Category
📺
TVTranscript
00:00In the name of God, the most gracious, the most merciful.
00:06You
00:36You
01:06You
01:25No, no, I know a phrase I'm Jerry but what's on my key?
01:29my mother's baby
01:31Get on Jerry, but I think I have to tell you in the class. I'm not sure
01:34I don't show that I have a job. I think that he got him in the middle of it. Hello
01:37Don't look at me. He's a
01:40He's a female
01:42She's a he can't help it. Oh, yeah, but she's in it when I start to but don't look at me
01:47finish me
01:58But it's a lot of area to keep up here on telephone
02:01Oh
02:32Yeah
02:34But shift it kept on who yelling what I think it'll help us shift it
02:39keep shifting
02:41That's not the fun. I know how you see my back. I'll stick fear
02:44I'm a shaggle to you. I wish you saw it. So I'm busy
02:47Hey, the top react I'm not a director. I don't know. I like it. I like it
02:50But I can't attack it. Oh, yeah, I'll show you
02:53That's not me. It's a who will be a tragedy. I have to work with me
02:57Yeah
03:27I
04:57♪
05:27♪
05:57♪
06:27♪
06:33♪
06:57♪
07:28I told you I took a copy of the photos that were on Raji's phone.
07:32There's something I saw that caught my eye and I want to tell you about it.
07:35There's a photo of two guys wearing a uniform with a logo of a construction company.
07:40They own the only factory in Lebanon.
07:45Are you listening to me?
07:47What did you discover?
07:49Do you know that Raji's phone is in our hands or not?
07:52No.
07:54Do you think there's something missing from what I'm telling you?
08:00I know, but I said that because I wanted to help you.
08:03Then why don't you admit to what I'm doing?
08:06You broke my phone.
08:08My dear, I didn't break your phone or anything.
08:11God bless you for what you're doing.
08:13But can you let us do our job?
08:15Aren't you tired?
08:16No, on the contrary.
08:18I feel like it just started.
08:20At least I stopped running away from you.
08:25Do you know the address of this factory?
08:29Can we stop talking about this and have a cup of coffee?
08:32I'm going to lose my temper.
08:34Calm down.
08:36I won't calm down until this case is solved.
08:38I know who Raji is.
08:40Then I'll go back to my life.
08:48I'm afraid you won't be able to go back.
08:50Don't be afraid.
08:52First of all, I want to isolate myself
08:54and meet all the people I love
08:56and cry with them about it.
08:59Secondly,
09:03I want to get to know you more than I can.
09:07Of course, if you don't mind.
09:22I love you.
09:28I love you too.
09:53Teacher, there's something in the newspaper about you.
09:55You have to read it.
10:15I bought it, you son of a bitch!
10:23Yes, thank God.
10:25How are you?
10:27I'm fine.
10:29I'm upset about you.
10:31You promised to let me finish my work in a few days
10:33and you didn't call me back.
10:35If I tell you I don't want to go home, will you believe me?
10:37I'll believe you.
10:39But I need to know.
10:41Because I need to book a flight to Lebanon
10:43and I need to know if I'm going to stay here or not.
10:49Ghazam?
10:51Ghazam, can you hear me?
10:53Yes, I can hear you.
10:55Don't tell me you haven't thought about it.
10:57Ghazam, believe me, here in Australia,
10:59you're going to open your soul more
11:01and you're going to take care of her.
11:03I'm her sister.
11:05Okay, Nina, come here.
11:07Did you agree?
11:09Really?
11:16It's better for her to be with you.
11:19It's better for everything.
11:23Believe me, she won't regret it.
11:25Here, she's going to control herself much better.
11:27And you also need to see your life.
11:29Ghazam, you've been divorced for a long time,
11:31especially after what you've been through.
11:33Okay, tell me when you're coming
11:35so we can prepare the hospital's reports and the judge's papers.
11:37Okay, I'll tell you in two days.
11:39Okay.
11:41Okay.
11:43Goodbye.
11:45Goodbye.
11:48Goodbye.
12:19What made you make sure of the timing of this call?
12:23He was coming back from the gym.
12:25Me and him went to the hospital yesterday.
12:27Adam Randa, if you want, you can let him tell me.
12:30Because it was the last time I went to the gym
12:33before what happened.
12:35What day and what time?
12:38It was Thursday.
12:40Thursday, two days before the accident.
12:42Between 5 and 5.30.
12:45Okay, okay. Thank you, Ghazi.
12:48Now I want to ask Ms. Randa a few questions.
12:50Can you wait outside for five minutes, Mr. Marwan?
12:52Of course. Thank you.
12:58Mr. Raqqa, did you find out anything about the woman?
13:01I'm still working on it, and it takes time.
13:04Now I have a few questions I want to ask you,
13:06and I want you to answer them clearly.
13:09The first question is about Hadi Hadeeb.
13:13There are a few things about your relationship with Amir Ghassan
13:16that I want to know about.
13:21Sina.
13:23Excuse me.
13:25This is the newspaper I told you about.
13:36The factory you told me about,
13:38Hadi Hadeeb had an important share in it.
13:41Did you see how?
13:43This means...
13:44It means that the young men you photographed with Raje
13:46were the ones who brought Hadi Hadeeb to Ghassan.
13:50I swear to God, I don't have the honor of this nonsense.
13:52Look, he's behind all these crimes.
13:54Noora, you're not that great of a person.
13:56Then you got a divorce, and your father, may God have mercy on him.
13:58What do you want with all this?
14:00No, Zahi, I'm not done with this story yet.
14:02I want to take revenge on my father first.
14:04Then, after I fulfilled my duty as a journalist,
14:07and the crime I committed.
14:09So, you want to go back to the investigations that hurt me.
14:12And you want to hurt me as well.
14:14Of course I'll go back.
14:16My job is to deliver the truth to the people who filmed the scandals.
14:19Then it's up to you to decide what you're afraid of.
14:21Even so, Noora,
14:23wasn't it me who helped you when the police were after me?
14:27That's right, but...
14:29Now, put that aside.
14:31There's a score to settle between us.
14:33Ask about me.
14:35When do you want to judge me?
14:39Anyway, where are you?
14:41You have to explain everything to me.
14:43I'll be at the office in 15 minutes.
14:46Okay, I'm coming.
15:10Hey!
15:12Let me go!
15:14Let me go!
15:16Let me go!
15:18Let me go!
15:20Let me go!
15:31Hasn't Hadi shown up yet?
15:33No, sir. He hasn't returned home or to the office yet.
15:35Search every possible location.
15:37And give him the search warrant and his name.
15:40I don't want him to prepare himself or do anything.
15:42Right away, sir.
15:53Madam Alya?
15:55Noora hasn't shown up yet?
15:59Okay.
16:01If she shows up, call me.
16:04Sedna, I found a journalist who was killed in front of their building.
16:08He works for the same newspaper Noora works for.
16:13His name is Zahi Tayar.
16:15I was told that Noora's car was also found in front of his building.
16:18Where is Noora?
16:20Sedna, I don't know.
16:22I was just told that her car is over there.
16:27I've been investigating this for almost a year now.
16:30I want to ask you to do it as soon as possible.
16:33I'll send you a message.
16:35And please reply to me.
16:40She's the one who published the investigation.
16:43And they told me it's not her.
16:45I'll show her.
16:48You've made a mess out of me.
16:53Now let's see the messages with your arrogant leader.
16:57See what you can do to me as well.
17:02Bag, there's an urgent call for you.
17:12Hello?
17:14Hello, Mr. Hadi.
17:16The police went to your house.
17:18They're all worried about you.
17:20Yes, and they went to the office as well, I know.
17:22What about the others?
17:24They've been busy with the investigation for two days now.
17:26It looks like they're preparing something else.
17:28Anyway, I'll call you and let you know.
17:31Don't talk to me about the investigation.
17:36Call me the second time and then talk to me.
17:51Tariq, get the first one. It's urgent.
17:53Yes, sir.
17:59They're so nice to you.
18:01But I still don't know why you left last night.
18:05And there's something else I haven't told you.
18:07But I'll tell you now.
18:11I'm going to die.
18:13Yes, you're going to die.
18:15Yes, you're going to die.
18:18I swear.
18:20I'm going to be the best detective in the world.
18:22I'm not a detective.
18:25I like you because you're brave.
18:27And you think of yourself as something important.
18:30Just like you.
18:32I swear.
18:34I'm planning to kill you so you can reveal my name.
18:38No, no, no, don't be afraid.
18:41I'm not afraid.
18:43I'm not afraid.
18:45I'm not afraid.
18:47I'm not afraid.
18:49I'm not afraid.
18:58Jamal, keep an eye on her.
19:03Hello?
19:04Amr, come here. I need to talk to you.
19:06I need to talk to you.
19:09What for?
19:11We don't know yet.
19:13I just want you to know that I'm very proud of you.
19:15And I want to sacrifice everything for you.
19:19What do you mean?
19:21My advice is to pack your things and leave immediately.
19:25Listen to me carefully, guys.
19:27If there's any of them left,
19:29I don't want any fire unless Noora Fares protects me.
19:33Do you hear me?
19:35Noora Fares protects me.
19:43Noora Fares protects me.
19:58Jamal, put her in the car. I'll prepare the car and the parking lot.
20:01What about Noora?
20:02What do you want with Noora? We lost Noora.
20:08Aloy, prepare the boat.
20:11We have to leave the sea and go to Cyprus.
20:13I still don't understand what's going on.
20:15Let's go.
20:32She's right in front of us.
20:34Do you want me to hit you?
20:36Where are you taking me?
20:37Shut up!
20:38Come here! Where's the car?
20:41Let go of me!
20:42Let go!
20:43Get a grip!
20:45Put the gun down!
20:47Put the gun down!
20:49Don't touch me!
20:51Get in the car.
20:52Don't touch me.
20:53Get in the car!
20:54Why are you hitting me?
20:56Why?
20:57Why are you hitting me?
20:59Why?
21:00Don't touch me!
21:01Don't touch me!
21:02Where are you taking me?
21:04Don't touch me!
21:08Where are you taking me?
21:09Don't touch me!
21:10Don't touch me!
21:19Habib!
21:38Habib!
21:39Habib!
21:40Habib!
22:08After the great tragedy we've been through,
22:10and what we've lost because of it,
22:12many lives and losses.
22:15We all know that there's an intensification
22:17and surveillance of the materials that enter the country,
22:20especially the dangerous materials.
22:22Intensification committed by people who care about the country's interest,
22:25like Amid Ghassan,
22:27who was a well-known customs officer
22:29in his clean duty.
22:31He is one of the pillars of this country
22:34that Lebanon relies on.
22:37A country that needs strength,
22:39patience,
22:40and continuity.
22:42Now I would like to invite someone
22:45to express a small part of our respect
22:48and appreciation,
22:49Mr. Amid Ghassan Shafiq.
23:08The end
23:20That's why I doubted from the first moment
23:22that he might know about a certain leak.
23:25It was the reason for his death.
23:27We achieved everything of this kind.
23:30To be honest, we couldn't get to a specific thing.
23:33We followed the criminal and suspicious clothes.
23:36Then we got to the video that was filmed by Noura Fares,
23:39which proved that a new suspect was involved in the murder of Amid Ghassan.
23:45Unfortunately, a group of people were killed
23:48to cover up the same crime.
23:50While a group of documents appeared
23:52in Amid Ghassan's house,
23:54I found Martha Randa,
23:56and an attempt by a group of companies
23:58to infiltrate the country with unaccurate names and specifications,
24:02with the excuse of using it for certain industries,
24:05such as agricultural fertilizers,
24:07or things related to the construction sector,
24:09such as mills and buildings.
24:12One of these documents proves the relationship
24:15of a certain person with a group of these shipments,
24:18of course, without using his name officially.
24:21It is clear that Amid Ghassan worked to collect these documents
24:25to prove the relationship of this person with these shipments.
24:29This is an iron,
24:30a face of a very big name in the country,
24:33and it was stopped,
24:35because we were able to confirm during the investigation
24:37that he had a relationship with the shipment
24:39that was the reason for the murder of Amid Ghassan.
24:44But he was not the one who killed him,
24:46because the real murderer, simply,
24:49would have been Raqfat Salem.
24:53Mrs. Randa's father, Haram Amid Ghassan Shafiq,
24:56we all know who he and his family are in the country.
24:59Simply, he killed Amid Ghassan
25:01to hide things that no one knows what could have led to,
25:04if we had not discovered them now.
25:18Randa, what did you tell me on the phone?
25:21Explain to me.
25:23I told you that the police know who killed my husband.
25:26I don't understand what's going on.
25:28I've known for a long time that you can do anything.
25:31That's why I wasn't surprised that you did it.
25:35When I found out what Ghassan knew about you.
25:38What are you talking about?
25:39What does he know about me?
25:41Explain to me.
25:43When I saw the things in the documents,
25:45I didn't hesitate to give them to the police.
25:48Because if you really are the one who killed my husband,
25:51you won't understand what happened to you.
25:53Ghassan, why don't you answer my calls?
25:56I know what you want to say.
25:58After what I said, there's nothing to say.
26:00The shipment will take three days to arrive.
26:02Do you know what you're doing?
26:04Of course I know.
26:05And as I told you,
26:06the shipment will only enter the country on my grandmother.
26:09You know that I can fire you from your job whenever I want.
26:12Don't you feel that you're not worth it?
26:14Get rid of me now.
26:15You're dead and your threats are not true.
26:17You have to understand that I have documents
26:19that prove your company's relationship with me.
26:21And you and your big head make me put you in jail.
26:24I've been quiet all this time.
26:26I'm not going to say what you want.
26:28But from now on, I want to tell you everything.
26:30This is the last time I'm telling you.
26:32These words are not for you.
26:34Why don't you understand?
26:35What can I do with you?
26:36I know better than you think.
26:38You can't fool me with these words.
26:39This honor that you're carrying
26:41won't only be lost by your daughter.
26:44Even my daughter and my grandson
26:46will be in jail for the rest of their lives.
26:48What?
26:50You can't threaten my family.
26:52If anyone comes near me,
26:54I'll shoot him.
26:57Documents?
26:58What documents?
26:59Did you give them to the police?
27:00What are you doing?
27:01Are you crazy?
27:02Tell me.
27:03Tell me or I'll kill you here.
27:05I don't mind if you kill me.
27:07But you can sacrifice me for your sake.
27:09What are you talking about?
27:11You're killing me and sacrificing me
27:13for the sake of a woman.
27:16It's true that he betrayed me and humiliated me.
27:18But I still respect him more than you do.
27:20Because he didn't betray his country
27:22or his family that he loves.
27:24I've never seen anything like it in my life.
27:30It's time for the files to be sent to Ghassan.
27:33He's a traitor and a murderer.
27:36He's better off without me.
27:39Everything is ready.
27:40Don't worry.
27:41Consider it done.
27:42Some of the papers have no taste.
27:44The rest are being cleaned.
27:45Everything will be ready soon.
27:47I don't want any mistakes.
27:49Of course.
27:50But what are we going to do for the iron?
27:52You decided to leave it to me.
27:54It's been standing since last night.
27:55The iron won't break.
27:57I don't want anyone to sacrifice for it.
27:59Leave it to me.
28:02Hello.
28:03I don't understand.
28:04Where are you now?
28:05I'm with my friends in the newspaper.
28:06We're going to comfort his family.
28:07I just finished.
28:08Noora, didn't I tell you not to go back?
28:10Why do you want to torture me?
28:12He died because of me.
28:14I'm responsible for all this.
28:15I can't go and torture him.
28:19You know what?
28:20I'll keep you at home.
28:22And I won't let you leave.
28:25Deal?
28:26Deal.
28:31Noora.
28:36Noora.
28:40Noora.
28:45Noora.
28:53Noora.
28:55Noora.
29:11They killed me like many others before.
29:14And they might have killed the truth itself a long time ago.
29:17A truth that is still silent in a country where death is written on every free voice.
29:23But if I told you that I didn't make a day,
29:25how could they hide this voice?
29:28I hope the voice of truth will rise in Samina.
29:31And rise like the free bird.
29:34I will kill it now.
29:40Noora.
30:10Noora.
30:11Noora.
30:12Noora.
30:13Noora.
30:14Noora.
30:15Noora.
30:16Noora.
30:17Noora.
30:18Noora.
30:19Noora.
30:20Noora.
30:21Noora.
30:22Noora.
30:23Noora.
30:24Noora.
30:25Noora.
30:26Noora.
30:27Noora.
30:28Noora.
30:29Noora.
30:30Noora.
30:31Noora.
30:32Noora.
30:33Noora.
30:34Noora.
30:35Noora.
30:36Noora.
30:37Noora.
30:38Noora.
30:39Noora.
30:40Noora.
30:41Noora.
30:42Noora.
30:43Noora.
30:44Noora.
30:45Noora.
30:46Noora.
30:47Noora.
30:48Noora.
30:49Noora.
30:50Noora.
30:51Noora.
30:52Noora.
30:53Noora.
30:54Noora.
30:55Noora.
30:56Noora.
30:57Noora.
30:58Noora.
30:59Noora.
31:00Noora.
31:01Noora.
31:02Noora.
31:03Noora.
31:04Noora.
31:05Noora.
31:06Noora.
31:07Noora.
31:08Noora.
31:09Noora.
31:10Noora.
31:11Noora.
31:12Noora.
31:13Noora.
31:14Noora.
31:15Noora.
31:16Noora.
31:17Noora.
31:18Noora.
31:19Noora.
31:20Noora.
31:21Noora.
31:22Noora.
31:23Noora.
31:24Noora.
31:25Noora.
31:26Noora.
31:27Noora.
31:28Noora.
31:29Noora.
31:30Noora.
31:31Noora.
31:32Noora.
31:33Noora.
31:34Noora.
31:35Noora.
31:36Noora.
31:37Noora.
31:38Noora.
31:39Noora.
31:40Noora.
31:41Noora.
31:42Noora.
31:43Noora.
31:44Noora.
31:45Noora.
31:46Noora.
31:47Noora.
31:48Noora.
31:49Noora.
31:50Noora.
31:51Noora.
31:52Noora.
31:53Noora.
31:54Noora.
31:55Noora.
31:56Noora.
31:57Noora.
31:58Noora.
31:59Noora.
32:00Noora.
32:01Noora.
32:02Noora.
32:03Noora.
32:04Noora.
32:05Noora.
32:06Noora.
32:07Noora.
32:08Noora.
32:09Noora.
32:10Noora.
32:11Noora.
32:12Noora.
32:13Noora.
32:14Noora.
32:15Noora.
32:16Noora.
32:17Noora.
32:18Noora.
32:19Noora.
32:20Noora.
32:21Noora.
32:22Noora.
32:23Noora.
32:24Noora.
32:25Noora.
32:26Noora.
32:27Noora.
32:28Noora.
32:29Noora.
32:30Noora.
32:31Noora.
32:32Noora.
32:33Noora.
32:34Noora.
32:35Noora.
32:36Noora.
32:37Noora.
32:38Noora.
32:39Noora.
32:40Noora.
32:41Noora.
32:42Noora.
32:43Noora.
32:44Noora.
32:45Noora.
32:46Noora.
32:47Noora.
32:48Noora.
32:49Noora.
32:50Noora.
32:51Noora.
32:52Noora.
32:53Noora.
32:54Noora.
32:55Noora.
32:56Noora.
32:57Noora.
32:58Noora.
32:59Noora.
33:00Noora.
33:01Noora.
33:02Noora.
33:03Noora.
33:04Noora.
33:05Noora.
33:06Noora.
33:07Noora.
33:08Noora.
33:09Noora.
33:10Noora.
33:11Noora.
33:12Noora.
33:13Noora.
33:14Noora.
33:15Noora.
33:16Noora.
33:17Noora.
33:18Noora.
33:19Noora.
33:20Noora.
33:21Noora.
33:22Noora.
33:23Noora.
33:24Noora.
33:25Noora.
33:26Noora.
33:27Noora.
33:28Noora.
33:29Noora.
33:30Noora.
33:31Noora.
33:32Noora.