention.
07:02Je pense que je comprends.
07:04Vas-y, Stratos,
07:05et traite-le de la façon que tu penses le mieux.
07:07Et pour montrer aux Andrinos que tu as mon soutien,
07:10prends l'un des autres maîtres avec toi.
07:12Je n'objecterais pas.
07:14Et j'aimerais volontarier.
07:16Non, Adam !
07:18Il est juste un garçon.
07:20Alors c'est le moment de devenir un homme.
07:23C'est incroyable.
07:24Ça m'étonne de te voir montrer un peu d'initiative, garçon.
07:27Tu as mon permis d'accompagner Stratos.
07:41Mais alors, tu es plutôt bon à s'échapper des choses.
07:44Tu veux dire quoi ?
07:45Admets-le.
07:47Tu as peur.
07:54Je vois maintenant la faibleté du Prince Adam.
07:57Oui, un pied à gauche.
08:00Il a raison, je suppose, mais...
08:02Je parle de son ego, de sa folle fierté.
08:05J'allais dire ça ensuite.
08:08Il ne devrait pas être très difficile
08:10de l'emmener dans une position
08:12où il peut être capturé.
08:14Il n'y a pas besoin d'emmener lui n'importe où.
08:18Maman,
08:20le Prince a été trouvé
08:22traversant la mer de Rakash
08:24avec ce...
08:25guerrier...
08:26Stratos !
08:41Si ils traversent la mer de Rakash,
08:44alors ils sont sans doute en route
08:46vers le pays de la maison de Stratos, Avion,
08:48ce qui les ramènerait ici.
08:53L'œil de Sarkhane.
08:55Et là, ils seront embusqués
08:57par Skeletor le plus gentil.
09:00Mais ils pourraient se tourner et s'échapper.
09:02Oh, je ne crois pas.
09:04Tu vois, de ce que j'ai appris
09:06de Prince Adam,
09:08il va rester en lutte
09:10à tous les coûts.
09:12Il n'est donc pas un meurtrier.
09:19Prenez soin de vous, Prince Adam.
09:21Ces outlands sont un haven pour des thieves.
09:23Si quelque chose arrive,
09:25nous pourrons le gérer.
09:31En avant,
09:32l'œil de Sarkhane.
09:34Nous devons traverser pour atteindre Avion.
09:49Prince Adam,
09:50sauve-toi !
09:54Pas la chance !
09:57Je sais, mon frère.
10:18En avant, l'œil de Sarkhane.
10:21C'est pas possible !
10:45Surprise !
10:47Qu'est-ce que c'est ?
10:48Quelque sorte de cadeau !
10:50Je l'ai trouvé à la porte du palais !
10:52Lisez le carton ! LISEZ LE CARTON !
10:56Adam a été capturé par Skeletor.
11:02Nous devons envoyer He-Man vers la montagne des oiseaux.
11:06Adam est en avion avec Stratos !
11:08J'imagine que c'est juste un des trucs dégueulasses de Skeletor.
11:13Non, l'arme d'Adam.
11:15Envoyez un homme à bras.
11:19Oui, cher Evil-Lyn.
11:21Avec notre petit prince en charge.
11:24He-Man devrait arriver bientôt.
11:27Je ne comptais pas sur ça.
11:29Qu'est-ce que c'était ?
11:31Rien.
11:33Que se passe-t-il si He-Man n'arrive pas ?
11:36Il serait mieux, pour votre santé.
11:40Si les sandes s'échappent et qu'il n'y a pas de He-Man,
11:43disons que l'éternité aura besoin d'un nouveau.
11:48Sans son arme, je suppose que les chances d'attraper Adam ne sont pas si bonnes.
11:53Oui, et les chances d'attraper He-Man à la montagne des oiseaux sont à zéro.
11:58Qu'est-ce que tu parles ? Adam est He-Man.
12:01Et il ne peut pas le devenir sans son arme de pouvoir.
12:05J'ai assuré le roi que He-Man arriverait pour sauver Adam.
12:11Et j'ai l'intention de le faire bien.
12:15C'est peut-être la mission la plus importante que vous pourriez faire.
12:19Oui, Gringer, alors ne bougez pas.
12:21Je vous envoie les deux.
12:25Vous voulez que j'aille à la montagne des oiseaux ?
12:28J'aimerais, mais les hautes altitudes me font mal au nez.
12:32En plus, j'ai tout ce que je dois faire.
12:34Votre participation à cette mission n'est pas optionnelle, Orko.
12:38Vous voulez dire que je suis la meilleure, la plus intelligente et la plus courageuse ?
12:42Non, parce que vous n'êtes qu'une seule personne,
12:44à part moi et les sorciers, qui connaissent le secret d'Adam.
12:50Allez-y !
13:09C'est pas possible !
13:22Ok, donc on doit passer les gardes sans les remarquer.
13:27Et je connais juste le disguise pour vous.
13:30Bien sûr, ça doit être vous.
13:33Vous avez la flèche, n'est-ce pas ?
13:35C'est parti pour le délire !
13:53Les sandes s'échappent, Prince Adam.
13:55Vous devriez espérer que He-Man apparaît avant qu'ils s'échappent.
13:58On s'en va !
14:04Allez-y !
14:14Skeletor doit avoir sa nourriture récupérée.
14:17Il a l'air un peu épuisé.
14:29Cringer ?
14:33Vous avez ma flèche de puissance !
14:44Attendez !
14:45Ma flèche ! Revenez !
14:59Vous ne me décevrez pas, n'est-ce pas ?
15:01Dépêchez-vous, il n'y a plus de temps.
15:08Encore pas de signe d'He-Man.
15:10C'est de la mauvaise nouvelle pour moi, mon cher prince.
15:14Mais c'est de la mauvaise pour vous !
15:17Nous avons de l'accompagnement !
15:19He-Man !
15:21He-Man ?
15:23Hé, fermez-le !
15:26Pourquoi vous inquiétez-vous ?
15:29He-Man !
15:32He-Man !
15:33He-Man !
15:34He-Man !
15:35He-Man !
15:36He-Man !
15:37He-Man !
15:38He-Man !
15:39He-Man !
15:40He-Man !
15:41He-Man !
15:42He-Man !
15:43He-Man !
15:44He-Man !
15:45He-Man !
15:46He-Man !
15:47He-Man !
15:48He-Man !
15:49He-Man !
15:50He-Man !
15:51He-Man !
15:52He-Man !
15:53He-Man !
15:54He-Man !
15:55He-Man !
15:56He-Man !
15:57He-Man !
15:58He-Man !
15:59He-Man !
16:00He-Man !
16:01He-Man !
16:02He-Man !
16:03He-Man !
16:04He-Man !
16:05He-Man !
16:06He-Man !
16:07He-Man !
16:08He-Man !
16:09He-Man !
16:10He-Man !
16:11He-Man !
16:12He-Man !
16:13He-Man !
16:14Garçon !
16:15Garçon !
16:16Envoie le.
16:17Vite !
16:29C'est un robot !
16:30Ici le prince !
16:44Business as usual. We're either saving your tail or watching you turn tail.
16:50And hi to you too.
16:54Attack !
17:00Granger !
17:02He has your sword. He-Man's sword.
17:05We can handle this. We don't need me. He-Man !
17:10Hey Teela, check this out !
17:15Brûle !
17:33Bien. C'est fait.
17:45J'avais prévu de sauver cette petite beauté pour He-Man.
17:50Mais pourquoi la laisser tomber ?
17:52C'est pas possible !
18:13Regardez le pouvoir de l'Un !
18:22C'est pas possible !
18:53T'inquiète pas, Granger. Tu ne regarderas plus jamais comme ça.
18:59Avec le pouvoir de Grayskull !
19:08J'ai le pouvoir !
19:23Une victoire étonnante !
19:27Mais un peu délicate, vu que c'était He-Man que j'attendais.
19:33On dirait que tu as reçu ton souhait, Skeletor.
19:52C'est pas possible !
20:22Non !
20:52Peut-être un autre jour, He-Man !
21:23Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:25Oh, vous connaissez les chats, Ram-Man. Ils adorent une bonne chasse.
21:36Vous l'avez bien combattu, Adam.
21:38Mais je pense que vous voyez maintenant que He-Man n'est plus qu'un monstre.
21:42Il n'est plus qu'un monstre.
21:44Il n'est plus qu'un monstre.
21:46Il n'est plus qu'un monstre.
21:48Il n'est plus qu'un monstre.
21:50Mais je pense que vous voyez maintenant que He-Man sera toujours besoin.
22:06Juste comme Adam est secrètement He-Man, les gens ne sont pas toujours ce qu'ils semblent.
22:13Donc ne soyez pas si rapides à juger les autres.
22:15Ils pourraient vous surprendre, possédant des compétences et des puissances non apparentes à l'œil nacre.
22:20Jusqu'à la prochaine !