Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai toujours vraiment adoré J'adore la jambon
00:05J'adore la jambonne
00:11J'adore la jambonne
00:15J'adore la jambonne
00:21J'ai toujours adoré la jambonne
00:28La Compagnie, cependant, est valable aux pays d'Afrique.
00:32Les impôts pour la licence de pêche de Big Game,
00:34les impôts d'entrée dans la Compagnie,
00:36les impôts pour la pêche d'animaux,
00:38l'argent que les pêcheurs de Big Game dépensent est étonnant.
00:45Tout d'abord, nous devons remplacer tous les animaux dans la Compagnie qui ont été pêchés.
00:50Deuxièmement, nous planifions l'expansion de la Compagnie.
00:53Expansion de la Compagnie ?
00:56Oui, c'est vrai. Regardez sur la carte.
00:58C'est là que se trouve la jungle et la savane.
01:00Nous pouvons trouver beaucoup d'animaux là-bas.
01:02Bien sûr ! C'est une bonne idée !
01:04Les pêcheurs seront très heureux là-bas
01:06et nous ferons beaucoup, beaucoup d'argent.
01:08Nous serons tous riches, je le sais, je peux...
01:10Qui s'occupe de l'argent ?
01:14Mon seul objectif est de trouver cet oiseau blanc.
01:18Oiseau blanc ? Quel oiseau blanc ?
01:20Ah oui, je me souviens maintenant de l'équipe de l'hélicoptère.
01:22Ils ont rapporté un oiseau blanc.
01:24Ils ont libéré tous nos animaux et les emmenés à la jungle.
01:26Je dois trouver cet oiseau blanc.
01:28Avant d'expansionner la Compagnie, nous devons l'obtenir.
01:31Je ne vais pas laisser qu'il intervienne encore.
01:44Lâchez-moi vos mains !
01:45Je vous ai dit, lâchez-moi vos mains !
01:47Il vaut mieux que je parte.
01:48Si vous ne me lâchez pas, je vais en prendre un morceau.
01:52Ok, c'est parti, je suis prêt.
01:57C'est stupide, c'est ma robe.
02:01Vous n'êtes vraiment pas trop brillants, n'êtes-vous pas ?
02:03Vous ne pouvez pas être plus intelligents qu'un humain.
02:06Surtout celle-ci qui vient maintenant.
02:08Elle est vraiment difficile.
02:13Ok, laissez-la sortir.
02:15Wow, quelle brute !
02:17Elle a l'air vraiment effrayante.
02:22Vous comprenez ?
02:26Allez, bougez !
02:52J'ai râlé ces noix pour vous.
02:54Goûtez-les.
02:55Merci.
02:56Mary ?
02:57Mary ?
02:58Mary !
03:22C'est seulement un rêve.
03:24Je me demande où est-ce que Mary est ?
03:37Bonjour Jonathan, que fais-tu ?
03:39Oh, rien.
03:40Je vais juste me laver le visage.
03:43Où est Kimba ?
03:44À la maison.
03:45C'est lui.
03:46C'est lui ?
03:47Oui, c'est lui.
03:48C'est lui ?
03:49Oui, c'est lui.
03:50Où est Kimba ?
03:51À la maison.
03:52Il a un visiteur.
03:53Un visiteur ?
03:54Oui, c'est Kimba's aunt.
04:03Oui, c'est vrai.
04:05Je suis votre sœur.
04:06C'est agréable de vous rencontrer.
04:08Je suis contente que vous soyez venu.
04:09Pourquoi est-ce qu'elle a un couteau ?
04:11Vous savez, vous et Kimba ne vous ressemblez pas vraiment.
04:14J'essaie de vous voir depuis un certain temps.
04:17Et malheureusement, j'ai été cachée dans un cage, dans un zoo.
04:20Vraiment ?
04:21Alors vous vous êtes échappée du zoo ?
04:23Oui, oui, c'est vrai.
04:25Tout ce que je pouvais penser, c'est comment je pouvais vous atteindre pour vous donner quelque chose que votre mère vous a laissé.
04:30C'était une très dure voyage, Kimba.
04:33Mais je vous ai enfin retrouvé.
04:35Vous devez avoir passé par beaucoup de troubles.
04:37Mais je suis tellement contente que vous soyez venu.
04:40Sur ce quelque chose que votre mère vous a laissé,
04:42je l'ai laissé dans ma chambre avant qu'ils ne me capturent.
04:45Est-ce que vous aimeriez venir avec moi pour l'obtenir, Kimba ?
04:47Bien sûr que oui ! Je peux y aller ?
04:49Eh bien, euh...
04:51Je suis un peu inquiétée...
04:55Maman Emma, est-ce que peut-être que vous pourriez...
04:58Kimba !
04:59... la ramener ici ?
05:01Kimba !
05:02Daniel, qu'est-ce qu'il y a ?
05:04C'est Taro, Kimba.
05:06Il est perdu et personne ne l'a vu depuis qu'il est parti de la ville pour aller se marquer ce matin.
05:10C'est bizarre.
05:13Excusez-moi de vous interrompre,
05:15mais je crois que je l'ai vu sur mon chemin ici.
05:18Vraiment ? Dans quelle direction est-il allé ?
05:20Il semblait qu'il allait vers ma chambre.
05:23Alors je vais aller le chercher tout de suite.
05:26Et comme c'est sur le chemin, je vais aller récupérer mon matériel aussi.
05:29Bucky, garde un oeil sur les choses ici, s'il te plait.
05:31Allons-y ?
05:32Oui, allons-y.
05:34C'était agréable de vous rencontrer.
05:43Attention, Kimba.
05:45Kimba, mon amour, j'ai vu des humains dans un trou là-bas.
05:48Passe par ici.
05:49Merci.
05:58Auntie Emma, aide-moi !
06:00Auntie Emma ? Qui est-ce ?
06:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:12Je n'ai jamais rencontré ta soeur.
06:18Aide-moi, aide-moi, s'il te plait.
06:20Je t'aiderai si tu me dises la vérité.
06:22Je te promets que je t'aiderai, dépêche-toi.
06:24Attends-moi.
06:32Dis-moi, qui t'a envoyée ici et pourquoi ?
06:34Et as-tu vraiment vu Tartle ?
06:37Oui, il est dans ce trou.
06:40Là-bas ?
06:56Kimba ! Kimba ! Kimba !
06:58Réveille-toi, Kimba !
07:00Kimba, réveille-toi ! Kimba !
07:02Où suis-je ?
07:04Bienvenue de retour, Kimba.
07:06Ça fait un moment.
07:10Ferme-la. Fais ce que je te dis.
07:18Traître, tu t'appelles un lion ?
07:20Dis ce que tu veux, Kimba,
07:22mais très bientôt,
07:24ton jardin précieux sera détruit.
07:30À plus tard.
07:34Regarde ce qu'elle nous a laissé.
07:36Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
07:40D'accord, fais-toi petit.
07:45J'y suis.
07:46D'accord, maintenant, dépêche-toi.
07:48Prends les autres et ramène-les ici.
07:50D'accord.
07:51En avant.
07:53Marche.
08:04Dépêche-toi.
08:05Dépêche-toi.
08:07Tu dois aller aussi vite que possible, Tartle.
08:23Tu veux dire que Kimba n'est pas de retour ?
08:27Tu sais, ce lion a l'air un peu suspicieux pour moi.
08:30C'est ce que j'ai pensé depuis le début.
08:33Moi aussi, j'ai pensé que les choses étaient un peu fichues.
08:37Alors pourquoi n'as-tu pas arrêté ?
08:41Il n'y a rien que tu peux faire maintenant.
08:43Je vais aller le chercher.
09:00Yanks !
09:03Va-t'en !
09:07Va-t'en !
09:14Oh, mon Dieu !
09:28Regarde, là ils sont !
09:30Oh oh !
09:31Ah !
09:33Oh !
09:34Oh ! Oh !
09:35Ah ah ! Oh !
09:36Oh !
09:40Je suis bloqué ! Je suis bloqué !
09:52Dis-moi maintenant !
09:54Où est Tartle ?
09:55C'est moi.
09:56C'est dégueulasse !
09:57Pourquoi tu ne me le dis pas ?
09:59Tu vas te tuer par Tanya.
10:01Pauvre toi.
10:03Pourquoi tu... ?
10:06Ah ah !
10:07Ah ah !
10:09Je t'arrêterai si tu ouvres la cage.
10:11C'est toi qui l'a donné, pas moi.
10:13Suis-toi.
10:15Oh ! Oh ! Oh !
10:17Maintenant je vais te frapper.
10:25Ok, tu as gagné.
10:32Je vais ouvrir la porte, maintenant.
10:36Jonathan !
10:38Prends ça !
10:39Oh ! Oh !
10:42Oh ! Oh !
10:44Oh ! Ah !
10:49Oh !
10:52Comment as-tu... ?
10:53Jonathan !
10:55Kimba !
10:59Est-ce que Tartle est là aussi ?
11:01Quoi ?
11:02Qu'est-ce que tu racontes ?
11:05Quoi ?
11:06Tu veux dire que tu ne l'as pas vu ?
11:08Alors tu ne sais pas qu'ils sont partis détruire la jungle.
11:12Détruire la jungle ?
11:14On est...
11:15trop tard.
11:23Alors personne n'a vu Kimba, c'est terrible.
11:25Que ferions-nous si nous étions attaqués par des humains ?
11:28Ne pense même pas à ça !
11:30Je l'ai, là-bas.
11:35On va l'utiliser.
11:39Attends une minute !
11:40C'est un message du gouvernement !
11:44Oh !
11:46Tanya ici, qu'est-ce que c'est ?
11:48Mission terminée, retournez immédiatement !
11:50Pourquoi ? Pour quoi ?
11:52Bonjour ? Bonjour ?
11:53Il s'est fait chier.
11:54Mais qu'est-ce qu'il faut faire ?
11:55Il est là !
11:56Il est là !
11:57Il est là !
11:58Il est là !
11:59Il est là !
12:00Il est là !
12:01Il est là !
12:02Il est là !
12:03Il est là !
12:04Qu'est-ce qu'il faut faire, Tanya ?
12:05Retournez !
12:06Mais il faut qu'il y ait une bonne raison pour ça.
12:12Là, ça devrait le faire pendant un peu.
12:14Allons-y !
12:17Attends, s'il te plaît !
12:19Ils vont me tuer si tu partes !
12:22Elle a essayé de te tuer.
12:24Mais je ne peux pas la laisser.
12:29Merci !
12:30Allons-y !
12:34Regardez ce ciel, s'il vous plaît !
12:36Il y a une légende que la montagne de fantôme apparaît quand le ciel ressemble à ça.
12:40La montagne de fantôme ? Qu'en savez-vous ?
12:43Dans le livre que j'ai lu, il a été découvert par un explorateur français il y a quelque temps.
12:48Il dit aussi que personne n'a jamais passé un pied sur la montagne et que seulement quelques-uns l'ont vu.
12:53C'est un mystère caché dans l'ombre.
12:55Assez inquiétant, n'est-ce pas ?
13:04Taro !
13:05Jonathan ! Kimba !
13:08Nous n'avons pas de temps ! Prends Kimba !
13:20Oh, non !
13:24Merci, désolé !
13:28Oh, non !
13:31Oh, non !
13:33Oh, non !
13:39Qu'est-ce que vous faites ici ?
13:41Vous êtes venus nous accueillir ?
13:44Hé, regardez-le ! Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
13:49Mary ? C'est Mary !
13:51Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
13:53Jonathan ! Attention, Jonathan !
13:55Regardez-le !
13:57Vous essayez de me faire tomber ?
13:59Vous ne pouvez pas me faire tomber.
14:01Les humains sont plus intelligents que les animaux.
14:04Vous ne pouvez pas le voir ?
14:06Laissez-moi partir !
14:10Je vais vous tuer !
14:14Qui êtes-vous ?
14:15C'est moi, Jonathan. Vous avez l'air bien, Mary.
14:18Attends, je ne suis pas Mary.
14:20Je suis Tanya, la fille de la ministre de la pêche.
14:23Tanya est très importante. Elle est la directrice de la compagnie.
14:26Mary, tu es la directrice de la compagnie ?
14:28Il a l'air susceptible.
14:30Prenez-le !
14:37Laissez-moi en paix, Kimba.
14:39Je suis une traiteuse.
14:42Je dois mourir comme ça.
14:44Ce n'est pas vrai.
14:46Si vous n'étiez pas forcés d'être ennemis par les humains, vous seriez un bon lion.
14:49C'est très gentil de vous dire ça, petite blanche.
14:52Merci, Kimba.
14:54Je le dis depuis le fond de mon cœur.
14:59Eve !
15:03En avant !
15:07Regardez-le !
15:17Kimba ! Comment est-il arrivé ici ?
15:21Prends ça ! Et ça !
15:23Oh ! Ne le laisse pas partir !
15:29Kimba ! Attention !
15:34Feu ! Feu !
15:40Dépêchez-vous !
15:42Charge !
15:54C'est le fantôme de la montagne de la légende !
15:58Les pétales blanches du ciel !
16:00Il apparaît quand les pétales blanches tombent.
16:03Le fantôme...
16:07Les pétales blanches, mon pied. C'est juste de la neige.
16:13Qu'attendez-vous ?
16:15Prenez-les !
16:20C'est un mammoth !
16:28Un mammoth !
16:50Vous n'êtes que des frères d'estructures !
16:52Vous parlez de l'humanité. Je vais vous montrer tout.
16:58Roooooooop !
17:15Kimbo, courrez !
17:16Courrez !
17:20Pose-toi bien Rhoden !
17:24Ah Premium !
17:26Watch out! Hold it!
17:38Don't move, toddle!
17:43Do you plan on fighting me?
17:46I don't like fighting, but if you plan on hurting me or any of my friends, I'll fight you anytime!
17:57Oh mon dieu, tu as beaucoup de sphinx. Quel est ton nom, petit?
18:03Je m'appelle Kimba.
18:05Je ne veux pas te tuer. Je m'appelle Martha. Je ne vais pas tuer personne. Je viens juste de manger.
18:13Je devrais retourner à la montagne maintenant. Allons nous rencontrer de nouveau.
18:17Je devrais retourner à la montagne maintenant. Allons nous rencontrer de nouveau.
18:21Allons nous rencontrer de nouveau.
18:23Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:27Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:28Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:29Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:30Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:31Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:32Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:33Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:34Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:35Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:37Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:38Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:39Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:40Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:41Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:42Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:43Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:44Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:45Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:46Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:48Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:49Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:50Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:51Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:52Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:53Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:54Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:55Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:56Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:57Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
18:59Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:00Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:01Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:02Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:03Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:04Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:05Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:06Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:07Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:08Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:09Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:10Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:11Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:12Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:13Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:14Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:15Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:16Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:17Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:18Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:19Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:20Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:21Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:22Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:23Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:24Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:25Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:26Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:27Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:28Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:29Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:30Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:31Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:32Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:33Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:34Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:35Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:36Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:37Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:38Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:39Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:40Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:41Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:42Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:43Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:44Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:45Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:46Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:47Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:48Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:49Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:50Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:51Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:52Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:53Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:54Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:55Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:56Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:57Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:58Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
19:59Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:00Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:01Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:02Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:03Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:04Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:05Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:06Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:07Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:08Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:09Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:10Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:11Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:12Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:13Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:14Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:15Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:16Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:17Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:18Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:20Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:21Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:22Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:23Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:24Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:25Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:26Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:27Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:28Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:29Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:31Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:32Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:33Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:34Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:35Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:36Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:37Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:38Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:39Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:40Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:41Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:42Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:43Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:44Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:45Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:46Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:47Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:48Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:49Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:50Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:51Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:52Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:53Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:54Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:55Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:56Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:57Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:58Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
20:59Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:00Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:01Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:02Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:03Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:04Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:05Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:06Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:07Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:08Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:09Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:10Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:11Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:12Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:13Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:14Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:15Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:16Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:17Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:18Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:19Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:20Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:21Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:22Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:23Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:24Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:25Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:26Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:27Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:28Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:29Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.
21:30Martha, c'est comme si Martha et la montagne fantôme nous regardaient.