Category
📺
TVTranscripción
00:00Día 6
00:16¿Dime algo, Nanchan?
00:18¿Huh?
00:19Le dije que ayer mi padre tenía una historia
00:24Ah, ¿una historia?
00:25Es de hace años que me habla así
00:29Me sorprendió.
00:30Y además, me llamó hasta el día de hoy.
00:34Me pregunto qué es lo que está pasando.
00:36¿Qué es lo que está pasando?
00:38¡Ah!
00:39¿Qué te pasa?
00:42¿Estás bien?
00:43¡Estoy bien!
00:45Siéntate.
00:48No hay nada.
00:49¿Qué es lo que te pasa?
00:51¿Eh?
00:52No creo que...
00:54seamos casados, ¿verdad?
00:57¿Un casamiento de 10 años?
00:58¿Un casamiento de 10 años?
01:00¡Un casamiento de 10 años!
01:01¡No importa!
01:02No te jodas.
01:04Escúchame.
01:05Lo siento.
01:06Bueno, papá.
01:08Sí, sí.
01:10Yo también tengo 83 años.
01:14¿Cuándo voy a recibirme?
01:16¿No es raro?
01:17Bueno, esto es todo
01:19lo que se sabe de Dios.
01:22De hecho,
01:24si algo ocurre conmigo...
01:26¿Papá, ¿estás enfermo?
01:28No, estoy bien.
01:31No tengo dolor en la derecha ni en la izquierda.
01:32Mira, mira.
01:36¿Un diagnóstico de salud?
01:38¡Oh!
01:39¡Qué número!
01:40¡Ni un C!
01:41¡Es verdad!
01:43Bueno, eso es todo lo que puedo brindar.
01:46Mi cuerpo está muy bien.
01:49Lo peor es que solo mi cabeza está mal.
01:52¿Y entonces qué pasa?
01:54Bueno, la verdad es que
01:56en la Asamblea de Gobernadores
01:59se ha decidido que se va a cambiar la asamblea.
02:05Así que yo, como presidente de la Asamblea de Gobernadores,
02:10estoy de acuerdo con el cambio.
02:14¿Estáis de acuerdo con eso?
02:27Bueno,
02:28así que finalmente la Asamblea de Gobernadores ha empezado a cambiar.
02:31Sí.
02:33Entonces, lo que decía la abuela de Sakuma era verdad.
02:36¿Qué? ¿Qué es eso?
02:37Hay rumores que dicen que
02:40finalmente se va a cambiar la Asamblea de Gobernadores.
02:42Ah, ¿sí?
02:45Pero, si realmente se va a cambiar la Asamblea de Gobernadores,
02:49va a ser un gran problema.
02:50Sí, porque
02:51tenemos que vaciar la Asamblea de Gobernadores y trasladarla.
02:54Sí, va a ser un gran problema.
02:56Sí, no puedo creerlo.
02:57No, no puedo creerlo.
03:03¿Quién es esta hora?
03:05¡Oh, abuela!
03:07¡Buenos días!
03:08Lo siento por llegar a esta hora.
03:09No, no.
03:10La luz estaba encendida y oí las voces de los dos.
03:13Así que vine.
03:14No, no pasa nada.
03:16¡Buenos días!
03:17¡Así que estás aquí!
03:18¡Muy bien!
03:20¿Puedes mirar esto?
03:22Es muy pesado.
03:24¿Y esto qué es?
03:26¿Pueden venderlo, por favor?
03:31¡No puedo creerlo!
03:32¡Voy a comprarlo!
03:35¿Están preparados para la Asamblea de Gobernadores?
03:37¿Eh?
03:38¿Qué es eso?
03:39¡Ah!
03:40¡No, no pasa nada!
03:45¡Oh!
03:46¡Oh!
03:48¡Oh!
03:48¡Oh!
03:49¡Oh!
03:50¡Oh!
03:51¡Oh!
03:52¿Esto qué es?
03:53¡No puedo creerlo!
03:54¡Oh!
03:55¡Ah!
03:56¡Sí!
03:57¡Es mío!
03:57¡Oh!
03:59¡Qué lindo!
04:00¡Qué bonito!
04:01¡Oh!
04:02¿Puedo venderlo?
04:04Sí.
04:05Mi novio me lo compró hace mucho tiempo.
04:10¡No puedo creerlo!
04:11¡Quiero dejarlo en mi mano!
04:13¿Eh?
04:14¿Por qué?
04:15¡Ja, ja, ja!
04:19Quería...
04:22...marchar.
04:23¿Marchar?
04:24¿Eh?
04:24¿Marchar?
04:25¿Eh? ¿Con quién?
04:27¿Con alguien que conocemos?
04:29¿Con uno de esos tíos?
04:32¡Es un secreto!
04:33¡Con alguien que no conocemos!
04:35¡Ja, ja, ja!
04:38¡No es bueno que él vea la pintura que él hizo antes!
04:43¡Así que ahora mismo...
04:45...¡Ran!
04:45¡Sha!
04:46¡Ri!
04:47¡Ja, ja, ja!
04:51¡Pues, por favor!
04:53¡Oh, hola!
04:55¡Qué bueno!
04:56¿No es bueno, pero bien?
05:04¿Desde cuándo?
05:06Desde ahora.
05:08¿Es así?
05:10Sí.
05:11¿Cuántos tienes, Fukuda?
05:14Seiscientos...
05:17¿Seiscientos y medio?
05:18No soy de los setenta, ¿verdad?
05:20¿Habría casado antes?
05:23¿En la primavera?
05:24En los sesenta.
05:26¡Tienes muchos misterios, Fukuda!
05:29Sí.
05:31¡Tú eres la mejor!
05:32No, no, no.
05:34¿Pero es que...
05:35...es una pintura original?
05:37¿Eh?
05:38Es una pintura bastante auténtica, ¿verdad?
05:40Sí, eso es cierto.
05:44Los viejos van a estar en shock, ¿no crees?
05:47Si Fukuda se casara...
05:49¡Ah!
05:51¡No quiero que salga alguien que no está bien!
05:55¡Puede que su vida se reduzca!
05:56¡Es verdad!
05:57¡Esto es un gran problema para la familia!
06:10Después de un tiempo,
06:12el abogado de la familia se presentó a la reunión de los dueños de la casa.
06:17El abogado de la familia se presentó a la reunión de los dueños de la casa.
06:34¡Oh! ¡Hay muchos!
06:36Sí.
06:39Nosotros somos de la familia de los dueños de la casa,
06:43pero el abogado de la familia nos ha invitado a venir.
06:45La mamá nos ha pedido que viniera a escuchar a los dueños de la casa.
06:48Ah, ¿sí?
06:50Gracias por acompañarnos en este momento tan ocupado.
06:56Muchas gracias.
06:59Bueno, este lugar, el lugar donde se hace la reunión de los dueños de la casa,
07:05es de 58 años.
07:08Se ha pasado un tiempo de la vida de los dueños de la casa,
07:12y por eso se ha empezado a escuchar a los dueños de la casa.
07:16Yo soy de la época de los dueños de la casa,
07:19así que me voy a sentar aquí.
07:23¿Qué pasa?
07:25Se han invitado a la reunión de los dueños de la casa.
07:28Ah, ¿sí?
07:34En esta reunión de los dueños de la casa,
07:37se ha planteado que en este momento,
07:40en vez de hacer la reunión de los dueños de la casa,
07:43deberíamos hacer una batalla.
07:48¿Quién?
07:49El señor Higashiyama.
07:51Ah, Higashiyama.
07:53Según él, por su oposición,
07:55la reunión de los dueños de la casa se había cancelado varias veces.
07:58¿En serio?
07:59Dijo la abuela de Sakumo.
08:02El señor Higashiyama,
08:04el señor Higashiyama,
08:06el señor Higashiyama,
08:08el señor Higashiyama,
08:10el señor Higashiyama,
08:12el señor Higashiyama,
08:14y su especialista en tanque del banco,
08:19su especialista en tanque del banco,
08:23lo que ha sido diseñado por la particulera de Kodaira y en formeros,
08:28el señor Akitsu,
08:42¡Ahora mismo!
08:45¡Ya no me puedo creer que llegue a esta hora!
09:01... y con la consejo de muchos expertos,
09:04decidimos hacer esta presentación sobre el cambio de estado.
09:12Si se trata de un cambio de posiciones,
09:14se pueden tener muchas preguntas,
09:17muchas dudas,
09:20y muchas dudas y preguntas.
09:23Por lo tanto,
09:24la empresa consultora
09:27se va a reunir con el consejero
09:29para que se ponga a hablar con ellos.
09:34¡Hola!
09:41¡Hola!
09:43¡Hola!
09:45¡Hola!
09:46¡Hola!
09:48¡Hola!
09:49¡Hola!
09:50¡Hola!
09:51¡Hola!
09:52¡Hola!
09:53¡Hola!
09:54¡Hola!
09:55¡Hola!
09:56¡Hola!
09:57¡Hola!
09:58¡Hola!
09:59¡Hola!
10:00¡Hola!
10:01¡Hola!
10:02¡Hola!
10:03¡Hola!
10:04¡Hola!
10:05¡Hola!
10:06¡Hola!
10:07¡Hola!
10:08¡Hola!
10:09¡Hola!
10:10¡Hola!
10:11¡Hola!
10:12¡Hola!
10:13¡Hola!
10:14¡Hola!
10:15¡Hola!
10:16¡Hola!
10:17¡Hola!
10:18¡Hola!
10:19¡Hola!
10:20¡Hola!
10:21¡Hola!
10:22¡Hola!
10:23¡Hola!
10:24¡Hola!
10:25¡Hola!
10:26¡Hola!
10:27¡Hola!
10:28¡Hola!
10:29¡Hola!
10:30¡Hola!
10:31Es cierto que es muy antiguo.
10:33Creo que deberíamos cambiar de edificio.
10:35Sí.
10:36Y las escaleras son muy duras.
10:39Pero me encantaría tener un apartamento de alta escala.
10:42¡Puedo ver Mt. Fuji!
10:45¡Gracias!
10:46¡Gracias!
10:47¡Es genial!
10:48¡Gracias!
10:49¿No lo esperabas cada mañana?
10:51¡Sí!
10:52¡Sí!
10:53¡Sí!
10:54Hace un rato, tuve un problema con el agua.
10:58¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:00¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:01¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:02¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:03¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:04¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:05¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:06¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:07¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:08¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:09¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:10¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:11¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:12¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:13¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:14¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:15¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:16¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:17¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:18¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:19¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:20¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:21¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:22¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:23¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:24¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:25¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:26¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:27¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:28¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:29¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:30¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:31¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:32¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:33¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:34¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:35¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:36¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:37¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:38¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:39¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:40¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:41¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:42¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:43¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:44¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:45¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:46¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:47¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:48¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:49¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:50¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:51¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:52¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:53¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:54¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:55¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:56¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:57¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:58¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
11:59¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:00¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:01¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:02¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:03¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:04¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:05¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:06¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:07¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:08¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:09¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:10¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:11¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:12¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:13¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:14¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:15¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:16¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:17¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:18¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:19¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:20¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:21¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:22¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:23¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:24¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:25¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:26¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:27¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:28¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:29¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:30¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:31¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:32¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:33¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:34¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:35¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:36¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:37¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:38¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:39¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:40¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:41¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:42¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:43¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:44¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:45¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:46¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:47¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:48¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:49¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:50¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:51¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:52¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:53¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:54¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:55¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:56¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:57¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:58¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
12:59¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:00¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:01¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:02¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:03¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:04¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:05¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:06¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:07¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:08¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:09¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:10¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:11¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:12¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:13¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:14¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:15¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:16¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:17¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:18¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:19¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:20¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:21¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:22¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:23¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:24¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:25¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:26¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:27¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:28¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:29¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:30¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:31¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:32¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:33¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:34¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:35¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:36¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:37¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:38¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:39¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:40¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:41¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:42¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:43¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:44¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:45¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:46¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:47¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:48¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:49¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:50¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:51¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:52¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:53¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:54¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:55¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:56¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:57¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:58¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
13:59¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:00¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:01¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:02¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:03¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:04¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:05¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:06¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:07¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:08¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:09¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:10¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:11¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:12¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:13¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:14¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:15¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:16¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:17¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:18¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:19¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:20¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:21¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:22¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:23¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:24¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:25¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:26¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:27¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:28¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:29¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:30¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:31¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:32¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:33¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:34¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:35¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:36¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:37¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:38¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:39¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:40¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:41¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:42¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:43¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:44¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:45¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:46¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:47¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:48¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:49¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:50¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:51¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:52¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:53¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:54¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:55¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:56¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:57¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:58¿Qué es eso? ¡Es muy asustador!
14:59¿Puedo hablar con usted un momento?
15:01Sí, claro.
15:02Sí, claro.
15:03Sí, claro.
15:04Sí, claro.
15:05Sí, claro.
15:06Sí, claro.
15:07Sí, claro.
15:08Sí, claro.
15:09Sí, claro.
15:10Sí, claro.
15:11Sí, claro.
15:12Sí, claro.
15:13Sí, claro.
15:14Sí, claro.
15:15Sí, claro.
15:16Sí, claro.
15:17Sí, claro.
15:18Sí, claro.
15:19Sí, claro.
15:20Sí, claro.
15:21Sí, claro.
15:22Sí, claro.
15:23Sí, claro.
15:24Sí, claro.
15:25Sí, claro.
15:26Sí, claro.
15:27Sí, claro.
15:28Digo, todavía no lo he decidido totalmente.
15:32Pero si sale...
15:35probablemente haya mucho más.
15:38Pero si saliera claro...
15:40hermana, haruna tendría que darle más oportunidades.
15:42Sí, es que...
15:43Tenemos que considerar que por eso no raramente aparece.
15:45Sí, eso.
15:46Sí, eso.
15:47¿Quién está ahí?
15:48¿Quién está ahí?
15:49¿Quién es?
15:52¡Ya esta! ¡Ya esta!
15:54¡Claro que no!
15:55Guau.
15:57No quiero volver a mi apartamento.
15:59He vuelto muy joven.
16:03¿Quién es?
16:05Soy la madre de Haruna.
16:08¿Puedo sentarme aquí?
16:09Sí, por favor.
16:11Me sorprendió.
16:13¿Has oído?
16:14Sí, he oído.
16:15¿Por qué todos vienen aquí cada vez?
16:18Dijiste que teníamos que abrir la ventana de consultas.
16:21No hay ventana aquí.
16:22No hay ventana, ¿verdad?
16:23¿Por qué todos vienen aquí?
16:25¿Por qué?
16:26¿Quién?
16:27¿Quién?
16:31Hola.
16:33¿Qué haces aquí?
16:36No, en verdad, quería preguntarte qué piensas.
16:41¿Eh?
16:43No puedo preguntarte sobre el trabajo.
16:48Pero no tengo ninguna responsabilidad.
16:51No tengo ninguna responsabilidad.
16:53Voy de vuelta y me quedo aquí.
16:56Bueno, si dices así, sí.
17:00Pero, bueno...
17:02Creo que no necesito cambiar de apartamento.
17:07¿Ah?
17:08Pero, bueno, de hecho,
17:10tengo un poco de preocupación sobre cuándo me voy a quedar aquí.
17:16Claro.
17:21Oye, tu padre...
17:24¿Por qué le dijo que volviera a vivir aquí?
17:27¿No puede ser que venga a vivir aquí?
17:30Me preocupa mucho.
17:32¿Eh?
17:33Tu padre también tiene 83 años, ¿verdad?
17:36Y tiene que tener un trabajo tan duro.
17:40Bueno...
17:41Pero parece que tiene una decisión muy dura.
17:47¿Qué haces con la encuesta?
17:49¿La envías?
17:52Sí, entiendo.
17:56¿Qué piensas de mi mamá?
17:59No, tengo que cambiar de apartamento.
18:04¿Ah?
18:05¿Es así?
18:09¿Eh?
18:11¿Yo?
18:13¿Yo?
18:16Hmm... Yo...
18:33Si vas a cambiar de apartamento,
18:35hazlo después de que muera yo.
18:39¿Qué piensas de la encuesta?
18:42Bueno...
18:43Creo que la mayoría de la gente está convencida.
18:48¿Es así?
18:51Creo que...
18:54todo el mundo está preocupado por la respuesta.
19:02Pero es muy silencioso.
19:08¿Verdad?
19:09No, no...
19:10Creo que alguien de ese tipo va a decir algo.
19:16Ah...
19:18¿Ese tipo?
19:21¿Quién?
19:23Bueno...
19:25En el pasado, cada vez que se hablaba de cambiar de apartamento,
19:28se volvió a mencionar a la leyenda.
19:33La leyenda
19:38Pero...
19:40todo el mundo estaba convencido.
19:43El pasado es lo mejor.
19:47¿Sientes la crisis de la movilidad?
19:52¿Qué voy a hacer?
19:53Si no se venden, mi casa va a caer.
19:56Eso es un problema.
19:57Sí, es un problema.
19:58Si mi mamá se ve así, es un problema.
20:01Vamos a venderla.
20:02No importa si es un descanso o algo así.
20:04Vamos a venderla.
20:06Ya está muy caliente.
20:08¿Cuánto tiempo va a estar así?
20:10Es verdad.
20:12¡Nachi! ¡Nachi!
20:13¡La casa de mi abuelo es extraña!
20:14¿Qué? ¿Qué pasa?
20:16Hoy es el Día del Comercio.
20:18Mi abuelo siempre viene a la tienda de comercios
20:20y siempre me mira.
20:22Pero no está aquí.
20:23Así que pensé que era extraño.
20:24Y cuando vi el mensaje en la tarjeta,
20:26la tarjeta estaba abierta.
20:27¿Puede que haya ido a algún lugar?
20:29Así que pensé que era extraño.
20:30Y cuando pasé por la puerta de la casa,
20:32se oí un sonido extraño.
20:33¿Un sonido extraño?
20:34Sí.
20:35Un ruido.
20:36Como si hubiera caído alguien.
20:37¿Qué?
20:38¿No lo has escuchado?
20:40No.
20:41¿Por qué?
20:42Porque estaba tan asustada.
20:43No podía escucharlo.
20:44Pensé que se hubiera enojado de nuevo.
20:46¿Estás preocupada o asustada, Saika?
20:48Ambos.
20:50De todos modos, ven conmigo.
20:52No quiero que se muera.
20:54¿Dónde está Takuma?
20:55¡Ah! ¡Lo he dejado en la tienda de Takuma!
20:59¡Takuma! ¡Takuma!
21:02¡Takuma!
21:03¿Estás ahí?
21:04¡Apúntate!
21:08¡Papá!
21:10¿No va a salir?
21:11No.
21:12¿Está dentro?
21:13Sí.
21:14¡Debería estar!
21:15¿Quieres que te llame?
21:16No.
21:17No puedo llamarla.
21:19¡Takuma!
21:22¡Takuma!
21:23¡Takuma!
21:30¡Soraya!
21:31¡Aquí!
21:32Fue en el cuarto marco.
21:42¡La encuentro!
21:49¡Llamada!
21:50¡Llamada!
21:52¡Llama!
21:53¡Llamada!
21:55¡Llamada!
21:56¡Llamada!
21:57¡La puerta está abierta!
22:02¡Vamos a entrar!
22:04¡Encontramos a un enfermero!
22:08Disculpe.
22:10¡Bienvenido!
22:13¡Bienvenido!
22:15¡Vamos a hacer una prueba!
22:17¡Vamos! ¡Un, dos, tres!
22:21¿Está muerto?
22:22¿Está muerto?
22:24Su consciencia está desesperada, pero está respirando.
22:28¿Sabe de alguna enfermedad?
22:30¿Cómo está su corazón, sus respiratorios, su diabetes y la presión de sangre?
22:33¿Papá?
22:34No lo sé.
22:36No lo sé.
22:37Sí.
22:39No tiene un ventilador de aire acondicionado.
22:41Su interior está así.
22:42No puede hacer un diagnóstico, pero puede tener un cáncer de calor.
22:45Le enviaré a la clínica.
22:46Por favor.
22:47¿Está listo para el estréchero?
22:48Aquí. No hay elevador, así que el estréchero es el primer paso.
22:52¡Ahí! ¡Aquí! ¡Ahí!
22:55¿Es el doctor Higashiyama?
22:56¿Es el doctor Higashiyama?
22:59¡Me alegro, se ha detectado la reacción!
23:01¿Es el doctor Higashiyama?
23:02¿Es el doctor Higashiyama?
23:03¿Es el doctor Higashiyama?
23:06¡Pasamos!
23:08¡Doctor Higashiyama!
23:10¡Tené que luchar!
23:13¡Nunca mueras! ¡Nunca mueras!
23:16¿Quién está en la licencia?
23:17¿Quién quiere ir?
23:21¿Yo?
23:231, 2, 3
23:26¿Quieres ir solo?
23:28¡Muji!
23:30¡Yo también voy!
23:32¡Cuidado!
23:34¡Vamos, muji!
23:36¡Te voy a contactar!
23:37¡Espera!
23:46Gracias.
23:52Dijo que se cayó en su habitación.
23:56Con la puerta abierta.
24:02Es muy asustador vivir solo.
24:07Una persona en la que la vida no tiene sentido.
24:14¿Tienes la temperatura?
24:25¿Hidoshiyama?
24:26¿Estoy bien?
24:27¿Hidoshiyama?
24:28¿Estás bien?
24:31¿Qué pasa?
24:33¿Hidoshiyama?
24:37¿Por qué me ayudaste?
24:39¿Eh?
24:41Yo...
24:43No creo que...
24:45pudiera morir...
24:47sola en este lugar.
24:49¿De nuevo dices eso?
24:51¡No puedo hacer eso!
24:53¡No puedo vivir en el mismo lugar!
24:55¡No puedes morir sola!
25:01¿Eh?
25:03¡Esto!
25:05¡Ah! ¡Higashiyama!
25:07¿Eh?
25:09¿Eh?
25:11¿Eh?
25:13¿Yui Gonsen?
25:15¡Higashiyama!
25:17¡Ya está en el hospital!
25:19Y así, Higashiyama fue llevado
25:21a un hospital de emergencia
25:23y fue herido.
25:25Higashiyama tenía una enfermedad de calor
25:27muy grave.
25:29Si no había encontrado el lugar
25:31era un lugar muy peligroso.
25:36¿Qué vas a hacer?
25:38¿Abriré?
25:40No, porque...
25:42¿Qué es lo que está escrito?
25:44Es un poco asombroso...
25:46Sí...
26:01Bueno...
26:03Disculpen la interrupción.
26:33Bueno...
26:35Es importante que se respire.
26:37Así que, al menos,
26:39abriendo esta ventana,
26:41es mejor que ponga un ventilador.
26:44Sí.
26:50Creo que todavía va a seguir
26:52un día muy caliente.
26:54Así que,
26:56no se preocupe.
26:58No se preocupe.
27:00No se preocupe.
27:02No se preocupe.
27:04Por favor, ponga el ventilador.
27:11Estaba rompido.
27:13¿Qué?
27:15Estaba rompido.
27:17Estaba rompido.
27:19Estaba rompido.
27:21Estaba rompido.
27:23Estaba rompido.
27:25Estaba rompido.
27:27Estaba rompido.
27:29Estaba rompido.
27:31Estaba rompido.
27:33Estaba rompido.
27:35Estaba rompido.
27:37Estaba rompido.
27:39Estaba rompido.
27:41Estaba rompido.
27:43Estaba rompido.
27:45Estaba rompido.
27:47Estaba rompido.
27:49Estaba rompido.
27:51Estaba rompido.
27:53Estaba rompido.
27:55Estaba rompido.
27:57Estaba rompido.
28:00Si es así lo que piensas...
28:04Me alegro.
28:06Pero...
28:08La primera persona que se dio cuenta de lo que había pasado en Higashiyama...
28:13...fue Sayaka.
28:16Si no es por gracias...
28:19...puedo decir que soy más de Sayaka.
28:30Por cierto...
28:35¿Qué piensas de esto?
28:51¿Esto es para mí?
28:53Sí.
28:54Dijo que quería que me lo enviara.
28:56Dijo que se cayó escribiendo esto.
28:59Sí.
29:00Estaba muy enfocado en escribirlo...
29:02...y cuando me di cuenta, la ventana estaba cerrada...
29:05...y no había nada.
29:07Es muy asustador.
29:19¿Un documento?
29:21Sí.
29:22¿Un documento?
29:24Ah.
29:25Higashiyama estaba construyendo esta casa...
29:29...y estaba estudiando arquitectura en la universidad.
29:33Y me dijo que estaba en la laboratorio del profesor...
29:36...que estaba involucrado en la construcción de esta casa.
29:39¿En serio?
29:40Sí.
29:41¿Hace 60 años?
29:43¿Hace más de 30 años?
29:48Es un poco largo...
29:50Primero, voy a describir la historia de esta casa con ustedes.
29:55En primer lugar, la construcción de esta casa en Japón...
29:59...fue posible gracias a la invasión de los Estados Unidos...
30:02...y a la destrucción de las ciudades de Japón.
30:05Las casas de los que vivían estaban desnudadas.
30:09Por supuesto, Tokio no era una excepción.
30:13Después de la guerra...
30:15...la economía de Japón creció...
30:19...y la gente de Japón quería vivir bien.
30:22Por eso...
30:24...empezaron a construir casas de los que vivían en la ciudad.
30:28Desde los casas de los que vivían en la ciudad...
30:31...a las casas de los que vivían en la ciudad...
30:34...se construyeron casas de las que vivían en la ciudad.
30:37Yo era estudiante de arquitectura en la universidad...
30:41...y estaba involucrado en el proyecto que el profesor estaba proponiendo.
30:48Después de graduarse de la universidad...
30:51...empezaron a estudiar arquitectura en la universidad.
30:59¿El profesor de la universidad era el profesor de arquitectura?
31:02Se supone que era el profesor de arquitectura.
31:06Había una vez que vivía en una casa de las casas de los que vivía.
31:13No sabía nada de eso.
31:16Después de vivir en una casa de las casas de las que vivía...
31:21...se divorciaron cinco años después.
31:23¿Puede ser que su esposa le hiciera un saludo?
31:26¡Cállate!
31:28¡No puedes decir nada!
31:30Después de eso, volvió a la casa de las casas de las que vivía.
31:35En ese momento...
31:37...la casa de las casas de las casas de las que vivía...
31:40...ya no era tan hermosa como antes...
31:42...y la edad de los habitantes de las casas de las casas de las que vivía...
31:45...ya no era tan hermosa como antes...
31:48...ni el edificio de la casa de las casas de las casas de las casas...
31:51...ni la tienda de los árboles...
31:53...ni los árboles de las plantas...
31:56Eso es todo.
31:58Y justo en ese momento, el presidente de la comisión...
32:02...me pidió que me ayudara a resolver la situación.
32:05¿Eso fue lo que pasó?
32:08Bueno, gracias a la solicitud de Higashiyama...
32:13...todos los trabajadores de las casas de las casas de las casas de las casas de las casas...
32:17...empezaron a hacer todo el trabajo.
32:21Ahora las plantas y los árboles son hermosos, ¿verdad?
32:24Sí.
32:32El cambio de la casa de las casas de las casas de las casas de las casas...
32:34...no se va a negar.
32:38Si sigue así...
32:40...se podrá volver a la casa de las casas de las casas de las casas...
32:43...y no podrán mantener la seguridad de sus habitantes.
32:47¿Qué? ¿Eso significa que el cambio de la casa de las casas de las casas de las casas...
32:49...no se va a negar?
32:51¡Cállate!
32:53Pero...
32:54...no se puede olvidar...
32:56...el amor y la pasión por las casas de las casas de las casas de las casas...
33:01...de la época de la construcción.
33:06La distancia entre las casas de las casas de las casas...
33:10...y la naturaleza...
33:12...que los arquitectos construyeron para sus habitantes.
33:16El espacio lleno de verduras...
33:19...y los juegos de los niños.
33:21Después de la guerra...
33:23...los japoneses perdieron sus casas y sus terrenos...
33:26...y nos pedían que vivieran felizmente.
33:30Y nosotros...
33:33...no podemos olvidar eso.
33:37Solo que las casas se vuelven nuevas...
33:40...y el espacio lleno de viviendas se expande.
33:43Se recrean nuevas casas de las casas de las casas de las casas...
33:46...y se busca una mejor economía.
33:48Si se trata de un cambio de las casas de las casas de las casas...
33:50...yo estoy totalmente de acuerdo.
33:55No se trata de un cambio de las casas de las casas...
33:57...sino de la herencia japonesa después de la guerra...
34:00...de la guerra.
34:02No se trata de un cambio de las casas de las casas...
34:05...sino de la herencia japonesa después de la guerra.
34:17Eso es...
34:19...lo que pienso de las casas de las casas de las casas.
34:22El cielo es muy grande.
34:24Sí, es verdad.
34:29No pensaba que esta casa...
34:31...tuviera tanta historia.
34:35Se vuelve más y más hermosa.
34:37Sí, se vuelve.
34:43Hay tantos recuerdos de la pasada.
34:45Sí, como el gomitobi o el dachiboshi.
34:48Sí, sí.
34:50En el verano, jugábamos con el agua.
34:52Sí.
34:53Y también fuimos a la escuela.
34:55Sí, fuimos a la escuela y a la secundaria juntos.
34:57Sí.
34:59Y en el noviembre, fuimos a la competición de mochis.
35:01Sí.
35:02En el verano, fuimos a la fiesta de los tomates.
35:04Comprábamos el curry y los tomates...
35:07...y los vendíamos por 150 yenes cada uno.
35:10En ese momento...
35:11...también comíamos muchos tomates...
35:13...así que nos sentíamos muy cansados.
35:14Sí, sí.
35:15En ese momento, me sentía muy nerviosa.
35:18Me sentía muy nerviosa.
35:20Me pensé que me iba a morir.
35:22La abuela de Noice se volvió roja...
35:24...y se fue a la iglesia del sol.
35:26Sí, sí.
35:27En ese momento, la abuela de Natchan...
35:31...era la enfermera.
35:33Sí, sí.
35:34Allí.
35:38Hay tantos recuerdos.
35:42Sí.
35:47Por cierto, ¿qué dice la abuela de Natchan?
35:50¿Qué?
35:51Sobre la competición.
35:52Ah.
35:53La otra vez que la hablamos en el teléfono...
35:56...dijo que la competición era buena.
35:59¿En serio?
36:00Sí.
36:01Me sorprendió un poco.
36:03Sí.
36:04Pero...
36:05...eso es lo que sucede.
36:08De todos modos, nosotros no tenemos el derecho...
36:10...de dar nuestras opiniones.
36:11Sí.
36:12Es triste.
36:13No somos los propios padres.
36:15Si no somos los propios padres...
36:17...tenemos que seguir nuestras opiniones.
36:20Lo que podemos hacer...
36:23...es respetar nuestras opiniones...
36:25...y ayudar a los demás.
36:28Sin embargo, no tenemos el derecho...
36:30...de dar nuestras opiniones.
36:32No tenemos el derecho.
36:34Pero esto es nuestro hogar.
36:38¿Verdad?
36:39Sí.
36:41¡Oh!
36:42¿Qué haces aquí?
36:44Bueno...
36:45¡Oh!
36:46¡Fukuda!
36:47¡Estás hermosa hoy!
36:49¿Tienes una novia?
36:50¿Hoy también?
36:54¡Ah!
36:55¿Higashiyama está bien?
36:57¡Qué bueno!
36:58Sí.
36:59En un hogar solitario...
37:01...aunque sea un viejo...
37:03...no te sientes bien.
37:05Sí.
37:06Pero al principio...
37:08...¿por qué me ayudaste?
37:10¿No te importaría que estuvieras muerta?
37:12Así me decía.
37:13Y al final...
37:15...al final...
37:17...no te agradecería.
37:19¿Qué dices?
37:21¡No te agradecería!
37:23¡Ah!
37:24¡Ah!
37:25¡Por favor!
37:27¿Qué?
37:29¡Ese dibujo!
37:31¡Ah!
37:32¡Ese!
37:33No puedo creerlo.
37:35No puedo creerlo.
37:37Quizás es demasiado hermoso...
37:40...que no quiere entrar en el proyecto.
37:42Sí, sí.
37:43Es demasiado hermoso.
37:44Sí, es realmente hermoso.
37:45Bueno...
37:46...puedes venderlo...
37:48...con mis habilidades.
37:50Te lo pido.
37:52¡Gracias!
38:00¡Ni tú ni yo!
38:03¿Por qué estás sentada?
38:05¿Qué?
38:07Tu vida...
38:09...tienes que decidirlo tú misma.
38:12Porque el protagonista de tu vida...
38:14...es tú misma.
38:18¡Hasta luego!
38:28Es muy joven.
38:30Sí.
38:31Es como una niña enamorada.
38:34Debería estar en una relación.
38:36Debería estar.
38:39En ese momento...
38:41...ni siquiera sabía lo que iba a pasar.
38:49¡Noechi se vendió!
38:51¿Qué?
38:52¡El dibujo de Raf!
38:53¡Es el dibujo de Fukuda!
38:54¡No puede ser!
38:56Después de un tiempo...
38:58...se vendió el dibujo de Fukuda.
39:00Nosotros estábamos muy emocionados.
39:02¿Pero quién lo vendió?
39:05¿Uno de los hombres de la escuadra?
39:07¡No puede ser!
39:10Pero...
39:12...aunque no quiero que lo conozcan...
39:16...no me gusta que alguien que no lo conozca...
39:19...lo vea.
39:21En vez de mirar atrás...
39:23...Fukuda siempre mira hacia el futuro.
39:26Porque...
39:28...el objetivo de la vida es el mismo.
39:31¿No crees?
39:44¡Dachi!
39:45¡Noechi!
39:47¿Qué pasa?
39:49¡Noe! ¡No puede ser!
39:51¡Fukuda desapareció!
39:54¿Qué?
39:55Nosotros nos reunimos para ir a la caraoque...
39:58...pero no venía.
40:00No tenía el teléfono.
40:02¿No?
40:03Había algo que hablar con Higashiyama...
40:05...así que nos preocupamos y vinimos.
40:07Y entonces...
40:08...no hay nadie en la habitación.
40:10¿Qué?
40:11Ayer, un hombre de la escuadra vino y llevó las cosas.
40:15¿Qué? ¿Qué quiere decir?
40:17No puede ser...
40:18...que fue un desastre.
40:20¿Desastre?
40:21¿Qué significa?
40:22Que se ha invadido la habitación.
40:24¿Se ha invadido?
40:26No puede ser...
40:28¿Entonces qué?
40:30¿Es como si desapareciera con el mago?
40:32¿Es así?
40:39¡Fukuda!
40:41¿Qué?
40:42¿Dónde está?
40:43¿Qué dijo?
40:44¿Está bien?
40:45Estoy bien.
40:46¿Está bien?
40:47¡Déjame saber!
40:48Bueno...
40:49¡Déjame saber!
40:50Vete con calma.
40:51¿Qué?
40:53Lo siento.
40:55No puedo decirle adiós.
40:57Él va a ir a un lugar lejano por el trabajo.
41:01Así que voy a seguirlo.
41:04Que estén bien.
41:06Asegúrate de leer ese libro.
41:10No puedo leerlo frente a todo el mundo.
41:13Sí.
41:14¿Este hombre...
41:17...es el que se va a casar?
41:19No hay otra opción.
41:20Sería muy difícil si hubiera otro.
41:22Sí.
41:25¿Y...
41:27...qué vamos a hacer con este dibujo?
41:30Se vendió, así que tendríamos que enviarlo.
41:33También está escrito en el libro.
41:35Sí.
41:37¡Vamos a enviarlo!
41:42¿Un nuevo pasaporte?
41:44Sí.
41:45La foto y los documentos están aquí.
41:47¿Cuándo?
41:48Hace un mes.
41:50Dijeron que dejaría mi clase de coreano.
41:54¿No le dijeron algo más?
41:56¿Dónde va? ¿Qué va a hacer?
42:02Dijo que va a Los Ángeles.
42:05A su trabajo.
42:08¿Fukuda está en el extranjero?
42:12¿Qué?
42:13¿En el extranjero?
42:15¿Qué?
42:16Llegó a Los Ángeles por él.
42:19Pasó por Amagigoyo y el Pacífico.
42:26Es increíble.
42:30Es increíble.
42:33Sí.
42:36¿Veía mucho drama coreano?
42:38No tiene nada que ver con drama coreano.
42:41Entiendo.
42:43Piénsalo.
42:44En 10 años, cuando tengamos el mismo año que el de Fukuda,
42:51todos los lugares donde vivimos serán abandonados.
42:56Y por el amor.
42:58Sí.
42:59Por el amor.
43:02¿Puedo decirte algo?
43:04¿Qué?
43:06No, nada.
43:08¿Qué?
43:13¿Algo relacionado con el romance internacional?
43:17No, ¿verdad?
43:19No, no, no.
43:21No.
43:23No, no.
43:25No, no, no.
43:27No, no.
43:29No, no, no.
43:31No, no.
43:33Ahora, espero que ese amor crezca.
43:39Esperemos.
43:44Vamos.
43:52Después, yo y Natchan volvimos a casa de Natchan
43:56y vimos un viejo filme.
43:58Natchan había grabado para mi trabajo en Internet.
44:03Era un filme japonés.
44:05Dijo que no quería ver un filme de amor.
44:09Pero fue un romance de amor.
44:17¿Qué?
44:18¿Qué?
44:19¿Qué?
44:20¿Qué pasa?
44:21¿No había escrito Fukuda Yoko?
44:24¿Fukuda Yoko?
44:25Sí.
44:26¿No puede?
44:27Mira, mira.
44:28Es verdad.
44:29¿Akari es el personaje de Junko?
44:32Sí, sí.
44:33Espera, espera.
44:37¿Fue antes?
44:38Sí, sí.
44:39Un poco más.
44:40¿Es este?
44:43¡Mira!
44:44¿Es Fukuda Yoko?
44:46¡Sí!
44:47¡No!
44:49¡Es demasiado grande!
44:51Y es muy lindo.
44:53Es muy joven.
44:54¡Es muy lindo!
44:55¡Es muy colorido!
44:56¡Sí!
45:00¿Fukuda Yoko era una actriz?
45:03¡Ah! ¡Era una actriz!
45:05¡Ah!
45:06¡Pero nunca hablamos de eso!
45:09¡Oh! ¡Había muchos misterios!
45:12En ese filme, Fukuda Yoko brillaba brillantemente.
45:18Su sonrisa y su jovencidad son las mismas que las de Fukuda Yoko.
45:27¡Es muy popular! ¡Es muy sexy!
45:33¿Cuántos años vivió Fukuda Yoko en este barrio?
45:38No lo sé.
45:39Creo que estaba aquí durante mucho tiempo.
45:43Pero un día me di cuenta de que estaba aquí.
45:46¡Era muy popular!
45:48Y me di cuenta de que era una actriz.
45:51Pero no te preocupabas, ¿verdad?
45:54En realidad, te divertías mucho en el centro.
45:57Sí, en el centro.
45:59¿El protagonista de tu vida es tú?
46:07Bueno, yo también quiero vivir libremente como yo quiero.
46:12¿En este barrio?
46:13Sí, porque si es un filme de este barrio, ¿no somos protagonistas?
46:16Sí.
46:17¿Verdad?
46:18El barrio es tan importante para nosotras como para Fukuda Yoko.
46:25¡No importa lo que pase!
46:29¡No importa lo que pase!
46:31¡No importa lo que pase!
46:33¡No importa lo que pase!
46:36¡No importa lo que pase!
46:39¡Quiero ser más fuerte que tú!
46:44¡Muy fuerte!
46:52Cuando se decidió que se iba a convertir en un barrio,
46:58se volvió un barrio muy pequeño.
47:02Sí, es verdad.
47:05Y luego vino un enorme autobús,
47:08que se rompió de inmediato,
47:11y después se murió.
47:18La vida de la familia que vive aquí,
47:21las memorias,
47:23¿todas se van a perder?
47:27Es como si tu propia casa se hundiera a la lluvia.
47:45Si ese día llega...
47:48¿Hum?
47:49Sí.
47:50Si se decide el día en que se rompieron la casa,
47:53El día de la destrucción es determinado.
47:58El día de la salida, el momento de contacto.
48:04Si ese día viene,
48:08quizás me quede dormida durante cinco años.
48:12¿Tú?
48:13Sí.
48:15Yo también.
48:17Yo también.
48:19Por supuesto.
48:23El día de la salida
48:26La compra de este fin de semana.
48:28Estaba tan ocupada que me olvidé.
48:31La venta de este fin de semana.
48:33La fotografía de Fukuda. 20.000 yen.
48:35¡Estáis protegidos!
48:37¡No lo hagan!
48:38Si es el fin de semana, aquí es mejor.
48:41Así que decidí ir a Shizuoka.
48:44La salida y el descanso.
48:47Adiós.
48:49El descanso de la noche.
48:53El descanso de la noche.
49:11¡He visto la isla! ¡Es increíble!
49:14Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:17Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:19Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:20Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:21Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:22Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:23Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:24Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:25Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:26Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:27Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:28Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:29Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:30Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:48Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:49Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:50Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:51Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:52Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:53Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:54Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:55Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:56Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:57Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:58Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
49:59Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.
50:00Fumi Nikaido visitó Okinawa, su hogar.