Kings Of Patman
  • hace 2 meses
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman

Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman

Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman

Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman

Category

📺
TV
Transcripción
00:30¡No se olviden de suscribirse y activar la campanita para no perderse nada!
01:00¡No se olviden de suscribirse y activar la campanita para no perderse nada!
01:31Oh, bebé. ¿Quién te dejó aquí?
01:54¡Pobre bebé! ¿Quién te dejó aquí?
01:58¿Por qué estás llorando?
02:00Creo que tiene hambre. ¿Tienes hambre, bebé?
02:03Aléjense. Aléjense todos. Voy a mamantarlo.
02:06¿Qué es lo que estás haciendo? ¡Basta! ¡No hagas un espectáculo aquí, delante de todos!
02:11¿No ves que tiene hambre?
02:14A ver, ¿por qué están todos reunidos aquí?
02:17Veamos qué tenemos acá.
02:20¡Oh, por Dios!
02:22¿Qué es esto?
02:23Un bebé.
02:25¿Qué hace este bebé aquí?
02:27Nosotros no hicimos nada, pero tuvimos un bebé.
02:31¿Podemos quedarnos con él?
02:35Gente sin escrúpulos. Abandonan a un bebé bajo la lluvia y huyen.
02:40Debemos llevar a este bebé a la Agencia de Protección Infantil.
02:44Señora ID, espere. Usted puede encargarse de esto.
02:48Pero antes vamos a ponerle un nombre al bebé.
02:51Este niño vino con la lluvia.
02:55Así que, se llamará Jack Moore. ¿Qué les parece?
03:00Están de acuerdo, Jack Moore.
03:02Bienvenido, Jack Moore.
03:12¿Qué quieres decir con que quieres trabajar aquí, Jack Moore?
03:15¿Te envié todos estos años a la escuela para nada?
03:19Por supuesto que no, mamá. Estudié para ser lo que amo.
03:22Tú me enseñaste que la gente no envejece cuando hace lo que ama.
03:25No, no, no. Esas palabras no funcionan aquí.
03:28Me refiero a ti. Sale y diviértete con tus amigos, vamos.
03:32Mamá, este es mi hogar, al que siempre voy a regresar.
03:37Solamente acorto el camino.
03:40Está bien, pero solo temporalmente.
03:43Después de eso, te irás y construirás una hermosa vida.
03:48Mira, este pájaro tiene que dejar el nido y echarse a volar.
03:56Este pájaro no volará.
03:59Ven acá, travieso.
04:08Pero mira este jardín.
04:10¿De qué hablas, hermano? Mira los columpios.
04:12¡Viva esto!
04:19¡Calla! ¡Calla despacio, hijo! ¡No corras!
04:22¡Oya! ¡Oya! Por favor, cuida de tu hermanita.
04:25Ay, mamá. ¿Por qué siempre tengo que cuidarla, como si fuera uno de tus órganos?
04:29¿Por qué le hablas así a tu madre? ¿Ah?
04:32¡Claro que eres uno de mis órganos! Yo te di a luz.
04:35Sí, este es el precioso jardín de esta casa. ¿Qué les parece?
04:42¡Negmetin! ¡Me encanta esta casa!
04:45¡En especial este patio!
04:47No es la gran cosa. Es un jardín común y corriente.
04:51Como todas las cosas con jardín y piscina.
04:54Son un clásico, no hay nada especial. Estas cosas son tan comunes.
04:58Negmetin, no seas ridículo. ¿Cuándo hemos tenido un jardín así?
05:02¿Qué cazas? ¿Viste tú que tenga un jardín como este?
05:05Disculpe.
05:09Melike, ¿qué haces? ¿Ah?
05:11Intento bajar el precio de la casa y tú sigues hablando y halagando.
05:14Harás que suban el precio. Mujer, piensa un poco.
05:17El dueño de la casa no habla tan bien de ella como tú.
05:20Por el amor de Dios, cállate.
05:25Ruya, nos encanta la casa.
05:28Si nos ponemos de acuerdo con el precio, queremos comprarla de inmediato.
05:31Esta es definitivamente una casa hermosa donde se puede vivir en paz.
05:35Sí, hablemos del precio. No me importa la paz.
05:38¿Esta enorme casa cuesta un millón? ¿Un millón con la piscina incluida?
05:42Sí.
05:44Bueno, salió de tu boca. No hay otra oferta. Un millón, eso dijiste.
05:48Si cuesta un millón, estás de suerte porque la compraremos.
05:51¡Compraremos la casa!
05:53¡Mi querido esposo!
05:55¡La compraremos!
05:57¡Gracias a Dios!
05:59¡Gracias a Dios!
06:01¡Gracias a Dios!
06:03¡Gracias a Dios!
06:05¡Gracias a Dios!
06:06La compraremos.
06:07¡Gracias a Dios! Por fin cumplimos nuestro sueño.
06:10Los que pensaron que no podría comprarla, deberían estar avergonzados.
06:14Bueno, felicidades. Tienen suerte de haber comprado una casa como esta
06:20en esta zona, solo por un millón de euros. Son muy afortunados.
06:25¿Euros? ¿Eso dijo?
06:35Querido, ¿estás bien?
06:37Dijo euros, ¿cuáles euros?
06:45Melike, viste lo que hiciste, avaloraste mucho la casa.
06:48Dice que es un millón de liras y ahora dice que es un millón de euros.
06:53Hijo, reúne a tus hermanos, nos vamos de aquí.
06:56¿A dónde vamos? ¿No compraremos la casa?
06:58¿Cómo la vamos a comprar? ¡No me vuelvas loco!
07:00Escúchame, me alegra que dijera un millón de liras.
07:03Y también insinué a tu madre.
07:05Pero ahora dice un millón de euros.
07:07Un euro vale cinco liras.
07:10Un millón de euros son cinco millones de liras.
07:12¿Estás loca?
07:13Dios, ¿cuántos euros se pueden agregar en una frase?
07:15¿Qué clase de frase es esta?
07:17Bien, dime ¿cuántas veces se puede romper el corazón de alguien?
07:22Cinco millones de veces.
07:23Melike, cinco millones.
07:25Mi corazón está dividido en cinco millones de pedazos.
07:27Está en pedazos.
07:28¿Crees que no estoy triste?
07:30Era una gran casa con piscina.
07:32Pidamos un préstamo.
07:34No, Melike, no lo hagas.
07:36No me mates hoy, por favor.
07:38Me quedan más días de vida.
07:40¿Con qué anticipo pediremos un préstamo, mujer?
07:42Vendamos la casa.
07:43Vendemos la casa.
07:44Muy bien, hazlo.
07:45Felicidades.
07:46Bien hecho.
07:47¿Cuánto obtendrías si vendes la casa, mujer?
07:49Aún si vendes todo, solo obtendrás unos seiscientos mil.
07:52Se necesitan cuatrocientos mil para completar un millón.
07:55¿Qué es eso? ¿De dónde lo sacaremos?
07:58Mi madre.
08:00¿Qué con tu madre?
08:01Se lo pediremos a ella.
08:05No lo daré.
08:07Es para mi funeraria.
08:09Mamá, por Dios, ¿qué funeraria vale cuatrocientos mil?
08:12¿Qué te importa?
08:13Ese es mi problema, es mi funeral.
08:15Si quiero me voy en una horna de oro.
08:18Oye, mamá, ya sabes que llevamos años queriendo conseguir una casa como esta.
08:23Y ahora estamos tan cerca.
08:25¿No quieres ayudar a tu hija?
08:28¡Mamá!
08:31¿Me ayudarás?
08:33¿Nos ayudará?
08:35Te ayudaré, pero tengo dos condiciones.
08:38No, que tú quieras.
08:39Aceptaré todos.
08:40¿Cuáles son?
08:42Mi primera condición es que me devolverán el dinero que les daré en un año y firmarán un acuerdo.
08:48¡Qué vergüenza, suegra!
08:50Ella es tu hija, tu propia hija.
08:52¿Qué vas a hacer?
08:53¿Vas a entregar a tu hija a la mafia si no te paga el dinero o la hipotecarás?
08:56¿De qué hablas?
08:57Soy una mujer de derecho.
08:59Lo de la hipoteca es para ti.
09:01Está bien, mamá.
09:02Sí firmaremos y podemos encontrar un garante si quieres mientras me das el dinero.
09:07Hablemos de mi segunda condición.
09:09Es muy importante para mí.
09:10Seguro querrá tomar a los niños como garantía.
09:12Era de esperarse primero eso, luego aquello.
09:15Si quieres tal cosa, no te daré a Sirin, mi pequeña.
09:18Si quieres, llévate a la que tiene la boca de hierro.
09:21No te enojes, Melike.
09:22No se va a casar.
09:23Hay que entregarla si se trata de matrimonio.
09:25¿Acaso se va gratis?
09:26¿Valdrá la pena?
09:28No exageres.
09:30Dime, ¿soy tan cruel?
09:32Claro que no.
09:34Quiero a mi hija.
09:36Quiero a Melek.
09:38Melek vendrá aquí, vivirá con nosotros.
09:40Vendrá y dejará a ese hombre.
09:42Qué bien, una persona más genial.
09:44Mamá, ¿por qué lo llamas así?
09:47Es mi papá.
09:48¡No llames a ese hombre tu padre!
09:51Un hombre inteligente, por supuesto.
09:53Escapó y se salvó.
09:54Y mira cómo estás tú, Nekmetin.
09:56¿Qué dijiste?
09:57Pues sí, acepto.
09:59Acepto todas las condiciones.
10:01Las acepto.
10:03Tendrás a tu hija aquí en cinco o máximo diez días.
10:06Sí.
10:08Eso te lo prometo.
10:15Melek, hermanita querida de mejillas rosas y sonrisa dulce,
10:19¿cómo te extrañé?
10:21Escuchar tu dulce voz me ha conmovido tanto
10:23que siento que voy a morir envenenada del anhelo que tengo de verte.
10:28Hola, hermana, ¿qué quieres?
10:30¿Le hablas así a tu hermana?
10:31¿Qué puedo querer yo de ti?
10:34Solo quería saber si te gustaría regresar a Turquía.
10:37¿Qué te parece?
10:39Por supuesto.
10:40¿Por qué, hermana?
10:41Porque te extrañamos mucho.
10:42¿Por qué más sería?
10:44Además, mi madre tampoco deja de hablar de ti.
10:47Escucha, volveré algún día, hermana.
10:48No te preocupes.
10:49No lo prometas.
10:50Ven de inmediato.
10:51Empaca tus cosas y regresa ahora, por favor.
10:54Además, no hay lugar como el hogar.
10:56Por supuesto, es cierto, hermana.
10:58Pero yo tengo una vida aquí y no puedo dejar a mi padre.
11:00Lo sabes.
11:03Escucha, no dejes que mi madre te oiga decir eso o le dará un infarto.
11:07Te vas a convertir en la asesina de mi madre.
11:10Si regreso, seré la asesina de nuestro padre.
11:12Cállate.
11:13Te pareces mucho a mi padre.
11:14¿Acaso no puedes por una vez hacer algo por tu hermana?
11:19Hermana, ¿qué es exactamente lo que quieres?
11:21Dime.
11:23Bueno, Melek, verás.
11:24Mi esposo y yo hicimos una promesa.
11:27Le prometimos a mamá que te traeríamos de vuelta.
11:30Y ahora, ella cree que regresarás a Turquía, querida hermanita.
11:35¿Qué?
11:36¿Acaso están locos?
11:37¿Por qué le dijeron semejante mentira en mi nombre?
11:40¿Por qué le mentimos?
11:41¿Sabes por qué le mentimos?
11:43Para poder vivir en la casa de nuestros sueños.
11:45Mentimos para poder vivir la vida de nuestros sueños.
11:50Hermana, si no me hablas con franqueza ahora, voy a tener que colgar la llamada.
11:53¿De acuerdo?
11:54Melek, le pedimos el dinero prestado para... para comprar la casa.
11:58Mi madre dijo que nos los prestaría, pero con la condición de que tú regresaras.
12:04Lo acordamos y le dijimos que te convenceríamos.
12:07Y ahora nuestra madre piensa que volverás.
12:10No, no, hermana.
12:11No.
12:13Nunca.
12:15No pasará.
12:16Melek.
12:17Melek, escucha.
12:18Si mi madre se entera de que la estamos engañando, nos va a matar.
12:21¿De acuerdo, hermana?
12:22Todo quedará entre nosotros.
12:23Piénsalo bien.
12:24Y saluda a nuestro padre.
12:25Un beso.
12:28¡Ah!
12:29¡Mamá!
12:32¡Qué vergüenza!
12:33Puedo explicarlo.
12:34Lo juro.
12:35Puedo hacerlo.
12:36No me toques.
12:37No quiero una explicación.
12:38Quiero mi dinero.
12:39Quiero mi dinero.
12:40Me mentiste.
12:41Mi hija no vendrá.
12:42Quiero mi dinero.
12:43Mamá, pero ya tomamos el dinero para el pago inicial.
12:46Rompieron el trato.
12:48O me pagan o voy a derribar esta casa.
12:51Mamá, también soy tu hija.
12:53Deberías haber pensado en eso cuando quisiste engañar a tu madre.
12:56¡Oh, Dios!
12:57¿Qué clase de banda criminal es esta?
12:59¿Banda criminal?
13:01¡Banda de estafadores!
13:02¡Oh, mamá!
13:03Por Dios, mamá.
13:04¡Qué vergüenza!
13:05Solo te pedimos dinero prestado.
13:07¿Qué están haciendo?
13:08Es el alboroto.
13:09Van a destruir la casa.
13:11Hum.
13:12Ya llegó el líder de la banda.
13:14Corrompiste a mi hija.
13:15Sucio.
13:16¿Qué pasa, suegra?
13:17Nuevamente logró elevar el voltaje de la casa al nivel más alto.
13:21Ah.
13:22No debí retirarme.
13:25Los pondría tras las rejas.
13:27Por ser una banda.
13:28Por fraude premeditado.
13:30No podrían salir en años.
13:32Tu madre se volvió loca.
13:33Está hablando incoherencias.
13:34Por favor, sácala.
13:36Mamá.
13:37Voy a llamar a Melek las veces que sean necesarias para convencerla.
13:40No te preocupes.
13:42¿Mamá?
13:43¿Mamá?
13:49No me preocupo por nada.
13:51Tampoco me interesa nada.
13:56Me voy.
13:57¿A dónde?
13:58No le hagas caso.
13:59Házme un café.
14:00No seas tonto.
14:01Mamá, ¿a dónde vas?
14:02Mamá, te estoy preguntando.
14:03Por favor, dime a dónde vas.
14:05A un lugar.
14:06Tranquilo, en donde no haya mentirosos ni estafadores.
14:09A la tumba.
14:11Ah.
14:12A la tumba.
14:13Bueno, buena suerte, suegra.
14:14No te tendremos.
14:15¡Nekmetin!
14:16Está bien.
14:17No la molestaré más.
14:18Pero le diré algo.
14:19Usted tiene dos dientes de oro.
14:21Si va a morir, los los dejas.
14:24Digo, para que no saqueen tu tumba y descanses en paz.
14:29¿Acaso son saqueadores peor que ustedes?
14:31Robaron mi dinero.
14:33¿Y ahora también quieren mi oro?
14:35Nekmetin, por el amor de Dios, estoy empezando a sentirme como una viuda.
14:39Ya cállate.
14:40¿Viuda?
14:41Creo que quieres decir huérfana.
14:43¿Qué tiene que ver esto conmigo, Melike?
14:45Estas cosas salieron de la boca de tu madre, ¿verdad, suegra?
14:47No.
14:48Mi hija tiene razón.
14:49La dejaré viuda.
14:51Esté viva o muerta.
14:52Mamá, fue nuestra culpa.
14:53Perdónanos, por favor.
14:54Por favor, no nos dejes.
14:55Por favor.
14:56¡Melike!
14:57¡No!
14:58¡Ah!
14:59Suegra, respeto su libre albedrío.
15:01De hecho, las visitas se deben ir temprano.
15:03La acompaño a la puerta.
15:20Ya tienes mi número.
15:22De cuenta.
15:23En un mes me pagarán lo que deben.
15:25Si no lo hacen, ¡hipotecaré la casa!
15:34¿Qué es esto?
15:36Siempre nos amenaza con violencia.
15:38Pero al menos ya se fue.
15:40Un mes después.
15:42¡Somos viejos y tenemos derechos!
15:44¡Somos viejos y tenemos derechos!
15:46¡Somos viejos y tenemos derechos!
15:48¡Somos viejos y tenemos derechos!
15:50¡Somos viejos y tenemos derechos!
15:52Gracias a Dios.
15:53Qué bueno que estás aquí, Yakmur.
15:55Roquilla se subió ahí.
15:56Está causando este alboroto de nuevo.
15:58Bien, yo me encargo.
15:59Gracias.
16:00¡Oiga, nada en silencio!
16:03¡Solo un momento, por favor!
16:06¡Roquilla!
16:07¡Roquilla!
16:09¿Cómo estás?
16:10¿No lo ves?
16:11Estoy loca.
16:12Tengo los nervios de punta.
16:17¿Cómo estás, Yakmur?
16:18Muy bien.
16:19Mejor ahora que te veo.
16:21Entonces, ¿qué estás haciendo ahí?
16:23¿Te sientes superior?
16:25Toda una vida como jueza penal.
16:26Y ahora estás loca.
16:28Tú me volviste loca.
16:29Aquí me volvieron loca.
16:31Si no escuchan nuestras demandas
16:33habrán más represalias.
16:35¡Me desnudaré!
16:40Bien, entonces.
16:41¡Que comience la función!
16:43¡Muestra! ¡Muestra! ¡Muestra!
16:49¡Lo haré!
16:51¡No! ¡Paren! ¡Paren! ¡Paren! ¡Paren! ¡Paren!
17:01¿Lo viste? Escucha. Si no escuchan nuestras peticiones, voy a desnudarme y haré que la mitad de estas personas se vayan al otro lado. ¡Los dejaré en bancarrota!
17:24De acuerdo, espera. ¿Qué quieres?
17:27Mantequilla en el arroz.
17:29¡Sí! ¡Exacto!
17:31Oye, Ruquille, entiendo lo del arroz, pero mantequilla está prohibida. ¡La doctora ya lo ha dicho!
17:38Vamos, baja de ahí.
17:40El problema de la doctora no es la mantequilla, es el arroz, arroz, arroz.
17:45¡Si no nos traen nuestro arroz con mantequilla, no bajaré de aquí! ¡Les mostraré, les mostraré! ¡Se los enseñaré a todos!
17:52¡Muestra, muestra, muestra!
17:55Señora Ruquille, la lista que nos dio su hija es muy clara. Usted no puede consumir grasas.
18:03Pero no dice nada de grasa sólida.
18:05¿Quieres que lea toda la lista? ¿Ah? Nada de aceite, harina, sal, azúcar, ni frituras. Todo eso está prohibido.
18:13Utilice ese cerebro para mejorar otras cosas.
18:15Ya lo utilizo, Ruquille. Por ejemplo, tu presión arterial aumentó a 160 la semana pasada.
18:21Tu pulso también está muy elevado. Pero para tu suerte, no compartiremos esa información con tu hija Melike.
18:28¿Cómo es eso le importará a Melike? Quiero a mi ángel. Quiero a Melek.
18:34¿Tu ángel? ¿Que yo no era tu ángel?
18:37No, no estoy hablando de ti. Hablo de Melek, mi hija, mi querida. La quiero tanto, la extraño mucho.
18:44Uno, dos, tres y...
18:48¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡No! ¡Ay, no puedo levantarme!
19:01¡Nuri! ¡Nuri!
19:05¿Qué tienes? ¡No me dejes! ¡Nuri! ¿Qué te sucede?
19:09¿Qué tienes? ¡No me dejes! ¡Nuri! ¿Qué te sucede?
19:22¡Hijos! ¡Ellos envejecieron juntos! ¡Que mueran juntos!
19:27¡Hay que rezar!
19:29¡Vamos! ¡Llama a emergencias!
19:31¡A emergencias! ¡Llamen a una ambulancia!
19:34¡Dios! ¡Por favor, que alguien me ayude! ¡Por favor!
19:39¡Nuri!
20:10¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Vamos! ¡Vamos!
20:14¿Está bien? ¿Se siente mejor?
20:16Estoy bien.
20:18¡Vamos, levántese!
20:20Estoy bien, estoy bien. Yo no podía cruzar el puente.
20:25¿De cuál puente está hablando?
20:27¡Oh!
20:28¡Jagmur! ¡Jagmur!
20:32¡Habla! ¡Audio! ¡Audio! ¡Audio! ¡Audio! ¡Audio!
20:38Poco a poco acabó despejando la crosa.
20:40¡Areca! ¡Areca! ¡ successfully submitted!
20:49Esos hombres no han venido a Qinghai
20:51y eso nos ha colapsado.
20:52Tendremos que hacer algo.
20:54¡Nunca! ¡ business!
20:55¡Bizarro!
20:57¡Ahora, ahí vamos!
20:58¡Reacciona!
21:05¿Alguno la conoce?
21:06Creo que es doctora
21:08No sé si sea doctora
21:10Pero sí es un ángel
21:28Ay, voy a comer todo, muchas cosas crujientes
21:44¿Cuáles son todas esas cosas crujientes?
21:47¡Ay, me lee!
21:48¿Me lee? ¡Oh, mi vida!
21:53¡Oh, mi cielo!
21:58¡Ah, mi hermosa niña!
22:00Déjame mirarte, te extrañé muchísimo
22:04¿Por qué no me dijiste que vendría?
22:06Quería darte una sorpresa
22:08¿Cómo estás? ¿Estás bien, mamá?
22:10Estoy bien
22:12Estoy mejor ahora que te vi
22:14Si estoy contigo me siento mejor
22:17Pero si te vas...
22:19Mamá, no empieces, por favor, ¿sí?
22:22Ya estoy aquí, ya estoy aquí
22:25Estás aquí
22:27Pero te irás en tres días
22:29No entiendo por qué quieres tanto a ese hombre
22:31Mamá, por favor, ese hombre es mi padre
22:34¡Ah, querida!
22:36¿También te engañó tu padre?
22:38A mí me engañó diciéndome que era un hombre
22:42Por favor, ya no empieces con eso, ¿sí?
22:44Ahora dime, ¿qué estás haciendo en este asilo, mamá?
22:47¿Por qué no vamos a casa? Te están esperando
22:51¿En serio?
22:53Buen intento, pero no te creo
22:55¿Te quedarás conmigo o te convertirás en mi enemiga si vas a esa casa?
22:59¡Qué vergüenza, mamá! No deberías amenazar así a tu hija
23:04¿Cómo quieres que deje a mi padre para estar aquí?
23:07¿Crees que puedo elegir entre ustedes dos?
23:09No deberían haberse separado
23:11¡Yo fui la que me separé! ¡Tu padre fue quien nos dejó!
23:15Mamá, tranquila, mamá, escucha
23:17Hablaremos de eso luego, ¿está bien?
23:19Recojamos tus cosas y vámonos, por favor
23:21Vámonos a nuestra casa, mi hermana te espera, mamá
23:24Dijo que intentaron convencerte, pero no aceptaste
23:27Mentira, ¿de qué habla?
23:29Habló de mí a mis espaldas
23:31Mamá, ya deja de ser terca, vamos a casa
23:33¿Por qué tengo que ir a esa casa?
23:35¿Ah? ¿Tú también irás?
23:37Escucha, mamá, ya tengo una vida en Alemania, ¿no lo entiendes?
23:40¿Por qué debería volver?
23:42Me gusta mi vida
23:44Cierto, tú no piensas en tu madre
23:46¿Por qué no me quieres? ¿Sólo quieres a ese hombre?
23:49Olvídalo, lo siento, lo siento, fue mi error
23:51¡Ya deja de llamarlo de esa manera! ¡Es mi padre!
23:53Ese hombre era tu esposo
23:55Estuviste casada con él por años
23:57Bueno, hija, ya enmendé mi error
23:59Gracias a Dios
24:01Tú también deberías hacerlo, cariño
24:03Enmienda tu error, no llames a ese hombre
24:05Padre, déjalo, déjalo
24:07Estás diciendo tonterías, mamá
24:09Mira, estoy aquí
24:11Hace meses que no nos vemos y mira lo que estamos haciendo
24:13Entonces deja de defender a ese hombre
24:15No estoy defendiendo a nadie
24:17Sólo te digo que es mi padre
24:19Y yo digo que no lo es
24:21¿Cómo sabes que lo es?
24:25Papá tenía razón
24:27Te volviste realmente loca
24:29Mírate, todavía le sigues diciendo papá
24:31Hija mía
24:33Es un poco sospechoso, recapacita
24:35¡Ya basta!
24:37Ya no hablaremos más de ese tema
24:39Ya no lo haremos
24:41Si quieres irte bien y si no, adiós
24:43Adiós
24:45¿Te vas?
24:47¿Melek?
24:49Melek
24:51¡Melek!
24:59¿Me dejas pasar?
25:01¿A dónde?
25:03¿Cómo que a dónde? ¿A ti qué te importa?
25:05Lo siento, pasa adelante
25:07Oye, por cierto, no te...
25:09Dilas gracias
25:11Antes
25:13¿Por qué?
25:15Si no hubieras intervenido, alguien habría muerto
25:17¿Caíste?
25:19Desde el cielo
25:21De nada, ¿están bien todos?
25:23Sí, están bien, muy bien
25:25Debido a ti
25:27Me alegra
25:29¿Y qué haces aquí?
25:31Vine a ver a mi madre, pero ya me voy
25:35Entonces, nos vemos
25:37No voy a volver jamás
25:47¿Qué te pasa?
25:49Oye, la chica a la que sigues mirando
25:51Es mi hija
25:53¿Melek?
25:57Ya veo, hasta memorizaste su nombre
25:59Jack Moore, ¿por qué le estás mirando así?
26:01¿Cómo la estoy mirando?
26:03Como un animal
26:05Lo lamento
26:17Pero...
26:19Como un animal enamorado
26:25¿Siete por nueve?
26:27¿Qué?
26:29¿Nombre de soltera de tu madre?
26:31¿Cuál madre?
26:33¿Pero de qué hablas?
26:35¡Shhh!
26:37¿Qué?
26:39¿Qué?
26:41¿Qué?
26:43¿Qué?
26:45¿De qué hablas?
26:47¡Shhh!
26:49Tu cerebro se congeló, no funciona
26:51Te enamoraste a primera vista
26:55¿En serio crees en esas cosas?
26:57Sí, sí, por supuesto, mira, yo lo sé bien
26:59Tus ojos se...
27:01Enseguecen y te enamoras como nunca
27:03Simplemente no puedes escapar
27:05Aunque lo intentes, no puedes
27:09No puedes escapar
27:11Cuando te enamoras
27:13Si te enamoras y amas
27:15Estarás conectado
27:17No podrás ir a ninguna parte
27:19El amor une a la persona
27:21Con su familia, en especial con su madre
27:23Yo...
27:25Ruquilla, lo siento, no quería ver así a tu hija
27:27No importa, Jack Moore
27:29No importa, tú eres mi favorito
27:31¿Te digo algo?
27:33Tú también
27:35Me impresionaste mucho
27:37¿En serio?
27:39¿Cómo lo sabes?
27:41¿Puedo caminar?
27:43No lo viste
27:45Por la forma en que caminaba
27:47La conozco bien
27:49Yo la traje a este mundo
27:51Pero eso no fue lo que pareció
27:53Cuando le dije hasta pronto
27:55Dijo que no volveríamos a vernos
27:57Vaya, ¿eso dijo?
27:59Ya veremos
28:01¿Cómo? ¿Ella vendrá?
28:03Nunca se irá
28:05Seré tu hada madrina, mira
28:07Esta es mi varita mágica
28:09Ahora llama a Melek
28:11¿Pero qué voy a decir?
28:13Vas a decirle lo que está a punto de pasar, hijo
28:15Creo que está bien
28:19¿Están bien?
28:21¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa, mamá?
28:25¿Qué quieres?
28:27Hola, soy yo, Jack Moore
28:29Habla Jack Moore
28:31¿Cuál Jack Moore?
28:33Del asilo, acabamos de conocernos
28:35Tu mamá se siente un poco mal ahora
28:37¿Qué? ¿Qué le pasó a mi mamá?
28:41No lo sé, está temblando mucho
28:43No entiendo qué le pasa
28:45Tengo convulsiones
28:47Tengo convulsiones
28:49Tiene convulsiones
28:51¿Qué? ¿Tiene convulsiones?
28:53Sí, convulsiones
28:55No sé qué sea eso, pero empeora
28:57Está bien, iré para allá enseguida
28:59De acuerdo
29:01¿Qué son convulsiones?
29:03Algo muy bueno
29:05Señora Ruquille, ¿qué le pasó?
29:07No pasa nada, está bien
29:09Disculpe, permiso
29:11Ruquille
29:13Mamá, mamá, mamá
29:15¿Qué le pasó a mamá? Mamá, ¿estás bien?
29:17¿Puedes oírme? ¿Desde cuándo está así?
29:19Desde que te fuiste
29:21Fue por mi culpa
29:23Fue por tu culpa
29:25Medicina, su medicina, ¿no tiene ninguna medicina?
29:27Sí, iré a buscarla, pero ¿cuál medicina traigo?
29:29Mi medicina para las convulsiones
29:31No hay ninguna medicina, búscala
29:33Ya vuelvo
29:35Mamá, ¿tú estás bien, sí?
29:37Está bien, está bien, mamá
29:47Mamá, ¿desde cuándo has estado así?
29:49Ya estoy vieja, ¿qué será de mí?
29:51Estoy al borde de la muerte
29:53Estás al borde, pero del abismo de serpientes
29:55Mmm
29:59Mamá, descansa un rato, ¿sí?
30:01Vamos afuera
30:03Melek
30:05Por favor
30:07Quédate aquí esta noche
30:09Quédate conmigo
30:11Tengo miedo
30:13¿No está eso prohibido?
30:15Está prohibido
30:17Pero no para ti
30:19Por favor, abracémonos así
30:21Madre, hija
30:23¿Qué pasa?
30:25Nada, como en los viejos tiempos
30:27Te prometo que te acurrucaré
30:29Y rascaré tu espalda
30:31Como cuando eras bebé
30:33Está bien, está bien, me quedaré contigo
30:35Pero
30:37No quiero que me hagas enojar
30:39Menospreciando a mi padre, ¿bien?
30:41¿Para qué hablaría yo de ese hombre?
30:43Se puede morir si quiere
30:45Me voy entonces
30:47No te vayas
30:49Está bien, está bien, lo prometo
30:51Bien, descansa un poco, mamá
30:53Haré una llamada, ya regreso
30:59Eres malvada
31:01Vamos, salgamos un rato
31:03Arriba
31:05Sinvergüenza
31:09Rukiye, esto es un fraude
31:11Juegas con los sentimientos de tu hija
31:13¿Qué puedo hacer? También jugaron con mis sentimientos
31:15Estamos a mano
31:17Ella se puso muy triste
31:19¿Y si pasara algo?
31:21Y yo, también estoy muy triste
31:23Mi corazón no late igual
31:25¿Acaso está mal?
31:27Solo quiero que mi hija
31:29Esté a mi lado
31:31¿Acaso está mal?
31:33Pero Rukiye, no puedes mantenerla engañada aquí para siempre
31:35Yo no lo haré
31:37Pero tú sí
31:39Harás que mi ángel se enamore de ti
31:45Después de eso
31:47Después de eso
31:49Ella no volverá a pensar en Alemania nunca más
31:51Viviremos por fin juntas y en paz
31:53Final feliz
31:59Estás enamorado
32:01¿Quién?
32:03¿Yo?
32:05¿Enamorado?
32:07Bueno, quizás si me guste
32:09Primero te gusta
32:11Luego te enamoras
32:13Vamos, invítala a salir
32:15¿Me crees un niño?
32:17¿Cómo que invitarla?
32:19Hijo, yo soy su madre, apruebo esto
32:21Adelanta, invítala a salir
32:23Además, ¿dónde encontrará alguien mejor que tú?
32:25Aunque eres un poco ingenuo
32:27Bueno, dicen que
32:29Uno ingenuo es mucho mejor
32:31Gracias, muchas gracias
32:33Tú eres su madre, no deberías insinuar eso
32:35Te arrancaré la cabeza
32:37Lo digo en serio
32:39Vamos, vamos
32:41Ve y pregúntale
32:43¿Es un competente?
32:49Oye
32:51¿Qué está pasando?
32:53¿Está latiendo tu corazón?
32:55Déjame ver
32:57Estás sudando
32:59Tus ojos cambiaron
33:01Tu mirada es más tierna, tu corazón late
33:03Descontrolado
33:07Estás enamorado
33:09¿De verdad?
33:11De verdad, reconozco
33:13Reconozco el amor
33:29Eres un idiota
33:41¿Qué pasa?
33:43¿Es la alarma?
33:45¿Suena la alarma?
33:51¿Y este humo?
33:57Supongo que hubo un incendio
33:59¡Saca a todos! ¡Sáquenlos!
34:01¡Sáquenlos!
34:03¡Sáquenlos!
34:05¡Sáquenlos!
34:07¡Sáquenlos!
34:09¡Hay un incendio! ¡Saca a todos! ¡Sáquenlos!
34:11¡Señor, abra la puerta!
34:13¡Hay un incendio! ¡Despierte!
34:19¡Señor! ¡Señor! ¡Despierte! ¡Vamos!
34:23¡Oye, despierta! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
34:25¡Sal! ¡Sal de aquí! ¡Sal!
34:27¡Señora! ¡Salga, salga, salga, salga!
34:29¿Qué sucede?
34:31¿Qué está pasando?
34:33¿Por qué salimos todos?
34:35¿Qué pasa? ¿Qué fue lo que pasó?
34:37¿Dónde sale el fuego?
34:39¿Qué pasó?
34:41¿Quién es?
34:47¿Cómo estás? ¿Estás bien?
34:49El humo viene del piso de la cocina
34:51¿Estás bien?
34:53Sí, estoy bien. ¿Todos salieron?
34:55Sí, sí, todos salieron
34:57¿No estaba contigo?
34:59No, estaba con su hija
35:01¿Pero cómo es posible? ¿Cómo que está aquí?
35:03¿Está buscando a Ruquille?
35:05Yo sé en dónde está
35:07¿Dónde?
35:09Está en la cocina preparándose la cena
35:11¡Mamá, voy a volver! ¡Debo ir ahí!
35:13¡No vayas! ¡Ven! ¡Regresa!
35:15¡No vayas, por Dios!
35:17¿Qué?
35:33¿Estoy muerta?
35:35¡Ayuda! ¡Ayuda!
35:37¡Ayuda!
35:43¡Ruquille!
35:47¡Ruquille! ¡Vámonos!
35:49¡Vamos!
35:51¡Arriba!
35:59¡Dios mío!
36:01¡Por favor, salgan rápido!
36:03¡Vamos!
36:07¡Está bien! ¡Está bien!
36:09¿Ya llamaron a la ambulancia?
36:11¡Ven! ¡Acerca!
36:13¡Despacio! ¡Despacio!
36:15¿Está bien?
36:17¡Ruquille! ¡Lámele los ojos! ¡Por favor!
36:19¡Lámelos!
36:23¡Todo está bien! ¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!
36:25¡Tranquila!
36:27¡Melek!
36:29¿Dónde está Melek?
36:31¡Estaba en la habitación del lado!
36:33¡Sigue en la habitación, mi amor!
36:35¿Adónde vas? ¡Ya, Melek!
36:37¡Ya! ¡Regresa!
36:39¡Por Dios!
36:41¡Melek!
36:43¡Melek!
36:45¡Melek!
36:49¡Melek!
36:55¡Melek!
36:57¡Oye!
37:01¡Vamos! ¡Ven!
37:03¡No!
37:13¿Qué sucede?
37:17¡Mijo Tobi! ¡Bravo! ¡Bravo!
37:23¡Eres un gran héroe! ¡Solos que vamos!
37:25¡Un gran jugador!
37:29¡Bravo! ¡Bravo!
37:31¡Bravo!
37:33¡Lo hizo!
37:35¡Bien, ya!
37:37¡Hija mía, hijita!
37:39¡Hija, mi cielo!
37:41¡Hija, mi ángel!
37:45Respira.
37:47Respira.
37:51Personal no la atiende.
37:55¿Personal de qué?
37:57Ayúdenla.
37:59¡No!
38:01¿Qué sucedió?
38:03¡Sálvala!
38:05¡Sálvala!
38:07¡Sálvala!
38:11¡Vamos, hijo!
38:13¡Melek!
38:29¡Bien, ya!
38:35¡La red eléctrica!
38:37¡Oh, gracias!
38:39¡Sí, lo lograste, Jack!
38:41¡Lo lograste, chicos!
38:43¡Es un héroe!
38:45¡Lo lograste!
38:47¡Jackpot!
38:49¡Jackpot!
38:51¡Jackpot!
38:53¡Jackpot!
38:55¡Jackpot!
38:57¡Lo lograste, Jackpot!
38:58¡Sí, lo lograste, yes!
39:00¡Lo has hecho!